CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthaeus 16:6 Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/matthew/16-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/16-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/16-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/matthew/1.htm">Matthaeus</a> > <a href="/matthew/16.htm">Kapitel 16</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/16-5.htm" title="Matthaeus 16:5">◄</a> Matthaeus 16:6 <a href="/matthew/16-7.htm" title="Matthaeus 16:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/matthew/16.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/matthew/16.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Jesus aber sagte zu ihnen: sehet zu und nehmet euch in Acht vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadducäer!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/matthew/16.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/matthew/16.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und dyr Iesen gsait ien: "Hüettß enk fein vor n Dämpfl von de Mauchn und Sautzn!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/16.htm">King James Bible</a></span><br />Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/16.htm">English Revised Version</a></span><br />And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Take.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-15.htm">Lukas 12:15</a></span><br />Und er sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Geiz; denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat. </p><p class="hdg">the leaven.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-12.htm">Matthaeus 16:12</a></span><br />Da verstanden sie, daß er nicht gesagt hatte, daß sie sich hüten sollten vor dem Sauerteig des Brots, sondern vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/12-15.htm">2.Mose 12:15-19</a></span><br />Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen; nämlich am ersten Tage sollt ihr den Sauerteig aus euren Häusern tun. Wer gesäuertes Brot ißt vom ersten Tage an bis auf den siebenten, des Seele soll ausgerottet werden von Israel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/2-11.htm">3.Mose 2:11</a></span><br />Alle Speisopfer, die ihr dem HERRN opfern wollt, sollt ihr ohne Sauerteig machen; denn kein Sauerteig noch Honig soll dem HERRN zum Feuer angezündet werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/8-15.htm">Markus 8:15</a></span><br />Und er gebot ihnen und sprach: Schauet zu und sehet euch vor vor dem Sauerteig der Pharisäer und vor dem Sauerteig des Herodes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-1.htm">Lukas 12:1</a></span><br />Es lief das Volk zu und kamen etliche Tausend zusammen, also daß sie sich untereinander traten. Da fing er an und sagte zu seinen Jüngern: Zum ersten hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welches ist die Heuchelei. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/5-6.htm">1.Korinther 5:6-8</a></span><br />Euer Ruhm ist nicht fein. Wisset ihr nicht, daß ein wenig Sauerteig den ganzen Teig versäuert?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/5-9.htm">Galater 5:9</a></span><br />Ein wenig Sauerteig versäuert den ganzen Teig.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/2-16.htm">2.Timotheus 2:16,17</a></span><br />Des ungeistlichen, losen Geschwätzes entschlage dich; denn es hilft viel zum ungöttlichen Wesen,…</p><p class="hdg">the Pharisees.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-1.htm">Matthaeus 16:1</a></span><br />Da traten die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm; die versuchten ihn und forderten, daß er sie ein Zeichen vom Himmel sehen ließe.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/16-6.htm">Matthaeus 16:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/matthew/16-6.htm">Matthaeus 16:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/16-6.htm">Mateo 16:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/16-6.htm">Matthieu 16:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/16-6.htm">Matthaeus 16:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/16-6.htm">Matthaeus 16:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/16-6.htm">Matthew 16:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/matthew/16.htm">Matthaeus 16</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/matthew/16-5.htm">5</a></span>Und da seine Jünger waren hinübergefahren, hatten sie vergessen, Brot mit sich zu nehmen. <span class="reftext"><a href="/matthew/16-6.htm">6</a></span><span class="highl">Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/16-7.htm">7</a></span>Da dachten sie bei sich selbst und sprachen: Das wird's sein, daß wir nicht haben Brot mit uns genommen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/3-7.htm">Matthaeus 3:7</a></span><br />Als er nun viele Pharisäer und Sadduzäer sah zu seiner Taufe kommen, sprach er zu ihnen: Ihr Otterngezüchte, wer hat denn euch gewiesen, daß ihr dem künftigen Zorn entrinnen werdet?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/16-1.htm">Matthaeus 16:1</a></span><br />Da traten die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm; die versuchten ihn und forderten, daß er sie ein Zeichen vom Himmel sehen ließe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/16-5.htm">Matthaeus 16:5</a></span><br />Und da seine Jünger waren hinübergefahren, hatten sie vergessen, Brot mit sich zu nehmen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/16-7.htm">Matthaeus 16:7</a></span><br />Da dachten sie bei sich selbst und sprachen: Das wird's sein, daß wir nicht haben Brot mit uns genommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/16-11.htm">Matthaeus 16:11</a></span><br />Wie, versteht ihr denn nicht, daß ich euch nicht sage vom Brot, wenn ich sage: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/8-15.htm">Markus 8:15</a></span><br />Und er gebot ihnen und sprach: Schauet zu und sehet euch vor vor dem Sauerteig der Pharisäer und vor dem Sauerteig des Herodes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/12-1.htm">Lukas 12:1</a></span><br />Es lief das Volk zu und kamen etliche Tausend zusammen, also daß sie sich untereinander traten. Da fing er an und sagte zu seinen Jüngern: Zum ersten hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welches ist die Heuchelei. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/5-6.htm">1.Korinther 5:6</a></span><br />Euer Ruhm ist nicht fein. Wisset ihr nicht, daß ein wenig Sauerteig den ganzen Teig versäuert?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/16-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthaeus 16:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthaeus 16:5" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/16-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthaeus 16:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthaeus 16:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/16-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>