CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 9:10 Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht, und den Heiligen erkennen ist Verstand.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/9-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/9-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/9-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/9.htm">Kapitel 9</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/9-9.htm" title="Sprueche 9:9">◄</a> Sprueche 9:10 <a href="/proverbs/9-11.htm" title="Sprueche 9:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/9.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht, und den Heiligen erkennen ist Verstand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/9.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Der Weisheit Anfang ist die Furcht Jahwes, und den Heiligen erkennen ist Einsicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/9.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht; und der Verstand lehret, was heilig ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/9.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />An geet d Weisheit mit dyr Gotsfarcht. Wer önn Heilign kennt, haat d Einsicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/9.htm">King James Bible</a></span><br />The fear of the LORD <i>is</i> the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy <i>is</i> understanding.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/9.htm">English Revised Version</a></span><br />The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the Holy One is understanding.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the fear</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/1-7.htm">Sprueche 1:7</a></span><br />Des HERRN Furcht ist Anfang der Erkenntnis. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/28-28.htm">Hiob 28:28</a></span><br />und sprach zu den Menschen: Siehe, die Furcht des HERRN, das ist Weisheit; und meiden das Böse, das ist Verstand.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/111-10.htm">Psalm 111:10</a></span><br />Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/12-13.htm">Prediger 12:13</a></span><br />Laßt uns die Hauptsumme alle Lehre hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das gehört allen Menschen zu.</p><p class="hdg">the knowledge</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/2-5.htm">Sprueche 2:5</a></span><br />alsdann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und Gottes Erkenntnis finden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/30-3.htm">Sprueche 30:3</a></span><br />ich habe Weisheit nicht gelernt, daß ich den Heiligen erkennete.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/28-9.htm">1.Chronik 28:9</a></span><br />Und du, mein Sohn Salomo, erkenne den Gott deines Vaters und diene ihm mit ganzem Herzen und mit williger Seele. Denn der HERR sucht alle Herzen und versteht aller Gedanken Dichten. Wirst du ihn suchen, so wirst du ihn finden; wirst du ihn aber verlassen, so wird er dich verwerfen ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-27.htm">Matthaeus 11:27</a></span><br />Alle Dinge sind mir übergeben von meinem Vater. Und niemand kennet den Sohn denn nur der Vater; und niemand kennet den Vater denn nur der Sohn und wem es der Sohn will offenbaren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-3.htm">Johannes 17:3</a></span><br />Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-20.htm">1.Johannes 5:20</a></span><br />Wir wissen aber, daß der Sohn Gottes gekommen ist und hat uns einen Sinn gegeben, daß wir erkennen den Wahrhaftigen; und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der wahrhaftige Gott und das ewige Leben.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/9-10.htm">Sprueche 9:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/9-10.htm">Sprueche 9:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/9-10.htm">Proverbios 9:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/9-10.htm">Proverbes 9:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/9-10.htm">Sprueche 9:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/9-10.htm">Sprueche 9:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/9-10.htm">Proverbs 9:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/9.htm">Sprueche 9</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/proverbs/9-9.htm">9</a></span>Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; lehre den Gerechten, so wird er in der Lehre zunehmen. <span class="reftext"><a href="/proverbs/9-10.htm">10</a></span><span class="highl">Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht, und den Heiligen erkennen ist Verstand.</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/9-11.htm">11</a></span>Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/28-28.htm">Hiob 28:28</a></span><br />und sprach zu den Menschen: Siehe, die Furcht des HERRN, das ist Weisheit; und meiden das Böse, das ist Verstand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/111-10.htm">Psalm 111:10</a></span><br />Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/1-7.htm">Sprueche 1:7</a></span><br />Des HERRN Furcht ist Anfang der Erkenntnis. Die Ruchlosen verachten Weisheit und Zucht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/30-3.htm">Sprueche 30:3</a></span><br />ich habe Weisheit nicht gelernt, daß ich den Heiligen erkennete.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/9-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 9:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 9:9" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/9-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 9:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 9:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/9-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>