CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Proverbs 4:27 Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/proverbs/4-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/13/20_Pro_04_27.jpg" /><meta property="og:title" content="Proverbs 4:27 - A Father's Instruction" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/proverbs/4-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/proverbs/4-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/proverbs/">Proverbs</a> > <a href="/proverbs/4.htm">Chapter 4</a> > Verse 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad7.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/4-26.htm" title="Proverbs 4:26">◄</a> Proverbs 4:27 <a href="/proverbs/5-1.htm" title="Proverbs 5:1">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Heb </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/proverbs/4.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/proverbs/4.htm">New International Version</a></span><br />Do not turn to the right or the left; keep your foot from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/proverbs/4.htm">New Living Translation</a></span><br />Don’t get sidetracked; keep your feet from following evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/proverbs/4.htm">English Standard Version</a></span><br />Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/proverbs/4.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/4.htm">King James Bible</a></span><br />Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/proverbs/4.htm">New King James Version</a></span><br />Do not turn to the right or the left; Remove your foot from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/proverbs/4.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Do not turn to the right or to the left; Turn your foot from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/proverbs/4.htm">NASB 1995</a></span><br />Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/proverbs/4.htm">NASB 1977 </a></span><br />Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/proverbs/4.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/proverbs/4.htm">Amplified Bible</a></span><br />Do not turn away to the right nor to the left [where evil may lurk]; Turn your foot from [the path of] evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/proverbs/4.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Don’t turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/proverbs/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Don&#8217t turn to the right or to the left; keep your feet away from evil. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/proverbs/4.htm">American Standard Version</a></span><br />Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/proverbs/4.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Don't make a mistake by turning to the right or the left. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/4.htm">English Revised Version</a></span><br />Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/proverbs/4.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Do not lean to the right or to the left. Walk away from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/proverbs/4.htm">Good News Translation</a></span><br />Avoid evil and walk straight ahead. Don't go one step off the right way. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/proverbs/4.htm">International Standard Version</a></span><br />Do not turn to the right or to the left; turn your foot away from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/proverbs/4.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/proverbs/4.htm">NET Bible</a></span><br />Do not turn to the right or to the left; turn yourself away from evil. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/proverbs/4.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Do not turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/proverbs/4.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/proverbs/4.htm">World English Bible</a></span><br />Don’t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/proverbs/4.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Do not incline [to] the right or to the left, "" Turn aside your foot from evil!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/proverbs/4.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Incline not to the right or to the left, Turn aside thy foot from evil!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/proverbs/4.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Thou shalt not decline to the right and the left: turn away thy foot from evil.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/proverbs/4.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Decline not to the right hand, nor to the left: turn away thy foot from evil. For the Lord knoweth the ways that are on the right hand: but those are perverse which are on the left hand. But he will make thy courses straight, he will bring forward thy ways in peace. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/proverbs/4.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Turn aside, neither to the right, nor to the left; yet turn your foot away from evil. For the Lord knows the ways that are on the right, and truly, those that are on the left are perverse. But he himself will make your courses straight. Then your journey will advance in peace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/proverbs/4.htm">New American Bible</a></span><br />Turn neither to right nor to left, keep your foot far from evil. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/proverbs/4.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/proverbs/4.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Turn not to the right hand nor to the left; but remove your foot from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/proverbs/4.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Do not turn aside to the right or to the left, but remove your foot from evil. <div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/proverbs/4.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Turn not to the right hand nor to the left; Remove thy foot from evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/proverbs/4.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Turn not aside to the right hand nor to the left, but turn away thy foot from an evil way: <i>for God knows the ways on the right hand, but those on the left are crooked:</i>and he will make thy ways straight, and will guide thy steps in peace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/proverbs/4-27.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/kpUA5ZltBeQ?start=745" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/proverbs/4.htm">A Father's Instruction</a></span><br>…<span class="reftext">26</span>Make a level path for your feet, and all your ways will be sure. <span class="reftext">27</span><span class="highl"><a href="/hebrew/408.htm" title="408: ’al- (Adv) -- Not (a subjective neg.). A negative particle; not; once as a noun, nothing.">Do not</a> <a href="/hebrew/5186.htm" title="5186: têṭ- (V-Hifil-Imperf.Jus-2ms) -- A primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away; used in a great variety of application.">swerve</a> <a href="/hebrew/3225.htm" title="3225: yā·mîn (N-fs) -- Right hand. From yaman; the right hand or side of a person or other object; locally, the south.">to the right</a> <a href="/hebrew/8040.htm" title="8040: ū·śə·mō·wl (Conj-w:: N-ms) -- The left. ">or to the left;</a> <a href="/hebrew/5493.htm" title="5493: hā·sêr (V-Hifil-Imp-ms) -- To turn aside. Or suwr; a primitive root; to turn off.">turn</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272: raḡ·lə·ḵā (N-fsc:: 2ms) -- Foot. From ragal; a foot; by implication, a step; by euphem. The pudenda.">your feet away</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451: mê·rā‘ (Prep:: Adj-ms) -- Bad, evil. From ra'a'; bad or evil.">from evil.</a> </span><div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-21.htm">Isaiah 30:21</a></span><br />And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/5-32.htm">Deuteronomy 5:32</a></span><br />So be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/1-7.htm">Joshua 1:7</a></span><br />Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-105.htm">Psalm 119:105</a></span><br />Your word is a lamp to my feet and a light to my path.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/7-13.htm">Matthew 7:13-14</a></span><br />Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it. / But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/12-13.htm">Hebrews 12:13</a></span><br />Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/5-15.htm">Ephesians 5:15-16</a></span><br />Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise, / redeeming the time, because the days are evil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/119-9.htm">Psalm 119:9</a></span><br />How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/2-22.htm">2 Timothy 2:22</a></span><br />Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/2-21.htm">1 Peter 2:21</a></span><br />For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/1-1.htm">Psalm 1:1-2</a></span><br />Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers. / But his delight is in the Law of the LORD, and on His law he meditates day and night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/2-6.htm">Colossians 2:6</a></span><br />Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/12-2.htm">Romans 12:2</a></span><br />Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/5-16.htm">Galatians 5:16</a></span><br />So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/5-21.htm">1 Thessalonians 5:21-22</a></span><br />but test all things. Hold fast to what is good. / Abstain from every form of evil.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">Turn not to the right hand nor to the left: remove your foot from evil.</p><p class="hdg">turn</p><p class="tskverse"><b><a href="/deuteronomy/5-32.htm">Deuteronomy 5:32</a></b></br> Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.</p><p class="tskverse"><b><a href="/deuteronomy/12-32.htm">Deuteronomy 12:32</a></b></br> What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.</p><p class="tskverse"><b><a href="/deuteronomy/28-14.htm">Deuteronomy 28:14</a></b></br> And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, <i>to</i> the right hand, or <i>to</i> the left, to go after other gods to serve them.</p><p class="hdg">remove</p><p class="tskverse"><b><a href="/proverbs/16-17.htm">Proverbs 16:17</a></b></br> The highway of the upright <i>is</i> to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.</p><p class="tskverse"><b><a href="/isaiah/1-16.htm">Isaiah 1:16</a></b></br> Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;</p><p class="tskverse"><b><a href="/romans/12-9.htm">Romans 12:9</a></b></br> <i>Let</i> love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/proverbs/4-24.htm">Evil</a> <a href="/proverbs/4-26.htm">Feet</a> <a href="/proverbs/4-14.htm">Foot</a> <a href="/proverbs/3-27.htm">Hand</a> <a href="/proverbs/4-20.htm">Incline</a> <a href="/psalms/119-39.htm">Remove</a> <a href="/proverbs/4-25.htm">Right</a> <a href="/proverbs/4-5.htm">Swerve</a> <a href="/proverbs/4-24.htm">Turn</a> <a href="/proverbs/2-2.htm">Turning</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/proverbs/5-14.htm">Evil</a> <a href="/proverbs/5-5.htm">Feet</a> <a href="/proverbs/25-17.htm">Foot</a> <a href="/proverbs/6-1.htm">Hand</a> <a href="/proverbs/5-1.htm">Incline</a> <a href="/proverbs/5-8.htm">Remove</a> <a href="/proverbs/5-23.htm">Right</a> <a href="/joel/2-7.htm">Swerve</a> <a href="/proverbs/5-1.htm">Turn</a> <a href="/proverbs/7-12.htm">Turning</a><div class="vheading2">Proverbs 4</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/proverbs/4-1.htm">persuades to wisdom</a></span><br><span class="reftext">14. </span><span class="outlinetext"><a href="/proverbs/4-14.htm">and to show wickedness</a></span><br><span class="reftext">20. </span><span class="outlinetext"><a href="/proverbs/4-20.htm">He exhorts to sanctification</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/proverbs/4.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/proverbs/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/proverbs/4.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>Do not swerve to the right or to the left;</b><br>This phrase emphasizes the importance of staying on the path of righteousness and wisdom. In biblical context, the "right" and "left" can symbolize deviation from God's commandments. The imagery of a straight path is common in Scripture, representing a life aligned with God's will (<a href="/isaiah/30-21.htm">Isaiah 30:21</a>). The exhortation to not swerve is a call to steadfastness, reminiscent of <a href="/deuteronomy/5-32.htm">Deuteronomy 5:32</a>, where the Israelites are instructed to follow God's commands without turning aside. This reflects the cultural and historical context of ancient Israel, where following God's law was central to community life and identity.<p><b>turn your feet away from evil.</b><br>This part of the verse underscores the active decision to reject sin and pursue holiness. The metaphor of "turning your feet" suggests a deliberate choice and action, aligning with the biblical theme of repentance. In the New Testament, this concept is echoed in <a href="/james/4-7.htm">James 4:7-8</a>, where believers are urged to resist the devil and draw near to God. The call to avoid evil is a timeless principle, rooted in the understanding that sin leads to spiritual and often physical destruction. This aligns with the wisdom literature's broader theme of choosing life and blessing over death and curse, as seen in <a href="/deuteronomy/30-19.htm">Deuteronomy 30:19</a>. The directive to turn away from evil also points to the ultimate fulfillment in Jesus Christ, who embodies the perfect path of righteousness and calls His followers to walk in His ways (<a href="/john/14-6.htm">John 14:6</a>).<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/s/solomon.htm">Solomon</a></b><br>- Traditionally considered the author of Proverbs, Solomon was the son of King David and known for his wisdom. He wrote Proverbs to impart wisdom and guidance.<br><br>2. <b><a href="/topical/i/israel.htm">Israel</a></b><br>- The nation to whom Solomon originally addressed his teachings, emphasizing the importance of wisdom and righteousness in their covenant relationship with God.<br><br>3. <b><a href="/topical/t/the_path_of_righteousness.htm">The Path of Righteousness</a></b><br>- A metaphorical concept representing a life lived according to God's wisdom and commandments, central to the teachings of Proverbs.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/s/steadfastness_in_faith.htm">Steadfastness in Faith</a></b><br>Staying true to God's path requires unwavering commitment. Just as Solomon advises not to swerve, believers must remain focused on God's word and commandments.<br><br><b><a href="/topical/a/avoidance_of_evil.htm">Avoidance of Evil</a></b><br>Actively turning away from evil is crucial. This involves making conscious decisions to reject sin and temptation in daily life.<br><br><b><a href="/topical/d/discernment_and_wisdom.htm">Discernment and Wisdom</a></b><br>Understanding the difference between right and wrong is essential. Seeking God's wisdom through prayer and scripture helps in making righteous choices.<br><br><b><a href="/topical/c/consistency_in_obedience.htm">Consistency in Obedience</a></b><br>Consistent obedience to God's commands is vital. This means daily aligning one's actions with biblical teachings and principles.<br><br><b><a href="/topical/t/the_role_of_community.htm">The Role of Community</a></b><br>Engaging with a community of believers can provide support and accountability, helping individuals stay on the righteous path.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_proverbs_4.htm">Top 10 Lessons from Proverbs 4</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/can_proverbs_4_26-27's_promise_be_verified.htm">In Proverbs 4:26-27, how can we scientifically or historically verify the promise that staying on this 'straight path' guarantees protection from harm?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/does_proverbs_16_4_imply_god_created_evil.htm">Proverbs 16:4 states God made everything for its purpose, even the wicked for a day of disaster--doesn't this suggest a divine origin for evil, conflicting with the idea of a just and loving God?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_does_god_hate_if_'god_is_love'.htm">Why does Proverbs 6:16-19 say God hates certain behaviors if 'God is love' elsewhere (e.g., 1 John 4:8)?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_are_the_seven_things_god_hates.htm">What are the seven things God hates?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/proverbs/4.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(27) <span class= "bld">Turn not aside </span>. . .--Comp. the direction of <a href="/joshua/1-7.htm" title="Only be you strong and very courageous, that you may observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded you: turn not from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.">Joshua 1:7</a>, and the praise accorded to David (<a href="/1_kings/15-5.htm" title="Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.">1Kings 15:5</a>).<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/proverbs/4.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 27.</span> - This verse, with which the teacher closes this discourse, is very closely connected with ver. 26, which it more fully explains. The command is the parallel of ver. 25. As in ver. 25, the gaze is to be concentrated. So here the feet are not to deflect nor turn aside to byways. Nothing is to be permitted to draw one off from the right way, neither adversity, nor prosperity, nor anything which can possess the power of temptation (Bayne and Wardlaw). <span class="cmt_word">Remove thy foot from evil.</span> A fuller expression than "depart from evil," of <a href="/proverbs/3-7.htm">Proverbs 3:7</a>. Both the LXX. and the Vulgate add, "For the Lord knows the ways which are on thy right hand; but they are perverse which are on thy left. He shall make thy paths straight, and shall advance thy ways in peace." <p> <p> <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/proverbs/4-27.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">Do not</span><br /><span class="heb">אַֽל־</span> <span class="translit">(’al-)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_408.htm">Strong's 408: </a> </span><span class="str2">Not</span><br /><br /><span class="word">swerve</span><br /><span class="heb">תֵּט־</span> <span class="translit">(têṭ-)</span><br /><span class="parse">Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5186.htm">Strong's 5186: </a> </span><span class="str2">To stretch out, spread out, extend, incline, bend</span><br /><br /><span class="word">to the right</span><br /><span class="heb">יָמִ֥ין</span> <span class="translit">(yā·mîn)</span><br /><span class="parse">Noun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3225.htm">Strong's 3225: </a> </span><span class="str2">The right hand, side, the south</span><br /><br /><span class="word">or to the left;</span><br /><span class="heb">וּשְׂמֹ֑אול</span> <span class="translit">(ū·śə·mō·wl)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_8040.htm">Strong's 8040: </a> </span><span class="str2">Dark, the north, the left hand</span><br /><br /><span class="word">turn</span><br /><span class="heb">הָסֵ֖ר</span> <span class="translit">(hā·sêr)</span><br /><span class="parse">Verb - Hifil - Imperative - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5493.htm">Strong's 5493: </a> </span><span class="str2">To turn aside</span><br /><br /><span class="word">your feet {away}</span><br /><span class="heb">רַגְלְךָ֣</span> <span class="translit">(raḡ·lə·ḵā)</span><br /><span class="parse">Noun - feminine singular construct | second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7272.htm">Strong's 7272: </a> </span><span class="str2">A foot, a step, the pudenda</span><br /><br /><span class="word">from evil.</span><br /><span class="heb">מֵרָֽע׃</span> <span class="translit">(mê·rā‘)</span><br /><span class="parse">Preposition | Adjective - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm">Strong's 7451: </a> </span><span class="str2">Bad, evil</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/proverbs/4-27.htm">Proverbs 4:27 NIV</a><br /><a href="/nlt/proverbs/4-27.htm">Proverbs 4:27 NLT</a><br /><a href="/esv/proverbs/4-27.htm">Proverbs 4:27 ESV</a><br /><a href="/nasb/proverbs/4-27.htm">Proverbs 4:27 NASB</a><br /><a href="/kjv/proverbs/4-27.htm">Proverbs 4:27 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/proverbs/4-27.htm">Proverbs 4:27 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/proverbs/4-27.htm">Proverbs 4:27 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/proverbs/4-27.htm">Proverbs 4:27 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/proverbs/4-27.htm">Proverbs 4:27 French Bible</a><br /><a href="/catholic/proverbs/4-27.htm">Proverbs 4:27 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/proverbs/4-27.htm">OT Poetry: Proverbs 4:27 Don't turn to the right hand (Prov. Pro Pr) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/4-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 4:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 4:26" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/5-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 5:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 5:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>