CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 9:30 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/9-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/9-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 9:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/9-29.htm" title="2 Kings 9:29">◄</a> 2 Kings 9:30 <a href="../2_kings/9-31.htm" title="2 Kings 9:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/9-30.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1290 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּב֥וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavo_935.htm" title="vai·ya·Vo: came -- Occurrence 187 of 263.">way-yā-ḇō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">And when had come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3058.htm" title="Strong's Hebrew 3058: Jehu = 'Jehovah is He'<BR> 1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri <BR> 2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat <BR> 3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors <BR> 4) a descendant of Judah of the house of Hezron <BR> 5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon">3058</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3058.htm" title="Englishman's Hebrew: 3058 -- Occurrence 23 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵה֖וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehu_3058.htm" title="ye·Hu: Jehu -- Occurrence 21 of 47.">yê-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jehu</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3157.htm" title="Strong's Hebrew 3157: Jezreel = 'God sows' <BR> n pr m <BR> 1) a descendant of the father or founder of Etam of Judah <BR> 2) first son of Hosea the prophet <BR> n pr loc <BR> 3) a city in the Nekeb of Judah <BR> 4) a city in Issachar on the northwest spur of Mount Gilboa">3157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3157.htm" title="Englishman's Hebrew: 3157 -- Occurrence 22 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִזְרְעֶ֑אלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yizreelah_3157.htm" title="yiz·re·'E·lah;: to Jezreel -- Occurrence 5 of 7.">yiz-rə-‘e-lāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Jezreel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">N-proper-fs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/348.htm" title="Strong's Hebrew 348: Jezebel = 'Baal exalts' or 'Baal is husband to' or 'unchaste'<BR> 1) queen of Israel, wife of Ahab, daughter of Ethbaal">348</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_348.htm" title="Englishman's Hebrew: 348 -- Occurrence 19 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִיזֶ֣בֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veizevel_348.htm" title="ve·'i·Ze·vel: Jezebel -- Occurrence 1 of 1.">wə-’î-ze-ḇel</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Jezebel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 458 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמְעָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shameah_8085.htm" title="sha·me·'Ah,: heard -- Occurrence 4 of 8.">šā-mə-‘āh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">heard [of it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 277 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתָּ֨שֶׂם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattasem_7760.htm" title="vat·Ta·sem: appoint -- Occurrence 7 of 8.">wat-tā-śem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and she put paint</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6320.htm" title="Strong's Hebrew 6320: 1) antimony, stibium, black paint <BR> 1a) eye cosmetic">6320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6320.htm" title="Englishman's Hebrew: 6320 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּפּ֤וּךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bappuch_6320.htm" title="bap·Puch: fair colours -- Occurrence 1 of 2.">bap-pūḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 395 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵינֶ֙יהָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eineiha_5869.htm" title="'ei·Nei·ha: her eyes -- Occurrence 4 of 5.">‘ê-ne-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">her eyes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - cdc :: third person feminine singular">N-cdc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3190.htm" title="Strong's Hebrew 3190: 1) to be good, be pleasing, be well, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be glad, be joyful <BR> 1a2) to be well placed <BR> 1a3) to be well for, be well with, go well with <BR> 1a4) to be pleasing, be pleasing to <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to make glad, rejoice <BR> 1b2) to do good to, deal well with <BR> 1b3) to do well, do thoroughly <BR> 1b4) to make a thing good or right or beautiful <BR> 1b5) to do well, do right">3190</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3190.htm" title="Englishman's Hebrew: 3190 -- Occurrence 61 of 112">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתֵּ֣יטֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vatteitev_3190.htm" title="vat·Tei·tev: and adorned -- Occurrence 1 of 1.">wat-tê-ṭeḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and adorned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6904 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4403 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 276 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹאשָׁ֔הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/roshah_7218.htm" title="ro·Shah,: her head -- Occurrence 5 of 7.">rō-šāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">her head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8259.htm" title="Strong's Hebrew 8259: 1) to overlook, look down or out, overhang, look out and down <BR> 1a) (Niphal) to lean over (and look), look down <BR> 1b) (Hiphil) to look down, look down upon">8259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8259.htm" title="Englishman's Hebrew: 8259 -- Occurrence 12 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתַּשְׁקֵ֖ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattashkef_8259.htm" title="vat·tash·Kef: and looked -- Occurrence 1 of 1.">wat-taš-qêp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">and looked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1157.htm" title="Strong's Hebrew 1157: 1) behind, through, round about, on behalf of, away from, about <BR> 1a) through (of action) <BR> 1b) behind (with verbs of shutting) <BR> 1c) about (with verbs of fencing) <BR> 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1157.htm" title="Englishman's Hebrew: 1157 -- Occurrence 46 of 102">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעַ֥ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bead_1157.htm" title="be·'Ad: out -- Occurrence 21 of 40.">bə-‘aḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">through</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2474.htm" title="Strong's Hebrew 2474: 1) window (piercing of the wall)">2474</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2474.htm" title="Englishman's Hebrew: 2474 -- Occurrence 10 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחַלּֽוֹן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachallon_2474.htm" title="ha·chal·Lon.: the window -- Occurrence 6 of 9.">ha-ḥal-lō-wn.</a></span></td><td class="eng" valign="top">a window</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/9.htm">2 Kings 9:30 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo·v: came -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֥וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3058.htm" title="ye·hu: Jehu -- 3058: the LORD is He,' the name of several Israelites">יֵה֖וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3157.htm" title="yiz·re·'e·lah;: to Jezreel -- 3157: God sows,' two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel">יִזְרְעֶ֑אלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/348.htm" title="ve·'i·ze·vel: Jezebel -- 348: queen of Isr. with King Ahab">וְאִיזֶ֣בֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="sha·me·'ah: heard -- 8085: to hear">שָׁמְעָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="vat·ta·sem: appoint -- 7760: to put, place, set">וַתָּ֨שֶׂם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6320.htm" title="bap·puch: fair colours -- 6320: antimony, stibium">בַּפּ֤וּךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ei·nei·ha: her eyes -- 5869: an eye">עֵינֶ֙יהָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3190.htm" title="vat·tei·tev: and adorned -- 3190: to be good, well, glad, or pleasing">וַתֵּ֣יטֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro·shah,: her head -- 7218: head">רֹאשָׁ֔הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8259.htm" title="vat·tash·kef: and looked -- 8259: to overhang, look out or down">וַתַּשְׁקֵ֖ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1157.htm" title="be·'ad: out -- 1157: away from, behind, about, on behalf of">בְּעַ֥ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2474.htm" title="ha·chal·lo·vn.: the window -- 2474: a window">הַחַלֹּֽון׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3058.htm" title="Yehuw' (yay-hoo') -- Jehu">And when Jehu</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">was come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3157.htm" title="Yizr'e'l (yiz-reh-ale') -- Jezreel">to Jezreel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/348.htm" title="'Iyzebel (ee-zeh'-bel) -- Jezebel">Jezebel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">heard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">of it and she painted</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6320.htm" title="puwk (pook) -- fair colours, glistering, paint(-ed) (-ing)">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">her face</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3190.htm" title="yatab (yaw-tab') -- be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely">and tired</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">her head</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8259.htm" title="shaqaph (shaw-kaf') -- appear, look (down, forth, out)">and looked out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2474.htm" title="challown (khal-lone') -- window">at a window</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/9.htm">מלכים ב 9:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּבֹ֥וא יֵה֖וּא יִזְרְעֶ֑אלָה וְאִיזֶ֣בֶל שָׁמְעָ֗ה וַתָּ֨שֶׂם בַּפּ֤וּךְ עֵינֶ֙יהָ֙ וַתֵּ֣יטֶב אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וַתַּשְׁקֵ֖ף בְּעַ֥ד הַחַלֹּֽון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/9.htm">מלכים ב 9:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויבוא יהוא יזרעאלה ואיזבל שמעה ותשם בפוך עיניה ותיטב את־ראשה ותשקף בעד החלון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/9.htm">מלכים ב 9:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויבוא יהוא יזרעאלה ואיזבל שמעה ותשם בפוך עיניה ותיטב את־ראשה ותשקף בעד החלון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/9.htm">מלכים ב 9:30 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויבוא יהוא יזרעאלה ואיזבל שמעה ותשם בפוך עיניה ותיטב את ראשה ותשקף בעד החלון׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/9-30.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it, and she painted her eyes and adorned her head and looked out the window.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/9.htm">King James Bible</a></span><br />And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard <i>of it</i>; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard about it, so she painted her eyes, adorned her head, and looked down from the window. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Jezebel</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/19-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 19:1,2</span> And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and with how he had …</a></p><p class="hdg">painted her face [heb] put her eyes in painting</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:30</span> And when you are spoiled, what will you do? Though you clothe yourself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/23-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 23:40</span> And furthermore, that you have sent for men to come from far, to …</a></p><p class="hdg">tired</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/3-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 3:18-24</span> In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/24-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 24:17</span> Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 2:9,10</span> In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 3:3</span> Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/9-30.htm">2 Kings 9:30</a> • <a href="/niv/2_kings/9-30.htm">2 Kings 9:30 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/9-30.htm">2 Kings 9:30 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/9-30.htm">2 Kings 9:30 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/9-30.htm">2 Kings 9:30 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/9-30.htm">2 Kings 9:30 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/9-30.htm">2 Kings 9:30 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/9-30.htm">2 Kings 9:30 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/9-30.htm">2 Kings 9:30 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/9-30.htm">2 Kings 9:30 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/9-30.htm">2 Kings 9:30 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/9-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 9:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 9:29" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/9-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 9:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 9:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>