CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Lamentations 1:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/lamentations/1-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/lamentations/1-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Lamentations 1:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../lamentations/1-19.htm" title="Lamentations 1:19">◄</a> Lamentations 1:20 <a href="../lamentations/1-21.htm" title="Lamentations 1:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/lamentations/1-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 1140 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְאֵ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/reeh_7200.htm" title="re·'Eh: See -- Occurrence 47 of 52.">rə-’êh</a></span></td><td class="eng" valign="top">See</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5506 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: LORD -- Occurrence 5504 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3948 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3814 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6862.htm" title="Strong's Hebrew 6862: 1) narrow, tight <BR> 2) straits, distress <BR> 3) adversary, foe, enemy, oppressor <BR> 4) hard pebble, flint">6862</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6862.htm" title="Englishman's Hebrew: 6862 -- Occurrence 101 of 111">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צַר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzar_6862.htm" title="tzar-: adversary -- Occurrence 31 of 33.">ṣar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">in distress</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִי֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I [am]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4578.htm" title="Strong's Hebrew 4578: 1) internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly <BR> 1a) inward parts <BR> 1b) digestive organs <BR> 1c) organs of procreation, womb <BR> 1d) place of emotions or distress or love (fig.) <BR> 1e) external belly">4578</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4578.htm" title="Englishman's Hebrew: 4578 -- Occurrence 27 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעַ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meai_4578.htm" title="me·'Ai: my spirit -- Occurrence 8 of 9.">mê-‘ay</a></span></td><td class="eng" valign="top">My soul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2560.htm" title="Strong's Hebrew 2560: 1) to boil, foam, foam up, ferment <BR> 1a) (Qal) to boil, foam up <BR> 1b) (Poalal) to be troubled, be in turmoil <BR> 2)(Poalal) to be reddened <BR> 3) (Qal) to daub, seal up, cover or smear with asphalt">2560</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2560.htm" title="Englishman's Hebrew: 2560 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֳמַרְמָ֔רוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chomarmaru_2560.htm" title="cho·mar·Ma·ru,: is greatly -- Occurrence 1 of 1.">ḥo-mar-mā-rū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">is troubled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person common plural">V-Piel-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2015.htm" title="Strong's Hebrew 2015: 1) to turn, overthrow, overturn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to overturn, overthrow <BR> 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around <BR> 1a3) to change, transform <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to turn oneself, turn, turn back <BR> 1b2) to change oneself <BR> 1b3) to be perverse <BR> 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against <BR> 1b5) to be reversed <BR> 1b6) to be overturned, be overthrown <BR> 1b7) to be upturned <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to transform oneself <BR> 1c2) to turn this way and that, turn every way <BR> 1d) (Hophal) to turn on someone">2015</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2015.htm" title="Englishman's Hebrew: 2015 -- Occurrence 75 of 94">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶהְפַּ֤ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nehpach_2015.htm" title="neh·Pach: is overturned -- Occurrence 9 of 12.">neh-paḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">is overturned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 520 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבִּי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbi_3820.htm" title="lib·Bi: my heart -- Occurrence 76 of 78.">lib-bî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle <BR> 1a) inward part <BR> 1a1) physical sense <BR> 1a2) as seat of thought and emotion <BR> 1a3) as faculty of thought and emotion <BR> 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) <BR> 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 194 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּקִרְבִּ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekirbi_7130.htm" title="be·kir·Bi,: within -- Occurrence 9 of 9.">bə-qir-bî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">within me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Prep-b | N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3949 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 3815 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4784.htm" title="Strong's Hebrew 4784: 1) to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against <BR> 1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious <BR> 1a1) towards father <BR> 1a2) towards God <BR> 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey">4784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4784.htm" title="Englishman's Hebrew: 4784 -- Occurrence 38 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָר֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maro_4784.htm" title="ma·Ro: have been very -- Occurrence 1 of 1.">mā-rōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">very</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4784.htm" title="Strong's Hebrew 4784: 1) to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against <BR> 1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious <BR> 1a1) towards father <BR> 1a2) towards God <BR> 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey">4784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4784.htm" title="Englishman's Hebrew: 4784 -- Occurrence 39 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָרִ֑יתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mariti_4784.htm" title="ma·Ri·ti;: rebellious -- Occurrence 3 of 3.">mā-rî-ṯî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">I have been rebellious</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2351.htm" title="Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside">2351</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2351.htm" title="Englishman's Hebrew: 2351 -- Occurrence 132 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִח֥וּץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/michutz_2351.htm" title="mi·Chutz: the street -- Occurrence 52 of 56.">mi-ḥūṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Outside</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7921.htm" title="Strong's Hebrew 7921: 1) to be bereaved, make childless, miscarry <BR> 1a) (Qal) to be bereaved <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make childless <BR> 1b2) to cause barrenness, show barrenness or abortion <BR> 1b3) to miscarry <BR> 1c) (Hiphil) miscarrying (participle)">7921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7921.htm" title="Englishman's Hebrew: 7921 -- Occurrence 16 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁכְּלָה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shikkelah_7921.htm" title="shik·ke·lah-: slays -- Occurrence 2 of 2.">šik-kə-lāh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">bereaves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular">V-Piel-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife <BR> 1a) sword <BR> 1b) knife <BR> 1c) tools for cutting stone">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 292 of 413">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֶ֖רֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/cherev_2719.htm" title="Che·rev: the sword -- Occurrence 77 of 118.">ḥe-reḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sword</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1748 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּבַּ֥יִת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/babbayit_1004.htm" title="bab·Ba·yit: the house -- Occurrence 41 of 42.">bab-ba-yiṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">at home</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4194.htm" title="Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead <BR> 1a) death <BR> 1b) death by violence (as a penalty)<BR> 1c) state of death, place of death">4194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4194.htm" title="Englishman's Hebrew: 4194 -- Occurrence 145 of 155">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּמָּֽוֶת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kammavet_4194.htm" title="kam·Ma·vet.: death -- Occurrence 1 of 1.">kam-mā-weṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">[it is] like death</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/lamentations/1.htm">Lamentations 1:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/lamentations/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/lamentations/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="re·'eh: See -- 7200: to see">רְאֵ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6862.htm" title="tzar-: adversary -- 6862: narrow, tight">צַר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4578.htm" title="me·'ai: my spirit -- 4578: internal organs, inward parts, belly">מֵעַ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2560.htm" title="cho·mar·ma·ru,: is greatly -- 2560: to ferment, boil or foam up">חֳמַרְמָ֔רוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2015.htm" title="neh·pach: is overturned -- 2015: to turn, overturn">נֶהְפַּ֤ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bi: my heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבִּי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="be·kir·bi,: within -- 7130: inward part, midst">בְּקִרְבִּ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4784.htm" title="ma·rov: have been very -- 4784: to be contentious or rebellious">מָרֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4784.htm" title="ma·ri·ti;: rebellious -- 4784: to be contentious or rebellious">מָרִ֑יתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="mi·chutz: the street -- 2351: the outside, a street">מִח֥וּץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7921.htm" title="shik·ke·lah-: slays -- 7921: to be bereaved">שִׁכְּלָה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="che·rev: the sword -- 2719: a sword">חֶ֖רֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bab·ba·yit: the house -- 1004: a house">בַּבַּ֥יִת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4194.htm" title="kam·ma·vet.: death -- 4194: death">כַּמָּֽוֶת׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/lamentations/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">Behold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">O LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6887.htm" title="tsarar (tsaw-rar') -- adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress">for I am in distress</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4578.htm" title="me'ah (may-aw') -- belly, bowels, X heart, womb">my bowels</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2560.htm" title="chamar (khaw-mar') -- daub, befoul, be red, trouble">are troubled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">mine heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2015.htm" title="haphak (haw-fak') -- X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire">is turned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="qereb (keh'-reb) -- X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in">within</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4784.htm" title="marah (maw-raw') -- bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing)">me for I have grievously</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4784.htm" title="marah (maw-raw') -- bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing)">rebelled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2351.htm" title="chuwts (khoots) -- abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without">abroad</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="chereb (kheh'-reb) -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool">the sword</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7921.htm" title="shakol (shaw-kole') -- bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy">bereaveth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">at home</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4194.htm" title="maveth (maw'-veth) -- (be) dead((-ly)), death, die(-d)">there is as death</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/lamentations/1.htm">איכה 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">רְאֵ֨ה יְהוָ֤ה כִּֽי־צַר־לִי֙ מֵעַ֣י חֳמַרְמָ֔רוּ נֶהְפַּ֤ךְ לִבִּי֙ בְּקִרְבִּ֔י כִּ֥י מָרֹ֖ו מָרִ֑יתִי מִח֥וּץ שִׁכְּלָה־חֶ֖רֶב בַּבַּ֥יִת כַּמָּֽוֶת׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/lamentations/1.htm">איכה 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ראה יהוה כי־צר־לי מעי חמרמרו נהפך לבי בקרבי כי מרו מריתי מחוץ שכלה־חרב בבית כמות׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/lamentations/1.htm">איכה 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ראה יהוה כי־צר־לי מעי חמרמרו נהפך לבי בקרבי כי מרו מריתי מחוץ שכלה־חרב בבית כמות׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/lamentations/1.htm">איכה 1:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ראה יהוה כי צר לי מעי חמרמרו נהפך לבי בקרבי כי מרו מריתי מחוץ שכלה חרב בבית כמות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/lamentations/1-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/lamentations/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"See, O LORD, for I am in distress; My spirit is greatly troubled; My heart is overturned within me, For I have been very rebellious. In the street the sword slays; In the house it is like death.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/lamentations/1.htm">King James Bible</a></span><br />Behold, O LORD; for I <i>am</i> in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home <i>there is</i> as death.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/lamentations/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br /> LORD, see how I am in distress. I am churning within; my heart is broken, for I have been very rebellious. Outside, the sword takes the children; inside, there is death. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">behold</p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 1:9,11</span> Her filthiness is in her skirts; she remembers not her last end; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/38-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 38:14</span> Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: …</a></p><p class="hdg">my bowels</p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/2-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 2:11</span> My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/30-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 30:27</span> My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/22-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 22:14</span> I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/16-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 16:11</span> Why my bowels shall sound like an harp for Moab, and my inward parts …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:19</span> My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:20</span> Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:36</span> Therefore my heart shall sound for Moab like pipes, and my heart …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 11:8</span> How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 3:16</span> When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …</a></p><p class="hdg">for</p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/1-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 1:18</span> The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:40-42</span> If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/8-47.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 8:47-50</span> Yet if they shall bethink themselves in the land where they were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/33-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 33:27</span> He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/51-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 51:3,4</span> For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me…</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/28-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 28:13</span> He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/2-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 2:35</span> Yet you say, Because I am innocent, surely his anger shall turn from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:13</span> Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/15-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 15:18,19</span> I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/18-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 18:13,14</span> And the publican, standing afar off, would not lift up so much as …</a></p><p class="hdg">abroad</p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/4-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 4:9,10</span> They that be slain with the sword are better than they that be slain …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:25</span> The sword without, and terror within, shall destroy both the young …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:21,22</span> For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:18</span> If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/7-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 7:15</span> The sword is without, and the pestilence and the famine within: he …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/lamentations/1-20.htm">Lamentations 1:20</a> • <a href="/niv/lamentations/1-20.htm">Lamentations 1:20 NIV</a> • <a href="/nlt/lamentations/1-20.htm">Lamentations 1:20 NLT</a> • <a href="/esv/lamentations/1-20.htm">Lamentations 1:20 ESV</a> • <a href="/nasb/lamentations/1-20.htm">Lamentations 1:20 NASB</a> • <a href="/kjv/lamentations/1-20.htm">Lamentations 1:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/lamentations/1-20.htm">Lamentations 1:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/lamentations/1-20.htm">Lamentations 1:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/lamentations/1-20.htm">Lamentations 1:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/lamentations/1-20.htm">Lamentations 1:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/lamentations/1-20.htm">Lamentations 1:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../lamentations/1-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lamentations 1:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lamentations 1:19" /></a></div><div id="right"><a href="../lamentations/1-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lamentations 1:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lamentations 1:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>