CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en" data-capo=""><head><meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>CGTN українською Офіційний сайт Медіакорпорації Китаю</title> <script src="/nuxt/js/index.min.js"></script> <style id="vuetify-theme-stylesheet">:root { --v-theme-background: 255,255,255; --v-theme-background-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface: 255,255,255; --v-theme-surface-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-bright: 255,255,255; --v-theme-surface-bright-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-light: 238,238,238; --v-theme-surface-light-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-variant: 66,66,66; --v-theme-surface-variant-overlay-multiplier: 2; --v-theme-on-surface-variant: 238,238,238; --v-theme-primary: 24,103,192; --v-theme-primary-overlay-multiplier: 2; --v-theme-primary-darken-1: 31,85,146; --v-theme-primary-darken-1-overlay-multiplier: 2; --v-theme-secondary: 72,169,166; --v-theme-secondary-overlay-multiplier: 1; --v-theme-secondary-darken-1: 1,135,134; --v-theme-secondary-darken-1-overlay-multiplier: 1; --v-theme-error: 176,0,32; --v-theme-error-overlay-multiplier: 2; --v-theme-info: 33,150,243; --v-theme-info-overlay-multiplier: 1; --v-theme-success: 76,175,80; --v-theme-success-overlay-multiplier: 1; --v-theme-warning: 251,140,0; --v-theme-warning-overlay-multiplier: 1; --v-theme-on-background: 0,0,0; --v-theme-on-surface: 0,0,0; --v-theme-on-surface-bright: 0,0,0; --v-theme-on-surface-light: 0,0,0; --v-theme-on-primary: 255,255,255; --v-theme-on-primary-darken-1: 255,255,255; --v-theme-on-secondary: 255,255,255; --v-theme-on-secondary-darken-1: 255,255,255; --v-theme-on-error: 255,255,255; --v-theme-on-info: 255,255,255; --v-theme-on-success: 255,255,255; --v-theme-on-warning: 255,255,255; --v-border-color: 0, 0, 0; --v-border-opacity: 0.12; --v-high-emphasis-opacity: 0.87; --v-medium-emphasis-opacity: 0.6; --v-disabled-opacity: 0.38; --v-idle-opacity: 0.04; --v-hover-opacity: 0.04; --v-focus-opacity: 0.12; --v-selected-opacity: 0.08; --v-activated-opacity: 0.12; --v-pressed-opacity: 0.12; --v-dragged-opacity: 0.08; --v-theme-kbd: 33, 37, 41; --v-theme-on-kbd: 255, 255, 255; --v-theme-code: 245, 245, 245; --v-theme-on-code: 0, 0, 0; } .v-theme--light { color-scheme: normal; --v-theme-background: 255,255,255; --v-theme-background-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface: 255,255,255; --v-theme-surface-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-bright: 255,255,255; --v-theme-surface-bright-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-light: 238,238,238; --v-theme-surface-light-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-variant: 66,66,66; --v-theme-surface-variant-overlay-multiplier: 2; --v-theme-on-surface-variant: 238,238,238; --v-theme-primary: 24,103,192; --v-theme-primary-overlay-multiplier: 2; --v-theme-primary-darken-1: 31,85,146; --v-theme-primary-darken-1-overlay-multiplier: 2; --v-theme-secondary: 72,169,166; --v-theme-secondary-overlay-multiplier: 1; --v-theme-secondary-darken-1: 1,135,134; --v-theme-secondary-darken-1-overlay-multiplier: 1; --v-theme-error: 176,0,32; --v-theme-error-overlay-multiplier: 2; --v-theme-info: 33,150,243; --v-theme-info-overlay-multiplier: 1; --v-theme-success: 76,175,80; --v-theme-success-overlay-multiplier: 1; --v-theme-warning: 251,140,0; --v-theme-warning-overlay-multiplier: 1; --v-theme-on-background: 0,0,0; --v-theme-on-surface: 0,0,0; --v-theme-on-surface-bright: 0,0,0; --v-theme-on-surface-light: 0,0,0; --v-theme-on-primary: 255,255,255; --v-theme-on-primary-darken-1: 255,255,255; --v-theme-on-secondary: 255,255,255; --v-theme-on-secondary-darken-1: 255,255,255; --v-theme-on-error: 255,255,255; --v-theme-on-info: 255,255,255; --v-theme-on-success: 255,255,255; --v-theme-on-warning: 255,255,255; --v-border-color: 0, 0, 0; --v-border-opacity: 0.12; --v-high-emphasis-opacity: 0.87; --v-medium-emphasis-opacity: 0.6; --v-disabled-opacity: 0.38; --v-idle-opacity: 0.04; --v-hover-opacity: 0.04; --v-focus-opacity: 0.12; --v-selected-opacity: 0.08; --v-activated-opacity: 0.12; --v-pressed-opacity: 0.12; --v-dragged-opacity: 0.08; --v-theme-kbd: 33, 37, 41; --v-theme-on-kbd: 255, 255, 255; --v-theme-code: 245, 245, 245; --v-theme-on-code: 0, 0, 0; } .v-theme--dark { color-scheme: dark; --v-theme-background: 18,18,18; --v-theme-background-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface: 33,33,33; --v-theme-surface-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-bright: 204,191,214; --v-theme-surface-bright-overlay-multiplier: 2; --v-theme-surface-light: 66,66,66; --v-theme-surface-light-overlay-multiplier: 1; --v-theme-surface-variant: 163,163,163; --v-theme-surface-variant-overlay-multiplier: 2; --v-theme-on-surface-variant: 66,66,66; --v-theme-primary: 33,150,243; --v-theme-primary-overlay-multiplier: 2; --v-theme-primary-darken-1: 39,124,193; --v-theme-primary-darken-1-overlay-multiplier: 2; --v-theme-secondary: 84,182,178; --v-theme-secondary-overlay-multiplier: 2; --v-theme-secondary-darken-1: 72,169,166; --v-theme-secondary-darken-1-overlay-multiplier: 2; --v-theme-error: 207,102,121; --v-theme-error-overlay-multiplier: 2; --v-theme-info: 33,150,243; --v-theme-info-overlay-multiplier: 2; --v-theme-success: 76,175,80; --v-theme-success-overlay-multiplier: 2; --v-theme-warning: 251,140,0; --v-theme-warning-overlay-multiplier: 2; --v-theme-on-background: 255,255,255; --v-theme-on-surface: 255,255,255; --v-theme-on-surface-bright: 0,0,0; --v-theme-on-surface-light: 255,255,255; --v-theme-on-primary: 255,255,255; --v-theme-on-primary-darken-1: 255,255,255; --v-theme-on-secondary: 255,255,255; --v-theme-on-secondary-darken-1: 255,255,255; --v-theme-on-error: 255,255,255; --v-theme-on-info: 255,255,255; --v-theme-on-success: 255,255,255; --v-theme-on-warning: 255,255,255; --v-border-color: 255, 255, 255; --v-border-opacity: 0.12; --v-high-emphasis-opacity: 1; --v-medium-emphasis-opacity: 0.7; --v-disabled-opacity: 0.5; --v-idle-opacity: 0.1; --v-hover-opacity: 0.04; --v-focus-opacity: 0.12; --v-selected-opacity: 0.08; --v-activated-opacity: 0.12; --v-pressed-opacity: 0.16; --v-dragged-opacity: 0.08; --v-theme-kbd: 33, 37, 41; --v-theme-on-kbd: 255, 255, 255; --v-theme-code: 52, 52, 52; --v-theme-on-code: 204, 204, 204; } .bg-background { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-background-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-background)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-background)) !important; } .bg-surface { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-surface-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-surface)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-surface)) !important; } .bg-surface-bright { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-surface-bright-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-surface-bright)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-surface-bright)) !important; } .bg-surface-light { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-surface-light-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-surface-light)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-surface-light)) !important; } .bg-surface-variant { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-surface-variant-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-surface-variant)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-surface-variant)) !important; } .bg-primary { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-primary-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-primary)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-primary)) !important; } .bg-primary-darken-1 { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-primary-darken-1-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-primary-darken-1)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-primary-darken-1)) !important; } .bg-secondary { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-secondary-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-secondary)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-secondary)) !important; } .bg-secondary-darken-1 { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-secondary-darken-1-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-secondary-darken-1)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-secondary-darken-1)) !important; } .bg-error { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-error-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-error)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-error)) !important; } .bg-info { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-info-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-info)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-info)) !important; } .bg-success { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-success-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-success)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-success)) !important; } .bg-warning { --v-theme-overlay-multiplier: var(--v-theme-warning-overlay-multiplier); background-color: rgb(var(--v-theme-warning)) !important; color: rgb(var(--v-theme-on-warning)) !important; } .text-background { color: rgb(var(--v-theme-background)) !important; } .border-background { --v-border-color: var(--v-theme-background); } .text-surface { color: rgb(var(--v-theme-surface)) !important; } .border-surface { --v-border-color: var(--v-theme-surface); } .text-surface-bright { color: rgb(var(--v-theme-surface-bright)) !important; } .border-surface-bright { --v-border-color: var(--v-theme-surface-bright); } .text-surface-light { color: rgb(var(--v-theme-surface-light)) !important; } .border-surface-light { --v-border-color: var(--v-theme-surface-light); } .text-surface-variant { color: rgb(var(--v-theme-surface-variant)) !important; } .border-surface-variant { --v-border-color: var(--v-theme-surface-variant); } .on-surface-variant { color: rgb(var(--v-theme-on-surface-variant)) !important; } .text-primary { color: rgb(var(--v-theme-primary)) !important; } .border-primary { --v-border-color: var(--v-theme-primary); } .text-primary-darken-1 { color: rgb(var(--v-theme-primary-darken-1)) !important; } .border-primary-darken-1 { --v-border-color: var(--v-theme-primary-darken-1); } .text-secondary { color: rgb(var(--v-theme-secondary)) !important; } .border-secondary { --v-border-color: var(--v-theme-secondary); } .text-secondary-darken-1 { color: rgb(var(--v-theme-secondary-darken-1)) !important; } .border-secondary-darken-1 { --v-border-color: var(--v-theme-secondary-darken-1); } .text-error { color: rgb(var(--v-theme-error)) !important; } .border-error { --v-border-color: var(--v-theme-error); } .text-info { color: rgb(var(--v-theme-info)) !important; } .border-info { --v-border-color: var(--v-theme-info); } .text-success { color: rgb(var(--v-theme-success)) !important; } .border-success { --v-border-color: var(--v-theme-success); } .text-warning { color: rgb(var(--v-theme-warning)) !important; } .border-warning { --v-border-color: var(--v-theme-warning); } .on-background { color: rgb(var(--v-theme-on-background)) !important; } .on-surface { color: rgb(var(--v-theme-on-surface)) !important; } .on-surface-bright { color: rgb(var(--v-theme-on-surface-bright)) !important; } .on-surface-light { color: rgb(var(--v-theme-on-surface-light)) !important; } .on-primary { color: rgb(var(--v-theme-on-primary)) !important; } .on-primary-darken-1 { color: rgb(var(--v-theme-on-primary-darken-1)) !important; } .on-secondary { color: rgb(var(--v-theme-on-secondary)) !important; } .on-secondary-darken-1 { color: rgb(var(--v-theme-on-secondary-darken-1)) !important; } .on-error { color: rgb(var(--v-theme-on-error)) !important; } .on-info { color: rgb(var(--v-theme-on-info)) !important; } .on-success { color: rgb(var(--v-theme-on-success)) !important; } .on-warning { color: rgb(var(--v-theme-on-warning)) !important; } </style> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/entry.C4MU5bLu.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/index.Dt6utlsh.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtnTop.DWRv6V2K.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/pagination.WrABmmQD.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards493.Blhjc56q.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards002.Y8LfmroJ.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtn_003.DmYz_Qv7.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards299.C3zYr57p.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards491.D6ddsaDB.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtn_001.DgyDCJ0s.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards014.D6MDDMpH.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards492.BzoJcCx1.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards612.De3GWypp.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtn_007.BY_Rf93T.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtn_040.CqhLscbY.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards161.Du9DIsDT.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards032.C6BlJ3aV.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtn_002.B5wfD_Pr.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cards350.DrMa3QIz.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/navigation.Bw5XmvsK.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtn_024.DnNbheCA.css"> <link rel="stylesheet" href="/_nuxt/cgtnBottom.CSyO5R7N.css"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BGWkUa4x.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/gp42Hgdb.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/cgXuljHY.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/CAacOrA3.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/B1qwn9Nu.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/C8DqakIB.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/By3qP_gr.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DFJqa6YT.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BGyXf8-S.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/N4mkRFL9.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DMfREcRQ.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/By6c60_z.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DXLM-_ex.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/Cdnp2Prc.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/D0iB8Zhf.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/B_0JaVv8.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DKmVanky.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DKSV0WXC.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/XKuytMhx.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/D_WUnr7f.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BTEKIeiH.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/3v2duiR3.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/C-Ltd1_g.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/pEeHLiqn.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/Bj9hetLN.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BO4zlyiG.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/CdzBPN5K.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DqSkndUX.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BhD3NL3L.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/CFJjvZ18.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/CBkZHRTR.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BO32S6vd.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/zeCPgWOB.js"> <link rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/A8tp-nWZ.js"> <link rel="prefetch" as="image" href fetchpriority="high"> <link rel="prefetch" as="image" type="image/png" href="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png"> <link rel="prefetch" as="image" type="image/svg+xml" href="/_nuxt/musicbgh5.CouHKoeT.svg"> <link rel="prefetch" as="image" type="image/png" href="/_nuxt/appstore.B5lkdErV.png"> <link rel="prefetch" as="image" type="image/png" href="/_nuxt/google.DfGww7Zg.png"> <link rel="prefetch" as="image" type="image/png" href="/_nuxt/website.D1FIZtOk.png"> <link rel="prefetch" as="image" type="image/png" href="/_nuxt/tv.C1DCbaET.png"> <meta http-equiv="cache-control" content="no-cache"> <meta http-equiv="cache-control" content="Pragma"> <meta http-equiv="expires" content="0"> <link rel="canonical" href="https://ukrainian.cgtn.com/"> <meta name="description" content> <meta property="og:url" content="https://ukrainian.cgtn.com/"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="CGTN українською Офіційний сайт Медіакорпорації Китаю"> <meta property="og:description" content> <meta property="og:image" content> <meta property="og:image:secure_url" content> <meta property="og:rich_attachment" content> <meta property="og:image_wechat" content="https://news.cgtn.com/resource/default/img/icon.png"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:title" content="CGTN українською Офіційний сайт Медіакорпорації Китаю"> <meta name="twitter:description" content> <meta name="twitter:image" content> <script type="module" src="/_nuxt/BGWkUa4x.js" crossorigin></script><link rel="stylesheet" href="/nuxt/fonts/HelveticaNeueLTPro.css"><link rel="stylesheet" href="/nuxt/fonts/GeorgiaPro.css"><link rel="stylesheet" href="/nuxt/fonts/ukrainian.css"></head><body><div id="__nuxt"><div><div class="cgtn_top cgtn_top_pc" data-v-ae10495d><div class="topComponents" data-v-ae10495d><div class="weatherBox" data-v-ae10495d><div class="weather" data-v-ae10495d></div><div class="criLogo" data-v-ae10495d><div class="language_btn" data-v-ae10495d>Language</div></div></div><div class="shareBox" dataNumber="0" data-v-ae10495d><div class="shareBoxContent" data-v-ae10495d></div></div></div><div class="bottom" id="bottomNav" data-v-ae10495d><div class="content" data-v-ae10495d><div class="navBox" dataNumber="1" data-v-ae10495d><div class="navList" data-v-ae10495d><a target="_self" href="https://ukrainian.cgtn.com/" class="navListNavli" data-v-ae10495d><h5 style="margin:0;" data-v-ae10495d>головна</h5></a></div><div class="navList" data-v-ae10495d><a target="_self" href="https://ukrainian.cgtn.com/news/page.shtml" class="navListNavli" data-v-ae10495d><h5 style="margin:0;" data-v-ae10495d>новини</h5></a></div><div class="navList" data-v-ae10495d><a target="_self" href="https://ukrainian.cgtn.com/comments/page.shtml" class="navListNavli" data-v-ae10495d><h5 style="margin:0;" data-v-ae10495d>коментарі</h5></a></div><div class="navList" data-v-ae10495d><a target="_self" href="https://ukrainian.cgtn.com/radio/page.shtml" class="navListNavli" data-v-ae10495d><h5 style="margin:0;" data-v-ae10495d>інтернет радіо</h5></a></div><div class="navList" data-v-ae10495d><a target="_self" href="https://ukrainian.cgtn.com/video/page.shtml" class="navListNavli" data-v-ae10495d><h5 style="margin:0;" data-v-ae10495d>відео</h5></a></div><div class="navList" data-v-ae10495d><a target="_self" href="https://ukrainian.cgtn.com/language/page.shtml" class="navListNavli" data-v-ae10495d><h5 style="margin:0;" data-v-ae10495d>мовний міст</h5></a></div><div class="navList" data-v-ae10495d><a target="_self" href="https://ukrainian.cgtn.com/culture/page.shtml" class="navListNavli" data-v-ae10495d><h5 style="margin:0;" data-v-ae10495d>культура</h5></a></div><div class="navList" data-v-ae10495d><a target="_self" href="https://ukrainian.cgtn.com/special/page.shtml" class="navListNavli" data-v-ae10495d><h5 style="margin:0;" data-v-ae10495d>спеціальна тема</h5></a></div></div><div class="searchBox" data-v-ae10495d><div class="searchBoxLeft" dataNumber="2" data-v-ae10495d><div class="purpose" data-v-ae10495d><div class="item" data-v-ae10495d><a target="_self" href="https://ukrainian.cgtn.com/search" data-v-ae10495d><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt="Пошук" data-v-ae10495d>Пошук</a></div></div></div><div class="searchBtn" dataNumber="3" data-v-ae10495d></div></div></div></div></div><section class="cards493_pc" dataNumber="0" data-v-2a4ed50b><a href="https://ukrainian.cgtn.com/lianghui_2025/page.shtml" target="_self" data-v-2a4ed50b><div class="img_box" data-v-2a4ed50b><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt data-v-2a4ed50b></div></a></section><div class="cards002_pc" data-v-b17ae246><div class="cards_bottom_list" data-v-b17ae246><ul class="card" dataNumber="0" data-v-b17ae246><li class="cards_top" data-v-b17ae246><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-b17ae246 data-v-a09749be><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/31/ARTI1743475883986791" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be> Сі Цзіньпін провів засідання Політбюро ЦК КПК</h3><h5 data-v-a09749be>На засіданні також було розглянуто доповідь про 4-й раунд дисциплінарних інспекцій, проведених ЦК КПК 20-го скликання.</h5><i data-v-a09749be>31-Mar-2025</i></div><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="Сі Цзіньпін провів засідання Політбюро ЦК КПК" data-v-a09749be></div></div></a></div></li></ul></div></div><section class="cards299_pc" dataNumber="0" data-v-152de1ff><div class="cards_list" data-v-152de1ff><ul data-v-152de1ff><li data-v-152de1ff><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/02/ARTI1743575994379369" target="_self" data-v-152de1ff><h5 data-v-152de1ff>Сі Цзіньпін і президент Індії обмінялися привітаннями з нагоди 75-ї річниці встановлення дипвідносин</h5></a></li><li data-v-152de1ff><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/01/ARTI1743488510808860" target="_self" data-v-152de1ff><h5 data-v-152de1ff>Стаття Сі Цзіньпіна про перетворення Китаю на науково-технічну державу буде опублікована в журналі «Цюши»</h5></a></li><li data-v-152de1ff><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/29/ARTI1743230157290256" target="_self" data-v-152de1ff><h5 data-v-152de1ff>Голова КНР Сі Цзіньпін надіслав співчуття лідеру М'янми у зв'язку із землетрусом</h5></a></li></ul></div><div class="button" data-v-152de1ff></div></section><section class="cards493_pc" dataNumber="0" data-v-2a4ed50b><a href="https://ukrainian.cgtn.com/chunjie_2025/page.shtml" target="_self" data-v-2a4ed50b><div class="img_box" data-v-2a4ed50b><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt="https://ukrainian.cgtn.com/chunjie_2025/page.shtml" data-v-2a4ed50b></div></a></section><div class="cards491_pc" dataNumber="0" data-v-b7f4733d><div class="top" data-v-b7f4733d><a href="https://ukrainian.cgtn.com/news/page.shtml" target="_self" data-v-b7f4733d><h2 data-v-b7f4733d>НОВИНИ</h2><i data-v-b7f4733d></i></a></div><div class="cards_list" data-v-b7f4733d><div class="cards_item" data-v-b7f4733d><div class="cgtn_001 cgtn_001_pc" data-v-b7f4733d data-v-19ef0a1d><a class="cgtn_001_a" href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743664651791500" target="_self" data-v-19ef0a1d><div class="cgtn_001_logo" data-v-19ef0a1d><img style="border:none;" src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" data-v-19ef0a1d></div><div class="cgtn_001_cont" data-v-19ef0a1d><h5 class="cgtn_001_title" title="Віцепрем'єр Держради КНР наголосив на важливості стабільного рівня зайнятості серед випускників вишів" data-v-19ef0a1d>Віцепрем'єр Держради КНР наголосив на важливості стабільного рівня зайнятості серед випускників вишів</h5><span class="cgtn_001_time" data-v-19ef0a1d>03-Apr-2025</span></div></a></div></div><div class="cards_item" data-v-b7f4733d><div class="cgtn_001 cgtn_001_pc" data-v-b7f4733d data-v-19ef0a1d><a class="cgtn_001_a" href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743664588095494" target="_self" data-v-19ef0a1d><div class="cgtn_001_logo" data-v-19ef0a1d><img style="border:none;" src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" data-v-19ef0a1d></div><div class="cgtn_001_cont" data-v-19ef0a1d><h5 class="cgtn_001_title" title="На КПП Бакту зафіксовано значне зростання кількості автомобілів, що перетнули його, і пасажиропотоку в першому кварталі 2025 року" data-v-19ef0a1d>На КПП Бакту зафіксовано значне зростання кількості автомобілів, що перетнули його, і пасажиропотоку в першому кварталі 2025 року</h5><span class="cgtn_001_time" data-v-19ef0a1d>03-Apr-2025</span></div></a></div></div><div class="cards_item" data-v-b7f4733d><div class="cgtn_001 cgtn_001_pc" data-v-b7f4733d data-v-19ef0a1d><a class="cgtn_001_a" href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743664185031854" target="_self" data-v-19ef0a1d><div class="cgtn_001_logo" data-v-19ef0a1d><img style="border:none;" src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" data-v-19ef0a1d></div><div class="cgtn_001_cont" data-v-19ef0a1d><h5 class="cgtn_001_title" title="Д. Трамп підписав укази про «взаємні тарифи» попри широку опозицію" data-v-19ef0a1d>Д. Трамп підписав укази про «взаємні тарифи» попри широку опозицію</h5><span class="cgtn_001_time" data-v-19ef0a1d>03-Apr-2025</span></div></a></div></div><div class="cards_item" data-v-b7f4733d><div class="cgtn_001 cgtn_001_pc" data-v-b7f4733d data-v-19ef0a1d><a class="cgtn_001_a" href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743663765377448" target="_self" data-v-19ef0a1d><div class="cgtn_001_logo" data-v-19ef0a1d><img style="border:none;" src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" data-v-19ef0a1d></div><div class="cgtn_001_cont" data-v-19ef0a1d><h5 class="cgtn_001_title" title="Дослідження Місяця в Китаї досягло систематичного прогресу — головний конструктор китайської програми дослідження Місяця" data-v-19ef0a1d>Дослідження Місяця в Китаї досягло систематичного прогресу — головний конструктор китайської програми дослідження Місяця</h5><span class="cgtn_001_time" data-v-19ef0a1d>03-Apr-2025</span></div></a></div></div><div class="cards_item" data-v-b7f4733d><div class="cgtn_001 cgtn_001_pc" data-v-b7f4733d data-v-19ef0a1d><a class="cgtn_001_a" href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743663297232819" target="_self" data-v-19ef0a1d><div class="cgtn_001_logo" data-v-19ef0a1d><img style="border:none;" src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" data-v-19ef0a1d></div><div class="cgtn_001_cont" data-v-19ef0a1d><h5 class="cgtn_001_title" title="Заступник голови КНР зустрівся з головою групи HSBC у Пекіні" data-v-19ef0a1d>Заступник голови КНР зустрівся з головою групи HSBC у Пекіні</h5><span class="cgtn_001_time" data-v-19ef0a1d>03-Apr-2025</span></div></a></div></div><div class="cards_item" data-v-b7f4733d><div class="cgtn_001 cgtn_001_pc" data-v-b7f4733d data-v-19ef0a1d><a class="cgtn_001_a" href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743662839377797" target="_self" data-v-19ef0a1d><div class="cgtn_001_logo" data-v-19ef0a1d><img style="border:none;" src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" data-v-19ef0a1d></div><div class="cgtn_001_cont" data-v-19ef0a1d><h5 class="cgtn_001_title" title="Кількість загиблих унаслідок землетрусу в М'янмі сягнула 2886 осіб" data-v-19ef0a1d>Кількість загиблих унаслідок землетрусу в М'янмі сягнула 2886 осіб</h5><span class="cgtn_001_time" data-v-19ef0a1d>03-Apr-2025</span></div></a></div></div></div></div><section class="cards493_pc" dataNumber="0" data-v-2a4ed50b><a href="https://ukrainian.cri.cn/special/zhonggongershida/" target="_self" data-v-2a4ed50b><div class="img_box" data-v-2a4ed50b><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt data-v-2a4ed50b></div></a></section><div class="cards014_pc" data-v-31d90775><div class="cards014_left" dataNumber="0" data-v-31d90775><div class="top" data-v-31d90775><a href="https://ukrainian.cgtn.com/video/page.shtml" target="_self" data-v-31d90775><h2 data-v-31d90775>ВІДЕО</h2><i data-v-31d90775></i></a></div><div class="cards_list" data-v-31d90775><ul class="card" data-v-31d90775><li class="cards_top" data-v-31d90775><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-31d90775 data-v-a09749be><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743663008504805" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="НВАК задіяла авіаносну групу для відпрацювання ударів в акваторії та повітряному просторі на схід від острова Тайвань" data-v-a09749be><div class="cgtn_003_play cgtn_003_undefined" data-v-a09749be><div class="cgtn_003_play_cont" data-v-a09749be><img class="cgtn_003_jiaobiao" src="data:image/svg+xml,%3csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%20fill='none'%20version='1.1'%20width='12'%20height='14'%20viewBox='0%200%2012%2014'%3e%3cg%20transform='matrix(0,1,-1,0,12,-12)'%3e%3cpath%20d='M19,0L26,12L12,12L19,0Z'%20fill='%23FFFFFF'%20fill-opacity='1'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e" data-v-a09749be></div></div></div><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be><img class="icon" src="data:image/svg+xml,%3c?xml%20version='1.0'%20standalone='no'?%3e%3c!DOCTYPE%20svg%20PUBLIC%20'-//W3C//DTD%20SVG%201.1//EN'%20'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'%3e%3csvg%20t='1719977185046'%20class='icon'%20viewBox='0%200%201025%201024'%20version='1.1'%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20p-id='7433'%20width='32.03125'%20height='32'%20xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%3e%3cpath%20d='M512.61025%2048.820024a463.790226%20463.790226%200%201%200%20463.790227%20463.790226A463.790226%20463.790226%200%200%200%20512.61025%2048.820024z%20m0%20854.350417a390.560191%20390.560191%200%201%201%20390.560191-390.560191%20390.560191%20390.560191%200%200%201-390.560191%20390.560191z%20m166.720382-414.970203l-120.341359-70.300834-127.908463-74.694636a22.945411%2022.945411%200%200%200-32.465315%2024.410011v288.526341a22.945411%2022.945411%200%200%200%2032.465315%2024.410012l127.908463-74.694636%20120.341359-70.056734a28.559714%2028.559714%200%200%200%200-47.599524z'%20p-id='7434'%20fill='%23004cd3'%3e%3c/path%3e%3c/svg%3e" data-v-a09749be> НВАК задіяла авіаносну групу для відпрацювання ударів в акваторії та повітряному просторі на схід від острова Тайвань</h3><i data-v-a09749be>03-Apr-2025</i></div></div></a></div></li><li class="" data-v-31d90775><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/02/ARTI1743576824924472" target="_self" data-v-31d90775><h3 data-v-31d90775>Різні види військ НВАК почали спільні навчання навколо острова Тайвань</h3></a></li><li class="" data-v-31d90775><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/01/ARTI1743475205500779" target="_self" data-v-31d90775><h3 data-v-31d90775>Рушійна сила Китаю у спільній побудові прекрасного світу</h3></a></li></ul></div></div><div class="cards014_right" dataNumber="1" data-v-31d90775><div class="top" data-v-31d90775><a href="https://ukrainian.cgtn.com/comments/page.shtml" target="_self" data-v-31d90775><h2 data-v-31d90775>КОМЕНТАРІ</h2><i data-v-31d90775></i></a></div><div class="cards_list" data-v-31d90775><ul class="card" data-v-31d90775><li class="cards_top" data-v-31d90775><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-31d90775 data-v-a09749be><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/31/ARTI1743409179065486" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="Головні порушники миру в Тайванській протоці" data-v-a09749be></div><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be> Головні порушники миру в Тайванській протоці</h3><i data-v-a09749be>31-Mar-2025</i></div></div></a></div></li><li class="" data-v-31d90775><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/28/ARTI1743128199723748" target="_self" data-v-31d90775><h3 data-v-31d90775>4-й коментар з серії «Про економіку Китаю на початку 2025 року»: Скористатись досвідом Китаю у науково-технічному сприянні розвитку економіки</h3></a></li><li class="" data-v-31d90775><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/27/ARTI1743062154779871" target="_self" data-v-31d90775><h3 data-v-31d90775>Сіцзан: весняний приплив несе розвиток уперед</h3></a></li></ul></div></div></div><section class="cards493_pc" dataNumber="0" data-v-2a4ed50b><a href="https://ukrainian.cri.cn/zt/zhongwujianjiao30/index.html" target="_self" data-v-2a4ed50b><div class="img_box" data-v-2a4ed50b><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt data-v-2a4ed50b></div></a></section><div class="cards492_pc" dataNumber="0" data-v-8357afe1><div class="top" data-v-8357afe1><a href="https://ukrainian.cgtn.com/chinaandukraine/page.shtml" target="_self" data-v-8357afe1><h2 data-v-8357afe1>КИТАЙ ТА УКРАЇНА</h2><i data-v-8357afe1></i></a></div><div class="cards_list" data-v-8357afe1><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-8357afe1 data-v-a09749be><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/28/ARTI1743145679496267" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="Постпред Китаю при ООН: Китай вітає всі зусилля, що сприяють мирному врегулюванню української кризи" data-v-a09749be></div><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be> Постпред Китаю при ООН: Китай вітає всі зусилля, що сприяють мирному врегулюванню української кризи</h3><i data-v-a09749be>28-Mar-2025</i></div></div></a></div><div class="cgtn_003 cgtn_003_pc" data-v-8357afe1 data-v-a09749be><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/25/ARTI1742888453475291" target="_self" data-v-a09749be><div class="main" data-v-a09749be><div class="pic" data-v-a09749be><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" style="border:none;" alt="МЗС КНР: Група «Друзів миру» підтвердила прихильність політичному вирішенню української кризи" data-v-a09749be></div><div class="text" data-v-a09749be><h3 data-v-a09749be> МЗС КНР: Група «Друзів миру» підтвердила прихильність політичному вирішенню української кризи</h3><i data-v-a09749be>25-Mar-2025</i></div></div></a></div></div></div><section class="cards612_pc" dataNumber="0" data-v-95409e2f><div class="top" data-v-95409e2f><a href="https://ukrainian.cgtn.com/radio/page.shtml" target="_self" data-v-95409e2f><h2 data-v-95409e2f>ІНТЕРНЕТ РАДІО</h2><i data-v-95409e2f></i></a></div><div class="cgtn_007" data-v-95409e2f data-v-f1957df8><audio src="" id="audio" data-v-f1957df8></audio><div class="left_box" data-v-f1957df8><div class="prev_btn" data-v-f1957df8><svg t="1719565721531" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="4493" width="200" height="200" data-v-f1957df8><path d="M297.38 553.38l180.69-180.69c18.72-18.72 49.16-18.72 67.88 0l180.69 180.69c12.5 12.5 12.5 32.75 0 45.25s-32.75 12.5-45.25 0L512 429.25 342.62 598.62c-12.5 12.5-32.75 12.5-45.25 0-6.25-6.25-9.38-14.44-9.38-22.62s3.13-16.38 9.39-22.62z m203.31-135.76v0.31-0.31z" fill="#8a8a8a" p-id="4494" data-v-f1957df8></path><path d="M896 512c0 211.74-172.26 384-384 384S128 723.74 128 512s172.26-384 384-384 384 172.26 384 384m64 0c0-247.42-200.58-448-448-448S64 264.58 64 512s200.58 448 448 448 448-200.58 448-448z" fill="#8a8a8a" p-id="4495" data-v-f1957df8></path></svg></div><div class="tips_box" data-v-f1957df8><p style="background-color:#333333;" data-v-f1957df8></p><p style="background-color:#C1C5CC;" data-v-f1957df8></p><p style="background-color:#C1C5CC;" data-v-f1957df8></p><p style="background-color:#C1C5CC;" data-v-f1957df8></p><p style="background-color:#C1C5CC;" data-v-f1957df8></p></div><div class="next_btn" data-v-f1957df8><svg t="1719565790040" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="5538" width="200" height="200" data-v-f1957df8><path d="M726.62 470.62L545.94 651.31c-18.72 18.72-49.16 18.72-67.88 0L297.38 470.62c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L512 594.75l169.38-169.38c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0 6.25 6.25 9.38 14.44 9.38 22.62s-3.13 16.39-9.39 22.63zM523.31 606.38v-0.31 0.31z" fill="#333333" p-id="5539" data-v-f1957df8></path><path d="M128 512c0-211.74 172.26-384 384-384s384 172.26 384 384-172.26 384-384 384-384-172.26-384-384m-64 0c0 247.42 200.58 448 448 448s448-200.58 448-448S759.42 64 512 64 64 264.58 64 512z" fill="#333333" p-id="5540" data-v-f1957df8></path></svg></div></div><dl data-v-f1957df8><dt data-v-f1957df8><img style="display:none;" alt="Підсумки Тижня(20250314)" data-v-f1957df8><img style="" src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt="Підсумки Тижня(20250314)" data-v-f1957df8></dt><dd data-v-f1957df8><div class="info_box" data-v-f1957df8><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/14/ARTI1741919687053474" target="_self" data-v-f1957df8><p class="name" data-v-f1957df8>Підсумки Тижня(20250314) <span data-v-f1957df8><svg t="1719991064734" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="5013" width="200" height="200" data-v-f1957df8><path d="M288.791335 65.582671l446.41733 446.417329-446.41733 446.417329z" p-id="5014" data-v-f1957df8></path></svg></span></p></a><p class="time" data-v-f1957df8></p></div><div class="slide_box" data-v-f1957df8><div class="slider" data-v-f1957df8><div class="v-input v-input--horizontal v-input--center-affix v-input--density-default v-theme--light v-locale--is-ltr v-input--dirty v-slider v-locale--is-ltr" style="" data-v-f1957df8><div class="v-input__control"><div class="v-slider__container"><input id="input-0" name="input-0" tabindex="-1" value="0"><div class="v-slider-track" style="--v-slider-track-size:2px;--v-slider-tick-size:2px;"><div class="v-slider-track__background v-slider-track__background--opacity" style="inset-inline-start:0%;width:100%;background-color:#C1C5CC;color:#000;caret-color:#000;"></div><div class="v-slider-track__fill" style="inset-inline-start:0%;width:0%;background-color:#004CD3;color:#fff;caret-color:#fff;"></div></div><div class="v-slider-thumb v-locale--is-ltr" style="--v-slider-thumb-position:0%;--v-slider-thumb-size:10px;" role="slider" tabindex="0" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100" aria-valuenow="0" aria-readonly="false" aria-orientation="horizontal" aria-describedby="input-0-messages" elevation="2"><div class="v-slider-thumb__surface elevation-2" style="color:#004CD3;caret-color:#004CD3;"></div><div class="v-slider-thumb__ripple" style="color:#004CD3;caret-color:#004CD3;"></div><div class="v-slider-thumb__label-container" style="display:none;"><div class="v-slider-thumb__label"><div>0.0</div></div></div></div></div></div><div class="v-input__details"><div class="v-messages" style="" role="alert" aria-live="polite" id="input-0-messages"></div></div></div></div><div class="function_box" data-v-f1957df8><p class="currentTime" data-v-f1957df8>00:00</p><div class="icon_box" data-v-f1957df8><p src="https://th.wallhaven.cc/small/p9/p9zp5p.jpg" alt="" class="back15" data-v-f1957df8><svg t="1719544948587" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="2338" width="200" height="200" data-v-f1957df8><path d="M762.9 565.1c0 62.8-51 113.8-113.8 113.8-60.2 0-109.4-46.8-113.4-106.1l49.8 16.6c9.8 25.7 34.5 44 63.6 44 37.7 0 68.3-30.6 68.3-68.3s-30.6-68.3-68.3-68.3c-25 0-46.6 13.6-58.5 33.6l-43.7-14.6c3.1-6.4 6.6-12.5 10.7-18.2l23.6-133.8c0.2-0.9 0.7-1.5 0.9-2.4 0.4-1.5 0.9-2.9 1.7-4.2 0.7-1.3 1.5-2.4 2.4-3.5 0.9-1.1 1.9-2.2 3-3.1 1.1-0.9 2.3-1.7 3.6-2.4 1.3-0.7 2.5-1.3 3.9-1.7 1.5-0.5 2.9-0.7 4.5-0.9 0.9-0.1 1.6-0.5 2.5-0.5h121.4c12.6 0 22.8 10.2 22.8 22.8s-10.2 22.8-22.8 22.8H622.6l-11.9 67.4c12-4.3 24.8-6.8 38.3-6.8 62.9 0 113.9 51 113.9 113.8zM466.5 345.2c0.2 0 0.3-0.1 0.5-0.1h0.2c2.2 0.1 4.3 0.6 6.4 1.3 0.9 0.3 1.9 0.4 2.8 0.8 0.9 0.4 1.6 1.1 2.4 1.6 1.9 1.2 3.7 2.4 5.1 4.1l0.1 0.1c0.1 0.1 0.1 0.3 0.2 0.4 3.3 3.9 5.5 8.8 5.5 14.4V641c0 12.6-10.2 22.8-22.8 22.8s-22.8-10.2-22.8-22.8V416.1l-32.8 27.5c-9.6 8.1-24 6.8-32.1-2.8-8.1-9.6-6.8-24 2.8-32.1l69.7-58.5c4.5-3.6 9.7-5 14.8-5z m99.1 561.3c-106.2 0-202.2-42.2-273.1-110.4-9-5.3-15.1-14.9-15.1-26.1 0-16.8 13.6-30.3 30.3-30.3 9 0 17 4 22.6 10.3l0.7-0.6c60.3 59.7 143.2 96.5 234.7 96.5 184.4 0 333.8-149.5 333.8-333.8S750 178.2 565.6 178.2c-168.3 0-307.2 124.7-330.1 286.8l51.9-51.9c11.9-11.9 31.1-11.9 42.9 0 11.9 11.9 11.9 31.1 0 42.9L223 563.3c-11.9 11.9-31.1 11.9-42.9 0L72.8 456c-11.9-11.9-11.9-31.1 0-42.9 11.9-11.9 31.1-11.9 42.9 0l57.6 57.6C194 272.2 361.7 117.5 565.6 117.5c217.9 0 394.5 176.6 394.5 394.5S783.5 906.5 565.6 906.5z" fill="#333333" p-id="2339" data-v-f1957df8></path></svg></p><p class="pause" data-v-f1957df8><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" t="1719544661035" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" p-id="1479" width="200" height="200" data-v-f1957df8><path d="M426.666667 138.666667v746.666666a53.393333 53.393333 0 0 1-53.333334 53.333334H266.666667a53.393333 53.393333 0 0 1-53.333334-53.333334V138.666667a53.393333 53.393333 0 0 1 53.333334-53.333334h106.666666a53.393333 53.393333 0 0 1 53.333334 53.333334z m330.666666-53.333334H650.666667a53.393333 53.393333 0 0 0-53.333334 53.333334v746.666666a53.393333 53.393333 0 0 0 53.333334 53.333334h106.666666a53.393333 53.393333 0 0 0 53.333334-53.333334V138.666667a53.393333 53.393333 0 0 0-53.333334-53.333334z" fill="#5C5C66" p-id="1480" data-v-f1957df8></path></svg></p><p src="https://th.wallhaven.cc/small/p9/p9zp5p.jpg" alt="" class="advance15" data-v-f1957df8><svg t="1719544886455" class="icon" viewBox="0 0 1024 1024" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" p-id="3892" width="200" height="200" data-v-f1957df8><path d="M423.13 373.67V690.7h-49.91V426.98l-68.73 33.63V411.8l79.24-38.14h39.4z m278.42 0v42.65H566.72l-7.88 91.87c7.3-5.47 15.98-9.5 26.05-12.1 10.07-2.6 20.5-3.9 31.3-3.9 20.43 0 38.45 4.1 54.06 12.3 15.61 8.2 27.72 19.89 36.33 35.07s12.91 32.74 12.91 52.7c0 21.05-4.67 39.44-14.01 55.16-9.34 15.72-22.4 27.82-39.18 36.3-16.78 8.48-36.41 12.71-58.88 12.71-27.43 0-51-6.49-70.7-19.48s-33.49-30.15-41.37-51.47l45.53-14.76c5.54 13.4 13.94 23.92 25.17 31.58 11.24 7.66 25.03 11.48 41.37 11.48 18.97 0 34.07-5.4 45.31-16.2 11.24-10.8 16.85-25.36 16.85-43.68s-5.76-32.74-17.29-43.27c-11.53-10.53-26.92-15.79-46.18-15.79-11.67 0-22.33 2.39-31.96 7.18-9.63 4.78-17.95 11.69-24.95 20.71l-42.03-9.84 13.57-179.23h180.81zM218.37 218.25c154-154.07 399.69-161.18 562.59-22.1V138.9c0-19.11 15.48-34.61 34.59-34.61 19.11 0 34.59 15.49 34.59 34.61v138.42c0 19.11-15.48 34.61-34.59 34.61H677.19c-19.11 0-34.59-15.49-34.59-34.61 0-19.11 15.48-34.61 34.59-34.61h52.05c-135.73-109.81-335.8-101.7-461.95 24.48-134.85 134.93-134.85 354.5 0 489.43 134.87 134.93 354.35 134.93 489.22 0 65.33-65.36 101.31-152.27 101.31-244.71 0-19.11 15.48-34.61 34.59-34.61 19.1 0 34.59 15.49 34.59 34.61 0 110.93-43.18 215.23-121.58 293.65C724.5 886.51 618.19 927 511.9 927c-106.29 0-212.6-40.49-293.52-121.45-161.84-161.92-161.84-425.39-0.01-587.3z" p-id="3893" fill="#2c2c2c" data-v-f1957df8></path></svg></p><p class="playbackRate" data-v-f1957df8>1x</p></div><p class="audioTime" data-v-f1957df8></p></div></div></dd></dl></div></section><div class="cards161_pc" dataNumber="0" data-v-a9b890ec><div class="top" data-v-a9b890ec><a href="https://ukrainian.cgtn.com/culture/page.shtml" target="_self" data-v-a9b890ec><h2 data-v-a9b890ec>КУЛЬТУРА</h2><i data-v-a9b890ec></i></a></div><div class="cards_list" data-v-a9b890ec><div class="cards_item" data-v-a9b890ec><div class="cgtn_001 cgtn_001_pc" data-v-a9b890ec data-v-19ef0a1d><a class="cgtn_001_a" href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743662540140388" target="_self" data-v-19ef0a1d><div class="cgtn_001_logo" data-v-19ef0a1d><img style="border:none;" src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" data-v-19ef0a1d></div><div class="cgtn_001_cont" data-v-19ef0a1d><h5 class="cgtn_001_title" title="Національний ботанічний сад: цвітіння персиків і груш віддзеркалюється в блакитних водах озера" data-v-19ef0a1d>Національний ботанічний сад: цвітіння персиків і груш віддзеркалюється в блакитних водах озера</h5><span class="cgtn_001_time" data-v-19ef0a1d>03-Apr-2025</span></div></a></div></div><div class="cards_item" data-v-a9b890ec><div class="cgtn_001 cgtn_001_pc" data-v-a9b890ec data-v-19ef0a1d><a class="cgtn_001_a" href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743662121482346" target="_self" data-v-19ef0a1d><div class="cgtn_001_logo" data-v-19ef0a1d><img style="border:none;" src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" data-v-19ef0a1d></div><div class="cgtn_001_cont" data-v-19ef0a1d><h5 class="cgtn_001_title" title="Пекін: квітучі айстри прикрашають старовинні будівлі Ґунванфу" data-v-19ef0a1d>Пекін: квітучі айстри прикрашають старовинні будівлі Ґунванфу</h5><span class="cgtn_001_time" data-v-19ef0a1d>03-Apr-2025</span></div></a></div></div><div class="cards_item" data-v-a9b890ec><div class="cgtn_001 cgtn_001_pc" data-v-a9b890ec data-v-19ef0a1d><a class="cgtn_001_a" href="https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743662042542757" target="_self" data-v-19ef0a1d><div class="cgtn_001_logo" data-v-19ef0a1d><img style="border:none;" src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" data-v-19ef0a1d></div><div class="cgtn_001_cont" data-v-19ef0a1d><h5 class="cgtn_001_title" title="Пекін: у храмі Фаюань розквітає бузок" data-v-19ef0a1d>Пекін: у храмі Фаюань розквітає бузок</h5><span class="cgtn_001_time" data-v-19ef0a1d>03-Apr-2025</span></div></a></div></div></div></div><div class="cards032_pc" dataNumber="0" data-v-35bcca8a><div class="top" data-v-35bcca8a><a href="https://ukrainian.cgtn.com/language/page.shtml" target="_self" data-v-35bcca8a><h2 data-v-35bcca8a>МОВНИЙ МІСТ</h2><i data-v-35bcca8a></i></a></div><div class="cards_list" data-v-35bcca8a><div class="cgtn_002 cgtn_002_pc" data-v-35bcca8a data-v-4e6086c4><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2024/09/13/ARTI1726209909752250" target="_self" data-v-4e6086c4><div class="img_box" data-v-4e6086c4><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt="【重音】：朋友 по́друга при́ятель" data-v-4e6086c4><div class="text" data-v-4e6086c4><h3 data-v-4e6086c4>【重音】：朋友 по́друга при́ятель</h3></div></div></a></div><div class="cgtn_002 cgtn_002_pc" data-v-35bcca8a data-v-4e6086c4><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2024/09/13/ARTI1726209850897245" target="_self" data-v-4e6086c4><div class="img_box" data-v-4e6086c4><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt="【学习乌克兰语】一千个常见乌克兰单词-1 【Вчимо українську мову】1000 найпоширеніших українських слів - 1" data-v-4e6086c4><div class="text" data-v-4e6086c4><h3 data-v-4e6086c4>【学习乌克兰语】一千个常见乌克兰单词-1 【Вчимо українську мову】1000 найпоширеніших українських слів - 1</h3></div></div></a></div><div class="cgtn_002 cgtn_002_pc" data-v-35bcca8a data-v-4e6086c4><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2024/09/13/ARTI1726209726774243" target="_self" data-v-4e6086c4><div class="img_box" data-v-4e6086c4><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt="(Вчимо китайську мову з Сі Цзіньпіном) Урок 4: Глибока приязнь до кожної гілочки і кожного листочка" data-v-4e6086c4><div class="text" data-v-4e6086c4><h3 data-v-4e6086c4>(Вчимо китайську мову з Сі Цзіньпіном) Урок 4: Глибока приязнь до кожної гілочки і кожного листочка</h3></div></div></a></div><div class="cgtn_002 cgtn_002_pc" data-v-35bcca8a data-v-4e6086c4><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2024/09/13/ARTI1726209670048237" target="_self" data-v-4e6086c4><div class="img_box" data-v-4e6086c4><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt="(Вчимо китайську мову з Сі Цзіньпіном) Урок 5: Користь для людей – незмінний принцип управління державою" data-v-4e6086c4><div class="text" data-v-4e6086c4><h3 data-v-4e6086c4>(Вчимо китайську мову з Сі Цзіньпіном) Урок 5: Користь для людей – незмінний принцип управління державою</h3></div></div></a></div><div class="cgtn_002 cgtn_002_pc" data-v-35bcca8a data-v-4e6086c4><a href="https://ukrainian.cgtn.com/2024/09/13/ARTI1726209572097223" target="_self" data-v-4e6086c4><div class="img_box" data-v-4e6086c4><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt="Місто Шеньчжень у тестовому режимі випустив 10 млн цифрових юанів 1000万数字人民币在深圳落地测试" data-v-4e6086c4><div class="text" data-v-4e6086c4><h3 data-v-4e6086c4>Місто Шеньчжень у тестовому режимі випустив 10 млн цифрових юанів 1000万数字人民币在深圳落地测试</h3></div></div></a></div></div></div><div class="cards350_pc" dataNumber="0" data-v-f8d22ea0><div class="top" data-v-f8d22ea0><a href="https://ukrainian.cgtn.com/special/page.shtml" target="_self" data-v-f8d22ea0><h2 data-v-f8d22ea0>СПЕЦІАЛЬНІ ТЕМИ</h2><i data-v-f8d22ea0></i></a></div><div class="cgtn_024" data-v-f8d22ea0 data-v-68746e21><div class="swiper" data-v-68746e21><div class="swiper" data-v-68746e21><div class="swiper-wrapper"><div class="swiper-slide" data-v-68746e21><a href="https://ukrainian.cgtn.com/XiJinping_CMG/page.shtml" target="_self" data-v-68746e21><div class="swiper_item" data-v-68746e21><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt data-v-68746e21></div></a></div><div class="swiper-slide" data-v-68746e21><a href="https://ukrainian.cri.cn/zt/story/index.html" target="_self" data-v-68746e21><div class="swiper_item" data-v-68746e21><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt data-v-68746e21></div></a></div><div class="swiper-slide" data-v-68746e21><a href="https://ukrainian.cri.cn/special/suyuan/index.shtml" target="_self" data-v-68746e21><div class="swiper_item" data-v-68746e21><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt data-v-68746e21></div></a></div><div class="swiper-slide" data-v-68746e21><a href="https://survey-ol.meldingcloud.com/s/Jq99Jc" target="_self" data-v-68746e21><div class="swiper_item" data-v-68746e21><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt data-v-68746e21></div></a></div><div class="swiper-slide" data-v-68746e21><a href="https://ukrainian.cri.cn/zt/zhongwujianjiao30/index.html" target="_self" data-v-68746e21><div class="swiper_item" data-v-68746e21><img src="/_nuxt/error.CVq-VJlf.png" alt data-v-68746e21></div></a></div></div><div class="swiper-button-prev"></div><div class="swiper-button-next"></div><div class="swiper-scrollbar"></div><div class="swiper-pagination"></div></div></div></div></div><div class="cgtn_bottom cgtn_bottom_pc" data-v-3724dc3e><div class="cgtn_bottom_content" data-v-3724dc3e><div class="logo" data-v-3724dc3e></div><div class="topList" dataNumber="0" data-v-3724dc3e><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="" data-v-3724dc3e></a></div></div><h2 class="title" data-v-3724dc3e>EXPLORE MORE</h2><div class="exploreList" data-v-3724dc3e><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://www.cgtn.com/tv" data-v-3724dc3e>English</a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://espanol.cgtn.com/portada" data-v-3724dc3e>Español</a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://francais.cgtn.com/home" data-v-3724dc3e>Français</a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://arabic.cgtn.com/home" data-v-3724dc3e>العربية</a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://russian.cgtn.com/home" data-v-3724dc3e>Русский</a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://www.cgtn.com/channel/documentary" data-v-3724dc3e>Documentary</a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://www.cctvplus.com/" data-v-3724dc3e>CCTV+</a></div></div><h2 class="title" data-v-3724dc3e>CHOOSE YOUR LANGUAGE</h2><div class="languageList" data-v-3724dc3e><div class="content" data-v-3724dc3e><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://albanian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Albanian<span class="local" data-v-3724dc3e>Shqip</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://arabic.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Arabic<span class="local" data-v-3724dc3e>العربية</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://belarusian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Belarusian<span class="local" data-v-3724dc3e>Беларуская</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://bangla.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Bengali<span class="local" data-v-3724dc3e>বাংলা</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://bulgarian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Bulgarian<span class="local" data-v-3724dc3e>Български</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://cambodian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Cambodian<span class="local" data-v-3724dc3e>ខ្មែរ</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://croatian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Croatian<span class="local" data-v-3724dc3e>Hrvatski</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://czech.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Czech<span class="local" data-v-3724dc3e>Český</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://www.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>English<span class="local" data-v-3724dc3e>English</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://esperanto.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Esperanto<span class="local" data-v-3724dc3e>Esperanto</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://filipino.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Filipino<span class="local" data-v-3724dc3e>Filipino</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://francais.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>French<span class="local" data-v-3724dc3e>Français</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://german.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>German<span class="local" data-v-3724dc3e>Deutsch</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://greek.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Greek<span class="local" data-v-3724dc3e>Ελληνικά</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://hausa.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Hausa<span class="local" data-v-3724dc3e>Hausa</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://hebrew.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Hebrew<span class="local" data-v-3724dc3e>עברית</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://hindi.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Hindi<span class="local" data-v-3724dc3e>हिन्दी</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://hungarian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Hungarian<span class="local" data-v-3724dc3e>Magyar</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://indonesian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Indonesian<span class="local" data-v-3724dc3e>Bahasa Indonesia</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://italian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Italian<span class="local" data-v-3724dc3e>Italiano</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://japanese.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Japanese<span class="local" data-v-3724dc3e>日本語</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://korean.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Korean<span class="local" data-v-3724dc3e>한국어</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://laos.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Lao<span class="local" data-v-3724dc3e>ລາວ</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://malay.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Malay<span class="local" data-v-3724dc3e>Bahasa Melayu</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://mongol.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Mongolian<span class="local" data-v-3724dc3e>Монгол</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://myanmar.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Myanmar<span class="local" data-v-3724dc3e>မြန်မာဘာသာ</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://nepal.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Nepali<span class="local" data-v-3724dc3e>नेपाली</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://persian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Persian<span class="local" data-v-3724dc3e>فارسی</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://polish.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Polish<span class="local" data-v-3724dc3e>Polski</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://portuguese.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Portuguese<span class="local" data-v-3724dc3e>Português</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://pashto.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Pashto<span class="local" data-v-3724dc3e>پښتو</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://romanian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Romanian<span class="local" data-v-3724dc3e>Română</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://russian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Russian<span class="local" data-v-3724dc3e>Русский</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://serbian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Serbian<span class="local" data-v-3724dc3e>Српски</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://sinhala.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Sinhala<span class="local" data-v-3724dc3e>සිංහල</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://espanol.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Spanish<span class="local" data-v-3724dc3e>Español</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://swahili.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Swahili<span class="local" data-v-3724dc3e>Kiswahili</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://tamil.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Tamil<span class="local" data-v-3724dc3e>தமிழ்</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://thai.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Thai<span class="local" data-v-3724dc3e>ไทย</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://turkish.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Turkish<span class="local" data-v-3724dc3e>Türkçe</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://ukrainian.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Ukrainian<span class="local" data-v-3724dc3e>Українська</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://urdu.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Urdu<span class="local" data-v-3724dc3e>اردو</span></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://vietnamese.cgtn.com/" data-v-3724dc3e>Vietnamese<span class="local" data-v-3724dc3e>Tiếng Việt</span></a></div></div></div><div class="appLink" data-v-3724dc3e><h2 class="title" data-v-3724dc3e>DOWNLOAD OUR APP</h2><div class="appList" data-v-3724dc3e><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews/id922456579" data-v-3724dc3e><img src="/_nuxt/appstore.B5lkdErV.png" data-v-3724dc3e></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv" data-v-3724dc3e><img src="/_nuxt/google.DfGww7Zg.png" data-v-3724dc3e></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://news.cgtn.com/download/CGTN.apk" data-v-3724dc3e><img src="/_nuxt/website.D1FIZtOk.png" data-v-3724dc3e></a></div><div class="item" data-v-3724dc3e><a href="https://www.cgtn.com/appletv-download" data-v-3724dc3e><img src="/_nuxt/tv.C1DCbaET.png" data-v-3724dc3e></a></div></div></div><div class="footerCopyCon" data-v-3724dc3e><div class="footerCopyLeft" data-v-3724dc3e><p class="footerCommon" data-v-3724dc3e>Copyright © 2024 CGTN.</p><p class="footerLink" data-v-3724dc3e><a target="_self" href="https://beian.miit.gov.cn/" data-v-3724dc3e><span data-v-3724dc3e>京ICP备20000184号</span></a></p><p class="footerLinkImage" data-v-3724dc3e><a target="_self" href="https://beian.mps.gov.cn/#/query/webSearch?code=11010502050052" data-v-3724dc3e><img src="https://ui.cgtn.com/static/ng/resource/images/gwab.png" data-v-3724dc3e>京公网安备 11010502050052号</a></p><p class="footerCommon" data-v-3724dc3e>Disinformation report hotline: 010-85061466</p></div><div class="footerCopyRight" data-v-3724dc3e><ul data-v-3724dc3e><li data-v-3724dc3e><a href="" data-v-3724dc3e>Terms of use</a><span class="line" data-v-3724dc3e></span></li><li data-v-3724dc3e><a href="" data-v-3724dc3e>Copyright</a><span class="line" data-v-3724dc3e></span></li><li data-v-3724dc3e><a href="" data-v-3724dc3e>Privacy policy</a><span class="line" data-v-3724dc3e></span></li><li data-v-3724dc3e><a href="" data-v-3724dc3e>About us</a></li></ul></div></div><div class="bottomFloating" data-v-3724dc3e><div class="floatContent" data-v-3724dc3e><div class="floatHeader" data-v-3724dc3e><h3 data-v-3724dc3e>Our Privacy Statement & Cookie Policy</h3><span data-v-3724dc3e><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" fill="none" version="1.1" width="12.727999687194824" height="12.72800064086914" viewBox="0 0 12.727999687194824 12.72800064086914" data-v-3724dc3e><g data-v-3724dc3e><path d="M6.364,4.95L11.314,4.76837e-7L12.728,1.414L7.778,6.364L12.728,11.314L11.314,12.728L6.364,7.778L1.414,12.728L4.76837e-7,11.314L4.95,6.364L0,1.414L1.414,0L6.364,4.95Z" fill="#D8D8D8" fill-opacity="1" data-v-3724dc3e></path></g></svg></span></div><div class="floatTxet" data-v-3724dc3e>By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.</div><div class="floatContentBox" data-v-3724dc3e><ul class="floatList" data-v-3724dc3e><li data-v-3724dc3e><a href="" data-v-3724dc3e>Privacy Policy</a></li><li data-v-3724dc3e><a href="https://www.cgtn.com/terms-of-use" data-v-3724dc3e>Terms of Use</a></li></ul><div class="floatConfirm" data-v-3724dc3e><span class="confirmIcon" data-v-3724dc3e><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" fill="none" version="1.1" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" data-v-3724dc3e><g data-v-3724dc3e><path d="M10,20C4.477,20,0,15.523,0,10C0,4.477,4.477,0,10,0C15.523,0,20,4.477,20,10C20,15.523,15.523,20,10,20ZM9.003,14L16.073,6.929L14.659,5.515L9.003,11.172L6.174,8.343L4.76,9.757L9.003,14Z" fill="#BEAD62" fill-opacity="1" data-v-3724dc3e></path></g></svg></span><span data-v-3724dc3e>I agree</span></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="teleports"></div><script type="application/json" data-nuxt-data="nuxt-app" data-ssr="true" id="__NUXT_DATA__">[["ShallowReactive",1],{"data":2,"state":1003,"once":1005,"_errors":1006,"serverRendered":1009,"path":1010},["ShallowReactive",3],{"w30cgFITTF":4},{"result":5,"succeed":1002,"errorMessage":10,"errorCode":22},{"color":6,"channel":7,"pageFlag":8,"id":9,"tag":10,"title":11,"modules":12},"0","CHAL1723113471958117",false,"PageoMgt0zbjpY367bsaufri240822","","CGTN українською Офіційний сайт Медіакорпорації Китаю",[13,96,111,134,177,190,292,305,561,574,680,783,893,951,990],{"cardgroups":14,"templateName":93,"id":94,"templateId":95,"title":10},[15,68,79,86],{"cardgroup":16},{"cards":17,"link":10,"id":67,"title":10},[18,25,31,37,43,49,55,61],{"card":19},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":20,"faceBookLink":10,"photo":21,"title":23,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":24,"isHot":6},"https://ukrainian.cgtn.com/",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},0,"головна","DDta6ggzq68Jy1z1U37qs9xr241205",{"card":26},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":27,"faceBookLink":10,"photo":28,"title":29,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":30,"isHot":6},"https://ukrainian.cgtn.com/news/page.shtml",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"новини","DDtaijUwgUMx5t3pyWeystut241205",{"card":32},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":33,"faceBookLink":10,"photo":34,"title":35,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":36,"isHot":6},"https://ukrainian.cgtn.com/comments/page.shtml",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"коментарі","DDta0E0QbZL460QgZRY3nMrC241205",{"card":38},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":39,"faceBookLink":10,"photo":40,"title":41,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":42,"isHot":6},"https://ukrainian.cgtn.com/radio/page.shtml",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"інтернет радіо","DDta1SyjKA0bMdH0o9TER2PN241205",{"card":44},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":45,"faceBookLink":10,"photo":46,"title":47,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":48,"isHot":6},"https://ukrainian.cgtn.com/video/page.shtml",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"відео","DDtaa45AAzpeSwuQaiEto7Us241205",{"card":50},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":51,"faceBookLink":10,"photo":52,"title":53,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":54,"isHot":6},"https://ukrainian.cgtn.com/language/page.shtml",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"мовний міст","DDta0nuVhrbZboj8hsAOSQQ2241205",{"card":56},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":57,"faceBookLink":10,"photo":58,"title":59,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":60,"isHot":6},"https://ukrainian.cgtn.com/culture/page.shtml",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"культура","DDtaDMmSqv7dsXKyfFzpwWZV241205",{"card":62},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":63,"faceBookLink":10,"photo":64,"title":65,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":66,"isHot":6},"https://ukrainian.cgtn.com/special/page.shtml",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"спеціальна тема","DDtaUZf8m7KoQtcFFOBBEiRT241205","Datao1QOabPDhH7gcNMOzPid240904",{"cardgroup":69},{"cards":70,"link":10,"id":78,"title":10},[71],{"card":72},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":73,"faceBookLink":10,"photo":74,"title":76,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":77,"isHot":6},"https://ukrainian.cgtn.com/search",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":75},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/04/FOxem1GohBmwUHvCQHyV1OFc240904.png","Пошук","DDtausBYG05iixdbCEbPGyzq241205","DataLjAap47Owq9q4pKs1CED240904",{"cardgroup":80},{"cards":81,"link":10,"id":85,"title":10},[82],{"card":83},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":10,"faceBookLink":10,"photo":84,"source":10,"title":10,"menu":10,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":10,"tag":10,"categoryId":10,"isHot":6},{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"DataGiGcQd0PidncC02RR3Ua240916",{"cardgroup":87},{"cards":88,"link":10,"id":92,"title":10},[89],{"card":90},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":10,"faceBookLink":10,"photo":91,"source":10,"title":10,"menu":10,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":10,"tag":10,"categoryId":10,"isHot":6},{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"DatamHK2tcStV4bzkaUE1jGQ240916","PublicsCgtnTop","ModuQy0vTJQxBiWrbppqGMCT240904","cgtnTop",{"cardgroups":97,"templateName":108,"id":109,"templateId":110,"title":10},[98],{"cardgroup":99},{"cards":100,"link":103,"id":107,"title":10},[101],{"card":102},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":103,"faceBookLink":10,"photo":104,"title":10,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":106,"isHot":6},"https://ukrainian.cgtn.com/lianghui_2025/page.shtml",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":105},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2025/03/03/FOxeYvKnAbUz2mShUVEGwwgQ250303.jpg","DDtaj3Xke9BtWvsMy2XwAkwe250303","DataKP1ri9QCP2LZ4udRGa6q250303","WukelanyuCards493","ModuQ8qhqQzH80zzD6jkkjNW250303","cards493",{"layout":112,"cardgroups":113,"templateName":131,"id":132,"templateId":133,"title":10},"LEFT",[114],{"cardgroup":115},{"cards":116,"link":10,"id":130,"title":10},[117],{"card":118},{"date":119,"channel":10,"link":120,"source":10,"title":121,"content":122,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":123,"tag":124,"brief":125,"headImg":10,"modifyDate":126,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":127,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":129,"isHot":6},"1743406860000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/31/ARTI1743475883986791","Сі Цзіньпін провів засідання Політбюро ЦК КПК","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743475968305_78.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Генеральний секретар ЦК КПК Сі Цзіньпін у понеділок провів засідання Політбюро ЦК КПК, присвячене розгляду Положень про роботу з нагляду за захистом екології та охороною навколишнього середовища.\u003C/p>\n\u003Cp>На засіданні також було розглянуто доповідь про 4-й раунд дисциплінарних інспекцій, проведених ЦК КПК 20-го скликання.\u003C/p>\n\u003Cp>На засіданні було зазначено, що проведений ЦК КПК нагляд за захистом екології та охороною навколишнього середовища дав позитивні результати. Було конкретизовано політичні обов'язки керівних працівників усіх рівнів, суворо розслідувано низку великих і типових справ, пов'язаних із порушенням екологічного середовища і довкілля, просунуто розв'язання гострих екологічних проблем, що викликають сильну реакцію народних мас.\u003C/p>\n\u003Cp>На засіданні було наголошено на необхідності відстоювати і посилювати керівну роль партії в нагляді за захистом екології та охороною довкілля, продовжувати виявляти роль нагляду як гострого меча, надалі було конкретизовано політичні обов'язки всіх районів і відомств у будівництві «прекрасного Китаю».\u003C/p>\n\u003Cp>На засіданні було наголошено на важливості проявляти сміливість у підході до складних проблем, безперервно виявляти проблеми і сумлінно розв'язувати їх, а також підвищувати спроможність виконання рішень і планів ЦК КПК у сфері розвитку екологічної цивілізації.\u003C/p>\n\u003Cp>Що стосується дисциплінарних інспекцій, то учасники засідання заявили, що інспекційні групи, відвідуючи відомства центральних і державних органів, розв’язали деякі проблеми, які потребують серйозного і сумлінного вирішення.\u003C/p>\n\u003Cp>2025 рік є ключовим роком для забезпечення повного охоплення інспекційними перевірками, зазначили учасники засідання. Основна увага має бути надана реалізації рішень і планів ЦК КПК для того, щоб забезпечити надійні гарантії просування китайської модернізації.\u003C/p>\n\u003Cp>На засіданні також було розглянуто й інші питання.\u003C/p>","ARTI1743475883986791","头条,政治局会议","На засіданні також було розглянуто доповідь про 4-й раунд дисциплінарних інспекцій, проведених ЦК КПК 20-го скликання.","1743488416000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":128},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743475971788_526.png","TDAT1660012280558425PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701,TDAT1660114093073594PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1721119108360178PAGEOsxOEId5EcrcjrweuuPb240716,TDAT1721119108401183PAGEOsxOEId5EcrcjrweuuPb240716","DataZUWLZYvCxz71h88p0k2F240822","WukelanyuCards002","ModuOvAe2VnwK5bujfRaNaXH240822","cards002",{"cardgroups":135,"templateName":174,"id":175,"templateId":176,"title":10},[136],{"cardgroup":137},{"cards":138,"link":10,"id":173,"title":10},[139,150,162],{"card":140},{"date":141,"channel":10,"link":142,"source":10,"title":143,"content":144,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":145,"tag":146,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":141,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":147,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":149,"isHot":6},"1743575996000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/02/ARTI1743575994379369","Сі Цзіньпін і президент Індії обмінялися привітаннями з нагоди 75-ї річниці встановлення дипвідносин","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743575965617_792.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Голова КНР Сі Цзіньпін і президент Індії Драупаді Мурму у вівторок обмінялися вітальними посланнями з нагоди 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами.\u003C/p>\n\u003Cp>Сі Цзіньпін зазначив, що Китай та Індія, дві стародавні цивілізації, великі країни, що розвиваються, і важливі члени Глобального Півдня, перебувають на критичному етапі своїх зусиль із модернізації.\u003C/p>\n\u003Cp>За словами Сі Цзіньпіна, розвиток китайсько-індійських відносин демонструє, що це правильний вибір для Китаю та Індії — бути партнерами для взаємних досягнень і втілити в життя «танець дракона та слона», що повною мірою відповідає фундаментальним інтересам обох країн та їхніх народів.\u003C/p>\n\u003Cp>Він закликав обидві сторони розглядати двосторонні відносини зі стратегічної висоти і в довгостроковій перспективі, шукати шлях, який передбачає мирне співіснування, взаємну довіру, взаємну вигоду і спільний розвиток, щоб великі країни-сусіди могли ладнати одна з одною та спільно просувати формування багатополярного світу і ширшу демократію в міжнародних відносинах.\u003C/p>\n\u003Cp>Сі Цзіньпін також заявив, що готовий співпрацювати з Д. Мурму, щоб використати річницю встановлення дипломатичних відносин як можливість для зміцнення стратегічної взаємодовіри, обмінів і співробітництва в різних галузях, поглиблення зв'язків і координації в основних міжнародних справах, спільного захисту миру й спокою в районі китайсько-індійського кордону, просування здорового та сталого розвитку двосторонніх відносин, а також сприяння миру й процвітанню в усьому світі.\u003C/p>\n\u003Cp>Д. Мурму зі свого боку зазначила, що Індія і Китай є двома великими країнами-сусідами, в яких проживає третина населення світу, зазначивши, що стабільні, передбачувані і дружні двосторонні відносини принесуть користь обом країнам і всьому світу.\u003C/p>\n\u003Cp>Вона запропонувала використати 75-ту річницю встановлення дипвідносин як можливість для спільного сприяння здоровому і сталому розвитку індійсько-китайських відносин.\u003C/p>\n\u003Cp>Того ж дня прем'єр Держради КНР Лі Цян обмінявся вітальними посланнями з прем'єр-міністром Індії Нарендрою Моді.\u003C/p>\n\u003Cp>Китай готовий співпрацювати з Індією, щоб скористатися можливістю, принесеною 75-річчям встановлення дипломатичних відносин, для подальшого зміцнення стратегічної взаємодовіри, сприяння обмінам і співробітництву в різних галузях, належного врегулювання прикордонного питання, а також просування здорового і стабільного розвитку двосторонніх відносин, щоб принести більше користі народам обох країн, сказав Лі Цян.\u003C/p>\n\u003Cp>Зі свого боку Н. Моді сказав, що Індія і Китай як дві стародавні цивілізації відіграли важливу роль у формуванні перебігу історії людства і тепер несуть важку відповідальність за сприяння миру і розвитку.\u003C/p>\n\u003Cp>Розвиток індійсько-китайських відносин сприяє не тільки процвітанню і стабільності в усьому світі, а й створенню багатополярного світу, зазначив М. Моді, додавши, що 75-та річниця встановлення дипломатичних відносин між Індією і Китаєм виведе двосторонні відносини на новий етап здорового і стабільного розвитку.\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>","ARTI1743575994379369","中印,头条",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":148},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743575970003_696.png","TDAT1660012280558425PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701,TDAT1660114107287621PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1721119108360178PAGEOsxOEId5EcrcjrweuuPb240716,TDAT1721119108401183PAGEOsxOEId5EcrcjrweuuPb240716",{"card":151},{"date":152,"channel":10,"link":153,"source":10,"title":154,"content":155,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":156,"tag":157,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":158,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":159,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":161,"isHot":6},"1743488513000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/01/ARTI1743488510808860","Стаття Сі Цзіньпіна про перетворення Китаю на науково-технічну державу буде опублікована в журналі «Цюши»","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743488487337_885.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Стаття генерального секретаря ЦК КПК Сі Цзіньпіна «Сміливо рухатися вперед до грандіозної мети побудови науково-технічної держави» буде опублікована у вівторок.\u003C/p>\n\u003Cp>Стаття Сі Цзіньпіна, який також є головою КНР і головою Центральної військової ради, вийде в 7-му номері за цей рік провідного журналу ЦК КПК «Цюши».\u003C/p>\n\u003Cp>У статті констатується, що після 18-го Всекитайського з'їзду КПК, що відбувся 2012 року, ЦК КПК активно реалізує стратегію інноваційного розвитку, поставивши за мету перетворити Китай до 2035 року на науково-технічну державу. Країна безперервно поглиблює реформу науково-технічних систем, повною мірою вивільняє ентузіазм і творчий потенціал науково-технічних кадрів, зміцнює науково-технічну самостійність і самодостатність, домагаючись історичних досягнень і перетворень у науково-технічній сфері.\u003C/p>\n\u003Cp>У статті підкреслюється, що модернізація в китайському стилі має спиратися на науково-технічну модернізацію, а досягнення високоякісного розвитку потребує нових драйверів зростання, які формують інновації в науці та технологіях. Особлива увага надається важливості повного визнання стратегічного лідерства та фундаментальної підтримувальної функції науки і технологій.\u003C/p>\n\u003Cp>У статті викладено ключові елементи перетворення Китаю на науково-технічну державу: потужний потенціал фундаментальних досліджень та оригінальних інновацій; висока здатність до проривів у ключових та основних технологіях; значний глобальний вплив та лідерство, що дає змогу Китаю стати великим науковим та інноваційним центром; висока здатність залучати та готувати висококваліфіковані кадри світового рівня; потужна система та значний потенціал управління у сфері науки та технологій.\u003C/p>\n\u003Cp>Крім того, у статті окреслено ключові заходи для прискорення науково-технічного розвитку: використання переваг нової системи для мобілізації ресурсів по всій країні з метою виконання важливих завдань щодо посилення науково-технічної самостійності та самодостатності; сприяння інтеграції науково-технічних і промислових інновацій для сприяння розвитку продуктивних сил нової якості; всебічне поглиблення реформи науково-технічних систем і механізмів для повного вивільнення енергії інновацій.\u003C/p>\n\u003Cp>Згідно зі статтею, до цих заходів також належать сприяння скоординованому розвитку освіти та підготовки кадрів, а також просування міжнародного науково-технічного співробітництва, що ґрунтується на концепції побудови спільноти єдиної долі людства.\u003C/p>","ARTI1743488510808860","头条","1743488512000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":160},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743488491075_626.png","TDAT1660012280558425PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701,TDAT1660114107287621PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1721119108401183PAGEOsxOEId5EcrcjrweuuPb240716",{"card":163},{"date":164,"channel":10,"link":165,"source":10,"title":166,"content":167,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":168,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":169,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":170,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":172,"isHot":6},"1743222952000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/29/ARTI1743230157290256","Голова КНР Сі Цзіньпін надіслав співчуття лідеру М'янми у зв'язку із землетрусом","\u003Cp>Голова КНР Сі Цзіньпін у суботу направив лідеру М'янми Мін Аун Хлайн співчуття у зв'язку з потужним землетрусом, що стався в країні в п'ятницю.\u003C/p>\n\u003Cp>У своєму посланні Сі Цзіньпін зазначив, що був приголомшений звісткою про сильний землетрус у М'янмі, що призвело до численних людських жертв та серйозних матеріальних збитків.\u003C/p>\n\u003Cp>Сі Цзіньпін від імені уряду та народу Китаю висловив скорботу за загиблими, а також співчуття сім'ям жертв, постраждалим та людям, яких торкнулося стихійне лихо.\u003C/p>\n\u003Cp>«Китай та М'янма - це спільнота з єдиною долею. Дві країни поділяють радість і горе, а їхні народи пов'язані путами глибокої братерської дружби», - зазначив голова КНР.\u003C/p>\n\u003Cp>Він заявив, що Китай готовий надати допомогу та підтримати зусилля щодо подолання наслідків стихійного лиха та якнайшвидшого відновлення будинків.\u003C/p>\n\u003Cp>Прем'єр Держради КНР Лі Цян у суботу також висловив Мін Аун Хлайн співчуття у зв'язку із землетрусом. \u003C/p>","ARTI1743230157290256","1743243551000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":171},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/8/31/1725084268391_898.png","PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,PAGE7MZgcCHJhAN5THzWqPnM220705,PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701,TDAT1660012280558425PAGE7MZgcCHJhAN5THzWqPnM220705,TDAT1660114107287621PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TOPC1648803339329749","DataTn9AK3Yjy0udipJ6uOL5241127","WukelanyuCards299","ModuQbeKH5fUnqhrLDf4tVRi241127","cards299",{"cardgroups":178,"templateName":108,"id":189,"templateId":110,"title":10},[179],{"cardgroup":180},{"cards":181,"link":10,"id":188,"title":10},[182],{"card":183},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":184,"faceBookLink":10,"photo":185,"title":184,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":187,"isHot":6},"https://ukrainian.cgtn.com/chunjie_2025/page.shtml",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":186},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2025/01/23/FOxekk2BJxmtzHBvjgp2Qrov250123.jpg","DDtadiYZUUbSDYcrJOpg647z250123","DatahhujF2AW8BT8gofDCYvD250123","Modubc0dzVCLyoygHSc9dBD7250123",{"layout":112,"cardgroups":191,"templateName":289,"link":27,"id":290,"templateId":291,"title":288},[192],{"cardgroup":193},{"cards":194,"link":27,"id":287,"title":288},[195,205,214,224,233,242,251,260,269,278],{"card":196},{"date":197,"channel":10,"link":198,"source":10,"title":199,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":200,"tag":201,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":197,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":202,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":204,"isHot":6},"1743664653000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743664651791500","Віцепрем'єр Держради КНР наголосив на важливості стабільного рівня зайнятості серед випускників вишів","ARTI1743664651791500","就业",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":203},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743664644685_564.png","TDAT1659950577900725PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1660012264819870PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701,TDAT1660012280558425PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701",{"card":206},{"date":207,"channel":10,"link":208,"source":10,"title":209,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":210,"tag":211,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":207,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":212,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":204,"isHot":6},"1743664590000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743664588095494","На КПП Бакту зафіксовано значне зростання кількості автомобілів, що перетнули його, і пасажиропотоку в першому кварталі 2025 року","ARTI1743664588095494","中国中亚,涉疆",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":213},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743664574578_202.png",{"card":215},{"date":216,"channel":10,"link":217,"source":10,"title":218,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":219,"tag":220,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":216,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":221,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":223,"isHot":6},"1743664187000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743664185031854","Д. Трамп підписав укази про «взаємні тарифи» попри широку опозицію","ARTI1743664185031854","美国关税",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":222},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743664158906_877.png","TDAT1659950577900725PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1660012334071455PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701,TDAT1660012349191902PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701",{"card":225},{"date":226,"channel":10,"link":227,"source":10,"title":228,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":229,"tag":230,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":226,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":231,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":204,"isHot":6},"1743663767000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743663765377448","Дослідження Місяця в Китаї досягло систематичного прогресу — головний конструктор китайської програми дослідження Місяця","ARTI1743663765377448","探月,航天科技",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":232},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743663742193_225.png",{"card":234},{"date":235,"channel":10,"link":236,"source":10,"title":237,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":238,"tag":239,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":235,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":240,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":204,"isHot":6},"1743663299000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743663297232819","Заступник голови КНР зустрівся з головою групи HSBC у Пекіні","ARTI1743663297232819","外资",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":241},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743663287734_673.png",{"card":243},{"date":244,"channel":10,"link":245,"source":10,"title":246,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":247,"tag":248,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":244,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":249,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":223,"isHot":6},"1743662841000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743662839377797","Кількість загиблих унаслідок землетрусу в М'янмі сягнула 2886 осіб","ARTI1743662839377797","缅甸地震",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":250},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662830417_687.png",{"card":252},{"date":253,"channel":10,"link":254,"source":10,"title":255,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":256,"tag":257,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":253,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":258,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":204,"isHot":6},"1743579738000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/02/ARTI1743579736794204","МЗС КНР: Китай вітає зростання кількості іноземних туристів","ARTI1743579736794204","144小时免签",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":259},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579727422_705.png",{"card":261},{"date":262,"channel":10,"link":263,"source":10,"title":264,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":265,"tag":266,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":262,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":267,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":204,"isHot":6},"1743579487000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/02/ARTI1743579484953201","Компанія Huawei повідомила про зростання доходів від продажів у 2024 році","ARTI1743579484953201","华为,经济",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":268},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579480672_337.png",{"card":270},{"date":271,"channel":10,"link":272,"source":10,"title":273,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":274,"tag":275,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":271,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":276,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":223,"isHot":6},"1743579327000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/02/ARTI1743579325137193","Понад 1000 палестинців загинули внаслідок ізраїльських авіаударів з 18 березня — органи охорони здоров'я","ARTI1743579325137193","巴以冲突",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":277},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579319712_605.png",{"card":279},{"date":280,"channel":10,"link":281,"source":10,"title":282,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":283,"tag":284,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":280,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":285,"dataExtend3":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":204,"isHot":6},"1743579164000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/02/ARTI1743579162418179","Китай успішно запустив супутник для тестування технологій супутникового інтернету","ARTI1743579162418179","航天科技",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":286},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578949134_485.png","DataFOxbnE2KzNmzYpjWCBrX240823","НОВИНИ","WukelanyuCards491","ModumBEXmc5KqDv3Ekm8PXWr240823","cards491",{"cardgroups":293,"templateName":108,"id":304,"templateId":110,"title":10},[294],{"cardgroup":295},{"cards":296,"link":10,"id":303,"title":10},[297],{"card":298},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":299,"faceBookLink":10,"photo":300,"title":10,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":302,"isHot":6},"https://ukrainian.cri.cn/special/zhonggongershida/",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":301},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2025/01/20/FOxeVdvVeR5MN7p8wvEWdbfR250120.jpg","DDtaix7N5XMHinaXGgmOWG0t250120","Datav0G3Kj2tFZ7HZvPYrO3b240822","Modu9sP6xvywxfJ5Zg2qxHWN240822",{"cardgroups":306,"templateName":558,"id":559,"templateId":560,"title":447},[307,448],{"cardgroup":308},{"cards":309,"link":45,"id":446,"title":447},[310,326,340,353,366,379,393,406,420,434],{"card":311},{"date":312,"channel":10,"link":313,"source":10,"video":314,"title":318,"content":319,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":317,"tag":321,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":322,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":323,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":325,"isHot":6},"1743663010000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743663008504805",{"duration":315,"hdUrl":316,"id":317,"url":316,"cdUrl":316},"67.5675","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/9da3d9b89fca45e08586595c871c08c0/1743662881546.m3u8","ARTI1743663008504805","НВАК задіяла авіаносну групу для відпрацювання ударів в акваторії та повітряному просторі на схід від острова Тайвань","\u003Cp cctv-data=\"1\" style=\"position: relative;\" dataid=\"Libr1743662901803802\">\u003Cvideo cctv-data=\"1\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/9da3d9b89fca45e08586595c871c08c0/1743662881546.m3u8\" poster=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662893387_692.png\" dataid=\"Libr1743662901803802\" id=\"Libr1743662901803802\" videolongs=\"67.5675\" preload=\"auto\" vertical=\"0\" controls=\"controls\" style=\"width: 100%;\">https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/9da3d9b89fca45e08586595c871c08c0/1743662881546.m3u8\u003C/video>\u003C/p>\n\u003Cp>Східна зона бойового командування Народно-визвольної армії Китаю (СЗБК НВАК) 2 квітня задіяла авіаносну групу ВМС НВАК за участю авіаносця «Шаньдун» для відпрацювання ударів по морських і наземних цілях в акваторії та повітряному просторі на схід від острова Тайвань, повідомив офіційний представник СЗБК НВАК, старший полковник Ши Ї.\u003C/p>\n\u003Cp>Авіаносна група на чолі з авіаносцем «Шаньдун» у координації з військово-морськими і військово-повітряними підрозділами провела навчання, під час яких відпрацьовували такі елементи, як взаємодія між кораблями й авіацією, установлення контролю над повітряним простором і завдавання ударів по морських і наземних цілях, зазначив Ши Ї. Навчання були спрямовані на перевірку боєздатності військ у веденні комплексних операцій усередині й поза межами острівного ланцюга, багатовимірної блокади та контролю, а також у проведенні об'єднаних операцій усіх родів військ.\u003C/p>","1","军事,台海","1743663178000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":324},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743663171988_374.png","PAGEIDhMPhuwjEc2TNxCw24C220704,TDAT1659950902949842PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1659950902949842PAGEIDhMPhuwjEc2TNxCw24C220704",{"card":327},{"date":328,"channel":10,"link":329,"source":10,"video":330,"title":334,"content":335,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":333,"tag":336,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":337,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":338,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":325,"isHot":6},"1743576827000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/02/ARTI1743576824924472",{"duration":331,"hdUrl":332,"id":333,"url":332,"cdUrl":332},"undefined","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/eb9ce28b75f94af6903a3afadebe3d86/1743562818847_702.m3u8","ARTI1743576824924472","Різні види військ НВАК почали спільні навчання навколо острова Тайвань","\u003Cp cctv-data=\"1\" style=\"position: relative;\" dataid=\"Libr1743562891246246\">\u003Cvideo cctv-data=\"1\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/eb9ce28b75f94af6903a3afadebe3d86/1743562818847_702.m3u8\" poster=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743562818847_356.jpg\" dataid=\"Libr1743562891246246\" id=\"Libr1743562891246246\" videolongs=\"undefined\" preload=\"auto\" vertical=\"0\" controls=\"controls\" style=\"width: 100%;\">https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/eb9ce28b75f94af6903a3afadebe3d86/1743562818847_702.m3u8\u003C/video>\u003C/p>\n\u003Cp>Різні види військ Східної зони бойового командування Народно-визвольної армії Китаю (СЗБК НВАК) 1 квітня почали проводити спільні навчання навколо острова Тайвань.\u003C/p>\n\u003Cp>Як заявив офіційний представник СЗБК НВАК Ши Ї, під час навчань будуть задіяні сухопутні війська, військово-морські сили, військово-повітряні сили і ракетні війська. Літаки і кораблі СЗБК НВАК наблизяться до острова Тайвань з різних напрямків.\u003C/p>\n\u003Cp>Під час навчань здебільшого будуть відпрацьовані такі дисципліни, як бойове патрулювання за участю військово-морських і військово-повітряних сил, захоплення прав комплексного контролю, нанесення ударів по морських і наземних цілях, блокування ключових зон і ключових шляхів із метою перевірки боєздатності сил СЗБК у реальних спільних військових операціях.\u003C/p>\n\u003Cp>Як заявив Ши Ї, навчання слугують жорстким попередженням і потужним стримувальним фактором щодо сепаратистських сил, які виступають за «незалежність Тайваню», а також є справедливим і необхідним кроком для захисту державного суверенітету і збереження державної єдності.\u003C/p>\n\u003Cp>Відео, опубліковане НВАК, показує, як підрозділ ракетних військ на світанку вирушає до заданих позицій.\u003C/p>\n\u003Cp>Отримавши наказ про нанесення ударів, десятки підрозділів ракетних військ швидко націлилися на численні цілі та завдали імітаційних ракетних ударів у швидкій послідовності. Під час навчально-тренувальних пусків усі бойові підрозділи ретельно й точно координували свої дії та після завершення місії швидко й упорядковано залишили позиції.\u003C/p>\n\u003Cp>Тим часом десятки винищувачів і бомбардувальників ВПС здійснили скоординовані польоти через Тайванську протоку, північну і південну околиці острова за підтримки літаків радіоелектронної боротьби і літаків-заправників.\u003C/p>\n\u003Cp>Авіаційний загін, спрямований літаками раннього попередження, за тісної взаємодії з військово-морськими кораблями і наземними ракетними підрозділами провів навчання із захоплення контролю і повітряного перехоплення.\u003C/p>\n\u003Cp>Досягнувши заданої морської акваторії, формування одразу здійснили бойове розгортання. Розвідувальні системи безперервно відстежували стан «супротивника», тоді як системи озброєння перебували в стані повної бойової готовності.\u003C/p>","台海","1743576831000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":339},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743576651266_869.png",{"card":341},{"date":342,"channel":10,"link":343,"source":10,"video":344,"title":348,"content":349,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":347,"tag":350,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":342,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":351,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":325,"isHot":6},"1743475207000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/01/ARTI1743475205500779",{"duration":345,"hdUrl":346,"id":347,"url":346,"cdUrl":346},"149.063991","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/fd905425c8a64b26a23309427acc7131/1743475072435.m3u8","ARTI1743475205500779","Рушійна сила Китаю у спільній побудові прекрасного світу","\u003Cp cctv-data=\"1\" style=\"position: relative;\" dataid=\"Libr1743475086977784\">\u003Cvideo cctv-data=\"1\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/fd905425c8a64b26a23309427acc7131/1743475072435.m3u8\" poster=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743475082595_149.png\" dataid=\"Libr1743475086977784\" id=\"Libr1743475086977784\" videolongs=\"149.063991\" preload=\"auto\" vertical=\"0\" controls=\"controls\" style=\"width: 100%;\">https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/fd905425c8a64b26a23309427acc7131/1743475072435.m3u8\u003C/video>\u003C/p>\n\u003Cp>Ще 2005 року Сі Цзіньпін уперше запропонував концепцію «Двох гір»: «Смарагдові води та зелені гори – це гори золота та срібла», підкресливши зв’язок між економічним розвитком і захистом навколишнього середовища. За 20 років Китай не тільки висунув концепцію розвитку та інновацій, але й тримався правильного напрямку розвитку. Сьогодні Китай довів світові, що країна може досягти ситуації обопільного виграшу і захищаючи свої смарагдові води, зелені гори, і створюючи економічну цінність. Це має значення прикладу з багатим досвідом для всіх країн світу.\u003C/p>\n\u003Cp>У цьому процесі привертає увагу покращення стану повітря в Китаї. Дійсно, через попередню ситуацію, коли «багато вугілля, мало нафти та недостатньо природного газу», управління станом атмосферного середовища у Китаї було дуже складним. Однак за останні роки Китай досяг значних успіхів у переході до низьковуглецевої економіки: він побудував найбільшу в світі систему постачання чистої електроенергії та систему чистого виробництва сталі, допомагаючи світу зменшити свою залежність від викопного палива, а також достроково досяг мети, обіцяної на Саміті кліматичних амбіцій у 2024 році: «До 2030 року досягти понад 1,2 мільярда кіловат загальної встановленої потужності вітрової та сонячної енергетики».\u003C/p>\n\u003Cp>Крім того, прискорюючи власну зелену трансформацію, Китай розвиває міжнародну співпрацю та став партнером у зеленій трансформації для багатьох країн, що розвиваються; бере участь у глобальному екологічному управлінні, постійно надає імпульс спільному розвитку «глобального Півдня», демонструючи відповідальність великої країни. Наприклад, Китай підтримав проект захисту мангрових лісів в Індонезії, сприяв посадкам та відновлювальним роботам; фотоелектрична станція, побудована спільно з Об’єднаними Арабськими Еміратами, стала «енергетичним оазисом» у пустелі; в Єгипті була відтворена модель терасових полів для розвитку сільського господарства в гірських районах Синайського півострова.\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Володимир Урусов\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Голова правління Української асоціації китаєзнавців,\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>доцент КНУ ім. Тараса Шевченка\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>","经济,语部自采",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":352},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743475176255_53.png",{"card":354},{"date":355,"channel":10,"link":356,"source":10,"video":357,"title":360,"content":361,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":359,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":362,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":363,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":365,"isHot":6},"1743237069000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/29/ARTI1743237064718289",{"duration":6,"hdUrl":358,"id":359,"url":358,"cdUrl":358},"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/29/465e200067fc4de6963c492ebc6d3e98/1743236403124.m3u8","ARTI1743237064718289","Злиття Сходу та Заходу: погляд американського вченого на мистецтво Лю Ваньміна","\u003Cp cctv-data=\"1\" style=\"position: relative;\" dataid=\"Libr1743236572323285\">\u003Cvideo cctv-data=\"1\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/29/465e200067fc4de6963c492ebc6d3e98/1743236403124.m3u8\" poster=\"\" dataid=\"Libr1743236572323285\" id=\"Libr1743236572323285\" videolongs=\"0\" preload=\"auto\" vertical=\"0\" controls=\"controls\" style=\"width: 100%;\">https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/29/465e200067fc4de6963c492ebc6d3e98/1743236403124.m3u8\u003C/video>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>Мартін Джозеф Пауерс, почесний професор університету Мічігану і запрошений професор Пекінського університету, відвідав цього місяця Китайську національну академію живопису. Під час свого візиту він досліджував студію китайського художника Лю Ваньміна і був глибоко вражений його картиною «Чарівність альбому живопису тушшю».\u003C/p>\n\u003Cp>\"Лю Ваньмін повністю володіє як китайською традицією, так і європейською реалістичною і натуралістичною традицією та змішує їх, як і має на увазі слово \"Чжун сі жунь хе\" (злиття Сходу та Заходу)\", - зауважив професор Пауерс.\u003C/p>\n\u003Cp>Мистецтво Лю Ваньміна, засноване на філософії \"Читай, потім малюй\", поєднує точність династії Сун з плинністю династії Юань. Спеціалізуючись на квітах, птахах та дикій природі, він використовує традиційні китайські техніки, одночасно знімаючи природу уважним поглядом. Будь то масштабні роботи або витончені ескізи, його роботи відображають нерозривну гармонію між людиною та природою.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>","1743237549000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":364},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/29/1743237062324_230.png","PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1659950902949842PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1659950902949842PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701,TOPC1648803339329749",{"card":367},{"date":368,"channel":10,"link":369,"source":10,"video":370,"title":374,"content":375,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":373,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":368,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":376,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":378,"isHot":6},"1743230091000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/29/ARTI1743230075661188",{"duration":371,"hdUrl":372,"id":373,"url":372,"cdUrl":372},"158.162708","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/29/a2defef86bf3425cbc41e6ba2a152f69/1743229919557.m3u8","ARTI1743230075661188","Глава МЗС Португалії: відносини між Китаєм і Португалією тривають вже довгий час і мають великий потенціал для співпраці","\u003Cp cctv-data=\"1\" style=\"position: relative;\" dataid=\"Libr1743229936835187\">\u003Cvideo cctv-data=\"1\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/29/a2defef86bf3425cbc41e6ba2a152f69/1743229919557.m3u8\" poster=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/29/1743229933136_66.png\" dataid=\"Libr1743229936835187\" id=\"Libr1743229936835187\" videolongs=\"158.162708\" preload=\"auto\" vertical=\"0\" controls=\"controls\" style=\"width: 100%;\">https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/29/a2defef86bf3425cbc41e6ba2a152f69/1743229919557.m3u8\u003C/video>\u003C/p>\n\u003Cp >\u003Cspan >Цього тижня європейські політичні та ділові кола з нетерпінням дивляться на Китай на тлі взаємодій високого рівня. В ексклюзивній розмові з ведучим CGTN Тянь Веєм державний міністр і міністр закордонних справ Португалії Паулу Ранжел підкреслив, що оскільки Китай і ЄС відзначають 50-ту річницю дипломатичних відносин, 25-й саміт Китай-ЄС послужить важливим майданчиком для діалогу. Міністр Ранжел зазначив, що Китай і Португалія можуть працювати разом, щоб створити більш передбачувані рамки співробітництва, використовувати нові можливості в зеленому переході та домогтися взаємної вигоди.\u003C/span>\u003C/p>",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":377},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/29/1743230069866_599.png","PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,PAGEIDhMPhuwjEc2TNxCw24C220704,TDAT1659950902949842PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1659950902949842PAGEIDhMPhuwjEc2TNxCw24C220704,TOPC1648803339329749",{"card":380},{"date":381,"channel":10,"link":382,"source":10,"video":383,"title":387,"content":388,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":386,"tag":389,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":390,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":391,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":325,"isHot":6},"1743146998000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/28/ARTI1743146996845310",{"duration":384,"hdUrl":385,"id":386,"url":385,"cdUrl":385},"270.833333","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/495d5e586c2843169d9c78fe7b5d218b/1743146735266.m3u8","ARTI1743146996845310","Молодь діями захищає культуру","\u003Cp cctv-data=\"1\" style=\"position: relative;\" dataid=\"Libr1743146758867677\">\u003Cvideo cctv-data=\"1\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/495d5e586c2843169d9c78fe7b5d218b/1743146735266.m3u8\" poster=\"\" dataid=\"Libr1743146758867677\" id=\"Libr1743146758867677\" videolongs=\"270.833333\" preload=\"auto\" vertical=\"0\" controls=\"controls\" style=\"width: 100%;\">https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/495d5e586c2843169d9c78fe7b5d218b/1743146735266.m3u8\u003C/video>\u003C/p>\n\u003Cp>Останніми роками місто Хунхе в провінції Юньнань приваблює хвилі молодих людей, які повертаються додому, використовуючи рисові тераси Хані, що є об'єктом Всесвітньої культурної спадщини.\u003C/p>\n\u003Cp>Керуючись філософією «Живої спадщини», ці першопроходці відроджують тисячолітні тераси і сприяють сталому розвитку сільських територій.\u003C/p>","全过程人民民主","1743147002000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":392},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/1743146723515_787.png",{"card":394},{"date":395,"channel":10,"link":396,"source":10,"video":397,"title":401,"content":402,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":400,"tag":389,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":403,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":404,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":325,"isHot":6},"1743146677000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/28/ARTI1743146430609668",{"duration":398,"hdUrl":399,"id":400,"url":399,"cdUrl":399},"204.2","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/f10d70c292a74ccb9605eeb26f6160d2/1743145988313.m3u8","ARTI1743146430609668","Молодь діями просуває красу культури","\u003Cp cctv-data=\"1\" style=\"position: relative;\" dataid=\"Libr1743146219809666\">\u003Cvideo cctv-data=\"1\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/f10d70c292a74ccb9605eeb26f6160d2/1743145988313.m3u8\" poster=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/1743146082140_241.png\" dataid=\"Libr1743146219809666\" id=\"Libr1743146219809666\" videolongs=\"204.2\" preload=\"auto\" vertical=\"0\" controls=\"controls\" style=\"width: 100%;\">https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/f10d70c292a74ccb9605eeb26f6160d2/1743145988313.m3u8\u003C/video>\u003C/p>\n\u003Cp>«Нематеріальна культурна спадщина — це \"прискорювач\" якісного розвитку сільських територій» — саме так висловилася Ян Юні, представниця покоління народжених після 95-го року і членкиня ВК НПКРК під час «двох сесій» 2025 року. Останніми роками вона активно працює в сільських регіонах, глибоко вивчаючи та зберігаючи видатну традиційну культуру Китаю. Завдяки її зусиллям тисячі дітей стали «маленькими спадкоємцями» традицій, роблячи свій внесок у збереження та передачу культури рисових терас народності хані.\u003C/p>","1743146679000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":405},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/1743146651494_958.png",{"card":407},{"date":408,"channel":10,"link":409,"source":10,"video":410,"title":414,"content":415,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":413,"tag":416,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":417,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":418,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":325,"isHot":6},"1743064273000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/27/ARTI1743064271184955",{"duration":411,"hdUrl":412,"id":413,"url":412,"cdUrl":412},"117.9","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/9fbe1b2ba1bf47e3ba21d3ff3ea7968d/1743064056216.m3u8","ARTI1743064271184955","Зайдемо в магазин безмитної торгівлі в Боао","\u003Cp cctv-data=\"1\" style=\"position: relative;\" dataid=\"Libr1743064108053952\">\u003Cvideo cctv-data=\"1\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/9fbe1b2ba1bf47e3ba21d3ff3ea7968d/1743064056216.m3u8\" poster=\"\" dataid=\"Libr1743064108053952\" id=\"Libr1743064108053952\" videolongs=\"117.9\" preload=\"auto\" vertical=\"0\" controls=\"controls\" style=\"width: 100%;\">https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/9fbe1b2ba1bf47e3ba21d3ff3ea7968d/1743064056216.m3u8\u003C/video>\u003C/p>\n\u003Cp>Як у вас із цінами? Сьогодні я завітав до одного з безмитних магазинів Боао. З моменту створення Хайнанського порту вільної торгівлі тут запроваджено чимало вигідних ініціатив для місцевих мешканців. А туристи можуть купувати товари без сплати митних зборів! Давайте разом вирушимо на шопінг і подивимось, що тут є цікавого!\u003C/p>","博鳌亚洲论坛,语部自采","1743064322000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":419},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/1743064315975_87.png",{"card":421},{"date":422,"channel":10,"link":423,"source":10,"video":424,"title":428,"content":429,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":427,"tag":430,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":431,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":432,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":325,"isHot":6},"1743056570000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/27/ARTI1743056568222660",{"duration":425,"hdUrl":426,"id":427,"url":426,"cdUrl":426},"58.44","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/ad7e2998960640adb9245f6ca6717a8b/1743056185148.m3u8","ARTI1743056568222660","Економіка низьких висот «злітає»! Майбутнє вже поруч","\u003Cp cctv-data=\"1\" style=\"position: relative;\" dataid=\"Libr1743056441252658\">\u003Cvideo cctv-data=\"1\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/ad7e2998960640adb9245f6ca6717a8b/1743056185148.m3u8\" poster=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/1743056200831_118.png\" dataid=\"Libr1743056441252658\" id=\"Libr1743056441252658\" videolongs=\"58.44\" preload=\"auto\" vertical=\"0\" controls=\"controls\" style=\"width: 100%;\">https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/ad7e2998960640adb9245f6ca6717a8b/1743056185148.m3u8\u003C/video>\u003C/p>\n\u003Cp>Дрони для експрес-доставки, аеротаксі для поїздок на роботу... Китай активно розвиває економіку низьких висот, наближаючи до реальності сцени з науково-фантастичних фільмів. За прогнозами, до кінця 2025 року ринок низькоаеронавігаційних послуг у Китаї може досягти 1,5 трлн юанів, а до 2035 року – перевищити 3,5 трлн юанів. Від туристичних маршрутів до миттєвої логістики, від сільськогосподарських технологій до рятувальних операцій – завдяки інноваціям і широкому впровадженню технологій цей новий сектор економіки докорінно змінює наше повсякденне життя.\u003C/p>","践行","1743056719000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":433},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/1743056714222_538.png",{"card":435},{"date":436,"channel":10,"link":437,"source":10,"video":438,"title":442,"content":443,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":441,"tag":430,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":436,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":444,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":325,"isHot":6},"1743055994000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/27/ARTI1743055992545652",{"duration":439,"hdUrl":440,"id":441,"url":440,"cdUrl":440},"41.24","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/931e08478857490ba6857a0a9bbdec4b/1743054896056.m3u8","ARTI1743055992545652","Супер круто! Людиноподібні роботи еволюціонують і навчаються працювати разом","\u003Cp cctv-data=\"1\" style=\"position: relative;\" dataid=\"Libr1743055231020569\">\u003Cvideo cctv-data=\"1\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/931e08478857490ba6857a0a9bbdec4b/1743054896056.m3u8\" poster=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/1743054904921_197.png\" dataid=\"Libr1743055231020569\" id=\"Libr1743055231020569\" videolongs=\"41.24\" preload=\"auto\" vertical=\"0\" controls=\"controls\" style=\"width: 100%;\">https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/931e08478857490ba6857a0a9bbdec4b/1743054896056.m3u8\u003C/video>\u003C/p>\n\u003Cp>Ви бачили, як людиноподібні роботи навчаються виконувати завдання у багатоплатформеному, багатосценарному та багатозадачному середовищі? У Шеньчжені десятки роботів-гуманоїдів, використовуючи технологію «колективного інтелекту», провели спільні тренування на інтелектуальній фабриці 5G. Вони працювали в різних складних умовах, таких як складальні цехи та зони встановлення дверей, успішно виконуючи спільні операції зі сортування, транспортування та точної збірки. Виглядало це надзвичайно футуристично! За прогнозами експертів, людиноподібні роботи можуть з’явитися на споживчому ринку вже у 2028 році. А якщо у вас буде власний робот-гуманоїд, які завдання ви б йому доручили?\u003C/p>",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":445},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/1743055980709_587.png","Datax1zYdpULps3HsMqD69CY240822","ВІДЕО",{"cardgroup":449},{"cards":450,"link":33,"id":556,"title":557},[451,461,471,481,491,502,513,524,536,547],{"card":452},{"date":453,"channel":10,"link":454,"source":10,"title":455,"content":456,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":457,"tag":336,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":453,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":458,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":460,"isHot":6},"1743409181000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/31/ARTI1743409179065486","Головні порушники миру в Тайванській протоці","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/31/1743409142937_203.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Днями лідер тайванської адміністрації Лай Цінде відкрито назвав материковий Китай «заморською ворожою силою» та висунув «17 стратегій», спрямованих на повне переривання взаємодії між двома берегами Тайванської протоки. Ці дії стали черговим кроком Лая на шляху до просування ідеї «незалежності Тайваню», що викликало різку критику серед різних кіл тайванського суспільства.\u003C/p>\n\u003Cp>Лай Цінде дедалі активніше рухається шляхом «здобуття незалежності через зовнішню підтримку» та «досягнення незалежності військовими методами». Представник Канцелярії у справах Тайваню при Держраді КНР наголосив, що його дії є серйозною провокацією проти принципу «одного Китаю», підривають відносини між двома берегами та штовхають Тайвань у небезпечну ситуацію військового конфлікту. Це становить серйозну загрозу миру і стабільності в регіоні, і жодної поблажливості до подібних провокацій не буде. Китайська влада наголошує на рішучих заходах у відповідь, спрямованих на припинення будь-яких сепаратистських спроб і забезпечення стабільності в Тайванській протоці.\u003C/p>","ARTI1743409179065486",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":459},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/31/1743409151660_155.png","PAGEYX76qdi4JMX008JlncCy220704,TDAT1659950724226443PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1659950724226443PAGEYX76qdi4JMX008JlncCy220704",{"card":462},{"date":463,"channel":10,"link":464,"source":10,"title":465,"content":466,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":467,"tag":468,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":463,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":469,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":460,"isHot":6},"1743128201000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/28/ARTI1743128199723748","4-й коментар з серії «Про економіку Китаю на початку 2025 року»: Скористатись досвідом Китаю у науково-технічному сприянні розвитку економіки","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/1743128155941_938.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Китай завжди надає великого значення науці і технологіям. Починаючи з 70-х років ХХ ст. китайські лідери неодноразово вказували на важливість науки і техніки. 1995 року була офіційно запропонована стратегія - відродження країни через науку та освіту. Сьогодні китайські продукти штучного інтелекту, представлені DeepSeek, не тільки сприяють розвитку економіки та суспільства країни, а й змінили глобальну ситуацію розвитку штучного інтелекту. У сфері науково-технічного розвитку Китай дійсно став зразком для світу. Різні країни тепер посилаються на шлях науково-технічної незалежності Китаю, який розробляє незалежні плани та політику розвитку, поступово створює незалежні, безпечні та ефективні системи штучного інтелекту для реагування на майбутні виклики, щоб наукові та технологічні інновації могли служити соціально-економічному розвитку країни.\u003C/p>\n\u003Cp>Останнім часом розвиток штучного інтелекту в Китаї також привернув увагу багатьох українських ЗМІ та експертів, які висловлюють своє схвалення. У березні Захар Попович, старший науковий співробітник Інституту досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки НАН України, заступник директорки Центру соціальних і трудових досліджень, зазначив у своїй статті «Літій чи штучний інтелект?», що Китай довів можливості країни самостійно розробляти ШІ за стратегічних умов підтримки уряду, інвестицій держави та бізнесу.\u003C/p>","ARTI1743128199723748","科技,经济",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":470},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/1743128159550_205.png",{"card":472},{"date":473,"channel":10,"link":474,"source":10,"title":475,"content":476,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":477,"tag":478,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":473,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":479,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":460,"isHot":6},"1743062156000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/27/ARTI1743062154779871","Сіцзан: весняний приплив несе розвиток уперед","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/1743062111503_303.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Згідно з даними Бюро статистики Сіцзанського автономного району, валовий внутрішній продукт Сіцзану у 2024 році досяг 2764,94 млрд юанів, що на 6,3% більше, ніж у попередньому році. Цього року виповнюється 60 років із дня заснування Сіцзанського автономного району. За цей період він досяг значних успіхів в економічному та соціальному розвитку: рівень добробуту, щастя та безпеки серед представників усіх етнічних груп постійно зростає, традиційна культура ретельно зберігається та передається наступним поколінням, а екологічне середовище неухильно покращується. Як і інші регіони Китаю, Снігове плато сповнене динаміки та можливостей для подальшого розвитку.\u003C/p>\n\u003Cp>Цього року в Сіцзанському автономному районі планується реалізація 170 ключових проєктів із загальним обсягом інвестицій у 2030 млрд юанів. Крім того, передбачається виконання низки соціально важливих ініціатив у сферах зайнятості, освіти, охорони здоров’я та соціального забезпечення.\u003C/p>","ARTI1743062154779871","涉藏",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":480},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/1743062114750_411.png",{"card":482},{"date":483,"channel":10,"link":484,"source":10,"title":485,"content":486,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":487,"tag":488,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":483,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":489,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":460,"isHot":6},"1743041756000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/27/ARTI1743041754006524","Третій коментар з серії «Про економіку Китаю на початку 2025 року»: «Лихоманка DeepSeek» підштовхує світовий капітал обирати Китай","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/1743041746824_66.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>На початку року було запущено ШІ DeepSeek із його перевагами високої продуктивністі та низької собівартості, що руйнує світове уявлення про дослідження та розробки штучного інтелекту як про «великі інвестиції та тривалий цикл». Це також стало каталізатором оновлення індустрії ШІ, сприяло зрілості глобальної індустрії ШІ та стрімко розширило споживчий ринок. Останнім часом в Україні також звертають увагу на популярність ШІ в Китаї та його величезний споживчий ринок. Крім того, «лихоманка DeepSeek» підштовхує світовий капітал до вибору Китаю: індекс технологічних акцій Китаю зріс на 25% за один місяць і перейшов у стадію «бичачого ринку».\u003C/p>\n\u003Cp>27 лютого \"Українська правда\" процитувала повідомлення Financial Times про те, що DeepSeek кардинально змінив галузь, знизивши поріг для розробки моделей штучного інтелекту. DeepSeek дуже популярний у Китаї, його можна знайти скрізь - від лікарень до державних установ. У березні понад тисяча компаній з усього світу привезли нові продукти та рішення на Всесвітню виставку приладів та побутової електроніки 2025 (China Appliance & Electronics World Expo), яка також продемонструвала потенціал ШІ на споживчих ринках, таких як ринок розумних будинків. 21 березня українські ЗМІ також зазначали, що конкурентом DeepSeek може стати інший китайський продукт Manus, але уряд Китаю підтримує це та радіє, побачивши здорову конкуренцію в індустрії.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Володимир Урусов\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>Голова правління Української асоціації китаєзнавців, \u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cem>доцент КНУ ім. Тараса Шевченка\u003C/em>\u003C/strong>\u003C/p>","ARTI1743041754006524","DeepSeek,语部自采",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":490},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/27/1743041751992_849.png",{"card":492},{"date":493,"channel":10,"link":494,"source":10,"title":495,"content":496,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":497,"tag":498,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":499,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":500,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":460,"isHot":6},"1742973535000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/26/ARTI1742973532577913","Другий коментар з серії \"Про економіку Китаю на початку 2025 року\": Автомобілі на нових джерелах енергії лідирують в експорті і стимулюють економічний розвиток","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/26/1742973507184_60.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>В останні роки в Китаї стрімко розвиваються автомобілі на нових джерелах енергії, лідируючи в експорті китайської продукції та сприяючи економічному розвитку. Автомобілі на нових джерелах енергії – типовий приклад українсько-китайської торгівлі. Останнім часом помітно, що українські ЗМІ часто приділяють увагу деяким моделям таких автомобілів. Торгівля іншими товарами між двома країнами також поступово розвивається, що дійсно приносить користь людям обох країн. За оприлюдненими 10 березня даними Державної митної служби, у січні-лютому 2025 року Китай залишився найбільшим імпортером в Україні із загальною вартістю товарів у 2,6 млрд доларів США. Нещодавно Україна та Китай підписали угоду про планомірне розширення експортного списку.\u003C/p>\n\u003Cp>За даними, нещодавно оприлюдненими Асоціацією автовиробників України, китайські бренди посіли 1-е, 2-е та 4-те місця (BYD Song Plus, Geek 7X, Geek 001) у списку електромобілів, що варті уваги у лютому. 4 березня \"Українська правда\" цитувала повідомлення Financial Times про те, що китайський автовиробник BYD залучив 5,6 мільярда доларів в ході найбільшого за останні десять років додаткового розміщення акцій в світовому автомобільному секторі. 18 березня українські ЗМІ також звернули увагу на те, що після того, як BYD оголосила про «мегаватну швидку зарядку» (зарядка протягом 5 хвилин і запас ходу 400 кілометрів), ціна її акцій досягла нового максимуму і зросла на 85% за останній рік. 21 березня також було зазначено, що китайська автомобільна компанія Changʼan випустить в Європі Deepal S07 та на початку 2026 року Changʼan E07. Автомобілі бренду Changʼan поступово вийдуть на 10 європейських ринків і буде створено мережу з понад 1 000 дилерських центрів по всій Європі.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Володимир Урусов\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Голова правління Української асоціації китаєзнавців, \u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>доцент КНУ ім. Тараса Шевченка\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>","ARTI1742973532577913","电动车","1742973598000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":501},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/26/1742973512634_438.png",{"card":503},{"date":504,"channel":10,"link":505,"source":10,"title":506,"content":507,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":508,"tag":509,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":510,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":511,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":460,"isHot":6},"1742885436000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/25/ARTI1742885434408283","Перший коментар з серії \"Про економіку Китаю на початку 2025 року\"","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/25/1742885399914_68.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>В економіці споживання, інвестиції та експорт часто називають трьома рушійними силами, які сприяють економічному зростанню. Останнім часом дуже помітно, що у звітах, аналізах багатьох засобів масової інформації та експертів щодо китайської економіки приділяють особливу увагу інвестиціям, експорту та іншим аспектам. У сфері інвестицій зростає інтерес світових інвесторів до акцій китайських компаній, Китай постійно залучає іноземний капітал. 19 березня на сайті «Українська правда» у статті під назвою «Іноземні інвестори тікають з Індії: що спричинило рекордний відплив капіталу» було зазначено, що глобальні інвестори продають індійські акції та купують замість них китайські. Деякі вчені та аналітики пояснюють це зростанням у всьому світі інтересу до ШІ. Крім того, інформаційна агенція УНІАН процитувала слова речниці МЗС Китаю Мао Нін: \"Китай залишається основним напрямком для транскордонних інвестицій. За останні п'ять років рівень прибутку від іноземних інвестицій у Китаї залишився на рівні близько 9%, що є один із найвищих у світі. Незалежно від того, як змінюється зовнішнє середовище, Китай завжди виконує свої зобов'язання щодо відкритості\".\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Володимир Урусов\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>Голова правління Української асоціації китаєзнавців, \u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong>доцент КНУ ім. Тараса Шевченка\u003C/strong>\u003C/em>\u003C/p>","ARTI1742885434408283","外资,经济","1742887106000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":512},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/25/1742885405001_724.png",{"card":514},{"date":515,"channel":10,"link":516,"source":10,"title":517,"content":518,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":519,"tag":520,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":521,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":522,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":460,"isHot":6},"1742810163000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/24/ARTI1742885644102288","Дотримуватися принципу багатосторонності та заохочувати відкриту співпрацю","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/25/1742885602349_789.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Щорічна Зустріч Боаоського азійського форуму 2025 року відбудеться з 25 по 28 березня в містечку Боао на Хайнані. Цього року щорічна зустріч, присвячена темі «створення майбутнього Азії перед обличчям змін у світі», залучила до участі вчених-політиків і бізнесменів з десятків країн.\u003C/p>\n\u003Cp>Протягом більш ніж 20 років з моменту свого заснування Боаоський азійський форум прагне сприяти економічному співробітництву між Азією та світом. У сучасну епоху переважання протекціонізму та однобічності, а також посилення фрагментації світової економіки, Китай завжди дотримувався принципу багатосторонності, заохочував відкриту співпрацю та надавав світові впевненість і позитивну енергію.\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>","ARTI1742885644102288","博鳌亚洲论坛,经济","1742885777000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":523},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/25/1742885607830_990.png",{"card":525},{"date":526,"channel":10,"link":527,"source":10,"title":528,"content":529,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":530,"tag":531,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":532,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":533,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":535,"isHot":6},"1742525779000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/21/ARTI1742525777784179","Звіт Deutsche Bank: Споживча довіра в Китаї покращується","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/21/1742525753245_418.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Згідно з опитуванням, проведеним Deutsche Bank, у 2025 році довіра китайських споживачів значно зросла порівняно з минулим роком. Це свідчить про зростання оптимізму серед китайських домогосподарств щодо майбутнього споживання, зазначає Bloomberg.\u003C/p>\n\u003Cp>Звіт, опублікований 18 березня, показує, що частка респондентів, які вважають своє фінансове становище кращим, ніж рік тому, зросла на 10 відсоткових пунктів. Крім того, другий квартал поспіль зростає частка тих, хто очікує збільшення доходів упродовж року.\u003C/p>\n\u003Cp>Оптимістичні тенденції пояснюються заходами уряду Китаю, спрямованими на підтримку споживчої довіри та стимулювання внутрішнього попиту. Враховуючи прагнення країни компенсувати вплив митних обмежень США та досягти річного економічного зростання на рівні 5%, розширення внутрішнього попиту визначено як один із ключових пріоритетів економічної політики на 2025 рік.\u003C/p>\n\u003Cp>Уряд Китаю 16 березня оприлюднив спеціальний план дій, який передбачає заходи щодо підтримки народжуваності, підвищення рівня соціального захисту та збільшення доходів громадян.\u003C/p>\n\u003Cp>«Це важливий крок на шляху до стимулювання попиту. Уряд Китаю розв’язує ключові проблеми, спрямовуючи зусилля на стабілізацію доходів, а також зниження витрат на виховання дітей, медичне обслуговування та догляд за літніми людьми», — цитує Bloomberg економічних аналітиків.\u003C/p>\n\u003Cp>Покращення споживчих настроїв підтверджується статистичними даними: за перші два місяці 2025 року загальний обсяг роздрібних продажів у Китаї зріс більше, ніж прогнозувалося. Опитування Deutsche Bank показало, що 52% респондентів готові збільшити свої дискреційні витрати – це найвищий показник за останній рік.\u003C/p>\n\u003Cp>Також зазначається, що жителі великих міст віком від 35 років більш схильні до збільшення витрат, що може бути пов’язано зі зростанням вартості активів, зокрема акцій. Урядові заходи щодо підтримки економіки позитивно сприйняті інвесторами: індекс китайських акцій, складений американською компанією, з початку року зріс більш ніж на 20%.\u003C/p>\n\u003Cp>«Зростання довіри споживачів відкриває уряду Китаю можливість посилити вплив його економічної політики на внутрішнє споживання», – зазначив головний економіст Deutsche Bank у Китаї Сюн Ї.\u003C/p>","ARTI1742525777784179","提振消费","1742525846000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":534},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/21/1742525758764_758.png","TDAT1659950724226443PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1659950724226443PAGEYX76qdi4JMX008JlncCy220704",{"card":537},{"date":538,"channel":10,"link":539,"source":10,"title":540,"content":541,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":542,"tag":543,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":544,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":545,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":460,"isHot":6},"1742456471000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/20/ARTI1742456468915255","Австралійські ЗМІ: Час переглянути наші погляди на Китай","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/20/1742456451849_962.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>15 березня австралійський сайт Pearl and Stimulus опублікував статтю, в якій закликав західні країни переосмислити своє ставлення до Китаю.\u003C/p>\n\u003Cp>Автори статті зазначають, що сучасні західні наративи про Китай часто ґрунтуються на хибному припущенні, ніби Китай прагне «захопити світ». Насправді ж саме США, маючи близько 1000 військових баз по всьому світу, нав’язують свою політику через військовий тиск, що призводить до дестабілізації глобального порядку.\u003C/p>\n\u003Cp>На противагу цьому, Китай демонструє зовсім іншу модель розвитку. Завдяки інклюзивному управлінню понад 400 мільйонів китайців входять до середнього класу, що свідчить про економічне та соціальне процвітання країни.\u003C/p>\n\u003Cp>Стаття закликає австралійських політиків набратися сміливості та серйозно переосмислити свої стосунки з Китаєм, а не продовжувати грати роль «васала» США.\u003C/p>","ARTI1742456468915255","中澳","1742456497000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":546},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/20/1742456456046_526.png",{"card":548},{"date":549,"channel":10,"link":550,"source":10,"title":551,"content":552,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":553,"tag":478,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":549,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":554,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":535,"isHot":6},"1742198647000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/17/ARTI1742198644892630","Похмура реальність старого Сіцзана: Кріпацтво під теократичним правлінням (Частина I)","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/17/1742198632798_379.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Примітка редактора: Програма «Перший голос» CGTN пропонує своєчасні коментарі до останніх новин, вносячи ясність у питання, що виникають, і уточнюючи глобальний порядок денний новин з особливою китайською перспективою. Нещодавно в ефірі програми PBS Frontline вийшов документальний фільм «Битва за Тибет», який посилює однобокі наративи «вигнанців-тибетців», спотворюючи образ Сіцзана, сіючи розбрат і розпалюючи міжетнічну напруженість. У відповідь «Перший голос» опублікував спростування, засноване на історичних фактах, що викриває суворі реалії старого Сіцзана і страждання, яких зазнали кріпаки. Стаття також проливає світло на справжню природу групи Далай — не як «мирних релігійних лідерів, вигнаних у вигнання», а як захисників феодально-кріпосницької системи. Цим завершується перша частина статті.\u003C/p>\n\u003Cp>Після втечі за кордон Далай-лама і його послідовники неодноразово захищали систему кріпацтва, яка існувала в Сіцзані до демократичних реформ 1959 року, і навіть прославляли життя кріпаків і теократичне правління. Вони стверджували, що «Тибет ніколи в історії не знав голоду, а жебраки були надзвичайно рідкісними», що «Старий Тибет був вільним і мирним», і що він був «чистим і гармонійним релігійним святилищем». Вони також зображують монастирі як «дисципліновані освітні центри і центри знань, що є прикладом традиційного тибетського способу життя», а самого Далай-ламу — як «мирного релігійного лідера, змушеного до вигнання».\u003C/p>\n\u003Cp>Але чи відповідають ці твердження історичним фактам? Безліч історичних свідчень доводить, що група Далай Лами сфабрикувала брехню, щоб обдурити тих, хто має обмежені знання про регіон. Історично склалося так, що Сіцзан до 1959 року століттями перебував під феодально-теократичною системою кріпацтва. Ця деспотична система проіснувала до демократичних реформ, під час яких понад мільйон кріпаків жили в умовах жорстокої експлуатації та поневолення і терпіли крайні злидні. \u003C/p>\n\u003Cp>Система кріпацтва була формою феодального гноблення, за якої кріпаки мали вкрай низький соціальний статус. Вони були прив'язані до землі, позбавлені особистих свобод і повністю залежали від феодалів або кріпосників, які контролювали кожен аспект їхнього життя.\u003C/p>\n\u003Cp>Кріпацтво, як типова феодальна система, виникло в середньовічній Європі і проіснувало в деяких країнах до середини 19-го століття. Своїм корінням воно сягає часів римського рабства, і історики часто називають епоху нестримного церковного панування і кріпацтва в середньовічній Європі «Темними віками».\u003C/p>\n\u003Cp>У 19 столітті рухи за скасування рабства і кріпацтва охопили багато країн і регіонів. Рабство було скасовано в таких країнах, як Велика Британія, Росія та Сполучені Штати. У 1861 році російський імператор Олександр II офіційно видав Маніфест про скасування кріпосного права. У 1862 році тодішній американський президент Авраам Лінкольн видав Прокламацію про звільнення рабів, а в 1865 році Конгрес США прийняв 13-ту поправку до Конституції США, офіційно оголосивши рабство поза законом. У 1948 році Загальна декларація прав людини, прийнята Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй, проголосила: «Ніхто не повинен утримуватися в рабстві або в підневільному стані; рабство і работоргівля забороняються в усіх їхніх видах». \u003C/p>\n\u003Cp>Історичні факти переконливо свідчать про те, що Далай-лама був не лише релігійним лідером, але й верховним правителем і головним бенефіціаром феодально-кріпосницької системи в Сіцзані. Справжньою метою його втечі був захист теократичної кріпосницької системи та інтересів феодальної аристократії. Група Далай-лами представляла правлячу еліту кріпосників-власників, а не пригноблених кріпаків. \u003C/p>\n\u003Cp>Сіцзанське суспільство до 1959 року було жорстко ієрархізованим. Кодекс із 13 статей і Кодекс із 16 статей, які століттями застосовувалися в регіоні, чітко ділили людей на три основні класи і дев'ять підкласів, стверджуючи, що «Люди поділяються на вищі, середні та нижчі ранги, а кожен ранг поділяється на вищі, середні та нижчі підкатегорії. Ці відмінності визначаються родоводом і соціальним становищем». «Людська цінність базується на соціальному статусі, а отже, і цінність життя змінюється відповідно до нього». «Ціна життя високопоставленого вельможі дорівнює його вазі в золоті». «Ціна життя кріпака низького рангу — один шматок солом'яної мотузки».\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/17/1742198622812_270.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Фотографія кріпаків, які несуть своїх господарів на спинах перед звільненням Сіцзана. /CFP\u003C/p>\n\u003Cp>До демократичних реформ теократична система кріпацтва в Сіцзані робила суспільство ще більш темним, ніж у середньовічній Європі. Її визначальними характеристиками були наступні.\u003C/p>\n\u003Cp>Монополізація землі та ресурсів класом кріпосників-власників\u003C/p>\n\u003Cp>Три основні групи землевласників — урядовці, аристократи і монастирі — разом зі своїми агентами монополізували майже всю орну землю, пасовища, ліси, річки і худобу. При тому, що вони становили менше 5% населення регіону,\u003C/p>\n\u003Cp>Згідно зі статистичними даними, зібраними до демократичних реформ, приголомшливі 99,7% з 220 000 га оброблюваних земель у старому Сіцзані належали державі (85 580 га), монастирям і високопоставленим ченцям (80 960 га) та аристократам (52 800 га), тоді як решта 0,3% оброблюваних земель були власністю жменьки селян, що обробляли землю у віддалених районах. Більшість пасовищ контролювали власники стад. Серед тогочасних селян-кріпаків існувала балада: Навіть якщо снігова гора перетвориться на масло, це все одно власність панів. Навіть якщо річкова вода перетвориться на молоко, нам не залишиться жодної краплі.\u003C/p>\n\u003Cp>До демократичних реформ у Сіцзані налічувалося 197 спадкових дворянських родин, наймогутніші з яких контролювали десятки маєтків і тисячі гектарів землі. Сім'я 14-го Далай-лами була однією з найбагатших, володіючи 27 маєтками, 30 пасовищами і понад 6 000 кріпаків. Один лише Далай-лама володів 160 000 таелів (один таель = 30 грамів) золота, 95 мільйонами таелів срібла, понад 20 000 ювелірних прикрас і нефритових виробів, а також понад 10 000 одиниць шовкового одягу і рідкісного хутра.\u003C/p>\n\u003Cp>Кріпаки вважалися особистою власністю поміщиків \u003C/p>\n\u003Cp>Клас поміщиків-кріпосників не лише контролював усю землю, але й здійснював повну владу над кріпаками, розглядаючи їх як спадкову власність. Відома народна пісня описує цю сувору реальність: «По горах дикі звірі вільно бродять, а під горами жодна людина без пана не ходить».\u003C/p>\n\u003Cp>Поміщики розглядали кріпаків як свою особисту власність, маючи абсолютну владу купувати, продавати, передавати, дарувати, закладати чи обмінювати їх за власним бажанням. Кріпаки не мали права одружуватися без дозволу пана. Якщо кріпак після одруження залишався жити за межами маєтку, його сім'я повинна була сплатити викуп. Якщо кріпак шукав роботу за межами маєтку, він повинен був платити податок на робочу силу, що означало його подальшу кабалу. Кріпаки були прив'язані до землі і змушені виконувати неоплачувану роботу на користь своїх панів і сплачувати численні податки та збори. Кріпаків, які намагалися втекти, жорстоко карали, часто ампутували ноги, били батогом або застосовували інші жорстокі покарання. Раби жили в умовах тотального підкорення, не маючи жодних особистих свобод чи правового захисту. \u003C/p>\n\u003Cp>Американські антропологи Мелвін Голдштейн і Синтія М. Білл, спираючись на польові дослідження 1980-х років, написали у своїй книзі «Кочівники Західного Тибету: виживання, як спосіб життя», що «тибетська система приносила велику користь землевласникам, ефективно розподіляючи робочу силу в їхніх маєтках». Канадський тибетолог А. Том Грюнфельд у своїй книзі «Створення сучасного Тибету» 1987 року писав: «Історично в Тибеті була дуже мала класова мобільність, і здебільшого кріпаки були змушені приймати те становище, в якому вони опинилися при народженні. Немає жодних доказів на підтримку образів утопічного Шангрі-ла».\u003C/p>","ARTI1742198644892630",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":555},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/17/1742198615668_167.jpg","DataTBV4gTAPq4U346EesqeQ240822","КОМЕНТАРІ","WukelanyuCards014","ModuRBEmUNUOaqvvm1srZigs240822","cards014",{"cardgroups":562,"templateName":108,"id":573,"templateId":110,"title":10},[563],{"cardgroup":564},{"cards":565,"link":10,"id":572,"title":10},[566],{"card":567},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":568,"faceBookLink":10,"photo":569,"title":10,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":571,"isHot":6},"https://ukrainian.cri.cn/zt/zhongwujianjiao30/index.html",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":570},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2025/01/20/FOxeQhev1gs0RJ7hRQhCL6WZ250120.jpg","DDtadhpAONu57UiOCBuGVxj6250120","DataC0eNyEgUdECyu8J8B206240825","Modu4XWB2DTYwkKuPEEMF8qW240823",{"layout":112,"cardgroups":575,"templateName":677,"link":674,"id":678,"templateId":679,"title":676},[576],{"cardgroup":577},{"cards":578,"link":674,"id":675,"title":676},[579,590,600,609,618,627,635,645,655,665],{"card":580},{"date":581,"channel":10,"link":582,"source":10,"title":583,"content":584,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":585,"tag":586,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":581,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":587,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":589,"isHot":6},"1743145681000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/28/ARTI1743145679496267","Постпред Китаю при ООН: Китай вітає всі зусилля, що сприяють мирному врегулюванню української кризи","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/1743145674335_951.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Китай вітає і підтримує всі зусилля, які ведуть до припинення вогню, і закликає всі зацікавлені сторони скористатися ключовим шансом для відновлення мирних переговорів і якнайшвидшого досягнення міцного миру. Про це заявив постійний представник Китаю при ООН Фу Цун 26 березня у своєму виступі на засіданні Ради Безпеки ООН, присвяченому гуманітарній ситуації в Україні.\u003C/p>\n\u003Cp>Китайський дипломат зазначив, що зараз відкривається вікно для мирного врегулювання конфлікту. Він додав, що Китай вітає будь-які зусилля, які ведуть до припинення вогню, і вважає, що це необхідний крок для досягнення миру.\u003C/p>\n\u003Cp>«Китай вітає консенсус, досягнутий США і Росією щодо проведення діалогу і мирних переговорів. Китай вітає нещодавні переговори між Росією і США, Україною і США в Ер-Ріяді, а також позитивний прогрес, досягнутий у сфері безпечного судноплавства в Чорному морі, припинення атак на енергетичну інфраструктуру та експорту російської сільськогосподарської продукції і добрив. Китай підтримує досягнення справедливої, міцної, зобов'язувальної та взаємоприйнятної мирної угоди за участю всіх залучених і зацікавлених сторін», — підкреслив Фу Цун.\u003C/p>\n\u003Cp>За його словами, конфлікт відбувається на європейському континенті, і європейським країнам необхідно відіграти свою роль у забезпеченні миру, спільно усунути корінні причини кризи, знайти збалансовану, ефективну і стійку архітектуру безпеки і досягти довгострокового миру і стабільності на європейському континенті.\u003C/p>\n\u003Cp>У вересні минулого року в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку Китай, Бразилія та інші країни Глобального Півдня створили групу «Друзі миру» щодо української кризи. 20 березня цього року група провела зустріч на рівні послів. Група «Друзі миру» знову закликала до негайного і всеосяжного припинення вогню і закликала всі залучені та зацікавлені сторони скористатися цією можливістю і конструктивно брати участь у мирних переговорах.\u003C/p>\n\u003Cp>«Ми продовжуватимемо спільно з міжнародним співтовариством висловлювати раціональні думки щодо просування миру і діалогу, щоб створювати умови для припинення вогню і сприяння мирним переговорам, нарощувати динаміку, а також відігравати позитивну і конструктивну роль у досягненні політичного врегулювання української кризи», — сказав Фу Цун.\u003C/p>","ARTI1743145679496267","中乌双边,俄乌冲突",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":588},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/1743145678254_625.png","PAGEXWtNBddMXZFQur1ttIeh220705,TDAT1660011649295593PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1660011649295593PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701,TDAT1660012780635152PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701,TDAT1660012780635152PAGEXWtNBddMXZFQur1ttIeh220705",{"card":591},{"date":592,"channel":10,"link":593,"source":10,"title":594,"content":595,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":596,"tag":586,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":592,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":597,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":599,"isHot":6},"1742888455000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/25/ARTI1742888453475291","МЗС КНР: Група «Друзів миру» підтвердила прихильність політичному вирішенню української кризи","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/25/1742888416146_595.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>24 березня, група «Друзів миру» підтвердила прихильність політичному врегулюванню української кризи, заявив офіційний представник МЗС КНР Ґо Цзякунь на пресконференції в Пекіні.\u003C/p>\n\u003Cp>Днями група «Друзів миру» провела засідання в Нью-Йорку, на якому обговорили нинішню ситуацію української кризи і перспективи досягнення міцного миру, повідомив китайський дипломат.\u003C/p>\n\u003Cp>«У підсумковому документі, опублікованому після зустрічі, підкреслюється, що зустріч пройшла успішно, і підтверджується, що конфлікт має бути врегульовано шляхом політичних переговорів і дипломатичних засобів», — констатував Ґо Цзякунь.\u003C/p>\n\u003Cp>«Члени групи відзначили, що в українській кризі, можливо, настає переломний момент. Вони вітають останні події з просування мирних переговорів і закликають усі зацікавлені сторони до конструктивного долучення до цього процесу задля пошуку справедливого та довгострокового рішення з урахуванням інтересів усіх сторін і досягнення прийнятної для сторін конфлікту мирної угоди. Група буде і надалі підтримувати тісний зв'язок з усіма сторонами для того, щоб світове співтовариство надавало більшого значення голосу Глобального Півдня, і працювати разом для сприяння мирному врегулюванню української кризи заради прекраснішого майбутнього всього людства», — сказав він.\u003C/p>\n\u003Cp>За словами китайського дипломата, з моменту заснування у вересні минулого року група «Друзі миру», дотримуючись цілей і принципів Статуту ООН, незмінно закликає до якнайшвидшого здійснення мирного врегулювання кризи і об'єднує позитивні сили, що підтримують політичне вирішення української кризи.\u003C/p>\n\u003Cp>«Китай продовжить працювати разом із міжнародним співтовариством, для того, щоб зробити ще гучнішим раціональний голос за просування мирних переговорів, створити умови та надати імпульс припиненню бойових дій і сприянню мирним переговорам, а також відігравати позитивну і конструктивну роль у політичному врегулюванні української кризи», — зазначив офіційний представник зовнішньополітичного відомства Китаю.\u003C/p>\n\u003Cp>Нагадаємо, що групу «Друзі миру» було створено у вересні минулого року за ініціативою Китаю, до неї входять 17 країн Глобального Півдня, включно з Китаєм, і Бразилією, Південною Африкою, Єгиптом та Індонезією.\u003C/p>","ARTI1742888453475291",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":598},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/25/1742888423474_430.png","TDAT1660011649295593PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1660011649295593PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701,TDAT1660012780635152PAGEr3fE4CTX8ULNg0iXDjop220701,TDAT1660012780635152PAGEXWtNBddMXZFQur1ttIeh220705",{"card":601},{"date":602,"channel":10,"link":603,"source":10,"title":604,"content":605,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":606,"tag":586,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":602,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":607,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":599,"isHot":6},"1742449598000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/20/ARTI1742449596200865","МЗС КНР прокоментувало телефонну розмову між президентами РФ і США","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/20/1742449494280_15.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Китай від самого початку виступає за врегулювання української кризи через діалог і переговори і радий бачити всі зусилля, спрямовані на досягнення припинення вогню, вважаючи їх необхідним кроком на шляху до миру, заявила 19 березня офіційна представниця МЗС КНР Мао Нін.\u003C/p>\n\u003Cp>Дипломат зробила таку заяву на пресконференції, коли її попросили прокоментувати телефонну розмову між президентом РФ Володимиром Путіним і президентом США Дональдом Трампом 18 березня.\u003C/p>\n\u003Cp>У заяві Білого дому сказано про те, що лідери США і РФ погодилися з тим, що трирічний конфлікт в Україні має завершитися забезпеченням тривалого миру, наголосивши на необхідності покращення відносин між США і Росією.\u003C/p>","ARTI1742449596200865",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":608},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/20/1742449499886_473.png",{"card":610},{"date":611,"channel":10,"link":612,"source":10,"title":613,"content":614,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":615,"tag":586,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":611,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":616,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":599,"isHot":6},"1741935010000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/14/ARTI1741935008532227","Китайський експерт: Європі необхідно взяти на себе більшу відповідальність за регіональну безпеку","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/14/1741934964610_325.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Європа має намір посилити свою підтримку України, зміцнити свою стратегічну автономію і взяти на себе більшу відповідальність за регіональну оборону і безпеку, заявив заступник завідувача секретаріату Наукової ради Китайської академії сучасних міжнародних відносин Дін Сяосін у програмі Медіакорпорації Китаю (CMG), що вийшла в ефір у четвер.\u003C/p>\n\u003Cp>12 березня міністри оборони п'яти провідних військових держав Європи — Франції, Німеччини, Великої Британії, Італії та Польщі — провели в Парижі зустріч, за підсумками якої домовилися посилити європейську підтримку миру в Україні, включно з прискоренням проєктів оборонно-промислового співробітництва.\u003C/p>\n\u003Cp>«Я думаю, що в Європи зараз є три міркування. Перше полягає в тому, що Європа залишиться непохитною у своїй підтримці України. Європа вважає, що конфлікт не може закінчитися перемогою Росії або на її умовах, тому Європі, як і раніше, необхідно посилити свою підтримку України», — заявив Дін Сяосін.\u003C/p>\n\u003Cp>«По-друге, США можуть зняти з себе тягар [підтримки України] після конфлікту, тому тепер Європі необхідно взяти на себе цю відповідальність. Ця відповідальність полягає у направленні миротворчих військ у випадку, якщо в майбутньому буде досягнуто припинення вогню. Наразі направлення миротворчих військ планують переважно Велика Британія та Франція», — продовжив експерт.\u003C/p>\n\u003Cp>Дін Сяосін також додав, що нині трансатлантичні відносини зазнають значної напруги, що підштовхує Європу до зміцнення своєї стратегічної автономії.\u003C/p>\n\u003Cp>«По-третє, з точки зору довгострокової перспективи, тепер, коли в трансатлантичних відносинах спостерігаються серйозні тріщини, Європа вважає, що настав час змін, тому вона користується цією можливістю, щоб зміцнити свою стратегічну автономію. Хоча існує багато труднощів, і Європа стикається з безліччю проблем, і я думаю, що Європа, можливо, вже стала на шлях до незалежної оборони», — сказав експерт.\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>","ARTI1741935008532227",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":617},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/14/1741934969537_106.png",{"card":619},{"date":620,"channel":10,"link":621,"source":10,"title":622,"content":623,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":624,"tag":586,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":620,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":625,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":589,"isHot":6},"1741852590000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/13/ARTI1741852588519311","МЗС КНР: Китай підтримує мирне врегулювання української кризи","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/13/1741852549476_566.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Китай незмінно виступає за встановлення миру і докладає зусиль для сприяння переговорам з метою врегулювання української кризи, заявила офіційний представник Міністерства закордонних справ КНР Мао Нін 12 березня на пресконференції в Пекіні.\u003C/p>\n\u003Cp>Китайський дипломат зробила цю заяву у відповідь на прохання журналістів прокоментувати повідомлення ЗМІ про те, що Україна висловила готовність прийняти пропозицію США про негайне тимчасове припинення вогню на 30 днів після переговорів з американською делегацією у Джидді.\u003C/p>\n\u003Cp>«Ми взяли до уваги відповідні повідомлення. Уже з першого дня після спалаху кризи Китай закликав до діалогу і переговорів з метою пошуку шляхів для політичного врегулювання. Відтоді ми докладали невтомних зусиль для досягнення миру та сприяння проведенню переговорів. Китай очікує, що сторони конфлікту зможуть через діалог і переговори знайти таке рішення, яке враховувало б занепокоєння кожної зі сторін і забезпечувало б стійкий і довгостроковий мир», — сказала офіційна представниця зовнішньополітичного відомства КНР.\u003C/p>","ARTI1741852588519311",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":626},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/13/1741852554650_630.png",{"card":628},{"date":629,"channel":10,"link":630,"source":10,"title":622,"content":631,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":632,"tag":586,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":629,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":633,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":599,"isHot":6},"1741764524000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/12/ARTI1741764522203152","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/12/1741764449603_497.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Китай підтримує всі зусилля, що сприяють мирному врегулюванню української кризи, заявила офіційний представник Міністерства закордонних справ КНР Мао Нін 11 березня, на пресконференції в Пекіні.\u003C/p>\n\u003Cp>Мао Нін зробила цю заяву у відповідь на прохання журналістів прокоментувати переговори між делегаціями України та США в Саудівській Аравії, спрямовані на припинення тривалого російсько-українського конфлікту.\u003C/p>\n\u003Cp>«Ми очікуємо і сподіваємося, що всі сторони зможуть досягти справедливого, стійкого і прийнятного для всіх рішення. Китай також готовий продовжувати разом з міжнародним співтовариством відігравати конструктивну роль у політичному врегулюванні кризи», — сказала Мао Нін.\u003C/p>","ARTI1741764522203152",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":634},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/12/1741764455054_217.png",{"card":636},{"date":637,"channel":10,"link":638,"source":10,"title":639,"content":640,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":641,"tag":642,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":637,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":643,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":599,"isHot":6},"1741331431000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/07/ARTI1741331428718951","КНР підписала з Україною угоди про імпорт гороху та водних продуктів дикого вилову","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/7/1741331384948_730.webp\" />\u003C/p>\n\u003Cp>КНР і Україна уклали угоди, які регламентують ветеринарно-санітарні та фітосанітарні вимоги до поставок на китайський ринок українського гороху і водних продуктів дикого вилову. Про це в четвер увечері повідомило посольство КНР в Україні.\u003C/p>\n\u003Cp>Свої підписи під документами поставили китайський посол Ма Шенкунь від імені Головного митного управління Китаю та голова Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів Сергій Ткачук.\u003C/p>\n\u003Cp>Ма Шенкунь позитивно оцінив співробітництво між КНР та Україною в аграрній сфері, заявивши, що підписання угод сприятиме подальшому розширенню цієї взаємодії та збагатить зміст стратегічного партнерства між двома країнами. Посол додав, що Китай та Україна мають велику взаємодоповнюваність і суттєвий потенціал у галузі сільськогосподарського співробітництва.\u003C/p>\n\u003Cp>Міністр аграрної політики та продовольства України Віталій Коваль, який також був присутній на церемонії, наголосив, що Китай є найбільшим у світі імпортером агропродукції, найбільшим торгівельним партнером України та важливим напрямком для експорту українських сільгосптоварів. Він висловив упевненість, що підписання угод сприятиме подальшому розвитку торгівлі аграрною продукцією між двома країнами.\u003C/p>\n\u003Cp>Торгівля сільгосппродукцією між Китаєм та Україною активно розвивається з 2019 року. Пекін і Київ послідовно працюють над розширенням номенклатури українського агроекспорту. Раніше Китай відкрив свій ринок для української кукурудзи, молока і молочних продуктів, сої, ячменю, соняшникового шроту, бурякового жому, замороженої яловичини, лохини, чорниці та меду.\u003C/p>","ARTI1741331428718951","中乌双边",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":644},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/7/1741331389279_286.png",{"card":646},{"date":647,"channel":10,"link":648,"source":10,"title":649,"content":650,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":651,"tag":652,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":647,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":653,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":599,"isHot":6},"1741331124000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/07/ARTI1741331122230949","Ван Ї — про українську кризу","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/7/1741331112434_5.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>7 березня під час пресконференції у рамках третьої сесії Всекитайських зборів народних представників (ВЗНП) 14-го скликання член Політбюро ЦК КПК, міністр закордонних справ Китаю Ван Ї відповів на запитання китайських та іноземних журналістів щодо зовнішньої політики та міжнародних відносин Китаю.\u003C/p>\n\u003Cp>Говорячи про українську кризу, Ван Ї зазначив, що з моменту її початку Китай послідовно виступає за переговори та політичне врегулювання конфлікту. За його словами, Пекін докладає зусиль для сприяння мирним ініціативам і підтримує всі дії, спрямовані на припинення бойових дій. Водночас міністр підкреслив, що коріння цієї кризи складне, а її вирішення потребує часу. «Тридцять градусів морозу не утворюються за один день, і їх розтоплення також потребує зусиль», – зазначив він. Ван Ї підкреслив, що у конфлікті не може бути переможців, а мир не матиме тих, хто програв. Він зазначив, що переговори – це не лише завершення бойових дій, а й початок мирного процесу. Попри відмінності у позиціях сторін, спільною метою має стати справедлива, міцна, обов’язкова до виконання та прийнятна для всіх сторін мирна угода. Китай, за словами міністра, готовий і надалі відігравати конструктивну роль у процесі врегулювання кризи, співпрацюючи з міжнародною спільнотою та діючи відповідно до волі зацікавлених сторін.\u003C/p>\n\u003Cp>Ван Ї також зазначив, що українська криза триває вже понад три роки. Він підкреслив, що трагедії можна було б уникнути, якби всі сторони зробили правильні висновки та працювали на випередження. Міністр наголосив, що безпека є взаємною та рівною для всіх: «Безпека однієї країни не може будуватися за рахунок загрози безпеці інших». Він закликав міжнародну спільноту керуватися концепцією спільної, комплексної, заснованої на співпраці та стійкої безпеки, яка дозволить досягти довготривалої стабільності в Євразії та у світі загалом.\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>","ARTI1741331122230949","两会,中乌双边,中国外交,俄乌冲突",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":654},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/7/1741331121156_588.png",{"card":656},{"date":657,"channel":10,"link":658,"source":10,"title":659,"content":660,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":661,"tag":586,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":662,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":663,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":589,"isHot":6},"1741050000000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/04/ARTI1741077767071436","Міністерство закордонних справ КНР: робота над політичним вирішенням української кризи продовжиться","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/5/1741142582795_260.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>3 березня прессекретар Міністерства закордонних справ Китаю Лінь Цзянь провів пресконференцію, під час якої висловив позицію Китаю щодо української кризи. Він зазначив, що Китай ознайомився з останніми повідомленнями та продовжуватиме докладати зусиль для політичного врегулювання кризи та досягнення миру. Лінь Цзянь наголосив, що Китай не є ні ініціатором української кризи, ні її стороною. Китайська сторона підтримує всі зусилля, спрямовані на мирне врегулювання конфлікту, і сподівається, що сторони знайдуть стійкі та довгострокові рішення, які враховуватимуть інтереси всіх залучених сторін.\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>","ARTI1741077767071436","1741142594000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":664},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/5/1741142590712_261.png",{"card":666},{"date":667,"channel":10,"link":668,"source":10,"title":669,"content":670,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":671,"tag":586,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":667,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":672,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":589,"isHot":6},"1740466922000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/02/25/ARTI1740466920342203","МЗС КНР: Китай незмінно сприяє формуванню консенсусу і «налагоджує мости» в українському питанні","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/2/25/1740466884594_72.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Китай незмінно сприяє формуванню консенсусу і прокладає шлях до мирних переговорів в українському питанні, заявив офіційний представник МЗС КНР Лінь Цзянь 24 лютого на пресконференції в Пекіні.\u003C/p>\n\u003Cp>Так він відповів на запитання журналіста про те, чи є у Китаю якісь нові плани або пропозиції щодо досягнення миру в Україні.\u003C/p>\n\u003Cp>«Позиція Китаю в питанні української кризи є послідовною і чіткою. З моменту повної ескалації кризи Китай підтримує контакти з усіма зацікавленими сторонами, докладаючи зусиль для досягнення консенсусу щодо припинення війни, прокладаючи шлях і налагоджуючи мости до мирних переговорів. Китай незмінно стоятиме на боці миру, дотримуючись об'єктивної та неупередженої позиції, і продовжить працювати з міжнародною спільнотою, щоб відігравати конструктивну роль у сприянні політичному врегулюванню кризи», — констатував китайський дипломат.\u003C/p>","ARTI1740466920342203",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":673},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/2/25/1740466888781_88.png","https://ukrainian.cgtn.com/chinaandukraine/page.shtml","DatadAmhmdJiPKQ3pfMeWTQt240822","КИТАЙ ТА УКРАЇНА","WukelanyuCards492","ModuH1hMeFJLFXdmOxoQZUqn240822","cards492",{"layout":112,"cardgroups":681,"templateName":780,"link":39,"id":781,"templateId":782,"title":779},[682],{"cardgroup":683},{"cards":684,"link":39,"id":778,"title":779},[685,694,702,710,719,729,737,746,757,768],{"card":686},{"date":687,"channel":10,"link":688,"source":10,"title":689,"content":690,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":691,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":687,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":692,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":693,"isHot":6},"1741919690000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/14/ARTI1741919687053474","Підсумки Тижня(20250314)","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2025/3/14/1741919605351_959.mp3\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>","ARTI1741919687053474",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":171},"PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,PAGEPiRNB12jUU6HocIjoetz220704,TDAT1659951001741894PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1659951001741894PAGEPiRNB12jUU6HocIjoetz220704,TOPC1648803339329749",{"card":695},{"date":696,"channel":10,"link":697,"source":10,"title":698,"content":699,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":700,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":696,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":701,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":693,"isHot":6},"1741328740000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/07/ARTI1741328737072961","Підсумки Тижня(20250307)","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2025/3/7/1741328716289_399.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>","ARTI1741328737072961",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":171},{"card":703},{"date":704,"channel":10,"link":705,"source":10,"title":706,"content":707,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":708,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":704,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":709,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":693,"isHot":6},"1740710068000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/02/28/ARTI1740710062623409","Підсумки Тижня(20250228)","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2025/2/28/1740710036446_687.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>","ARTI1740710062623409",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":171},{"card":711},{"date":712,"channel":10,"link":713,"source":10,"title":714,"content":715,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":716,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":712,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":717,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":718,"isHot":6},"1739499182000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/02/14/ARTI1739499175911472","Підсумки Тижня(20250214)","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2025/2/14/1739499140451_155.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>","ARTI1739499175911472",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":171},"PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,PAGEPiRNB12jUU6HocIjoetz220704,TDAT1659951001741894PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1659951001741894PAGEPiRNB12jUU6HocIjoetz220704",{"card":720},{"date":721,"channel":10,"link":722,"source":10,"title":723,"content":724,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":725,"tag":726,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":727,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":728,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":693,"isHot":6},"1737689696000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/01/24/ARTI1737689689646198","Підсумки Тижня(20250124)","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2025/1/24/1737689638588_888.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>","ARTI1737689689646198","总台业务,春节","1737689695000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":171},{"card":730},{"date":731,"channel":10,"link":732,"source":10,"title":733,"content":734,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":735,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":731,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":736,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":693,"isHot":6},"1735872570000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/01/03/ARTI1735872549752656","Підсумки Тижня(20250103)","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2025/1/3/1735872536512_211.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>","ARTI1735872549752656",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":171},{"card":738},{"date":739,"channel":10,"link":740,"source":10,"title":741,"content":742,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":743,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":744,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":745,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":693,"isHot":6},"1734659710000","https://ukrainian.cgtn.com/2024/12/20/ARTI1734659705895389","Підсумки Тижня(20241220)","\u003Cp cctv-data=\"1\">\u003Caudio cctv-data=\"1\" style=\"min-width: 100%;\" controls=\"controls\" controlslist=\"nodownload noremoteplayback\" oncontextmenu=\"return false\" src=\"https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/12/20/1734659663702_80.mp3\">\u003C/audio>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>","ARTI1734659705895389","1735036364000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":171},{"card":747},{"date":748,"channel":10,"link":749,"video":750,"title":754,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":752,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":748,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":755,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":718,"isHot":6},"1733450965000","https://ukrainian.cgtn.com/2024/12/06/AUDI1733450960600245",{"duration":751,"hdUrl":10,"id":752,"url":753,"cdUrl":10},"227","AUDI1733450960600245","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/12/6/1733450904383_165.mp3","Підсумки Тижня(20241206)",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":756},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/4/1725455561728_977.png",{"card":758},{"date":759,"channel":10,"link":760,"video":761,"title":765,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":763,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":759,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":766,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":767,"isHot":6},"1733215448000","https://ukrainian.cgtn.com/2024/12/03/AUDI1733215445703987",{"duration":762,"hdUrl":10,"id":763,"url":764,"cdUrl":10},"239","AUDI1733215445703987","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/12/3/1733215428237_508.mp3","Підсумки Тижня(20241115)",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":756},"TDAT1659951001741894PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1659951001741894PAGEPiRNB12jUU6HocIjoetz220704",{"card":769},{"date":770,"channel":10,"link":771,"video":772,"title":776,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":320,"startTime":10,"id":774,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":770,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":777,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":767,"isHot":6},"1733215303000","https://ukrainian.cgtn.com/2024/12/03/AUDI1733215299609448",{"duration":773,"hdUrl":10,"id":774,"url":775,"cdUrl":10},"325","AUDI1733215299609448","https://38vodres.cgtn.com/cms/vrupload/audio/page/performance/aud/2024/12/3/1733215276949_477.mp3","Підсумки Тижня(20241120)",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":756},"DataciczMS1SgJ1kqavaSTbA240823","ІНТЕРНЕТ РАДІО","WukelanyuCards612","Moducc4toaAbSCFwbtYLXBrh240823","cards612",{"layout":112,"cardgroups":784,"templateName":890,"link":57,"id":891,"templateId":892,"title":889},[785],{"cardgroup":786},{"cards":787,"link":57,"id":888,"title":889},[788,798,808,818,827,837,848,858,868,878],{"card":789},{"date":790,"channel":10,"link":791,"source":10,"title":792,"content":793,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":794,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":790,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":795,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":797,"isHot":6},"1743662542000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743662540140388","Національний ботанічний сад: цвітіння персиків і груш віддзеркалюється в блакитних водах озера","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662517516_288.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>У Пекінському Національному ботанічному саду весна в розпалі: яскраво розквітають персикові та грушеві дерева, пробуджується зелень, а на поверхні озера мерехтять брижі води.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662534154_769.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662534190_870.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662534195_710.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662534250_382.jpg\" />\u003C/p>","ARTI1743662540140388",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":796},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662524890_404.png","PAGE1Svg1ZWAFOwlztEkjKyN220809,PAGECFTy5Gp3fiDOX0oKSLUH220704,TDAT1659951261008556PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1659951261008556PAGECFTy5Gp3fiDOX0oKSLUH220704",{"card":799},{"date":800,"channel":10,"link":801,"source":10,"title":802,"content":803,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":804,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":805,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":806,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":797,"isHot":6},"1743662123000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743662121482346","Пекін: квітучі айстри прикрашають старовинні будівлі Ґунванфу","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662080709_449.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662094196_482.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662094253_42.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662094263_438.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662094275_780.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662094274_252.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662094278_771.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662094294_86.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662094323_682.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662094325_213.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>","ARTI1743662121482346","1743662124000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":807},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743662085747_512.png",{"card":809},{"date":810,"channel":10,"link":811,"source":10,"title":812,"content":813,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":814,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":815,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":816,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":797,"isHot":6},"1743662044000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743662042542757","Пекін: у храмі Фаюань розквітає бузок","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661799616_922.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661819311_413.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661819311_617.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661819317_204.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661819317_677.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661819359_467.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661819363_509.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661819362_236.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661819368_844.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661819372_796.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>","ARTI1743662042542757","1743662045000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":817},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661806667_752.png",{"card":819},{"date":820,"channel":10,"link":821,"source":10,"title":822,"content":823,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":824,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":820,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":825,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":797,"isHot":6},"1743661746000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/03/ARTI1743661743763755","Хуаншань, провінція Аньхуей: цвітіння баухінії у Хунцуні та весняна зелень плакучих верб","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661709115_837.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>У стародавньому селі Хунцунь, розташованому в повіті Їсянь міста Хуаншань, провінція Аньхуей, що входить до списку об'єктів Всесвітньої культурної спадщини, панує справжня весняна атмосфера. Розквітли баухінії, зазеленіли плакучі верби, і численні туристи з’їжджаються сюди, щоб насолодитися природою та відчути всю красу весняного пробудження.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661725482_544.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661725504_499.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661725534_584.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661725540_663.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661725554_260.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661725581_988.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661725597_346.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661725589_483.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661725607_917.jpg\" />\u003C/p>","ARTI1743661743763755",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":826},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/3/1743661715017_480.png",{"card":828},{"date":829,"channel":10,"link":830,"source":10,"title":831,"content":832,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":833,"tag":834,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":829,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":835,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":797,"isHot":6},"1743579823000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/02/ARTI1743579821044208","У пекінському музеї Ґуґун розпустилися квіти","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579779763_664.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>На фото зображено прекрасний весняний пейзаж у музеї Ґуґун у Пекіні.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579800425_68.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579800441_945.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579800447_596.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579800441_731.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579800449_771.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579800461_750.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579800486_135.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579800487_978.jpg\" />\u003C/p>","ARTI1743579821044208","故宫",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":836},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743579787805_764.png",{"card":838},{"date":839,"channel":10,"link":840,"source":10,"title":841,"content":842,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":843,"tag":844,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":839,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":845,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":847,"isHot":6},"1743578714000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/02/ARTI1743578712160137"," «15-хвилинне коло життя» підвищує зручність для жителів Сюн'аня","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578644367_646.jpeg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>З моменту оголошення Китаєм планів зі створення нового району Сюн'ань /пров. Хебей, Північний Китай/ у квітні 2017 року цей проєкт перетворився з концепції на місто, що динамічно розвивається.\u003C/p>\n\u003Cp>У нових побудованих районах Сюн'ань уже створено понад 200 центрів обслуговування для жителів мікрорайонів, які сформували «зону 15-хвилинної доступності». Це дає змогу задовольняти основні потреби жителів у здійсненні покупок і організації дозвілля в межах крокової доступності.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578669037_730.jpeg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578669067_149.jpeg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578669124_165.jpeg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578669178_818.jpeg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578669254_804.jpeg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578669262_848.jpeg\" />\u003C/p>","ARTI1743578712160137","雄安新区",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":846},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578651835_473.jpg","PAGE1Svg1ZWAFOwlztEkjKyN220809,TDAT1659951261008556PAGE3YD0BXWCcdKxo4MuZ1KB220630,TDAT1659951261008556PAGECFTy5Gp3fiDOX0oKSLUH220704",{"card":849},{"date":850,"channel":10,"link":851,"source":10,"title":852,"content":853,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":854,"tag":478,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":850,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":855,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":857,"isHot":6},"1743578490000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/02/ARTI1743578487711625","Лхаса: квітучі пейзажі, наче живописна рама, прикрашають весняну красу палацу Потала","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578401109_273.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>1 квітня 2025 року, з потеплінням у Лхасі, Сіцзан, запанувала справжня весняна атмосфера — біля підніжжя палацу Потала розквітли барвисті весняні квіти.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578420294_697.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578420336_498.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578420350_467.jpg\" />\u003C/p>","ARTI1743578487711625",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":856},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/2/1743578409518_135.png","PAGE1Svg1ZWAFOwlztEkjKyN220809,PAGECFTy5Gp3fiDOX0oKSLUH220704,TDAT1659951261008556PAGECFTy5Gp3fiDOX0oKSLUH220704",{"card":859},{"date":860,"channel":10,"link":861,"source":10,"title":862,"content":863,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":864,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":865,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":866,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":857,"isHot":6},"1743489126000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/01/ARTI1743489123823871","У парку Юйюаньтань розквітла рання сакура, прикрашаючи панораму Центральної телевежі","\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cspan> \u003C/span>\u003C/span>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743489057010_119.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cspan>\u003C/span>Останніми днями в Пекіні парк Юйюаньтань увійшов у пік сезону раннього цвітіння сакури. Ніжні рожеві квіти, що розпустилися на тлі блакитного весняного неба, створюють атмосферу справжньої романтики.\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743489085871_397.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743489085909_576.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743489085972_288.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743489085988_996.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743489086041_811.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743489086148_613.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743489085996_213.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743489086207_625.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743489101074_624.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743489101330_880.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743491683557_587.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743491683568_573.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743491683585_47.jpg\" />\u003C/p>","ARTI1743489123823871","1743491702000",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":867},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743489063589_105.png",{"card":869},{"date":870,"channel":10,"link":871,"source":10,"title":872,"content":873,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":874,"tag":875,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":870,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":876,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":857,"isHot":6},"1743488693000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/04/01/ARTI1743488691091977","«Золотий міст Шовкового шляху» розцвітає у світі! На CCTV-1 вийшов новий епізод програми «Мей Мей і Золотий міст»","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743488661262_687.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>29 березня о 20:00 на головному телеканалі Китаю CCTV-1 вийшов новий випуск масштабної програми міжнародного культурного обміну «Мей Мей і Золотий міст», створеної Медіакорпорацією Китаю спільно з Міністерством культури і туризму КНР. Програму також можна переглянути на Центральному відеопорталі та сайті CCTV.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743488672558_701.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>Цього разу глядачі відправляться до Пекіна та Гуанчжоу, щоб дізнатися захопливу історію створення «Золотого моста Шовкового шляху». Окрім цього, вони відвідають Стародавній порт Хуанпу, де розкриється історія легендарного шведського торгового судна «Гетеборг». А в самій Швеції учасники програми піднімуться на репліку корабля «Гетеборг», щоб відчути дух процвітання Морського шовкового шляху.\u003C/p>","ARTI1743488691091977","美美与共",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":877},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/4/1/1743488664560_56.png",{"card":879},{"date":880,"channel":10,"link":881,"source":10,"title":882,"content":883,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"startTime":10,"id":884,"tag":885,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":880,"author":10,"nickName":10,"faceBookLink":10,"photo":886,"dataExtend3":10,"menu":10,"xLink":10,"backImage":10,"endTime":10,"categoryId":857,"isHot":6},"1743130900000","https://ukrainian.cgtn.com/2025/03/28/ARTI1743130898407496","15-й Пекінський міжнародний кінофестиваль відкриється 18 квітня: оголошено номінантів на премію «Храм Неба» та склад журі","\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/1743130807183_989.jpg\" />\u003C/p>\n\u003Cp>27 березня на пресконференції 15-го Пекінського міжнародного кінофестивалю стало відомо, що цьогорічний фестиваль, організований за підтримки Державного управління кінематографії, Центрального управління радіо і телебачення та Народного уряду Пекіна, проходитиме з 18 по 26 квітня.\u003C/p>\n\u003Cp>На відміну від попередніх років, цього разу під час кінофестивалю відбудеться Пекінський фестиваль Film Life. Під гаслом «Дивитися кіно – любити життя» він сприятиме інтеграції кіномистецтва з культурою, бізнесом, туризмом і спортом, створюючи нові можливості для кінокультурного дозвілля. Фестиваль відкриє для мешканців міста, кіноманів і туристів масштабний кінематографічний карнавал, що охопить увесь Пекін.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/1743130825253_991.jpg\" />\u003C/p>","ARTI1743130898407496","北京国际电影节,美美与共",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":887},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2025/3/28/1743130813063_540.png","DataQ8Bot344GqB8rt6R1Ztd240822","КУЛЬТУРА","WukelanyuCards161","ModutJHZbmopg6BmkfELJfCg240822","cards161",{"layout":112,"cardgroups":894,"templateName":947,"link":51,"id":948,"templateId":949,"title":950},[895],{"cardgroup":896},{"cards":897,"link":51,"id":946,"title":10},[898,909,918,928,937],{"card":899},{"date":900,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":901,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":902,"faceBookLink":10,"photo":903,"source":10,"title":905,"menu":10,"xLink":10,"content":906,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":907,"categoryId":908,"isHot":6},"1726209912000","1726209911000","https://ukrainian.cgtn.com/2024/09/13/ARTI1726209909752250",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":904},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726209899058_787.jpg","【重音】：朋友 по́друга при́ятель","\u003Cp >\u003Cimg cctv-data=\"1\" style=\"width: 100%;\" src=\"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726209895888_88.jpg\" />朋友\u003C/p>\n\u003Cp >По́друга -女性朋友\u003C/p>\n\u003Cp >При́ятель - 男性朋友\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003C/p>\n\u003Cp>【例】Старовинний приятель - 老朋友\u003C/p>\n\u003Cp>【重音 На́голос】：乌克兰语语音结构组成部分，是元音音素的主要特点之一。重音在乌克兰语中有双重作用，其一是在独立的单词中形成语音系统；其二是用来区分单词和单词的形式。重音只标注在乌克兰语的元音字母上。乌克兰字母中的元音字母：Аа, Ее, Уу, Ии, Оо\u003C/p>","ARTI1726209909752250","PAGERnlyf7zBnpPWAtjsQ7JE220809,TDAT1660014945907546PAGERnlyf7zBnpPWAtjsQ7JE220809",{"card":910},{"date":911,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":911,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":912,"faceBookLink":10,"photo":913,"source":10,"title":915,"menu":10,"xLink":10,"content":916,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":917,"categoryId":908,"isHot":6},"1726209853000","https://ukrainian.cgtn.com/2024/09/13/ARTI1726209850897245",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":914},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726209798635_459.jpg","【学习乌克兰语】一千个常见乌克兰单词-1 【Вчимо українську мову】1000 найпоширеніших українських слів - 1","\u003Cp>1. як：怎样、如何\u003C/p>\n\u003Cp>2. Я：我\u003C/p>\n\u003Cp>3. його：他的\u003C/p>\n\u003Cp>4. що：什么\u003C/p>\n\u003Cp>5. він：他\u003C/p>\n\u003Cp>6. було：是动词（过去式）\u003C/p>\n\u003Cp>7. для：关于...、为...\u003C/p>\n\u003Cp>8. на：在...之上\u003C/p>\n\u003Cp>9. є：有\u003C/p>\n\u003Cp>10. з：和\u003C/p>","ARTI1726209850897245",{"card":919},{"date":920,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":920,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":921,"faceBookLink":10,"photo":922,"source":10,"title":924,"menu":10,"xLink":10,"content":925,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":926,"categoryId":927,"isHot":6},"1726209729000","https://ukrainian.cgtn.com/2024/09/13/ARTI1726209726774243",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":923},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726209708561_819.jpg","(Вчимо китайську мову з Сі Цзіньпіном) Урок 4: Глибока приязнь до кожної гілочки і кожного листочка","\u003Cp>\u003Cstrong>些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>– цю фразу з одного з виступів голови КНР Сі Цзіньпіна можна перекласти так: «Хоч ми і дрібні державні службовці, та все ж відчуваємо глибоку приязнь до кожної гілочки і кожного листочка бамбука».\u003C/p>\n\u003Cp>Вираз\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cstrong>一枝一叶总关情\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>(yī zhī yī yè zǒng guān qíng) (глибока приязнь до кожної гілочки і кожного листочка) походить з вірша Чжен Баньцяо. Автор жив під час правління останньої китайської династії Цін – на перетині XVII-XVIII століть. Він був поетом і художником. У своїх творах він часто зображав бамбук. А ще Чжен Баньцяо багато років працював головою повіту Вейсянь в провінції Шаньдун. Він прославився завдяки своїй турботі про простих людей, що й знайшло відображення в строфі про гілки і листочки\u003Cstrong>\u003Cspan> \u003C/span>一枝一叶总关情\u003C/strong>. Щоб ще краще зрозуміти значення вислову, пропонуємо вашій увазі невелике оповідання.\u003C/p>\n\u003Cp>Знаменитого художника і повітового голову Чжен Баньцяо знали як чесну й непідкупну людину, яка завжди піклувалася про звичайних людей. Якось до нього прийшов один чиновник і попросив намалювати картину з каліграфічною присвятою. Чжен Баньцяо зобразив хащі бамбука і додав такий каліграфічний напис:\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cstrong>些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情\u003C/strong>. Так він передав думку про те, що чиновники, навіть невисокого рангу, повинні піклуватися про простих людей і пам'ятати про їх потреби.\u003C/p>\n\u003Cp>Розбір вислову\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cstrong>一枝一叶总关情\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>за ієрогліфами:\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>一枝\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>(і-чжи) – одна гілка;\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>一叶\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>(і-е) – один листок;\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>总\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>(цзун) – завжди, весь час;\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>关情\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>(ґуань-цін) – торкатися душі, пов'язувати почуття.\u003C/p>","ARTI1726209726774243","PAGEHu3iSZpGml1YmcY14hLv220809,TDAT1659951233903943PAGEHu3iSZpGml1YmcY14hLv220809",{"card":929},{"date":930,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":930,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":931,"faceBookLink":10,"photo":932,"source":10,"title":934,"menu":10,"xLink":10,"content":935,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":936,"categoryId":927,"isHot":6},"1726209672000","https://ukrainian.cgtn.com/2024/09/13/ARTI1726209670048237",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":933},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726209660090_343.jpg","(Вчимо китайську мову з Сі Цзіньпіном) Урок 5: Користь для людей – незмінний принцип управління державою","\u003Cp>Саша: Вітаємо! Це програма «Вчимо китайську мову з Сі Цзіньпіном».\u003C/p>\n\u003Cp>Лі Сянь: 亲爱的朋友们,你们好!\u003C/p>\n\u003Cp>Саша: З вами моя уважна вчителька Лі Сянь і я – Олександр.\u003C/p>\n\u003Cp>Лі Сянь: Ще раз привіт усім! І розпочинаємо наш сьогоднішній урок.\u003C/p>\n\u003Cp>(Запис слів Сі Цзіньпіна:\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cstrong>治国有常,而利民为本\u003C/strong>......)\u003C/p>\n\u003Cp>Саша: Це був уривок з виступу голови КНР Сі Цзіньпіна, у якому він сказав наступне: «Користь для людей – незмінний принцип управління державою».\u003C/p>\n\u003Cp>Лі Сянь: Отже, це і є наш ключовий вислів на сьогодні\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cstrong>治国有常,而利民为本\u003C/strong>（zhì guó yǒu cháng ,ér lì mín wéi běn ） – «Користь для людей – незмінний принцип управління державою».\u003C/p>\n\u003Cp>Саша: Він має досить давню історію, чи не так, Лі Сянь?\u003C/p>\n\u003Cp>Лі Сянь: Саме так. Вислів\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cstrong>治国有常,而利民为本\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>вперше згадується в філософському трактаті «Хуайнань-цзи» або «Мудреці з Хуайнаня», створеному ще за часів династії Західна Хань – не пізніше 139-го року до н.е.. Трохи пізніше в літописі «Історичні записки» історіограф Сима Цянь в описі біографії Улін-вана, правителя царства Чжао, навів саме цей вислів.\u003C/p>\n\u003Cp>Саша: Це, мабуть, була непересічна особистість. Адже, наскільки мені відомо, Сима Цянь розповідав лише про видатних людей.\u003C/p>\n\u003Cp>Лі Сянь: Маєш рацію, Сашо. Тож давайте послухаємо невеличке оповідання про Улін-вана, яке й допоможе нам краще зрозуміти зміст вислову\u003Cstrong>\u003Cspan> \u003C/span>治国有常,而利民为本.\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>(Запис оповідання)\u003C/p>\n\u003Cp>У IV столітті до н.е. на півночі Піднебесної містилося царство Чжао. Йому часто дошкуляли кочові племена, завдаючи неприємних поразок. Тоді правитель царства на ім'я Улін-ван здійснив несподівану військову реформу. Солдати мали вдягатися як кочівники, вчитися стрільбі з лука і їздити верхи. Натомість військо відмовлялося від традиційних масивних але неповоротких колісниць.\u003C/p>\n\u003Cp>Нічого подібного раніше не траплялося. Населення Піднебесної вважало себе більш освіченим за кочівників. Аж раптом їх змусили переймати військове мистецтво якихось дикунів! Невдоволених було чимало. Однак Улін-ван наполягав: лише військова реформа допоможе вберегти царство.\u003C/p>\n\u003Cp>Успіх не забарився. Армія Улін-вана відтіснила племена гунів далі на північ, а в царстві Чжао запанували мир та злагода.\u003C/p>\n\u003Cp>Саша: Реформаторам завжди непросто втілювати свої ідеї в життя. Але якщо діяти справді в інтересах людей, то результати можуть вразити навіть найпалкіших скептиків. А Улін-ван справді пішов на реформу заради царства і свого народу. Давай тепер розповімо, що означає кожне слово в цьому вислові.\u003C/p>\n\u003Cp>Лі Сянь:\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cstrong>治国有常,而利民为本\u003C/strong>:\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>治国\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>(чжи-ґо) – керувати державою;\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>有常\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>(ю-чан) – сталість, закономірність;\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>而\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>(ер) – в цьому вислові не має конкретного значення, а є сполучником;\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>利民\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>(лі-мінь) – користь народу;\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>为本\u003C/strong>\u003Cspan> \u003C/span>(вей-бень) – бути основою, за основу.\u003C/p>\n\u003Cp>А зараз повторіть за мною:\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cstrong>治国有常,而利民为本\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>Саша:\u003Cstrong>\u003Cspan> \u003C/span>治国有常,而利民为本\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003Cp>(Запис диктора:\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cstrong>治国有常,而利民为本\u003C/strong>)\u003C/p>\n\u003Cp>Лі Сянь: Користь для людей – незмінний принцип управління державою. Любі друзі, а ви запам'ятали цей мудрий китайський вислів?\u003C/p>\n\u003Cp>Саша: А ми прощаємося з вами до наступної програми!\u003C/p>\n\u003Cp>Лі Сянь: 再见!\u003C/p>","ARTI1726209670048237",{"card":938},{"date":939,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":939,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":940,"faceBookLink":10,"photo":941,"source":10,"title":943,"menu":10,"xLink":10,"content":944,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":945,"categoryId":927,"isHot":6},"1726209574000","https://ukrainian.cgtn.com/2024/09/13/ARTI1726209572097223",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":942},"https://38picres.cgtn.com/photoAlbum/page/performance/img/2024/9/13/1726209567978_140.jpg","Місто Шеньчжень у тестовому режимі випустив 10 млн цифрових юанів 1000万数字人民币在深圳落地测试","\u003Cp>作为先行先试的深圳市日前向市民派发5万个数字人民币红包，总额1000万元。作为消费券于10月12日－18日在定点商户使用。消费者只需用手机“扫一扫”，便可在毫秒间完成支付。\u003C/p>\n\u003Cp>Днями місто Шеньчжень, як пілотна зона «цифрового юаня», роздало 50 тисячам жителів електронні гроші загальним обсягом 10 млн юанів (1,48 млн дол.). Їх можна використовувати в якості споживчих купонів у певних магазинах з 12 по 18 жовтня. Споживачі повинні лише сканувати QR-коди, щоб за лічені секунди завершити оплату.\u003C/p>\n\u003Cp>数字人民币定位于替代部分现金，但支持数字人民币消费必须进行相关支付系统改造。目前，深圳已有3300多家商户完成数字人民币系统改造，包括商场超市、生活服务、日用零售、餐饮消费等，均可支持数字人民币红包无门槛消费。\u003C/p>\n\u003Cp>«Цифровий юань» призначений у якості заміни частини готівки, але для того, щоб перевести гроші у цифрові потрібно внести зміни до відповідних платіжних систем. Сьогодні вже 3300 магазинів Шеньчженя завершили коригування платіжної системи «цифрового юаня», серед них – торгові центри та супермаркети, центри побутових послуг, роздрібні продавці товарів широкого споживання й заклади громадського харчування, де немає обмежень на розрахунки в «цифровому юані».\u003C/p>\n\u003Cp>此次测试人数拓展到5万个，将有更多消费者体验到数字人民币支付的便捷性、高效性和安全性。\u003C/p>\n\u003Cp>Кількість учасників експерименту збільшилася до 50 тисяч, очікується, що ще більше споживачів зможуть відчути оперативність, ефективність і безпеку електронних платежів цифровими грошима.\u003C/p>\n\u003Cp>今年以来，数字人民币在深圳、苏州、雄安新区、成都及未来的冬奥场景进行了内部封闭试点测试，已取得阶段性成果。测试结果显示，数字人民币落地场景覆盖生活缴费、餐饮服务、交通出行、购物消费、政府服务等多个领域，条码支付等多元非接触式支付方式可以满足消费者对支付便捷、高效的需求。\u003C/p>\n\u003Cp>З початку поточного року в містах Шеньчженя та Сучжоу, у новому районі Сюн'ань, в місті Ченду і в регіонах майбутньої Зимової Олімпіади пройшли закриті тестові випробування використання «цифрового юаня», які вже дали проміжні результати. Експерименти показали, що використання «цифрового юаня» охоплює найрізноманітніші сфери – оплата комунальних послуг, громадське харчування, проїзд на громадському транспорті, покупки і споживання, а також адміністративні послуги. Безконтактні платежі, зокрема, оплата за допомогою QR-коду, можуть задовольнити попит споживачів на більш зручну і ефективну систему оплати.\u003C/p>","ARTI1726209572097223","DataRO6ONuHg8BNgHBVwQ5w3240822","WukelanyuCards032","Modu1rpdsvxjgzSVtP2a5aeH240822","cards032","МОВНИЙ МІСТ",{"layout":112,"cardgroups":952,"templateName":987,"link":63,"id":988,"templateId":989,"title":986},[953],{"cardgroup":954},{"cards":955,"link":63,"id":985,"title":986},[956,962,968,974,980],{"card":957},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":958,"faceBookLink":10,"photo":959,"title":10,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":961,"isHot":6},"https://ukrainian.cgtn.com/XiJinping_CMG/page.shtml",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":960},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/12/05/FOxeQJW3S3yfKcpMpLGM6qtw241205.jpg","DDtazJNBk3OuH5KRAbp4J77q250120",{"card":963},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":964,"faceBookLink":10,"photo":965,"title":10,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":967,"isHot":6},"https://ukrainian.cri.cn/zt/story/index.html",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":966},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/13/FOxeRzbQJ7BHR2fc7GYnyO6v240913.jpg","DDtaRi8cmUzykOEz4BhsOGc4250120",{"card":969},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":970,"faceBookLink":10,"photo":971,"title":10,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":973,"isHot":6},"https://ukrainian.cri.cn/special/suyuan/index.shtml",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":972},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/13/FOxe54oZu6fi8K6DNxrNoPVp240913.jpg","DDta7jRqC3KM6mH2wkcpVScz250120",{"card":975},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":976,"faceBookLink":10,"photo":977,"title":10,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":979,"isHot":6},"https://survey-ol.meldingcloud.com/s/Jq99Jc",{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":978},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2024/09/13/FOxeaEj2bxZdX2irEFSdipQb240913.jpg","DDtaJeUHthmAZk7Wqrd5Y5KQ250120",{"card":981},{"date":10,"brief":10,"headImg":10,"modifyDate":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":568,"faceBookLink":10,"photo":982,"title":10,"xLink":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":984,"isHot":6},{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":983},"https://38picres.cgtn.com/cgtn/image/2025/01/20/FOxe3CW7hguvw7ouAGcCzvj2250120.jpg","DDtap1OwFGby4MUEfh2ozRrj250120","DatajMRuTwzpAzCE02zOVrOv240823","СПЕЦІАЛЬНІ ТЕМИ","WukelanyuCards350","Modu4me9Cp4vRdFP1qLnWsdT240823","cards350",{"cardgroups":991,"templateName":999,"id":1000,"templateId":1001,"title":10},[992],{"cardgroup":993},{"cards":994,"link":10,"id":998,"title":10},[995],{"card":996},{"brief":10,"date":10,"headImg":10,"author":10,"nickName":10,"channel":10,"link":10,"faceBookLink":10,"photo":997,"source":10,"menu":10,"title":10,"xLink":10,"content":10,"entitle":10,"subTitle":10,"extra":10,"isPlay":6,"id":10,"tag":10,"categoryId":10,"isHot":6},{"large":10,"width":22,"content":10,"height":22,"thurm":10},"Datai1cEyo921oLJkrhUKaNp240828","PublicsCgtnBottom","ModuhAXCpGHFJEYiKiVUeiiK240828","cgtnBottom",1,["Reactive",1004],{},["Set"],["ShallowReactive",1007],{"w30cgFITTF":1008},null,true,"/"]</script> <script>window.__NUXT__={};window.__NUXT__.config={public:{debug:"",device:{enabled:true,defaultUserAgent:"Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13_2) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/64.0.3282.39 Safari/537.36",refreshOnResize:false}},app:{baseURL:"/",buildId:"108f5063-e12b-44fe-be84-59edb6db4861",buildAssetsDir:"/_nuxt/",cdnURL:""}}</script></body></html>