CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>آنگمار - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"b8a3bc6f-81e1-41b8-afb4-4c11c437dd8e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"آنگمار","wgTitle":"آنگمار","wgCurRevisionId":34428611,"wgRevisionId":34428611,"wgArticleId":3368087,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["پیوند رده انبار که به صورت محلی تعریف شده است","انسان‌های سرزمین میانی","برده‌های تخیلی","پادشاه‌های داستانی","شخصیت‌های در ارباب حلقه‌ها","شیطان‌های خیالی","قلمروهای سرزمین میانی"],"wgPageViewLanguage":"fa", "wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"آنگمار","wgRelevantArticleId":3368087,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q719496","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Carn_dum.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="861"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Carn_dum.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="574"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Carn_dum.jpg/640px-Carn_dum.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="459"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="آنگمار - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-آنگمار rootpage-آنگمار skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ساخت حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ساخت حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eپنهان‌سازی\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"width: 75%; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); border: var(--border-progressiv, 1px solid #36c); color: var(--color-base, #202122); border-radius: 10px; padding: 4px; margin: 0 auto;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:40px; height:40px; text-align:center; vertical-align:middle; padding: 2px;\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/100px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"117\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/150px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/200px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"598\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center; vertical-align: middle; padding: 4px; max-height: 60px;\"\u003Eمسابقهٔ عکاسی \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87\" title=\"ویکی‌پدیا:ویکی دوستدار فرهنگ عامه\"\u003Eویکی دوستدار فرهنگ عامه ۲۰۲۵\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:ویکی دوستدار فرهنگ عامه/۲۰۲۵\"\u003Eدرحال برگزاری است\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E اگر به عکاسی از \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C\" title=\"فرهنگ ایرانی\"\u003Eمیراث فرهنگی ایران\u003C/a\u003E علاقمندید و می‌خواهید تصویر آن‌ها را از طریق ویکی‌پدیا در دسترس دیگران قرار دهید تا ۱۰ فروردین فرصت دارید در این رقابت شرکت کنید.\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:40px; height:40px; text-align:center; vertical-align:middle; padding: 2px;\"\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-تاریخ_و_جغرافیای_آنگمار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخ_و_جغرافیای_آنگمار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تاریخ و جغرافیای آنگمار</span> </div> </a> <ul id="toc-تاریخ_و_جغرافیای_آنگمار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-منابع-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های منابع</span> </button> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-برای_مطالعه_بیشتر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#برای_مطالعه_بیشتر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>برای مطالعه بیشتر</span> </div> </a> <ul id="toc-برای_مطالعه_بیشتر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فهرست محتوا" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">آنگمار</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-26" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۶ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Ангмар–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ангмар" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Angmar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%80ngmar" title="Àngmar–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Àngmar" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Angmar" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Angmar" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Angmar" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Angmar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Angmar" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Angmar" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Angmar" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Angmar" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9E%D7%A8" title="אנגמר–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="אנגמר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Angmar" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Angmar" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Angmar" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ანგმარი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ანგმარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Angmar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Angmar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Angmar" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Angmar" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Ангмар–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ангмар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Ангмар–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ангмар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="อังก์มาร์–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="อังก์มาร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Angmar" title="Angmar–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Angmar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Анґмар–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Анґмар" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%A0%BC%E9%A6%AC" title="安格馬–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="安格馬" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q719496#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&oldid=34428611" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&id=34428611&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D9%2586%25DA%25AF%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25B1"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D9%2586%25DA%25AF%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25B1"><span>بارگیری کیوآر کد</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q719496" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title">آنگمار</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مکان‌های سرزمین میانه">مکانی</a> در <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="رشته‌افسانه">رشته‌افسانه‌های‌</a> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C.%D8%A2%D8%B1.%D8%A2%D8%B1._%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="جی.آر.آر. تالکین">جی.آر.آر. تالکین</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Carn_dum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Carn_dum.jpg/240px-Carn_dum.jpg" decoding="async" width="240" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Carn_dum.jpg/360px-Carn_dum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Carn_dum.jpg/480px-Carn_dum.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="574" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نام‌های دیگر</th><td class="infobox-data">خانه آهن</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">شرح</th><td class="infobox-data">پادشاهی مستعجل سائورون در سرزمین میانه</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مکان</th><td class="infobox-data">شمال خلنگ زارهای اتن <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="اریادور">اریادور</a> و سرچشمه رود آندوین <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رووانیون (صفحه وجود ندارد)">رووانیون</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زمان</th><td class="infobox-data">۱۳۰۰–۱۹۷۵<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="دوران سوم">دوران سوم</a></td></tr></tbody></table> <p><b>آنگمار</b> (به زبان اِلفی «سینداری»، خانه آهن) از ترکیب دو کلمه آنگ (آهن) + مار (خانه)، یک پادشاهی افسانه‌ای در <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="سرزمین میانه">سرزمین میانه</a> است که در سال ۱۳۰۰ دوران سوم توسط سرکرده اشباح حلقه، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="پادشاه جادوگر آنگمار">پادشاه جادوگر آنگمار</a> ایجاد شد و از قلمروهای افسانه‌ای سرزمین میانه ساخته شده توسط <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="جان رونالد روئل تالکین">جان رونالد روئل تالکین</a>، نویسنده کتاب‌های سری <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ارباب حلقه‌ها">ارباب حلقه‌ها</a> است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخ_و_جغرافیای_آنگمار"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE_.D9.88_.D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.D8.A7.DB.8C_.D8.A2.D9.86.DA.AF.D9.85.D8.A7.D8.B1"></span>تاریخ و جغرافیای آنگمار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: تاریخ و جغرافیای آنگمار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در سال ۱۰۵۰، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="سائورون">سائورون</a> فرمانروای تاریکی پس از شکست خوردن در دوران دوم توسط آخرین ارتش متحد انسان‌ها و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="الف (سرزمین میانی)">الف‌ها</a>، در جنوب سیاه بیشه دوباره قد علم کرد و قلعه تاریک <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%84_%DA%AF%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="دول گولدور (صفحه وجود ندارد)">دول گولدور</a> را بنیان نهاد. هدف اصلی او ضربه زدن به بنیاد و ریشه <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نومه نوری (صفحه وجود ندارد)">نومه نوری‌های</a> تبعید شده یا <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دونه داین (صفحه وجود ندارد)">دونه داین</a> و الدار باقی‌مانده در سرزمین میانه بود و در سال۸۶۱ با تقسیم شدن پادشاهی <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B1" title="آرنور">آرنور</a> به سه قسمت <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آرتداین (صفحه وجود ندارد)">آرتداین</a> تحت پادشاهی آملیت اهل فورنوست (پسر ارشد شاه آرندور)، <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="رودئور (صفحه وجود ندارد)">رودئور</a> و <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاردولان (صفحه وجود ندارد)">کاردولان</a> و کشمکش‌های مداوم این سه قلمرو با هم سرانجام این فرصت برای سائورون ایجاد شد. او در سال۱۳۰۰<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="دوران سوم">د. س</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="پادشاه جادوگر آنگمار">پادشاه جادوگر آنگمار</a> را به سرزمینی برهوت در شمال خلنگ زارهای اتن فرستاد و درآنجا او یک پادشاهی اهریمنی به نام آنگمار تأسیس کرد که در شمال از مرز سرچشمه <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="آندوین">آندوین</a> تا مرز آدم‌های برفی <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AE%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فوروخل (صفحه وجود ندارد)">فوروخل</a> و حتی <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87_%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="کوه گونداباد">کوه گونداباد</a> را شامل می‌شد. در آن زمان نزاع میان سه قلمرو جدید اهالی <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B1" title="آرنور">آرنور</a> شدید شده بود و حتی آرگلب اول، پادشاه آرتداین برای متحد کردن دوباره آرنور با رودئور وارد جنگ شد و به سبب پیمانی پنهانی که آنگمار با رودئور بسته بود، در نبرد <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ودرتاب (صفحه وجود ندارد)">ودرتاب</a> در سال ۱۳۵۶د. س ازپای درآمد. </p><p>در سال ۱۴۰۹ د. س، فعالیت‌های شاه جادوپیشه بسیار شدیدتر شد، به طوری که مستقیماً به <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آرتداین (صفحه وجود ندارد)">آرتداین</a> یورش برد و آرولگ اول (پسر آرگلب اول) با وجود بهره‌مندی از کمک کاردولان و الف‌های <a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیندون (صفحه وجود ندارد)">لیندون</a> در نبرد ودرتاپ ازپای درآمد و حتی برج <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="آمون سول (صفحه وجود ندارد)">آمون سول</a> با خاک یکسان و به آتش کشیده شد اما مردم شمال (دونه داین)، سنگ جهان‌نمای آن برج، یکی از هفت <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="پالانتیر">پلان تیر</a> را برداشتند و به فورنوست گریختند و <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="رودئور (صفحه وجود ندارد)">رودئور</a> توسط <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="پادشاه جادوگر آنگمار">پادشاه جادوگر آنگمار</a> و دونه داین پلید ملعبه دست او و اورک‌ها تسخیر شد؛ ولی سرانجام آرافور پسر آرولگ اول به کمک <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="گیردان (صفحه وجود ندارد)">گیردان</a>، دشمن را از نزدیکی‌های فورنوست عقب راند. </p><p>اما در دوران سلطنت پادشاه نهم آرتداین، آرافور پسر آرولگ اول، پلیدی آنگمار به کمک الف‌های <a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیندون (صفحه وجود ندارد)">لیندون</a>، لورین و <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84" title="ریوندل">ریوندل</a> مهار شد و تا نیمه‌های عهد پادشاهی پسرش، آرگلب دوم، اوضاع <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="اریادور">اریادور</a> کمی آرامتر شد. اما در میانه سال‌های سلطنت او، طاعون بزرگ‌سال ۱۶۳۶د. س باعث مرگ و میر بسیاری از مردم از <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="گاندور">گاندور</a> تا <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="اریادور">اریادور</a> و همین‌طور، نابود شدن <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاردولان (صفحه وجود ندارد)">کاردولان</a> توسط طاعون شد و این سرزمین به خاطر مرگ تمامی مردمش، بدست ارواح پلید آنگمار و <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="رودئور (صفحه وجود ندارد)">رودئور</a> اشغال شد؛ ولی سرانجام در سال۱۹۷۴د. س، پایان کار <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آرتداین (صفحه وجود ندارد)">آرتداین</a> که هنوز در مقابل آنگمار ایستادگی می‌کرد از راه رسید. سرانجام <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="پادشاه جادوگر آنگمار">پادشاه جادوگر آنگمار</a>، دراین سال با تسخیر فورنوست، به پادشاهی <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آرتداین (صفحه وجود ندارد)">آرتداین</a> خاتمه داد. اما درسال۱۹۷۵د. س هم نوبت به پایان رسیدن و نابودشدن قلمرو آنگمار شد. درسال۱۹۴۰، آرودوی آخرین پادشاه <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آرتداین (صفحه وجود ندارد)">آرتداین</a> با <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوندور (صفحه وجود ندارد)">گوندور</a> پیمان اتحاد بست و در سال تسخیر فورنوست، فراخوان کمک برای <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوندور (صفحه وجود ندارد)">گوندور</a> ارسال کرد که بسیار دیررسید؛ زیرا آرودوی در دریا غرق شده بود و دو <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="پلان تیر (صفحه وجود ندارد)">پلان تیر</a> آنومیناس (پایتخت <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B1" title="آرنور">آرنور</a>) و <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="آمون سول (صفحه وجود ندارد)">آمون سول</a> هم از دست رفته بود. </p><p>پس از مرگ آرودوی، سرانجام ناوگان کمکی <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوندور (صفحه وجود ندارد)">گوندور</a> به رهبری ائارنور دوم، پسر ائارنیل دوم شاه <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="گوندور (صفحه وجود ندارد)">گوندور</a> و به همراه آدمهای سواره اهل <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رووانیون (صفحه وجود ندارد)">رووانیون</a> از راه رسید و سپاه الف‌های <a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیندون (صفحه وجود ندارد)">لیندون</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84" title="ریوندل">ریوندل</a> هم به آنان پیوست. <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="پادشاه جادوگر آنگمار">پادشاه جادوگر آنگمار</a> برای مقابله با این سپاه راه مقابله را در پیش گرفت اما سپاه او در جنگ به‌طور کامل نابود شد. وی سرانجام از صحنه نبرد خارج شد و به کارن دوم پایتختش رفت و از آن جا پنهان شد.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>ارباب حلقه‌ها:بازگشت پادشاه</i>. علیزاده&رضا. تهران: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D9%87" title="انتشارات روزنه">انتشارات روزنه</a>. چاپ پنجم. سال1393</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>ارباب حلقه‌ها:بازگشت پادشاه</i>. علیزاده، رضا. تهران: انتشارات روزنه. چاپ پنجم. سال۱۳۹۳</li> <li>«ارباب حلقه‌ها:بازگشت پادشاه»، ضمیمه الف. تهران.انتشارات روزنه. چاپ پنجم. ۱۳۹۳</li> <li><a class="external free" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Angmar&id=639500630">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Angmar&id=639500630</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744547">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744541">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Middle-earth" class="extiw" title="commons:Category:Middle-earth">Middle-earth</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="برای_مطالعه_بیشتر"><span id=".D8.A8.D8.B1.D8.A7.DB.8C_.D9.85.D8.B7.D8.A7.D9.84.D8.B9.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B4.D8.AA.D8.B1"></span>برای مطالعه بیشتر</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: برای مطالعه بیشتر"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«اطلس سرزمین میانه». وین فونستاد. کارل. ترجمه رضا علیزاده.انتشارات روزنه. چاپ اول. ۱۳۸۷</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744537">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قلمروها_در_رشته‌افسانه‌های_تالکین_در_طول_دوران_سوم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="الگو:قلمروهای آردا در دوران سوم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:قلمروهای آردا در دوران سوم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:قلمروهای آردا در دوران سوم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="قلمروها_در_رشته‌افسانه‌های_تالکین_در_طول_دوران_سوم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D8%A7" title="قلمروهای آردا">قلمروها</a> در <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="رشته‌افسانه‌های تالکین">رشته‌افسانه‌های تالکین</a> در طول <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="دوران سوم">دوران سوم</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">انسان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B1" title="آرنور">آرنور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="بری (سرزمین میانی)">سرزمین بری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="دول آمروث (صفحه وجود ندارد)">دول آمروث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتئود (صفحه وجود ندارد)">اتئود</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسگاروث (صفحه وجود ندارد)">اسگاروث</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="گاندور">گاندور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="هاراد">هاراد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رووانیون (صفحه وجود ندارد)">رووانیون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%86_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="رون (سرزمین میانه) (صفحه وجود ندارد)">رون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="روهان">روهان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اومبار (صفحه وجود ندارد)">اومبار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الف‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیندون (صفحه وجود ندارد)">لیندون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="لوتلورین">لوتلورین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%88%D9%88%D8%AF" title="میرک‌وود">میرک‌وود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84" title="ریوندل">ریوندل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دورف‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%86%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="کوه لونلی">اربور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%BE%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%87%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تپه‌های آهن (صفحه وجود ندارد)">تپه‌‎های آهن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="موریا (سرزمین میانی)">خازاد-دوم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">هابیت‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="بری (سرزمین میانی)">سرزمین بری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دشت‌های گلدن (صفحه وجود ندارد)">دشت‌های گلدن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="شایر (سرزمین میانه)">شایر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">انت‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%86" class="mw-redirect" title="فنگورن">فنگورن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دشمنان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">آنگمار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="دول گلدور">دول گلدور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="آیزنگارد">آیزنگارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="موردور">موردور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84" title="میناس مورگول">میناس مورگول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مقالات مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%B9%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="مکان‌های فرعی در سرزمین میانه">مکان‌های فرعی در سرزمین میانه</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سرزمین_میانه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="الگو:سرزمین میانه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="بحث الگو:سرزمین میانه"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:سرزمین میانه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سرزمین_میانه" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="سرزمین میانه">سرزمین میانه</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%A2%D8%B1._%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="جی. آر. آر. تالکین">جی. آر. آر. تالکین</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%A2%D8%B1._%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کتاب‌شناسی جی. آر. آر. تالکین (صفحه وجود ندارد)">کتاب‌شناسی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="مجموعه کتاب‌های سرزمین میانه (صفحه وجود ندارد)">مجموعه کتاب‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AB%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%A2%D8%B1._%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="اثرگذاری‌های جی. آر. آر. تالکین (صفحه وجود ندارد)">اثرگذاری‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="رشته‌افسانه‌های تالکین">رشته‌افسانه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%AD_%DA%A9%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="طرح کلی سرزمین میانه (صفحه وجود ندارد)">طرح کلی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آثار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="ماجراهای تام بامبادیل">ماجراهای تام بامبادیل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86_%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%AB%DB%8C%D9%86" title="برن و لوثین">برن و لوثین</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A8%D9%88" title="آخرین ترانه بیلبو">آخرین ترانه بیلبو</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="فرزندان هورین">فرزندان هورین</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سقوط گاندولین">سقوط گاندولین</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%B1" title="سقوط نومه‌نور">سقوط نومه‌نور</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AA_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="هابیت (رمان)">هابیت</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ارباب حلقه‌ها">ارباب حلقه‌ها</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="یاران حلقه (رمان)">یاران حلقه</a></i> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87_%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="سایه گذشته (صفحه وجود ندارد)">سایه گذشته</a>»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="شورای الروند (صفحه وجود ندارد)">شورای الروند</a>»</li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%AC_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="دو برج (رمان)">دو برج</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="بازگشت پادشاه (رمان)">بازگشت پادشاه</a></i> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%85%DB%8C%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تمیزکاری شایر (صفحه وجود ندارد)">تمیزکاری شایر</a>»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%86_%D9%88_%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="داستان آراگورن و آرون (صفحه وجود ندارد)">داستان آراگورن و آرون</a>»</li></ul></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سیلماریلیون">سیلماریلیون</a></i> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%87" title="آینولینداله">آینولینداله</a>»</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نسخه جهان گرد سیلماریلیون (صفحه وجود ندارد)">نسخه جهان گرد</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%82%D8%B5%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85" title="قصه‌های ناتمام">قصه‌های ناتمام</a></i> <ul><li>«<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="نارن ائی کین هورین">نارن ائی کین هورین</a>»</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جستجوی اره‌بور (صفحه وجود ندارد)">جستجوی اره‌بور</a>»</li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%A2%D8%B1._%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نامه‌های جی. آر. آر. تالکین (صفحه وجود ندارد)">نامه‌های جی. آر. آر. تالکین</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تاریخ<br />نوشته‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87_%D9%87%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AA" title="تاریخچه هابیت">تاریخچه هابیت</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="تاریخچه سرزمین میانه">تاریخچه سرزمین میانه</a></i> <ul><li>۱–۲ <i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="کتاب داستان‌های گم‌شده">کتاب داستان‌های گم‌شده</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%86lfwine_(Tolkien)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ælfwine (Tolkien) (صفحه وجود ندارد)">الفواین</a></li></ul></li> <li>۳ <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="سروده‌های بلریاند">سروده‌های بلریاند</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سروده‌های فرزندان هورین (صفحه وجود ندارد)">سروده‌های فرزندان هورین</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%AB%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سروده‌های لیثیان (صفحه وجود ندارد)">سروده‌های لیثیان</a></i></li></ul></li> <li>۴ <i><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="شکل‌گیری سرزمین میانه">شکل‌گیری سرزمین میانه</a></i></li> <li>۵ <i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87_%DA%AF%D9%85%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D9%88_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="راه گمشده و دیگر نوشته‌ها">راه گمشده و دیگر نوشته‌ها</a></i></li> <li>۶–۹ <i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="تاریخچه ارباب حلقه‌ها">تاریخچه ارباب حلقه‌ها</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مقالات باشگاه مفهومی (صفحه وجود ندارد)">مقالات باشگاه مفهومی</a></i></li></ul></li> <li>۱۰ <i><a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AA" title="حلقه مورگوت">حلقه مورگوت</a></i></li> <li>۱۱ <i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="نبرد گوهرها">نبرد گوهرها</a></i></li> <li>۱۲ <i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="مردمان سرزمین میانه">مردمان سرزمین میانه</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="طبیعت سرزمین میانه">طبیعت سرزمین میانه</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D8%A7" title="تاریخچه آردا">دنیای<br />تخیلی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="مردمان سرزمین میانه">مردمان</a><br />و <a href="/w/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="هیولاهای تالکین (صفحه وجود ندارد)">هیولاها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="آینو (سرزمین میانه)">آینور</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="مایا (سرزمین میانه)">مایار</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%DA%AF" title="بالروگ">بالروگ‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="جادوگر (سرزمین میانه)">جادوگران</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="والا (سرزمین میانه)">والار</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%98%D8%AF%D9%87%D8%A7_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="اژدها (سرزمین میانه)">اژدهایان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="دورف (سرزمین میانه)">دورف‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%A8_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="عقاب (سرزمین میانه)">عقاب‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="الف (سرزمین میانه)">الف‌ها</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%81" title="نیمه‌الف">نیمه‌الف‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="نولدور">نولدور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%81%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جدایی الف‌ها (صفحه وجود ندارد)">جدایی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA_(%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C)" title="انت (موجود تخیلی)">انت‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AA" title="هابیت">هابیت‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="انسان (سرزمین میانه)">انسان‌ها</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%86" title="بئورن">بئورن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A6%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دروئداین (صفحه وجود ندارد)">دروئداین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="دونداین">دونداین</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C)" title="اورک (موجود تخیلی)">اورک‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="ترول (سرزمین میانه)">ترول‌ها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست شخصیت‌های سرزمین میانه (صفحه وجود ندارد)">شخصیت‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="کلبریمبور">کلبریمبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84_%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ائارندیل و الوینگ">ائارندیل و الوینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="الندیل">الندیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF" title="الروند">الروند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A6%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1" title="فئانور">فئانور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%81%DB%8C%D9%86" title="فین‌گولفین">فین‌گولفین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%81%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF" title="فین‌رود فلاگوند">فین‌رود فلاگوند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%87_%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="فینوه و میریل">فینوه و میریل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="گالادریل">گالادریل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%81" title="گندالف">گندالف</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84-%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="گیل-گالاد">گیل-گالاد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%84" title="گلورفیندل">گلورفیندل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گولدبری (صفحه وجود ندارد)">گولدبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="هورین">هورین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="ایسیلدور">ایسیلدور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AB%DB%8C%D9%86_%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="لوثین و برن">لوثین و برن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="مائدوروس (صفحه وجود ندارد)">مائدوروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="ملیان (سرزمین میانه)">ملیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%AA" title="مورگوت">مورگوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سارومان">سارومان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="سائورون">سائورون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="تینگول">تینگول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="تام بامبادیل">تام بامبادیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="تور و ایدریل (صفحه وجود ندارد)">تور و ایدریل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="تورین تورامبار">تورین تورامبار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="اونگولیانت (صفحه وجود ندارد)">اونگولیانت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جغرافیای سرزمین میانه (صفحه وجود ندارد)">جغرافیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="بلریاند">بلریاند</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="گاندور">گاندور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="هاراد">هاراد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="آیزنگارد">آیزنگارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%87" title="تنهاکوه">تنهاکوه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="لوتلورین">لوتلورین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%88%D9%88%D8%AF" title="میرک‌وود">میرک‌وود</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="موردور">موردور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="موریا (سرزمین میانه)">موریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%B1" title="نومه‌نور">نومه‌نور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84" title="ریوندل">ریوندل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="روهان (سرزمین میانه)">روهان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="شایر (سرزمین میانه)">شایر</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%AF_%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="بگ اند">بگ اند</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B1" title="والینور">والینور</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اجسام</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="میتریل">میتریل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="پالانتیر">پالانتیر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%D8%AE_%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D8%AF_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="کتاب سرخ سرحد غربی">کتاب سرخ سرحد غربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA" title="حلقه‌های قدرت">حلقه‌های قدرت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="حلقه یگانه">حلقه یگانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87" title="سه حلقه">سه حلقه</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="سیلماریل">سیلماریل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B1" title="دو درخت والینور">دو درخت والینور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Middle-earth_weapons_and_armour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle-earth weapons and armour (صفحه وجود ندارد)">اسلحه‌ها و زره‌ها</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Named_weapons_in_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Named weapons in Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">اسلحه‌های دارای نام</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="موضوعات ارباب حلقه‌ها (صفحه وجود ندارد)">موضوعات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Architecture_in_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Architecture in Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">معماری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J._R._R._Tolkien%27s_artwork&action=edit&redlink=1" class="new" title="J. R. R. Tolkien's artwork (صفحه وجود ندارد)">آثار هنری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beowulf_and_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beowulf and Middle-earth (صفحه وجود ندارد)"><i>بیوولف</i></a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="مسیحیت در سرزمین میانه">مسیحیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cosmology_of_Tolkien%27s_legendarium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosmology of Tolkien's legendarium (صفحه وجود ندارد)">کیهان‌شناسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Decline_and_fall_in_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decline and fall in Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">زوال و سقوط</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=England_in_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="England in Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">انگلستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Environmentalism_in_The_Lord_of_the_Rings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmentalism in The Lord of the Rings (صفحه وجود ندارد)">محیط زیست‌گرایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Great_War_and_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Great War and Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">جنگ جهانی اول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tolkien%27s_frame_stories&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tolkien's frame stories (صفحه وجود ندارد)">قاب داستان‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tolkien%27s_Middle-earth_family_trees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tolkien's Middle-earth family trees (صفحه وجود ندارد)">تبارنامه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heraldry_of_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heraldry of Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">نشان خانوادگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%A2%D8%B1._%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="زبان‌های ایجادشده توسط جی. آر. آر. تالکین">زبان‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magic_in_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magic in Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">جادو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tolkien_and_the_medieval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tolkien and the medieval (صفحه وجود ندارد)">قرون وسطی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tolkien_and_the_modernists&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tolkien and the modernists (صفحه وجود ندارد)">مدرنیسم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">موسیقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tolkien%27s_maps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tolkien's maps (صفحه وجود ندارد)">نقشه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paganism_in_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paganism in Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">کفر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plants_in_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plants in Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">گیاهان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poetry_in_The_Lord_of_the_Rings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poetry in The Lord of the Rings (صفحه وجود ندارد)">شاعری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Psychological_journeys_of_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psychological journeys of Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">سفرهای روان‌شناسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tolkien%27s_scripts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tolkien's scripts (صفحه وجود ندارد)">خط‌ها</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیرث (صفحه وجود ندارد)">کیرث</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساراتی (صفحه وجود ندارد)">ساراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="تنگوار">تنگوار</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tolkien%27s_prose_style&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tolkien's prose style (صفحه وجود ندارد)">سبک نثر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A3%D8%AB%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="تأثیر شکسپیر بر تالکین">شکسپیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sound_and_language_in_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sound and language in Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">صدا و زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Time_travel_in_The_Lord_of_the_Rings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time travel in The Lord of the Rings (صفحه وجود ندارد)">سفر زمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trees_and_forests_in_Middle-earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trees and forests in Middle-earth (صفحه وجود ندارد)">درختان و جنگل‌ها</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اقتباس‌ها<br />و میراث</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>هنرمندان <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنی دالفن (صفحه وجود ندارد)">جنی دالفن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Howe_(illustrator)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Howe (illustrator) (صفحه وجود ندارد)">جان هووه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%84%DB%8C_(%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%AF%D8%B1)" title="آلن لی (تصویرگر)">آلن لی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تد ناسمیت (صفحه وجود ندارد)">تد ناسمیت</a></li></ul></li> <li>آهنگسازان <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بو هانسون (صفحه وجود ندارد)">بو هانسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان د میج (صفحه وجود ندارد)">جان د میج</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_1_%C2%AB%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%C2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="سمفونی شماره 1 «ارباب حلقه‌ها» (صفحه وجود ندارد)">سمفونی شماره 1 «ارباب حلقه‌ها»</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="هاوارد شور">هاوارد شور</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="موسیقی مجموعه فیلم‌های ارباب حلقه‌ها (صفحه وجود ندارد)">موسیقی مجموعه فیلم‌های ارباب حلقه‌ها</a></li></ul></li></ul></li> <li>تنظیم‌گران موسیقی <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دونالد سوان (صفحه وجود ندارد)">دونالد سوان</a> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="راه برای همیشه ادامه دارد">راه برای همیشه ادامه دارد</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="شعرها و ترانه‌های سرزمین میانه (صفحه وجود ندارد)">شعرها و ترانه‌های سرزمین میانه</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="گروه تالکین (صفحه وجود ندارد)">گروه تالکین</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B5%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="عصری در ریوندل (صفحه وجود ندارد)">عصری در ریوندل</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="شبی در ریوندل (صفحه وجود ندارد)">شبی در ریوندل</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="سپیده‌دم در ریوندل (صفحه وجود ندارد)">سپیده‌دم در ریوندل</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ترک ریوندل (صفحه وجود ندارد)">ترک ریوندل</a></i></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="سرمایه‌گذاری سرزمین میانه (صفحه وجود ندارد)">سرمایه‌گذاری سرزمین میانه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Middle-earth_in_film&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle-earth in film (صفحه وجود ندارد)">فیلم‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Middle-earth_in_video_games&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle-earth in video games (صفحه وجود ندارد)">بازی‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آثار الهام‌گرفته از تالکین (صفحه وجود ندارد)">آثار الهام‌گرفته از تالکین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_things_named_after_J._R._R._Tolkien_and_his_works&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of things named after J. R. R. Tolkien and his works (صفحه وجود ندارد)">نام‌گذاری‌ها پس از تالکین و آثارش</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نقشه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="اطلس سرزمین میانه (صفحه وجود ندارد)">اطلس سرزمین میانه</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="سفرهای فرودو (صفحه وجود ندارد)">سفرهای فرودو</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقشه سرزمین میانه (صفحه وجود ندارد)">نقشه سرزمین میانه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پذیرش ادبی ارباب حلقه ها (صفحه وجود ندارد)">نقد ادبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="راهنمای کامل سرزمین میانه (صفحه وجود ندارد)">راهنمای کامل سرزمین میانه</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%A2%D8%B1._%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="همراهی با جی. آر. آر. تالکین (صفحه وجود ندارد)">همراهی با جی. آر. آر. تالکین</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="استاد سرزمین میانه (صفحه وجود ندارد)">استاد سرزمین میانه</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%A2%D8%B1._%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86:_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87_%D9%82%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جی. آر. آر. تالکین: نویسنده قرن (صفحه وجود ندارد)">جی. آر. آر. تالکین: نویسنده قرن</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%A2%D8%B1._%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="همراه و راهنمای جی. آر. آر. تالکین (صفحه وجود ندارد)">همراه و راهنمای جی. آر. آر. تالکین</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%A2%D8%B1._%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دانشنامه جی. آر. آر. تالکین (صفحه وجود ندارد)">دانشنامه جی. آر. آر. تالکین</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7:_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارباب حلقه‌ها: همراه خواننده (صفحه وجود ندارد)">ارباب حلقه‌ها: همراه خواننده</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاده سرزمین میانه (صفحه وجود ندارد)">جاده سرزمین میانه</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نور متلاشی (صفحه وجود ندارد)">نور متلاشی</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86:_%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="هنر تالکین: اسطوره‌ای برای انگلستان (صفحه وجود ندارد)">هنر تالکین: اسطوره‌ای برای انگلستان</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86:_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%C2%AB%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%C2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="تالکین: نگاهی به پشت «ارباب حلقه‌ها» (صفحه وجود ندارد)">تالکین: نگاهی به پشت «ارباب حلقه‌ها»</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86:_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="تالکین: سازنده سرزمین میانه (صفحه وجود ندارد)">تالکین: سازنده سرزمین میانه</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="رشته‌افسانه‌های تالکین (کتاب) (صفحه وجود ندارد)">رشته‌افسانه‌های تالکین</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86_%D9%88_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="تالکین و جنگ بزرگ (صفحه وجود ندارد)">تالکین و جنگ بزرگ</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%A2%D8%B1._%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دنیای جی. آر. آر. تالکین (صفحه وجود ندارد)">دنیای جی. آر. آر. تالکین</a></i></li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86:_%D8%AA%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86_%D9%88_%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="حلقه واژگان: تالکین و واژه‌نامه انگلیسی آکسفورد (صفحه وجود ندارد)">حلقه واژگان: تالکین و واژه‌نامه انگلیسی آکسفورد</a>»</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=آنگمار&oldid=34428611">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=آنگمار&oldid=34428611</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:انسان‌های سرزمین میانی">انسان‌های سرزمین میانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رده:برده‌های تخیلی">برده‌های تخیلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:پادشاه‌های داستانی">پادشاه‌های داستانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:شخصیت‌های در ارباب حلقه‌ها">شخصیت‌های در ارباب حلقه‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:شیطان‌های خیالی">شیطان‌های خیالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:قلمروهای سرزمین میانی">قلمروهای سرزمین میانی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ردهٔ پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81_%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار که به صورت محلی تعریف شده است">پیوند رده انبار که به صورت محلی تعریف شده است</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۳ آوریل ۲۰۲۲ ساعت ۱۳:۲۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">آنگمار</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۲۶ زبان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76d4c66f66-hdkf7","wgBackendResponseTime":130,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.223","walltime":"0.300","ppvisitednodes":{"value":681,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":65654,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":823,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19661,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 225.872 1 -total"," 41.74% 94.286 3 الگو:Navbox"," 35.80% 80.866 1 الگو:قلمروهای_آردا_در_دوران_سوم"," 30.61% 69.133 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 28.81% 65.075 1 الگو:پروژه_خواهر"," 27.94% 63.118 1 الگو:Side_box"," 16.51% 37.297 1 الگو:جعبه_مکان‌های_سرزمین_میانه"," 15.14% 34.186 1 الگو:Infobox"," 8.26% 18.657 1 الگو:جهان_آردا"," 8.08% 18.259 1 الگو:پانویس"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.116","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2092155,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-s49mw","timestamp":"20250214140626","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0622\u0646\u06af\u0645\u0627\u0631","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q719496","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q719496","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-06-02T20:40:54Z","dateModified":"2022-04-03T13:26:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/87\/Carn_dum.jpg"}</script> </body> </html>