CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Senarai raja Portugal - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"83310945-85d7-4c4e-95ba-520d8ab32fce","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Senarai_raja_Portugal","wgTitle":"Senarai raja Portugal","wgCurRevisionId":5164010,"wgRevisionId":5164010,"wgArticleId":299500,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Rencana dengan templat hatnote yang menyasarkan halaman yang tidak wujud","Sumber CS1 bahasa Portugis (pt)","Laman menggunakan pautan ajaib ISBN","Laman dengan saiz imej yang mengandungi px tambahan","Senarai raja","Senarai orang Portugis","Garis masa sejarah Portugis","Raja Portugal"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Senarai_raja_Portugal","wgRelevantArticleId":299500,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q183426","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled" :false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher", "ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg/1200px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1424"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg/800px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="949"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg/640px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="759"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Senarai raja Portugal - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Senarai_raja_Portugal"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Senarai_raja_Portugal"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Senarai_raja_Portugal rootpage-Senarai_raja_Portugal skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Senarai+raja+Portugal" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Senarai+raja+Portugal" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Senarai+raja+Portugal" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Senarai+raja+Portugal" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Kerabat_Burgundy,_atau_Dinasti_Afonsine,_1143–1383" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kerabat_Burgundy,_atau_Dinasti_Afonsine,_1143–1383"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kerabat Burgundy, atau Dinasti Afonsine, 1143–1383</span> </div> </a> <ul id="toc-Kerabat_Burgundy,_atau_Dinasti_Afonsine,_1143–1383-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kerabat_Aviz,_atau_dinasti_Joannine,_(1385–kira-kira_1580)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kerabat_Aviz,_atau_dinasti_Joannine,_(1385–kira-kira_1580)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kerabat Aviz, atau dinasti Joannine, (1385–kira-kira 1580)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kerabat_Aviz,_atau_dinasti_Joannine,_(1385–kira-kira_1580)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Togol subbahagian Kerabat Aviz, atau dinasti Joannine, (1385–kira-kira 1580)</span> </button> <ul id="toc-Kerabat_Aviz,_atau_dinasti_Joannine,_(1385–kira-kira_1580)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kerabat_Aviz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kerabat_Aviz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Kerabat Aviz</span> </div> </a> <ul id="toc-Kerabat_Aviz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kerabat_Aviz-Beja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kerabat_Aviz-Beja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Kerabat Aviz-Beja</span> </div> </a> <ul id="toc-Kerabat_Aviz-Beja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kerabat_Habsburg_Portugis,_atau_Dinasti_Philippine_(1580–1640)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kerabat_Habsburg_Portugis,_atau_Dinasti_Philippine_(1580–1640)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kerabat Habsburg Portugis, atau Dinasti Philippine (1580–1640)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kerabat_Habsburg_Portugis,_atau_Dinasti_Philippine_(1580–1640)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Togol subbahagian Kerabat Habsburg Portugis, atau Dinasti Philippine (1580–1640)</span> </button> <ul id="toc-Kerabat_Habsburg_Portugis,_atau_Dinasti_Philippine_(1580–1640)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kerabat_Braganza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kerabat_Braganza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Kerabat Braganza</span> </div> </a> <ul id="toc-Kerabat_Braganza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kerabat_Braganza-Saxe-Coburg_dan_Gotha" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kerabat_Braganza-Saxe-Coburg_dan_Gotha"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Kerabat Braganza-Saxe-Coburg dan Gotha</span> </div> </a> <ul id="toc-Kerabat_Braganza-Saxe-Coburg_dan_Gotha-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nota" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nota"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nota</span> </div> </a> <ul id="toc-Nota-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pautan_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pautan_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Pautan luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pautan_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Senarai raja Portugal</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 56 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-56" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">56 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8D%96%E1%88%AD%E1%89%B9%E1%8C%8B%E1%88%8D_%E1%8A%95%E1%8C%89%E1%88%B5" title="የፖርቹጋል ንጉስ – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="የፖርቹጋል ንጉስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="قائمة ملوك البرتغال والغرب – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قائمة ملوك البرتغال والغرب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Llista_de_reis_de_Portugal" title="Llista de reis de Portugal – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llista de reis de Portugal" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Portuqaliya_krallar%C4%B1n%C4%B1n_siyah%C4%B1s%C4%B1" title="Portuqaliya krallarının siyahısı – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Portuqaliya krallarının siyahısı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Daftar_penguasa_Portugal" title="Daftar penguasa Portugal – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Daftar penguasa Portugal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%BA%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%BE%D1%9E_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96" title="Спіс кіраўнікоў Партугаліі – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Спіс кіраўнікоў Партугаліі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%9E" title="Сьпіс партугальскіх манархаў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сьпіс партугальскіх манархаў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Spisak_portugalskih_kraljeva" title="Spisak portugalskih kraljeva – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Spisak portugalskih kraljeva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rouaned_Portugal" title="Rouaned Portugal – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Rouaned Portugal" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Списък на кралете на Португалия – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Списък на кралете на Португалия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llista_de_reis_de_Portugal" title="Llista de reis de Portugal – Catalonia" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llista de reis de Portugal" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalonia" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Seznam_portugalsk%C3%BDch_panovn%C3%ADk%C5%AF" title="Seznam portugalských panovníků – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Seznam portugalských panovníků" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Brenhinoedd_Portiwgal" title="Brenhinoedd Portiwgal – Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Brenhinoedd Portiwgal" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Portugals_konger" title="Portugals konger – Denmark" lang="da" hreflang="da" data-title="Portugals konger" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Denmark" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17506997 badge-featuredlist mw-list-item" title="senarai pilihan"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_K%C3%B6nige_von_Portugal" title="Liste der Könige von Portugal – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Liste der Könige von Portugal" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Portugali_kuningas" title="Portugali kuningas – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Portugali kuningas" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%81%CF%87%CF%8E%CE%BD_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Κατάλογος μοναρχών της Πορτογαλίας – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατάλογος μοναρχών της Πορτογαλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Portuguese_monarchs" title="List of Portuguese monarchs – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="List of Portuguese monarchs" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Monarcas_de_Portugal" title="Anexo:Monarcas de Portugal – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Anexo:Monarcas de Portugal" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Listo_de_re%C4%9Doj_de_Portugalio" title="Listo de reĝoj de Portugalio – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Listo de reĝoj de Portugalio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="فهرست فرمانروایان پرتغال – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فهرست فرمانروایان پرتغال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_rois_et_reines_de_Portugal" title="Liste des rois et reines de Portugal – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Liste des rois et reines de Portugal" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lista_de_reis_de_Portugal" title="Lista de reis de Portugal – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lista de reis de Portugal" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%AC%EB%A5%B4%ED%88%AC%EA%B0%88_%EA%B5%AD%EC%99%95" title="포르투갈 국왕 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="포르투갈 국왕" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Popis_portugalskih_kraljeva" title="Popis portugalskih kraljeva – Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Popis portugalskih kraljeva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Listo_pri_monarki_di_Portugal" title="Listo pri monarki di Portugal – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Listo pri monarki di Portugal" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sovrani_del_Portogallo" title="Sovrani del Portogallo – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Sovrani del Portogallo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C" title="מלכי פורטוגל – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="מלכי פורטוגל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90" title="პორტუგალიის მეფეების სია – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პორტუგალიის მეფეების სია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Reges_Portugalliae" title="Reges Portugalliae – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Reges Portugalliae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Portug%C4%81les_valdnieku_uzskait%C4%ABjums" title="Portugāles valdnieku uzskaitījums – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Portugāles valdnieku uzskaitījums" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/S%C4%85ra%C5%A1as:Portugalijos_karaliai" title="Sąrašas:Portugalijos karaliai – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sąrašas:Portugalijos karaliai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lista_di_Re_del_Portogall" title="Lista di Re del Portogall – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lista di Re del Portogall" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Portug%C3%A1lia_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Portugália uralkodóinak listája – Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Portugália uralkodóinak listája" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="ملوك البرتغال – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ملوك البرتغال" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lhista_de_reis_de_Pertual" title="Lhista de reis de Pertual – Mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhista de reis de Pertual" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandese" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_koningen_van_Portugal" title="Lijst van koningen van Portugal – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lijst van koningen van Portugal" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E5%90%9B%E4%B8%BB%E4%B8%80%E8%A6%A7" title="ポルトガル君主一覧 – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ポルトガル君主一覧" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Liste_over_Portugals_monarker" title="Liste over Portugals monarker – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Liste over Portugals monarker" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lista_dels_reis_de_Portugal" title="Lista dels reis de Portugal – Occitania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lista dels reis de Portugal" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adcy_Portugalii" title="Władcy Portugalii – Poland" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Władcy Portugalii" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poland" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_monarcas_de_Portugal" title="Lista de monarcas de Portugal – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Lista de monarcas de Portugal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Regii_Portugaliei" title="Regii Portugaliei – Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Regii Portugaliei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8" title="Список правителей Португалии – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Список правителей Португалии" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/List_of_Portuguese_monarchs" title="List of Portuguese monarchs – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="List of Portuguese monarchs" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zoznam_portugalsk%C3%BDch_panovn%C3%ADkov" title="Zoznam portugalských panovníkov – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zoznam portugalských panovníkov" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Seznam_portugalskih_kraljev" title="Seznam portugalskih kraljev – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Seznam portugalskih kraljev" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%99%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Списак португалских краљева – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Списак португалских краљева" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Lista_vladara_Portugala" title="Lista vladara Portugala – SerboCroatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Lista vladara Portugala" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="SerboCroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Portugalin_hallitsijoista" title="Luettelo Portugalin hallitsijoista – Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luettelo Portugalin hallitsijoista" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3%B6ver_Portugals_regenter" title="Lista över Portugals regenter – Sweden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lista över Portugals regenter" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweden" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" title="รายพระนามพระมหากษัตริย์โปรตุเกส – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="รายพระนามพระมหากษัตริย์โปรตุเกส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Danh sách quân chủ Bồ Đào Nha – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Danh sách quân chủ Bồ Đào Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Portekiz_h%C3%BCk%C3%BCmdarlar%C4%B1_listesi" title="Portekiz hükümdarları listesi – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Portekiz hükümdarları listesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2" title="Список португальських монархів – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Список португальських монархів" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8" title="葡萄牙君主列表 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="葡萄牙君主列表" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q183426#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Senarai_raja_Portugal" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Perbincangan:Senarai_raja_Portugal" rel="discussion" title="Perbincangan mengenai laman kandungan [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Senarai_raja_Portugal"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Senarai_raja_Portugal"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Senarai_raja_Portugal" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Senarai_raja_Portugal" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&oldid=5164010" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=Senarai_raja_Portugal&id=5164010&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini"><span>Petik laman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FSenarai_raja_Portugal"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FSenarai_raja_Portugal"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Senarai+raja+Portugal"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Senarai_raja_Portugal&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monarchs_of_Portugal" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q183426" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em; text-align:left; font-size: 88%; line-height: 1.5em"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%">Raja <a href="/w/index.php?title=Negara_beraja_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negara beraja Portugal (laman tidak wujud)">Portugal dan Algarves</a> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center; text-transform: uppercase; font-size:90%; line-height:110%; color:rgb(206, 91, 192); background:rgb(155, 9, 137)">Bekas keberajaan </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-family:serif; font-weight:bold; text-transform:uppercase; font-size:90%; line-height:110%; color:; background:;"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_(Enciclopedie_Diderot).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg/120px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg/180px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg/240px-Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg.png 2x" data-file-width="499" data-file-height="592" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><b><a href="/w/index.php?title=Coat_of_arms_of_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coat of arms of Portugal (laman tidak wujud)">Royal Coat of arms</a></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: solid 1px #B3B3B3"> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg/120px-35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg" decoding="async" width="120" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg/180px-35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg/240px-35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg 2x" data-file-width="245" data-file-height="300" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><b>Manuel II</b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: solid 1px #B3B3B3"> </td></tr> <tr> <th>Raja pertama </th> <td><a href="/wiki/Afonso_I_dari_Portugal" title="Afonso I dari Portugal">Afonso I</a> </td></tr> <tr> <th>Raja terakhir </th> <td><a href="/wiki/Manuel_II_dari_Portugal" title="Manuel II dari Portugal">Manuel II</a> </td></tr> <tr> <th>Gaya </th> <td><i>Lihat <a href="/w/index.php?title=Style_of_the_Portuguese_sovereign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Style of the Portuguese sovereign (laman tidak wujud)">bawah</a></i> </td></tr> <tr> <th>Kediaman rasmi </th> <td><a href="/w/index.php?title=Istana_Bel%C3%A9m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istana Belém (laman tidak wujud)">Istana Diraja Belem</a>, <a href="/w/index.php?title=Istana_Diraja_Ajuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istana Diraja Ajuda (laman tidak wujud)">Istana Diraja Ajuda</a>, <a href="/w/index.php?title=Istana_Diraja_Necessidades&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istana Diraja Necessidades (laman tidak wujud)">Istana Diraja Necessidades</a>, <a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon">Lisbon</a>, <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> </td></tr> <tr> <th>Keberajaan bermula </th> <td>25 Julai 1139 </td></tr> <tr> <th>Keberajaan tamat </th> <td>5 Oktober 1910 </td></tr> <tr> <th>Penuntut terkini </th> <td><a href="/w/index.php?title=Duarte_Pio,_Duke_Braganza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duarte Pio, Duke Braganza (laman tidak wujud)">Duarte Pio</a> </td></tr> </tbody></table> <p>Senarai ini ialah <b>senarai raja-raja <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugis</a></b> sejak merdekanya <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> daripada kerajaan <a href="/w/index.php?title=Negara_beraja_Le%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negara beraja León (laman tidak wujud)">León</a> di bawah <a href="/w/index.php?title=Afonso_Henriques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afonso Henriques (laman tidak wujud)">Afonso Henriques</a>, yang menggelarkan dirinya sebagai raja pada tahun 1139, sehinggalah <a href="/w/index.php?title=Republik_Portugal_Pertama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Republik Portugal Pertama (laman tidak wujud)">Republik Portugal Pertama</a> ditubuhkan pada 5 Oktober 1910, semasa takhta dipegang oleh <a href="/wiki/Manuel_II_dari_Portugal" title="Manuel II dari Portugal">Manuel II</a>. Afonso I diiktiraf sebagai raja pertama, dalam tahun 1143, oleh Alfonso VII dari León dan Castile, kemudiannya oleh <a href="/wiki/Paus_Alexander_III" title="Paus Alexander III">Paus Alexander III</a> pada tahun 1179. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kerabat_Burgundy,_atau_Dinasti_Afonsine,_1143–1383"><span id="Kerabat_Burgundy.2C_atau_Dinasti_Afonsine.2C_1143.E2.80.931383"></span>Kerabat Burgundy, atau Dinasti Afonsine, 1143–1383</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Kerabat Burgundy, atau Dinasti Afonsine, 1143–1383" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Kerabat Burgundy, atau Dinasti Afonsine, 1143–1383"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5614044">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Laman utama: <a href="/w/index.php?title=Sejarah_Portugal_(1112%E2%80%931279)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sejarah Portugal (1112–1279) (laman tidak wujud)">Sejarah Portugal (1112–1279)</a> dan <a href="/w/index.php?title=Sejarah_Portugal_(1279-1415)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sejarah Portugal (1279-1415) (laman tidak wujud)">Sejarah Portugal (1279-1415)</a></div> <p><br /> </p> <table class="wikitable" cellspacing="2"> <tbody><tr style="background:#ccc;"> <th>#</th> <th style="width:107px;">Nama</th> <th style="width:51px;"></th> <th style="width:50px;">Mula</th> <th style="width:50px;">Tamat</th> <th style="width:150px;">Nama lain</th> <th style="width:300px;">Julukan</th> <th style="width:300px;">Hubungan dengan yang sebelumnya </th></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">1</td> <td><a href="/wiki/Afonso_I_dari_Portugal" title="Afonso I dari Portugal">Afonso I</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:AfonsoI-P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/AfonsoI-P.jpg/100px-AfonsoI-P.jpg" decoding="async" width="100" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/AfonsoI-P.jpg/150px-AfonsoI-P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/AfonsoI-P.jpg/200px-AfonsoI-P.jpg 2x" data-file-width="239" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>25 Julai 1139</td> <td>6 Disember 1185</td> <td><i>Afonso Henriques</i>,<br /><i>Affonso I</i> (<a href="/w/index.php?title=Galicia-Portugis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galicia-Portugis (laman tidak wujud)">Bahasa Portugis Lama</a>),<br /><i></i></td> <td> <ul><li><i>Si Penakluk</i> (<i>o Conquistador</i>)</li> <li><i>Si Pengasas</i> (<i>o Fundador</i>)</li> <li><i>Agung</i> (<i>o Grande</i>)</li></ul> </td> <td>anakanda <a href="/w/index.php?title=Enrique,_Comte_di_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enrique, Comte di Portugal (laman tidak wujud)">Enrique Comte di Portugal</a> </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">2</td> <td><a href="/w/index.php?title=Sancho_I_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sancho I dari Portugal (laman tidak wujud)">Sancho I</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:SanchoI-P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/SanchoI-P.jpg/100px-SanchoI-P.jpg" decoding="async" width="100" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/SanchoI-P.jpg/150px-SanchoI-P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/SanchoI-P.jpg/200px-SanchoI-P.jpg 2x" data-file-width="236" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>6 Disember 1185</td> <td>27 Mac 1211</td> <td></td> <td><i>Si Peneroka</i> (<i>o Povoador</i>)</td> <td>anakanda Afonso I </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">3</td> <td><a href="/w/index.php?title=Afonso_II_of_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afonso II of Portugal (laman tidak wujud)">Afonso II</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:AfonsoII-P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/AfonsoII-P.jpg/100px-AfonsoII-P.jpg" decoding="async" width="100" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/AfonsoII-P.jpg/150px-AfonsoII-P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/AfonsoII-P.jpg/200px-AfonsoII-P.jpg 2x" data-file-width="241" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>27 Mac 1211</td> <td>25 Mac 1223</td> <td><i>Affonso II</i> (Galicia-Portugis),<br /></td> <td><i>Si Gemuk</i> (<i>o Gordo</i>)</td> <td>anakanda Sancho I </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">4</td> <td><a href="/w/index.php?title=Sancho_II_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sancho II dari Portugal (laman tidak wujud)">Sancho II</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:SanchoII-P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/SanchoII-P.jpg/100px-SanchoII-P.jpg" decoding="async" width="100" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/SanchoII-P.jpg/150px-SanchoII-P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/SanchoII-P.jpg/200px-SanchoII-P.jpg 2x" data-file-width="211" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>25 Mac 1223</td> <td>3 Januari 1248</td> <td></td> <td> <ul><li><i>Yang Salih</i> (<i>o Capelo</i>)</li> <li><i>Yang Mengasihani</i> (<i>o Piedoso</i>)</li></ul> </td> <td>anakanda Afonso II </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">5</td> <td><a href="/w/index.php?title=Afonso_III_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afonso III dari Portugal (laman tidak wujud)">Afonso III</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:CC_Afonso_III.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/CC_Afonso_III.jpg/100px-CC_Afonso_III.jpg" decoding="async" width="100" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/CC_Afonso_III.jpg/150px-CC_Afonso_III.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/CC_Afonso_III.jpg/200px-CC_Afonso_III.jpg 2x" data-file-width="246" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>3 Januari 1248</td> <td>16 Februari 1279</td> <td><i>Affonso III</i> (Portugis Kuno),<br /></td> <td><i>Si Bologna</i> (<i>o Bolonhês</i>)</td> <td> <ul><li>Adinda Sancho II</li> <li>anakanda Afonso II</li></ul> </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">6</td> <td><a href="/w/index.php?title=Dinis_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dinis dari Portugal (laman tidak wujud)">Dinis</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Dinis-P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Dinis-P.jpg/100px-Dinis-P.jpg" decoding="async" width="100" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Dinis-P.jpg/150px-Dinis-P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Dinis-P.jpg/200px-Dinis-P.jpg 2x" data-file-width="241" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>16 Februari 1279</td> <td>7 Januari 1325</td> <td><i>Diniz</i> (Portugis Kuno)</td> <td> <ul><li><i>Si Peladang</i> (<i>o Lavrador</i>)</li> <li><i>Raja Puitis</i> (<i>o Rei-Poeta</i>)</li> <li><i>Raja Troubadour</i> (<i>o Rei-Trovador</i>)</li></ul> </td> <td>anakanda Afonso III </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">7</td> <td><a href="/w/index.php?title=Afonso_IV_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afonso IV dari Portugal (laman tidak wujud)">Afonso IV</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:AfonsoIV-P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/AfonsoIV-P.jpg/100px-AfonsoIV-P.jpg" decoding="async" width="100" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/AfonsoIV-P.jpg/150px-AfonsoIV-P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/AfonsoIV-P.jpg/200px-AfonsoIV-P.jpg 2x" data-file-width="248" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>7 Januari 1325</td> <td>28 Mei 1357</td> <td><i>Alphonso</i> atau <i>Alphonse IV</i> (Inggeris),<br /><i>Affonso IV</i> (Portugis Kuno),</td> <td> <ul><li><i>Yang Berani</i> (<i>o Bravo</i>)</li></ul> </td> <td>Anakanda Dinis </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">8</td> <td><a href="/w/index.php?title=Pedro_I_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro I dari Portugal (laman tidak wujud)">Pedro I</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:PeterIofPortugal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/PeterIofPortugal.jpg/100px-PeterIofPortugal.jpg" decoding="async" width="100" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/PeterIofPortugal.jpg/150px-PeterIofPortugal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/PeterIofPortugal.jpg/200px-PeterIofPortugal.jpg 2x" data-file-width="245" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>28 Mei 1357</td> <td>18 Januari 1367</td> <td><i>Peter I</i> (Inggeris)</td> <td> <ul><li><i>Yang Adil</i> (<i>o Justiceiro</i>)</li> <li><i>Yang Kejam</i> (<i>o Cruel</i>)</li> <li><i>Si Pendendam</i> (<i>o Vingativo</i>)</li> <li><i>Yang Dilamun Cinta hingga Kiamat</i><br />(<i>o Até-ao-Fim-do-Mundo-Apaixonado</i>)</li></ul> </td> <td>anakanda Afonso IV </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">9</td> <td><a href="/wiki/Fernando_I_dari_Portugal" title="Fernando I dari Portugal">Fernando I</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Fernando-P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Fernando-P.jpg/100px-Fernando-P.jpg" decoding="async" width="100" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Fernando-P.jpg/150px-Fernando-P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Fernando-P.jpg/200px-Fernando-P.jpg 2x" data-file-width="246" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>18 Januari 1367</td> <td>22 Oktober 1383</td> <td></td> <td> <ul><li><i>Yang Kacak</i> (<i>o Formoso</i>)</li> <li><i>Yang Cantik</i> (<i>o Belo</i>)</li> <li><i>Yang Tidak Tetap</i> (<i>o Inconstante</i>)</li> <li><i>Yang Melulu</i> (<i>o Inconsciente</i>)</li></ul> </td> <td>anakanda Pedro I </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kerabat_Aviz,_atau_dinasti_Joannine,_(1385–kira-kira_1580)"><span id="Kerabat_Aviz.2C_atau_dinasti_Joannine.2C_.281385.E2.80.93kira-kira_1580.29"></span>Kerabat Aviz, atau dinasti Joannine, (1385–kira-kira 1580)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Kerabat Aviz, atau dinasti Joannine, (1385–kira-kira 1580)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Kerabat Aviz, atau dinasti Joannine, (1385–kira-kira 1580)"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kerabat_Aviz">Kerabat Aviz</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&veaction=edit&section=3" title="Sunting bahagian: Kerabat Aviz" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit&section=3" title="Sunting kod sumber bahagian: Kerabat Aviz"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" cellspacing="2"> <tbody><tr style="background:#ccc;"> <th>#</th> <th style="width:100px;">Nama</th> <th style="width:51px;"></th> <th style="width:50px;">Mula</th> <th style="width:50px;">Tamat</th> <th style="width:150px;">Nama lain</th> <th style="width:300px;">Julukan</th> <th style="width:300px;">Hubungan dengan yang sebelumnya</th> <th>Nota </th></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">10</td> <td><a href="/w/index.php?title=John_I_of_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="John I of Portugal (laman tidak wujud)">João I</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Anoniem_-_Koning_Johan_I_van_Portugal_(1450-1500)_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Anoniem_-_Koning_Johan_I_van_Portugal_%281450-1500%29_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg/100px-Anoniem_-_Koning_Johan_I_van_Portugal_%281450-1500%29_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg" decoding="async" width="100" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Anoniem_-_Koning_Johan_I_van_Portugal_%281450-1500%29_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg/150px-Anoniem_-_Koning_Johan_I_van_Portugal_%281450-1500%29_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Anoniem_-_Koning_Johan_I_van_Portugal_%281450-1500%29_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg/200px-Anoniem_-_Koning_Johan_I_van_Portugal_%281450-1500%29_-_Lissabon_Museu_Nacional_de_Arte_Antiga_19-10-2010_16-12-61.jpg 2x" data-file-width="1497" data-file-height="1948" /></a></span> </td> <td>6 April 1385</td> <td>14 Ogos 1433</td> <td><i>John I</i> (Bahasa Inggeris)</td> <td><i>Tuan Avis</i> (<i>o Mestre de Avis</i>), <br /><i>yang Kuat Ingatannya</i> (<i>o de Boa Memória</i>),<br /><i>yang Baik</i> (<i>o Bom</i>)<br /><i>yang Agung</i> (<i>o Grande</i>)</td> <td>Kakanda tiri Fernando I<br />anakanda tidak sah taraf Pedro I</td> <td> </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">11</td> <td><a href="/w/index.php?title=Duarte_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duarte dari Portugal (laman tidak wujud)">Duarte</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Duarte-P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Duarte-P.jpg/100px-Duarte-P.jpg" decoding="async" width="100" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Duarte-P.jpg/150px-Duarte-P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Duarte-P.jpg/200px-Duarte-P.jpg 2x" data-file-width="244" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>14 Ogos 1433</td> <td>9 September 1438</td> <td></td> <td><i>yang Petah</i> (<i>o Eloquente</i>),<br /><i>Si Raja Filsuf</i> (<i>o Rei-Filósofo</i>)</td> <td>putera João I</td> <td> </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">12</td> <td><a href="/w/index.php?title=Afonso_V_of_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afonso V of Portugal (laman tidak wujud)">Afonso V</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:AfonsoV-P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/AfonsoV-P.jpg/100px-AfonsoV-P.jpg" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/AfonsoV-P.jpg/150px-AfonsoV-P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/AfonsoV-P.jpg/200px-AfonsoV-P.jpg 2x" data-file-width="249" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>9 September 1438</td> <td>11 November 1477</td> <td><i>Affonso V</i> (Bahasa Portugis Lama)</td> <td><i>Si Penakluk Afrika</i> (<i>o Africano</i>)</td> <td>putera Duarte</td> <td>Turun takhta kepada anakandanya yang sudah menjadi putera mahkota. </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">13</td> <td><a href="/w/index.php?title=John_II_of_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="John II of Portugal (laman tidak wujud)">João II</a> </td> <td> </td> <td>11 November 1477</td> <td>15 November 1477</td> <td></td> <td><i>Si Putera Kamil</i> (<i>o Príncipe Perfeito</i>), <i>yang Tirani</i> (<i>o Tirano</i>)</td> <td>putera Afonso V</td> <td>Diiktiraf oleh <a href="/w/index.php?title=Cortes_dari_Santar%C3%A9m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cortes dari Santarém (laman tidak wujud)">Cortes dari Santarém</a>, namun mengembalikan takhta kepada ayahandanya. </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">12</td> <td><a href="/w/index.php?title=Afonso_V_of_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afonso V of Portugal (laman tidak wujud)">Afonso V</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:AfonsoV-P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/AfonsoV-P.jpg/100px-AfonsoV-P.jpg" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/AfonsoV-P.jpg/150px-AfonsoV-P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/AfonsoV-P.jpg/200px-AfonsoV-P.jpg 2x" data-file-width="249" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>15 November 1477</td> <td>28 Ogos 1481</td> <td><i>Affonso V</i> (Bahasa Portugis Lama)</td> <td><i>Si Penakluk Afrika</i> (<i>o Africano</i>)</td> <td>putera Duarte</td> <td>Memerintah kembali sehingga kemangkatannya </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">13</td> <td><a href="/w/index.php?title=Jo%C3%A3o_II_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="João II dari Portugal (laman tidak wujud)">João II</a> </td> <td> </td> <td>28 Ogos 1481</td> <td>25 Oktober 1495</td> <td></td> <td><i>Si Putera Kamil</i> (<i>o Príncipe Perfeito</i>), <i>yang Tirani</i> (<i>o Tirano</i>)</td> <td>putera Afonso V</td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kerabat_Aviz-Beja">Kerabat Aviz-Beja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&veaction=edit&section=4" title="Sunting bahagian: Kerabat Aviz-Beja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit&section=4" title="Sunting kod sumber bahagian: Kerabat Aviz-Beja"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" cellspacing="2"> <tbody><tr style="background:#ccc;"> <th>#</th> <th style="width:100px;">Nama</th> <th style="width:51px;"></th> <th style="width:50px;">Mula</th> <th style="width:50px;">Tamat</th> <th style="width:150px;">Nama lain</th> <th style="width:300px;">Julukan</th> <th style="width:300px;">Hubungan dengan yang sebelumnya </th></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">14</td> <td><a href="/wiki/Manuel_I_dari_Portugal" title="Manuel I dari Portugal">Manuel I</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:ManuelI-P.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/ManuelI-P.jpg/100px-ManuelI-P.jpg" decoding="async" width="100" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/ManuelI-P.jpg/150px-ManuelI-P.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/ManuelI-P.jpg/200px-ManuelI-P.jpg 2x" data-file-width="242" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>25 Oktober 1495</td> <td>13 Disember 1521</td> <td><i>Manoel I</i> (Bahasa Portugis Lama)</td> <td><i>yang Bertuah</i> (<i>o Venturoso</i>,<br /> <i>o Bem-Aventurado</i> or <i>o Afortunado</i>)</td> <td>sepupunda dan kakanda ipar João II<br />cucunda Duarte </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">15</td> <td><a href="/w/index.php?title=Jo%C3%A3o_III_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="João III dari Portugal (laman tidak wujud)">João III</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:John_III_of_Portugal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/John_III_of_Portugal.jpg/100px-John_III_of_Portugal.jpg" decoding="async" width="100" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/John_III_of_Portugal.jpg/150px-John_III_of_Portugal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/John_III_of_Portugal.jpg/200px-John_III_of_Portugal.jpg 2x" data-file-width="394" data-file-height="500" /></a></span> </td> <td>13 Disember 1521</td> <td>11 Jun 1557</td> <td></td> <td><i>yang Alim</i> (<i>o Piedoso</i> atau <i>o Pio</i>)</td> <td>putera Manuel I </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">16</td> <td><a href="/wiki/Sebasti%C3%A3o_dari_Portugal" title="Sebastião dari Portugal">Sebastião</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_009.jpg/100px-Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_009.jpg" decoding="async" width="100" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_009.jpg/150px-Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_009.jpg/200px-Alonso_S%C3%A1nchez_Coello_009.jpg 2x" data-file-width="1068" data-file-height="1342" /></a></span> </td> <td>11 Jun 1557</td> <td>4 Ogos 1578</td> <td></td> <td><i>yang Diingini</i> (<i>o Desejado</i>)</td> <td>cucunda João III </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">17</td> <td><a href="/w/index.php?title=Henrique_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henrique dari Portugal (laman tidak wujud)">Henrique</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:17-_Rei_D._Henrique_-_O_Casto.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/17-_Rei_D._Henrique_-_O_Casto.jpg/100px-17-_Rei_D._Henrique_-_O_Casto.jpg" decoding="async" width="100" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/17-_Rei_D._Henrique_-_O_Casto.jpg/150px-17-_Rei_D._Henrique_-_O_Casto.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/17-_Rei_D._Henrique_-_O_Casto.jpg/200px-17-_Rei_D._Henrique_-_O_Casto.jpg 2x" data-file-width="243" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>27 Ogos 1578</td> <td>31 Januari 1580</td> <td></td> <td><i>yang Suci</i> (<i>o Casto</i>) atau<br /><i>Si Raja Kardinal</i> (<i>o Cardeal-Rei</i>)</td> <td>nenda mamanda Sebastião<br />putera muda Manuel I </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">(18?)</td> <td><a href="/w/index.php?title=Ant%C3%B3nio_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="António dari Portugal (laman tidak wujud)">António</a><br />(disputed) </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Antonio_of_Portugal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Antonio_of_Portugal.jpg/100px-Antonio_of_Portugal.jpg" decoding="async" width="100" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Antonio_of_Portugal.jpg/150px-Antonio_of_Portugal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Antonio_of_Portugal.jpg 2x" data-file-width="191" data-file-height="233" /></a></span> </td> <td>24 Julai 1580</td> <td>25 Ogos 1580 (di Portugal)<br />27 Julai 1583 (di Kepulauan Azores)</td> <td><i>Anthony</i> (Bahasa Inggeris)</td> <td><i>yang Prior of Crato</i> (<i>o Prior do Crato</i>)<br /><i>yang Tekad</i> (<i>o Determinado</i>)<br /><i>yang Berjuang</i> (<i>o Lutador</i>)<br /><i>yang Membebas</i> (<i>o Independentista</i>)</td> <td>anakanda saudara João III dan Henrique<br />cucunda Manuel I </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kerabat_Habsburg_Portugis,_atau_Dinasti_Philippine_(1580–1640)"><span id="Kerabat_Habsburg_Portugis.2C_atau_Dinasti_Philippine_.281580.E2.80.931640.29"></span>Kerabat Habsburg Portugis, atau Dinasti Philippine (1580–1640)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&veaction=edit&section=5" title="Sunting bahagian: Kerabat Habsburg Portugis, atau Dinasti Philippine (1580–1640)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit&section=5" title="Sunting kod sumber bahagian: Kerabat Habsburg Portugis, atau Dinasti Philippine (1580–1640)"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" cellspacing="2"> <tbody><tr style="background:white;"> <th>#</th> <th style="width:76px;">Nama</th> <th style="width:51px;"></th> <th style="width:50px;">Mula</th> <th style="width:50px;">Tamat</th> <th style="width:150px;">Nama lain</th> <th style="width:300px;">Julukan</th> <th style="width:300px;">Hubungan dengan yang sebelumnya </th></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">18</td> <td><a href="/w/index.php?title=Felipe_I_dari_Sepanyol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felipe I dari Sepanyol (laman tidak wujud)">Filipe I</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Portrait_of_King_Philip_II_of_Spain,_in_Gold-Embroidered_Costume_with_Order_of_the_Golden_Fleece.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Portrait_of_King_Philip_II_of_Spain%2C_in_Gold-Embroidered_Costume_with_Order_of_the_Golden_Fleece.jpg/100px-Portrait_of_King_Philip_II_of_Spain%2C_in_Gold-Embroidered_Costume_with_Order_of_the_Golden_Fleece.jpg" decoding="async" width="100" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Portrait_of_King_Philip_II_of_Spain%2C_in_Gold-Embroidered_Costume_with_Order_of_the_Golden_Fleece.jpg/150px-Portrait_of_King_Philip_II_of_Spain%2C_in_Gold-Embroidered_Costume_with_Order_of_the_Golden_Fleece.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Portrait_of_King_Philip_II_of_Spain%2C_in_Gold-Embroidered_Costume_with_Order_of_the_Golden_Fleece.jpg/200px-Portrait_of_King_Philip_II_of_Spain%2C_in_Gold-Embroidered_Costume_with_Order_of_the_Golden_Fleece.jpg 2x" data-file-width="310" data-file-height="378" /></a></span> </td> <td>25 Mac 1581</td> <td>13 September 1598</td> <td><i>Felipe II</i> (<i>Bahasa Sepanyol</i>)</td> <td><i>yang Berhati-Hati</i> (<i>o Prudente</i>)</td> <td>cucunda Manuel I<br /> </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">19</td> <td><a href="/wiki/Felipe_II_dari_Sepanyol" title="Felipe II dari Sepanyol">Filipe II</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Philip_III_of_Spain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Philip_III_of_Spain.jpg/100px-Philip_III_of_Spain.jpg" decoding="async" width="100" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Philip_III_of_Spain.jpg/150px-Philip_III_of_Spain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Philip_III_of_Spain.jpg/200px-Philip_III_of_Spain.jpg 2x" data-file-width="4112" data-file-height="5366" /></a></span> </td> <td>13 September 1598</td> <td>31 Mac 1621</td> <td></td> <td><i>yang Zalim</i> (<i>o Cruel</i>, di Portugal)<br /><i>yang Alim</i> (<i>el Pio</i>, di Sepanyol)</td> <td>putera Filipe I </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">20</td> <td><a href="/wiki/Felipe_IV_dari_Sepanyol" title="Felipe IV dari Sepanyol">Filipe III</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Retrato_de_Felipe_IV_en_Fraga,_by_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Retrato_de_Felipe_IV_en_Fraga%2C_by_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg/100px-Retrato_de_Felipe_IV_en_Fraga%2C_by_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg" decoding="async" width="100" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Retrato_de_Felipe_IV_en_Fraga%2C_by_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg/150px-Retrato_de_Felipe_IV_en_Fraga%2C_by_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Retrato_de_Felipe_IV_en_Fraga%2C_by_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg/200px-Retrato_de_Felipe_IV_en_Fraga%2C_by_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg 2x" data-file-width="840" data-file-height="1115" /></a></span> </td> <td>31 Mac 1621</td> <td>15 Disember 1640</td> <td>Felipe IV<i> (Bahasa Sepanyol) </i></td> <td><i>yang Menindas</i> (<i>o Opressor</i>, di Portugal)<br /><i>yang Agung</i> (<i>el Grande</i>, di Sepanyol)</td> <td>putera Filipe II </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kerabat_Braganza">Kerabat Braganza</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&veaction=edit&section=6" title="Sunting bahagian: Kerabat Braganza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit&section=6" title="Sunting kod sumber bahagian: Kerabat Braganza"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" cellspacing="2"> <tbody><tr style="background:#ccc;"> <th>#</th> <th style="width:76px;">Name</th> <th style="width:51px;"></th> <th style="width:150px;">Mula</th> <th style="width:150px;">Tamat</th> <th style="width:150px;">Alternative Namas</th> <th style="width:200px;">Julukan</th> <th style="width:200px;">Hubungan dengan yang sebelumnya </th></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">21</td> <td><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_IV_dari_Portugal" title="João IV dari Portugal">João IV</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:JoaoIVPortugal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/JoaoIVPortugal.jpg/100px-JoaoIVPortugal.jpg" decoding="async" width="100" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/JoaoIVPortugal.jpg/150px-JoaoIVPortugal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/JoaoIVPortugal.jpg/200px-JoaoIVPortugal.jpg 2x" data-file-width="1354" data-file-height="2048" /></a></span> </td> <td>15 Disember 1640</td> <td>6 November 1656</td> <td></td> <td><i>yang Memulihara</i> (<i>o Restaurador</i>)<br /><i>yang Bertuah</i> (<i>o Afortunado</i>)</td> <td>piunda Manuel I </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">22</td> <td><a href="/w/index.php?title=Afonso_VI_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afonso VI dari Portugal (laman tidak wujud)">Afonso VI</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Afonsoviportugal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Afonsoviportugal.jpg/100px-Afonsoviportugal.jpg" decoding="async" width="100" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Afonsoviportugal.jpg/150px-Afonsoviportugal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Afonsoviportugal.jpg/200px-Afonsoviportugal.jpg 2x" data-file-width="345" data-file-height="565" /></a></span> </td> <td>6 November 1656</td> <td>12 September 1683</td> <td><i>Affonso VI</i> (Bahasa Portugis Lama)</td> <td><i>yang Gemilang</i> (<i>o Vitorioso</i>)</td> <td>putera João IV </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">23</td> <td><a href="/w/index.php?title=Pedro_II_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro II dari Portugal (laman tidak wujud)">Pedro II</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:24-_Rei_D._Pedro_II_-_O_Pac%C3%ADfico.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/24-_Rei_D._Pedro_II_-_O_Pac%C3%ADfico.jpg/100px-24-_Rei_D._Pedro_II_-_O_Pac%C3%ADfico.jpg" decoding="async" width="100" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/24-_Rei_D._Pedro_II_-_O_Pac%C3%ADfico.jpg/150px-24-_Rei_D._Pedro_II_-_O_Pac%C3%ADfico.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/24-_Rei_D._Pedro_II_-_O_Pac%C3%ADfico.jpg/200px-24-_Rei_D._Pedro_II_-_O_Pac%C3%ADfico.jpg 2x" data-file-width="248" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>12 September 1683</td> <td>9 Disember 1706</td> <td><i>Peter II</i> (Bahasa Inggeris)</td> <td><i>yang Mengaman</i> (<i>o Pacífico</i>)</td> <td>adinda Afonso VI<br />anakanda muda João IV </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">24</td> <td><a href="/w/index.php?title=Jo%C3%A3o_V_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="João V dari Portugal (laman tidak wujud)">João V</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:John_V_of_Portugal_Pompeo_Batoni.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/John_V_of_Portugal_Pompeo_Batoni.jpg/100px-John_V_of_Portugal_Pompeo_Batoni.jpg" decoding="async" width="100" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/John_V_of_Portugal_Pompeo_Batoni.jpg/150px-John_V_of_Portugal_Pompeo_Batoni.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/John_V_of_Portugal_Pompeo_Batoni.jpg/200px-John_V_of_Portugal_Pompeo_Batoni.jpg 2x" data-file-width="1465" data-file-height="1867" /></a></span> </td> <td>9 Disember 1706</td> <td>31 Julai 1750</td> <td><i>John V</i> (Bahasa Inggeris)</td> <td><i>yang Perkasa</i> (<i>o Magnânimo</i>)<br /><i>yang Hebat</i> (<i>o Magnífico</i>)<br /><i>Si Raja Matahari Portugis</i><br />(<i>o Rei-Sol Português</i>)</td> <td>putera Pedro II </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">25</td> <td><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="José dari Portugal (laman tidak wujud)">José I</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:D._Jos%C3%A9_I_de_Portugal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/D._Jos%C3%A9_I_de_Portugal.jpg/100px-D._Jos%C3%A9_I_de_Portugal.jpg" decoding="async" width="100" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/D._Jos%C3%A9_I_de_Portugal.jpg/150px-D._Jos%C3%A9_I_de_Portugal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/D._Jos%C3%A9_I_de_Portugal.jpg/200px-D._Jos%C3%A9_I_de_Portugal.jpg 2x" data-file-width="344" data-file-height="575" /></a></span> </td> <td>31 Julai 1750</td> <td>24 Februari 1777</td> <td></td> <td><i>Si Pembaharu</i> (<i>o Reformador</i>)</td> <td>putera John V </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td style="text-align:center;" rowspan="2">26</td> <td><a href="/w/index.php?title=Maria_I_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria I dari Portugal (laman tidak wujud)">Maria I</a> </td> <td rowspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:MariaIpedroIII.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/MariaIpedroIII.jpg/100px-MariaIpedroIII.jpg" decoding="async" width="100" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/MariaIpedroIII.jpg/150px-MariaIpedroIII.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/MariaIpedroIII.jpg/200px-MariaIpedroIII.jpg 2x" data-file-width="376" data-file-height="460" /></a></span> </td> <td>24 Februari 1777</td> <td>20 Mac 1816</td> <td></td> <td><i>yang Alim</i> (<i>a Piedosa</i> atau <i>a Pia</i>)<br /><i>yang Gila</i> (<i>a Louca</i>) <small>(di Brazil)</small><br /></td> <td>puteri José I </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td><a href="/w/index.php?title=Pedro_III_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro III dari Portugal (laman tidak wujud)">Pedro III</a></td> <td>24 Februari 1777</td> <td>25 Mei 1786</td> <td></td> <td></td> <td>putera João V<br />suami Maria I </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">27</td> <td><a href="/w/index.php?title=Jo%C3%A3o_VI_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="João VI dari Portugal (laman tidak wujud)">João VI</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Debret-djo%C3%A3oVI-MHN.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Debret-djo%C3%A3oVI-MHN.jpg/100px-Debret-djo%C3%A3oVI-MHN.jpg" decoding="async" width="100" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Debret-djo%C3%A3oVI-MHN.jpg/150px-Debret-djo%C3%A3oVI-MHN.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Debret-djo%C3%A3oVI-MHN.jpg/200px-Debret-djo%C3%A3oVI-MHN.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="473" /></a></span> </td> <td>20 Mac 1816</td> <td>10 Mac 1826</td> <td></td> <td><i>yang Bebrelas Kasihan</i> (<i>o Clemente</i>)</td> <td>putera Pedro III dan Maria I </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">28</td> <td><a href="/wiki/Pedro_I_dari_Brazil" title="Pedro I dari Brazil">Pedro IV</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:29-_Imperador_Rei_D._Pedro_IV_-_O_Soldado.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/29-_Imperador_Rei_D._Pedro_IV_-_O_Soldado.jpg/100px-29-_Imperador_Rei_D._Pedro_IV_-_O_Soldado.jpg" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/29-_Imperador_Rei_D._Pedro_IV_-_O_Soldado.jpg/150px-29-_Imperador_Rei_D._Pedro_IV_-_O_Soldado.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/29-_Imperador_Rei_D._Pedro_IV_-_O_Soldado.jpg/200px-29-_Imperador_Rei_D._Pedro_IV_-_O_Soldado.jpg 2x" data-file-width="458" data-file-height="551" /></a></span> </td> <td>10 Mac 1826</td> <td>5 Mei 1826</td> <td><i>Pedro I</i> (di Brazil)</td> <td><i>Si Raja Soldadu</i> (<i>o Rei-Soldado</i>)<br /><i>Si Raja Maharaja</i> (<i>o Rei-Imperador</i>)<br /><i>Si Pembebas</i> (<i>o Libertador</i>)</td> <td>putera João VI </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">29</td> <td><a href="/w/index.php?title=Maria_II_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria II dari Portugal (laman tidak wujud)">Maria II</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Maria_II_Portugal_1829.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Maria_II_Portugal_1829.jpg/100px-Maria_II_Portugal_1829.jpg" decoding="async" width="100" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Maria_II_Portugal_1829.jpg/150px-Maria_II_Portugal_1829.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Maria_II_Portugal_1829.jpg/200px-Maria_II_Portugal_1829.jpg 2x" data-file-width="1540" data-file-height="1998" /></a></span> </td> <td>5 Mei 1826</td> <td>30 Jun 1828</td> <td></td> <td><i>yang Educator</i> (<i>a Educadora</i>)<br /><i>yang Good-Mother</i> (<i>a Boa-Mãe</i>)</td> <td>puteri Pedro IV </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">30</td> <td><a href="/w/index.php?title=Miguel_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel dari Portugal (laman tidak wujud)">Miguel</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Miguel_of_Portugal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Miguel_of_Portugal.jpg/100px-Miguel_of_Portugal.jpg" decoding="async" width="100" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Miguel_of_Portugal.jpg/150px-Miguel_of_Portugal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Miguel_of_Portugal.jpg/200px-Miguel_of_Portugal.jpg 2x" data-file-width="442" data-file-height="568" /></a></span> </td> <td>30 Jun 1828</td> <td>26 Mei 1834</td> <td></td> <td><i>yang Tradisionalis</i> (<i>o Tradicionalista</i>),<br /><i>yang Turun</i> (<i>o Usurpador</i>)<br />atau <i>yang Mutlak</i> (<i>o Absolutista</i>)<br /><i>Si Raja Mutlak</i> (<i>o Rei Absoluto</i>)</td> <td>adinda Pedro IV<br />anakanda muda João VI </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td style="text-align:center;" rowspan="2">-</td> <td><a href="/w/index.php?title=Maria_II_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria II dari Portugal (laman tidak wujud)">Maria II</a> </td> <td rowspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Maria_II_Portugal_1829.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Maria_II_Portugal_1829.jpg/100px-Maria_II_Portugal_1829.jpg" decoding="async" width="100" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Maria_II_Portugal_1829.jpg/150px-Maria_II_Portugal_1829.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Maria_II_Portugal_1829.jpg/200px-Maria_II_Portugal_1829.jpg 2x" data-file-width="1540" data-file-height="1998" /></a></span> </td> <td>26 Mei 1834</td> <td>15 November 1853</td> <td></td> <td><i>yang Mendidik</i> (<i>a Educadora</i>)</td> <td>puteri Pedro IV </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td><a href="/w/index.php?title=Ferdnando_II_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdnando II dari Portugal (laman tidak wujud)">Fernando II</a> </td> <td>16 September 1837</td> <td>15 November 1853</td> <td></td> <td></td> <td>suami Maria II </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kerabat_Braganza-Saxe-Coburg_dan_Gotha">Kerabat Braganza-Saxe-Coburg dan Gotha</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&veaction=edit&section=7" title="Sunting bahagian: Kerabat Braganza-Saxe-Coburg dan Gotha" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit&section=7" title="Sunting kod sumber bahagian: Kerabat Braganza-Saxe-Coburg dan Gotha"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" cellspacing="2"> <tbody><tr style="background:#ccc;"> <th>#</th> <th style="width:76px;">Nama</th> <th style="width:51px;"></th> <th style="width:50px;">Mula</th> <th style="width:50px;">Tamat</th> <th style="width:150px;">Nama lain</th> <th style="width:300px;">Julukan</th> <th style="width:300px;">Hubungan dengan yang sebelumnya </th></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">31</td> <td><a href="/wiki/Pedro_V_dari_Portugal" title="Pedro V dari Portugal">Pedro V</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Don_Pedro_V.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Don_Pedro_V.jpg/100px-Don_Pedro_V.jpg" decoding="async" width="100" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Don_Pedro_V.jpg/150px-Don_Pedro_V.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Don_Pedro_V.jpg/200px-Don_Pedro_V.jpg 2x" data-file-width="501" data-file-height="699" /></a></span> </td> <td>15 November 1853</td> <td>11 November 1861</td> <td></td> <td><i>yang Berharap</i> (<i>o Esperançoso</i>)<br /><i>yang Disayangi</i> (<i>o Bem-Amado</i> atau <i>o Muito Amado</i>)</td> <td>putera Fernando II dan Maria II </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">32</td> <td><a href="/w/index.php?title=Lu%C3%ADs_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luís dari Portugal (laman tidak wujud)">Luís I</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:D_Luis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/D_Luis.jpg/100px-D_Luis.jpg" decoding="async" width="100" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/D_Luis.jpg/150px-D_Luis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/D_Luis.jpg/200px-D_Luis.jpg 2x" data-file-width="2520" data-file-height="3704" /></a></span> </td> <td>11 November 1861</td> <td>19 Oktober 1889</td> <td><i>Luiz</i> (Bahasa Portugis Lama)</td> <td><i>yang Masyhur</i> (<i>o Popular</i>)<br /><i>yang Baik</i> (<i>o Bom</i>)</td> <td>adinda Pedro V<br />putera Fernando II dan Maria II </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">33</td> <td><a href="/w/index.php?title=Carlos_dari_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos dari Portugal (laman tidak wujud)">Carlos I</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Carlos_I_of_Portugal_by_Jos%C3%A9_Malhoa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Carlos_I_of_Portugal_by_Jos%C3%A9_Malhoa.jpg/100px-Carlos_I_of_Portugal_by_Jos%C3%A9_Malhoa.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Carlos_I_of_Portugal_by_Jos%C3%A9_Malhoa.jpg/150px-Carlos_I_of_Portugal_by_Jos%C3%A9_Malhoa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Carlos_I_of_Portugal_by_Jos%C3%A9_Malhoa.jpg/200px-Carlos_I_of_Portugal_by_Jos%C3%A9_Malhoa.jpg 2x" data-file-width="2297" data-file-height="3449" /></a></span> </td> <td>19 Oktober 1889</td> <td>1 Februari 1908</td> <td></td> <td><i>yang Martir/Syahid</i> (<i>o Martirizado</i>)<br />or <i>Si Diplomat</i> (<i>o Diplomata</i>)<br /><i>Si Martir</i> (<i>o Mártir</i>)<br /><i>yang Meneliti Laut</i> (<i>o Oceanógrafo</i>)</td> <td>putera Luís I </td></tr> <tr style="background:lavender;"> <td align="center">34</td> <td><a href="/wiki/Manuel_II_dari_Portugal" title="Manuel II dari Portugal">Manuel II</a> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg/100px-35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg" decoding="async" width="100" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg/150px-35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg/200px-35-_Rei_D._Manuel_II_-_O_Patriota.jpg 2x" data-file-width="245" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td>1 Februari 1908</td> <td>5 Oktober 1910</td> <td><i>Manoel II</i> (Bahasa Portugis Lama)</td> <td><i>yang Cinta Tanahair</i> (<i>o Patriota</i>)<br /><i>yang Malang</i> (<i>o Desventurado</i>)<br /><i>Si Cendekiawan</i> (<i>o Estudioso</i>) or<br /><i>Si Raja yang Dirindui</i> (<i>o Rei-<a href="/w/index.php?title=Saudade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saudade (laman tidak wujud)">Saudade</a></i>)</td> <td>putera Carlos I </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nota">Nota</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&veaction=edit&section=8" title="Sunting bahagian: Nota" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit&section=8" title="Sunting kod sumber bahagian: Nota"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6173370">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&veaction=edit&section=9" title="Sunting bahagian: Rujukan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit&section=9" title="Sunting kod sumber bahagian: Rujukan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5110723">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFSousa1946" class="citation book cs1"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/pt:Ant%C3%B3nio_Caetano_de_Sousa" class="extiw" title="w:pt:António Caetano de Sousa">Sousa, D. António Caetano de</a> (1946) [1735–49]. <i>História Genealógica da Casa Real Portuguesa</i> (dalam bahasa Portugis). Coimbra: Atlântida-Livraria Eds. <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/20210378">20210378</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hist%C3%B3ria+Geneal%C3%B3gica+da+Casa+Real+Portuguesa&rft.place=Coimbra&rft.pub=Atl%C3%A2ntida-Livraria+Eds.&rft.date=1946&rft_id=info%3Aoclcnum%2F20210378&rft.aulast=Sousa&rft.aufirst=D.+Ant%C3%B3nio+Caetano+de&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ASenarai+raja+Portugal" class="Z3988"></span></li> <li>Jiří Louda & Michael Maclagan (1981), "Portugal", in <i>Lines of Succession. Heraldry of yang Royal families of Europe</i>, London, Orbis Publishing, pp. 228–237. <a href="/wiki/Khas:Sumber_buku/0856136727" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-85613-672-7</a>. (edisi semakan dan terkemas kini oleh Prentice Hall College Div - November 1991. <a href="/wiki/Khas:Sumber_buku/0028972554" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0028972554</a>.)</li> <li>Luís Amaral & Marcos Soromenho Santos (2002), <i>Costados do Duque de Bragança</i>, Lisboa, Guarda-Mor Edições.</li> <li>Afonso Eduardo Martins Zuquete (dir.)(1989), <i>Nobreza de Portugal e Brasil</i>, vol. I, Lisboa, Editorial Enciclopédia.</li> <li>Jacob Wilhelm Imhof, <i>Stemma Regum lusitanicum sive Historia genealogica Familiae Regiae Portugallicae</i>, Amsterdam, 1708 (cetakan semula <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.orsinidemarzo.com/en/index.php?m0=pubblicazioni_dettaglio&articolo_id=192&articolo_tipo=ODM">[1]</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pautan_luar">Pautan luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&veaction=edit&section=10" title="Sunting bahagian: Pautan luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&action=edit&section=10" title="Sunting kod sumber bahagian: Pautan luar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Laman_Utama" class="extiw" title="commons:Laman Utama">Wikimedia Commons</a> mempunyai media berkaitan <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monarchs_of_Portugal?uselang=ms">Senarai raja Portugal</a></b></i></td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geneall.net/P/tit_page.php?id=4504">Salasilah Raja-raja Portugal di sebuah tapak sesawang salasilah berbahasa Portugis</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&oldid=5164010">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&oldid=5164010</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Laman_dengan_saiz_imej_yang_mengandungi_px_tambahan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Laman dengan saiz imej yang mengandungi px tambahan (laman tidak wujud)">Laman dengan saiz imej yang mengandungi px tambahan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Senarai_raja" title="Kategori:Senarai raja">Senarai raja</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Senarai_orang_Portugis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Senarai orang Portugis (laman tidak wujud)">Senarai orang Portugis</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Garis_masa_sejarah_Portugis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Garis masa sejarah Portugis (laman tidak wujud)">Garis masa sejarah Portugis</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Raja_Portugal" title="Kategori:Raja Portugal">Raja Portugal</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori-kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_dengan_templat_hatnote_yang_menyasarkan_halaman_yang_tidak_wujud" title="Kategori:Rencana dengan templat hatnote yang menyasarkan halaman yang tidak wujud">Rencana dengan templat hatnote yang menyasarkan halaman yang tidak wujud</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Sumber_CS1_bahasa_Portugis_(pt)" title="Kategori:Sumber CS1 bahasa Portugis (pt)">Sumber CS1 bahasa Portugis (pt)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Laman_menggunakan_pautan_ajaib_ISBN" title="Kategori:Laman menggunakan pautan ajaib ISBN">Laman menggunakan pautan ajaib ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 14:14, 23 Julai 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Senarai_raja_Portugal&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-fxndg","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.201","walltime":"0.436","ppvisitednodes":{"value":455,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7520,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1213,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3226,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 142.853 1 -total"," 48.26% 68.934 1 Templat:Cite_book"," 18.60% 26.574 1 Templat:Main"," 13.05% 18.641 1 Templat:Infobox_former_monarchy"," 13.01% 18.584 1 Templat:Reflist"," 6.67% 9.523 1 Templat:Kategori_Commons"," 5.43% 7.752 1 Templat:Sister"," 3.38% 4.828 1 Templat:Side_box"," 1.59% 2.268 1 Templat:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.062","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2524028,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xl5gk","timestamp":"20241124054615","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Senarai raja Portugal","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/Senarai_raja_Portugal","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q183426","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q183426","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-10-03T03:18:47Z","dateModified":"2021-07-23T14:14:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/51\/Coat_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_%28Enciclopedie_Diderot%29.svg","headline":"rencana senarai Wikimedia"}</script> </body> </html>