CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>John Smoltz — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"c6cfb675-6161-4667-b862-39720277d84c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"John_Smoltz","wgTitle":"John Smoltz","wgCurRevisionId":217803357,"wgRevisionId":217803357,"wgArticleId":1678700,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Article avec une section vide ou incomplète","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P4731","Page utilisant P1825","Page utilisant P1826","Page utilisant P3571","Page utilisant P3574","Page utilisant P4364","Page utilisant P3541","Page utilisant P6976","Page utilisant P4164","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives au sport", "Portail:Baseball/Articles liés","Portail:Sport/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Sport","Joueur américain de baseball","Membre du Temple de la renommée du baseball","Joueur des Braves d'Atlanta","Joueur des Red Sox de Boston","Joueur des Cardinals de Saint-Louis","Lanceur des ligues majeures de baseball","Naissance en mai 1967","Gagnant du trophée Cy Young"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"John_Smoltz","wgRelevantArticleId":1678700,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1145308","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg/1200px-John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1354"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg/800px-John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="903"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg/640px-John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="722"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="John Smoltz — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/John_Smoltz"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Smoltz"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-John_Smoltz rootpage-John_Smoltz skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=John+Smoltz" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=John+Smoltz" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=John+Smoltz" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=John+Smoltz" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Début_de_carrière" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Début_de_carrière"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Début de carrière</span> </div> </a> <ul id="toc-Début_de_carrière-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_premières_années_avec_les_Braves_(1988-1997)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_premières_années_avec_les_Braves_(1988-1997)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Les premières années avec les Braves (1988-1997)</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_premières_années_avec_les_Braves_(1988-1997)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-De_lanceur_partant_à_lanceur_de_relève_(1998-2004)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#De_lanceur_partant_à_lanceur_de_relève_(1998-2004)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>De lanceur partant à lanceur de relève (1998-2004)</span> </div> </a> <ul id="toc-De_lanceur_partant_à_lanceur_de_relève_(1998-2004)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_retour_dans_la_rotation_des_Braves_(2005-2008)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_retour_dans_la_rotation_des_Braves_(2005-2008)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Le retour dans la rotation des Braves (2005-2008)</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_retour_dans_la_rotation_des_Braves_(2005-2008)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Red_Sox_de_Boston" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Red_Sox_de_Boston"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Red Sox de Boston</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Red_Sox_de_Boston-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Red Sox de Boston</span> </button> <ul id="toc-Red_Sox_de_Boston-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Cardinals_de_Saint-Louis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cardinals_de_Saint-Louis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Cardinals de Saint-Louis</span> </div> </a> <ul id="toc-Cardinals_de_Saint-Louis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Élection_au_Temple_de_la_renommée_du_baseball" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Élection_au_Temple_de_la_renommée_du_baseball"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Élection au Temple de la renommée du baseball</span> </div> </a> <ul id="toc-Élection_au_Temple_de_la_renommée_du_baseball-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Faits_marquants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Faits_marquants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Faits marquants</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Faits_marquants-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Faits marquants</span> </button> <ul id="toc-Faits_marquants-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Trophées_et_records_en_Ligue_majeure" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trophées_et_records_en_Ligue_majeure"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Trophées et records en Ligue majeure</span> </div> </a> <ul id="toc-Trophées_et_records_en_Ligue_majeure-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Records_en_séries_éliminatoires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Records_en_séries_éliminatoires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Records en séries éliminatoires</span> </div> </a> <ul id="toc-Records_en_séries_éliminatoires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Records_avec_les_Braves" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Records_avec_les_Braves"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Records avec les Braves</span> </div> </a> <ul id="toc-Records_avec_les_Braves-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">John Smoltz</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 12 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">12 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B2" title="جون سمولتز – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جون سمولتز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/John_Smoltz" title="John Smoltz – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="John Smoltz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Smoltz" title="John Smoltz – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="John Smoltz" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/John_Smoltz" title="John Smoltz – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="John Smoltz" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/John_Smoltz" title="John Smoltz – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="John Smoltz" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%A2%E3%83%AB%E3%83%84" title="ジョン・スモルツ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョン・スモルツ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B4_%EC%8A%A4%EB%AA%B0%EC%B8%A0" title="존 스몰츠 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="존 스몰츠" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/John_Smoltz" title="John Smoltz – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="John Smoltz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/John_Smoltz" title="John Smoltz – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="John Smoltz" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/John_Smoltz" title="John Smoltz – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="John Smoltz" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/John_Smoltz" title="John Smoltz – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="John Smoltz" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E5%8F%B2%E6%91%A9%E8%8C%B2" title="約翰·史摩茲 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="約翰·史摩茲" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1145308#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/John_Smoltz" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:John_Smoltz" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/John_Smoltz"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/John_Smoltz"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/John_Smoltz" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/John_Smoltz" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&oldid=217803357" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=John_Smoltz&id=217803357&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Smoltz"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Smoltz"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=John+Smoltz"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=John_Smoltz&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_Smoltz" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1145308" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2"> <div class="entete defaut" style="display:table; width:100%; border-spacing:0; background-color:#408080; color:inherit;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding-left:40px; color:#FFFFFF;"> John Smoltz </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; width:40px;"><span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Baseball_pictogram.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/40px-Baseball_pictogram.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/60px-Baseball_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/80px-Baseball_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> </div> </div> </td></tr> <tr><td colspan="3" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article John Smoltz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg/280px-John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="280" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg/420px-John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg/560px-John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1245" data-file-height="1405" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Lanceur_(baseball)" title="Lanceur (baseball)">Lanceur</a></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Frappeur_(baseball)" title="Frappeur (baseball)">Frappeur</a> droitier  <a href="/wiki/Lanceur_(baseball)" title="Lanceur (baseball)">Lanceur</a> droitier</td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#408080; color:#FFFFFF">Premier match</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/23_juillet" title="23 juillet">23 juillet</a> <a href="/wiki/1988_en_sport" title="1988 en sport">1988</a></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#408080; color:#FFFFFF">Dernier match</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><a href="/wiki/30_septembre" title="30 septembre">30 septembre</a> <a href="/wiki/2009_en_sport" title="2009 en sport">2009</a></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#408080; color:#FFFFFF">Statistiques de joueur (1988-2009)</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/D%C3%A9cision_(baseball)" title="Décision (baseball)">Victoires-défaites</a> </th> <td>213-155 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Sauvetage_(baseball)" title="Sauvetage (baseball)">Sauvetages</a> </th> <td>154 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Moyenne_de_points_m%C3%A9rit%C3%A9s" title="Moyenne de points mérités">Moyenne de points mérités</a> </th> <td>3,33 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Retrait_sur_des_prises" title="Retrait sur des prises">Retraits sur des prises</a> </th> <td>3084 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#408080; color:#FFFFFF">Équipes</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Braves_d%27Atlanta" title="Braves d'Atlanta">Braves d'Atlanta</a> (1988-2008)</li> <li><a href="/wiki/Red_Sox_de_Boston" title="Red Sox de Boston">Red Sox de Boston</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Cardinals_de_Saint-Louis" title="Cardinals de Saint-Louis">Cardinals de Saint-Louis</a> (2009)</li></ul></div></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#90B0A0; color:#FFFFFF"><a href="/wiki/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_baseball" title="Temple de la renommée du baseball">Temple de la renommée du baseball</a></th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;">Élu en <a href="/wiki/2015_en_sport" title="2015 en sport">2015</a></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #408080 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Joueur_de_baseball" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>John Andrew Smoltz</b> (né le <time class="nowrap" datetime="1967-05-15" data-sort-value="1967-05-15">15 mai 1967</time> à <a href="/wiki/Warren_(Michigan)" title="Warren (Michigan)">Warren</a>, <a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a>, <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>) est un <a href="/wiki/Lanceur_(baseball)" title="Lanceur (baseball)">lanceur</a> droitier de <a href="/wiki/Baseball" title="Baseball">baseball</a> qui évolue dans les <a href="/wiki/Ligue_majeure_de_baseball" class="mw-redirect" title="Ligue majeure de baseball">Ligues majeures</a> de <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> à <a href="/wiki/Ligue_majeure_de_baseball_2009" title="Ligue majeure de baseball 2009">2009</a>. Il joue 21 de ses 22 saisons chez les <a href="/wiki/Braves_d%27Atlanta" title="Braves d'Atlanta">Braves d'Atlanta</a> et est élu au <a href="/wiki/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_baseball" title="Temple de la renommée du baseball">Temple de la renommée du baseball</a> en <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>. </p><p>Smoltz a enregistré plus de 3 000 <a href="/wiki/Retraits_sur_des_prises" class="mw-redirect" title="Retraits sur des prises">retraits sur des prises</a> en carrière et remporté un <a href="/wiki/Troph%C3%A9e_Cy_Young" title="Trophée Cy Young">trophée Cy Young</a> comme meilleur lanceur de la <a href="/wiki/Ligue_nationale_de_baseball" class="mw-redirect" title="Ligue nationale de baseball">Ligue nationale</a>, en <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>. Il a aussi participé à huit <a href="/wiki/Match_des_%C3%A9toiles_de_la_ligue_majeure_de_baseball" class="mw-redirect" title="Match des étoiles de la ligue majeure de baseball">matchs d'étoiles</a>, dominé la Nationale pour les victoires (<a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> et <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>), pour les <a href="/wiki/Sauvetage_(baseball)" title="Sauvetage (baseball)">sauvetages</a> (<a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>) et les retraits sur des prises (<a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> et <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>). Il a remporté une <a href="/wiki/S%C3%A9rie_mondiale" title="Série mondiale">Série mondiale</a> avec Atlanta en <a href="/wiki/S%C3%A9rie_mondiale_1995" title="Série mondiale 1995">1995</a>. </p><p>Entre <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> et <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>, John Smoltz, à l'origine un <a href="/wiki/Lanceur_partant" title="Lanceur partant">lanceur partant</a>, a été utilisé comme <a href="/wiki/Lanceur_de_rel%C3%A8ve" title="Lanceur de relève">lanceur de relève</a> et est devenu le second lanceur (après <a href="/wiki/Dennis_Eckersley" title="Dennis Eckersley">Dennis Eckersley</a>) avec au moins une saison de 20 victoires et une autre de 50 sauvetages dans les majeures. Il est d'ailleurs le seul lanceur de l'histoire avec au moins 200 victoires et au moins 150 sauvetages en carrière. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Début_de_carrière"><span id="D.C3.A9but_de_carri.C3.A8re"></span>Début de carrière</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Début de carrière" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Début de carrière"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Au lycée Waverly de <a href="/wiki/Lansing_(Michigan)" title="Lansing (Michigan)">Lansing (Michigan)</a>, John Smoltz est un joueur majeur dans l'équipe de <a href="/wiki/Basket-ball" title="Basket-ball">basket-ball</a> et dans l'équipe de baseball, membre de l'équipe type de l'État du Michigan dans les deux sports. Il est sélectionné au <abbr class="abbr" title="Vingt-deuxième">22<sup>e</sup></abbr> tour (<abbr class="abbr" title="Cinq cent soixante-quatorzième (cinq cent septante-quatrième)">574<sup>e</sup></abbr> au total) du <a href="/wiki/Draft_(sport)" title="Draft (sport)">repêchage</a> de 1985 par les <a href="/wiki/Tigers_de_Detroit" class="mw-redirect" title="Tigers de Detroit">Tigers de Detroit</a>. </p><p>Smoltz aurait pu s'engager avec l'équipe de basket-ball de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_l%27%C3%89tat_du_Michigan" class="mw-redirect" title="Université de l'État du Michigan">Université de l'État du Michigan</a>, mais choisi finalement le baseball. Il signe son premier contrat professionnel le <time class="nowrap" datetime="1985-09-22" data-sort-value="1985-09-22">22 septembre 1985</time>. Il débute en ligue mineure avec les Tigers de Lakeland (<i>Florida State League</i>) lors de la saison 1986. En 17 matchs, dont 14 débutés, il est crédité de 7 victoires pour 8 défaites. En 1987, il commence la saison avec les Tigers de Glenn Falls dans la <a href="/wiki/Eastern_League_(baseball)" title="Eastern League (baseball)">Ligue de l'Est</a> (4 victoires, 10 défaites en 21 matchs). Le <time class="nowrap" datetime="1987-08-12" data-sort-value="1987-08-12">12 août 1987</time>, il est transféré aux <a href="/wiki/Braves_d%27Atlanta" title="Braves d'Atlanta">Braves d'Atlanta</a> en échange de <a href="/w/index.php?title=Doyle_Alexander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doyle Alexander (page inexistante)">Doyle Alexander</a>, un lanceur vétéran qui aidera les Tigers à remporter le titre de la division Est de la <a href="/wiki/Ligue_am%C3%A9ricaine" title="Ligue américaine">Ligue américaine</a>. Smoltz est assigné aux <a href="/wiki/Braves_de_Richmond" title="Braves de Richmond">Braves de Richmond</a> en <a href="/wiki/Ligue_internationale_(baseball)" class="mw-redirect" title="Ligue internationale (baseball)">Ligue internationale</a>. En 3 rencontres, il est seulement crédité d'une défaite. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Les_premières_années_avec_les_Braves_(1988-1997)"><span id="Les_premi.C3.A8res_ann.C3.A9es_avec_les_Braves_.281988-1997.29"></span>Les premières années avec les Braves (1988-1997)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Les premières années avec les Braves (1988-1997)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Les premières années avec les Braves (1988-1997)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1988, il reste à Richmond pour le début de saison et obtient 10 victoires pour 5 défaites en 20 matchs. Le <time class="nowrap" datetime="07-23" data-sort-value="07-23">23 juillet</time>, il débute en <a href="/wiki/Ligue_majeure_de_baseball" class="mw-redirect" title="Ligue majeure de baseball">Ligue majeure</a> par une victoire contre les <a href="/wiki/Mets_de_New_York" title="Mets de New York">Mets de New York</a>. Il enchaîne quatre défaites consécutives avant de remporter sa deuxième victoire contre les <a href="/wiki/Cubs_de_Chicago" title="Cubs de Chicago">Cubs de Chicago</a> le <time class="nowrap" datetime="08-28" data-sort-value="08-28">28 août</time>. Il termine sa première saison avec un bilan de 2 victoires pour 7 défaites et une moyenne de 5,48 points mérités.<br /> En 1989, il participe à son premier <a href="/wiki/Match_des_%C3%A9toiles_de_la_ligue_majeure_de_baseball" class="mw-redirect" title="Match des étoiles de la ligue majeure de baseball">match des étoiles de la ligue majeure de baseball</a> après un bon début de saison (11 victoires pour 6 défaites). Il lance lors de la deuxième manche pour l'équipe de <a href="/wiki/Ligue_nationale" title="Ligue nationale">Ligue nationale</a>, accorde un point et est crédité de la défaite. Sa deuxième partie de saison est marquée par une série de cinq défaites consécutives en autant de départ. Il finit avec un bilan de 12 victoires pour 11 défaites et une moyenne de 2,94 points mérités. </p><p>En 1991, il remporte 14 victoires (comme en 1990) pour 13 défaites malgré une mauvaise première partie de saison (2 victoires, 11 défaites). Il se reprend et mène les Braves à leur premier titre de division depuis 1982. Ils affrontent alors les <a href="/wiki/Pirates_de_Pittsburgh" title="Pirates de Pittsburgh">Pirates de Pittsburgh</a> en finale de Ligue nationale et Smoltz conclut la série par une victoire lors du match 7. Il termine le match avec un blanchissage 4-0. Les Braves sont opposés au <a href="/wiki/Twins_du_Minnesota" title="Twins du Minnesota">Twins du Minnesota</a> en <a href="/wiki/S%C3%A9rie_mondiale" title="Série mondiale">série mondiale</a>, mais perdent au terme de sept rencontres serrées. De nouveau lanceur dans le match 7, il est opposé à <a href="/wiki/Jack_Morris" title="Jack Morris">Jack Morris</a>. Ce dernier lance 10 manches sans accorder de points dans l'une des plus grandes performances des séries mondiales. Smoltz n'accorde aucun point pendant ses 7 manches, mais les Braves doivent s'incliner en <abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> manche sur un <a href="/wiki/Coup_s%C3%BBr" title="Coup sûr">coup sûr</a> de Gene Larkin alors que les bases sont pleines<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Au total, Smoltz est crédité de deux victoires en quatre départs, accordant seulement 5 points en près de 30 manches et retirant 26 batteurs sur prises. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:JohnSmoltz.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/JohnSmoltz.JPG/300px-JohnSmoltz.JPG" decoding="async" width="300" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/JohnSmoltz.JPG/450px-JohnSmoltz.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/JohnSmoltz.JPG/600px-JohnSmoltz.JPG 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>John Smoltz lançant pour les <a href="/wiki/Braves_d%27Atlanta" title="Braves d'Atlanta">Braves d'Atlanta</a> en 2007.</figcaption></figure> <p>En 1992, Smoltz obtient 15 victoires en 35 départs lors de la saison régulière. Il réussit 3 blanchissages et lance 9 matchs complets. En finale de Ligue nationale, il remporte deux victoires (matchs 1 et 4) et le trophée de meilleur joueur de la série. Les Braves atteignent la série mondiale pour la deuxième année consécutive, mais doivent une nouvelle fois s'incliner face aux <a href="/wiki/Blue_Jays_de_Toronto" title="Blue Jays de Toronto">Blue Jays de Toronto</a> mené par Jack Morris. Smolt remporte une victoire sur ses deux départs et retire 12 batteurs en 13 manches lancées. </p><p>Avant le début de la saison 1993, les Braves signent un contrat avec le lanceur <a href="/wiki/Greg_Maddux" title="Greg Maddux">Greg Maddux</a>. Avec <a href="/wiki/Tom_Glavine" title="Tom Glavine">Tom Glavine</a> et John Smoltz, ils forment le meilleur trio de lanceurs partants de l'histoire de la Ligue majeure. À eux trois, ils obtiennent 57 des 104 victoires de l'équipe lors d'une saison record pour les Braves. Smoltz finit avec 15 victoires et 11 défaites en 35 matchs. En finale de Ligue nationale, il est crédité de sa première défaite en <a href="/wiki/S%C3%A9rie_%C3%A9liminatoire" title="Série éliminatoire">série éliminatoire</a> face aux <a href="/wiki/Phillies_de_Philadelphie" title="Phillies de Philadelphie">Phillies de Philadelphie</a>. Les Braves perdent la série en 6 matchs (2 victoires pour 4 défaites). </p><p>En 1994, la saison est raccourcie en raison d'une grève des joueurs. Smoltz obtient 6 victoires pour 10 défaites en 21 matchs. Le <time class="nowrap" datetime="09-08" data-sort-value="09-08">8 septembre</time>, il est opéré de l'épaule droite pour retirer un ostéophyte <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie/osteophyte-3413.html">[1]</a>. Il rebondit en 1995 avec une saison à 12 victoires (pour 7 défaites) et 193 retraits sur prises (<abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> de la Ligue nationale). Parmi les faits marquants de sa saison, il obtient deux victoires lors de deux matchs complets consécutifs (14 et <time class="nowrap" datetime="06-19" data-sort-value="06-19">19 juin</time> contre Montréal et Cincinnati). Les Braves atteignent une nouvelle fois la série mondiale et battent les <a href="/wiki/Indians_de_Cleveland" class="mw-redirect" title="Indians de Cleveland">Indians de Cleveland</a>, décrochant le premier titre de la franchise depuis son arrivée à Atlanta, notamment grâce aux performances de Maddux et de Glavine qui commencent à éclipser Smoltz. </p><p>En 1996, John Smoltz produit sa meilleure saison professionnelle avec un bilan de 24 victoires pour 8 défaites en 35 matchs. Il retire 276 batteurs sur prises et aligne une série de 14 victoires consécutives en début de saison. Il est sélectionné pour participer à son quatrième match des étoiles. Il est le lanceur partant de l'équipe de Ligue nationale et se voit crédité de la victoire. Le <time class="nowrap" datetime="09-22" data-sort-value="09-22">22 septembre</time>, il réalise un double exploit contre les <a href="/wiki/Expos_de_Montr%C3%A9al" title="Expos de Montréal">Expos de Montréal</a> en remportant une victoire et en frappant un <a href="/wiki/Coup_de_circuit" title="Coup de circuit">coup de circuit</a> pour 3 points, donnant l'avantage aux Braves<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette victoire des Braves leur assurent un cinquième titre consécutif de division. Les 24 victoires de Smoltz établissent un nouveau record depuis que l'équipe est à Atlanta, dépassant les 23 victoires de <a href="/wiki/Phil_Niekro" title="Phil Niekro">Phil Niekro</a> en 1969. Les Braves se qualifient pour la série mondiale après avoir écartés les <a href="/wiki/Dodgers_de_Los_Angeles" title="Dodgers de Los Angeles">Dodgers de Los Angeles</a> et les <a href="/wiki/Cardinals_de_Saint-Louis" title="Cardinals de Saint-Louis">Cardinals de Saint-Louis</a>. Smoltz remporte 3 nouvelles victoires lors de ces séries et il est le lanceur partant du match 1 de la série mondiale face aux <a href="/wiki/Yankees_de_New_York" title="Yankees de New York">Yankees de New York</a>, absents de la finale depuis 1982. Les Braves s'imposent largement au <a href="/wiki/Yankee_Stadium" title="Yankee Stadium">Yankee Stadium</a> sur le score de 12 à 1. Le second match donne un avantage de deux victoires aux Braves avant de revenir à Atlanta. Mais les Yankees enchaînent quatre victoires de suite et remportent leur <abbr class="abbr" title="Vingt-troisième">23<sup>e</sup></abbr> titre. Smoltz est crédité de la défaite lors de l'avant-dernier match de la série perdu 0-1 par les Braves. Il remporte quand même le <a href="/wiki/Troph%C3%A9e_Cy_Young" title="Trophée Cy Young">trophée Cy Young</a> pour sa brillante saison régulière et termine <abbr class="abbr" title="Onzième">11<sup>e</sup></abbr> pour le vote du <a href="/wiki/Meilleur_joueur_des_ligues_majeures" class="mw-redirect" title="Meilleur joueur des ligues majeures">Meilleur joueur des ligues majeures</a>. </p><p>Sa saison 1997 est du même calibre, il commence une nouvelle fois 35 rencontres, mais ne remporte que 15 victoires (pour 12 défaites) en raison d'un soutien limité de l'attaque. Il lance 256 manches (<abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> en Ligue nationale) et obtient 241 retraits sur prises (<abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> en Ligue nationale). C'est la quatrième fois en carrière qu'il retire au moins 200 batteurs sur une saison. Son meilleur total sur un match s'élève à 12, le <time class="nowrap" datetime="08-24" data-sort-value="08-24">24 août</time> contre les <a href="/wiki/Reds_de_Cincinnati" title="Reds de Cincinnati">Reds de Cincinnati</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il termine la saison avec une moyenne de 3,02 points mérités, accordant moins de 2 points lors de 22 de ses 35 départs. Les Braves chutent en finale de Ligue nationale face aux <a href="/wiki/Marlins_de_Floride" class="mw-redirect" title="Marlins de Floride">Marlins de Floride</a>, vainqueurs surprise de la série mondiale quelques jours plus tard. En décembre, il est de nouveau opéré de l'épaule droite par <a href="/wiki/Arthroscopie" title="Arthroscopie">arthroscopie</a> pour retirer des dépôts de calcium près de l'articulation du bras. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="De_lanceur_partant_à_lanceur_de_relève_(1998-2004)"><span id="De_lanceur_partant_.C3.A0_lanceur_de_rel.C3.A8ve_.281998-2004.29"></span>De lanceur partant à lanceur de relève (1998-2004)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : De lanceur partant à lanceur de relève (1998-2004)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : De lanceur partant à lanceur de relève (1998-2004)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1998, Smoltz commence la saison sur la liste des blessés à la suite de son opération à l'épaule, mais revient avec un bilan de 4 victoires sans défaite pour ses 6 premiers départs, son meilleur début de saison en carrière. Il est à nouveau mis au repos au début du mois de juin pour une inflammation de l'épaule. Pour son retour, il remporte une nouvelle victoire contre les Expos de Montréal le <time class="nowrap" datetime="06-20" data-sort-value="06-20">20 juin</time>. Il poursuit sa domination sur le monticule avec notamment deux blanchissages contre les <a href="/wiki/Pirates_de_Pittsburgh" title="Pirates de Pittsburgh">Pirates de Pittsburgh</a> le <time class="nowrap" datetime="07-24" data-sort-value="07-24">24 juillet</time> et face aux <a href="/wiki/Mets_de_New_York" title="Mets de New York">Mets de New York</a> le <time class="nowrap" datetime="09-06" data-sort-value="09-06">6 septembre</time>. Il ajoute trois autres victoires pour finir sa saison avec quatre victoires consécutives en autant de départs. Au total, il remporte 15 victoires pour 3 défaites, soit le meilleur pourcentage de victoire de la Ligue majeure en 1998 (0,850). C'est aussi la troisième année consécutive qu'il obtient au moins 15 victoires. Les Braves échouent une deuxième fois de suite en finale de Ligue nationale face aux <a href="/wiki/Padres_de_San_Diego" title="Padres de San Diego">Padres de San Diego</a>. </p><p>Sa saison 1999 est marquée par deux nouveaux séjours sur la liste des blessés toujours en raison d'une épaule droite douloureuse. Il commence pourtant la saison avec 4 victoires au mois d'avril, dont un blanchissage 3-0 face aux <a href="/wiki/Reds_de_Cincinnati" title="Reds de Cincinnati">Reds de Cincinnati</a> le <time class="nowrap" datetime="04-30" data-sort-value="04-30">30 avril</time>, lors duquel il n'accorde qu'un <a href="/wiki/Coup_s%C3%BBr" title="Coup sûr">coup sûr</a> (une première en carrière). Il frappe même un coup de circuit, fait rare pour un lanceur<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il affiche une moyenne de 1,51 <a href="/wiki/Point_m%C3%A9rit%C3%A9" title="Point mérité">point mérité</a> en 5 départs et est nommé <a href="/wiki/Lanceur_du_mois" title="Lanceur du mois">Lanceur du mois</a> en Ligue nationale. Cinq jours plus tard, il remporte une cinquième victoire contre les Cardinals et enregistre pour la première fois un bilan de 5 victoires sans défaite pour commencer la saison. Le <time class="nowrap" datetime="06-07" data-sort-value="06-07">7 juin</time>, il devient le <abbr class="abbr" title="Cinquante-troisième">53<sup>e</sup></abbr> lanceur de l'histoire de la Ligue majeure à retirer 2000 batteurs sur prises. Le <time class="nowrap" datetime="09-26" data-sort-value="09-26">26 septembre</time>, il est le lanceur vainqueur lors de la victoire des Braves contre les Expos de Montréal, assurant le <abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> titre de division consécutif pour Atlanta. Il renouvelle alors une performance réalisée en 1991 et 1996. Il termine la saison avec un bilan de 11 victoires pour 8 défaites et une moyenne de 3,19 points mérités (<abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> de la Ligue nationale). Il est le meilleur frappeur des Braves parmi les lanceurs avec une moyenne de 0,274, 1 circuit et 7 <a href="/wiki/Point_produit" title="Point produit">points produits</a>, ce qui lui vaut son premier trophée <a href="/wiki/Silver_Slugger" class="mw-redirect" title="Silver Slugger">Silver Slugger</a>. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2000-03-23" data-sort-value="2000-03-23">23 mars 2000</time>, avant le début de la saison, Smoltz est opéré du ligament collatéral ulnaire (ligament interne du <a href="/wiki/Coude" title="Coude">coude</a>) et reste indisponible pendant toute l'année. Il revient dans la rotation des lanceurs le <time class="nowrap" datetime="2001-05-17" data-sort-value="2001-05-17">17 mai 2001</time> contre les <a href="/wiki/Rockies_du_Colorado" title="Rockies du Colorado">Rockies du Colorado</a>. Il sort du match après 3 manches et 5 points accordés. Il est crédité d'une défaite et ses quatre autres départs seront mitigés. Son bilan est de 2 victoires et 2 défaites en 5 départs, avec une moyenne de 5,76 points mérités. Le <time class="nowrap" datetime="06-10" data-sort-value="06-10">10 juin</time>, il est encore une fois placé sur la liste des blessés pour une tendinite au coude droit. Le <time class="nowrap" datetime="07-22" data-sort-value="07-22">22 juillet</time>, les Braves lui confie pour la première fois le rôle de lanceur de relève contre les Expos de Montréal. Il termine le match en <abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> manche avec 9 lancers dont 7 prises. Il devient progressivement un lanceur de fin match dominant en Ligue nationale, obtenant 10 sauvetages en 11 occasions. Il est crédité de son premier sauvetage le <time class="nowrap" datetime="08-17" data-sort-value="08-17">17 août</time> face aux <a href="/wiki/Giants_de_San_Francisco" title="Giants de San Francisco">Giants de San Francisco</a>, retirant 4 batteurs sur prises au cours des deux dernières manches du match conclu par une victoire des Braves 2-1. Son bilan au poste de lanceur de relève est d'une victoire pour une défaite et de 37 retraits sur prises en 34 manches lancées. </p><p>En 2002, pour sa première saison complète en tant que lanceur finisseur, il termine la saison avec 55 sauvetages et bat le précédent record de sauvetages en une saison de Ligue nationale (53, par <a href="/wiki/Randy_Myers" title="Randy Myers">Randy Myers</a> des Cubs en 1993 et <a href="/wiki/Trevor_Hoffman" title="Trevor Hoffman">Trevor Hoffman</a> des Padres en 1998). Il finit troisième lors du vote pour le <a href="/wiki/Troph%C3%A9e_Cy_Young" title="Trophée Cy Young">trophée Cy Young</a> et huitième pour le vote du meilleur joueur de Ligue nationale. Il établit deux nouveaux records pour la franchise en alignant 25 sauvetages consécutifs en autant d'occasion et en dépassant le précédent record de sauvetages en saison (39 par <a href="/wiki/Mark_Wohlers" title="Mark Wohlers">Mark Wohlers</a> en 1996). Il devient aussi le deuxième lanceur comptant une saison avec au moins 50 sauvetages et une saison avec au moins 20 victoires. En phase finale, il finit deux matchs face aux <a href="/wiki/Giants_de_San_Francisco" title="Giants de San Francisco">Giants de San Francisco</a> et n'accorde qu'un seul point sur un circuit de <a href="/wiki/Barry_Bonds" title="Barry Bonds">Barry Bonds</a> lors du match 2 de la série de division. </p><p>Il poursuit sa domination à son nouveau poste en 2003 avec 45 sauvetages sur 49 opportunités. Avec <a href="/wiki/%C3%89ric_Gagn%C3%A9" title="Éric Gagné">Éric Gagné</a>, il est le deuxième lanceur de relève à compter au moins 100 sauvetages en deux saisons consécutives. Il obtient sa plus faible moyenne de points mérités en carrière avec 1,12 (8 points mérités en 64 <span class="frac nowrap"><sup style="font-size: 70%; vertical-align: 0.4em;">1</sup>⁄<sub style="font-size: 70%; vertical-align: 0em;">3</sub></span> manches). En série de division contre les <a href="/wiki/Cubs_de_Chicago" title="Cubs de Chicago">Cubs de Chicago</a>, il obtient sa <abbr class="abbr" title="Treizième">13<sup>e</sup></abbr> victoire en phase finale lors du match 2 (malgré un sauvetage raté) et un sauvetage lors du match 4. Le <time class="nowrap" datetime="10-07" data-sort-value="10-07">7 octobre</time>, il subit une nouvelle opération pour nettoyer ses cicatrices à l'épaule droite. Il ne joue que six rencontres en pré-saison, mais sa saison 2004 est du même calibre que la précédente avec 44 sauvetages sur 49 opportunités. Il devient le premier joueur des Braves à aligner trois saisons consécutives avec au moins 30 sauvetages. En série de division face aux <a href="/wiki/Astros_de_Houston" title="Astros de Houston">Astros de Houston</a>, il obtient sa <abbr class="abbr" title="Quatorzième">14<sup>e</sup></abbr> victoire en phase finale (match 4). Il n'accorde aucun point en 5 manches de relève sur deux matchs. </p><p>Avec 154 sauvetages pour Atlanta de 2001 et 2004, Smoltz établit un record de franchise qui tient jusqu'au <time class="nowrap" datetime="2014-06-06" data-sort-value="2014-06-06">6 juin 2014</time>, lorsqu'il est battu par <a href="/wiki/Craig_Kimbrel" title="Craig Kimbrel">Craig Kimbrel</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_retour_dans_la_rotation_des_Braves_(2005-2008)"><span id="Le_retour_dans_la_rotation_des_Braves_.282005-2008.29"></span>Le retour dans la rotation des Braves (2005-2008)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Le retour dans la rotation des Braves (2005-2008)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Le retour dans la rotation des Braves (2005-2008)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Après trois saisons complètes comme lanceur finisseur, la direction des Braves accorde à Smoltz le droit de revenir dans la rotation des lanceurs partants pour la saison 2005. </p><p>Son premier match en tant que partant tourne rapidement au cauchemar. Il accorde six points mérités en seulement 1 <span class="frac nowrap"><sup style="font-size: 70%; vertical-align: 0.4em;">2</sup>⁄<sub style="font-size: 70%; vertical-align: 0em;">3</sub></span> manche (13 batteurs au total, 6 coups sûrs) face aux <a href="/wiki/Marlins_de_Floride" class="mw-redirect" title="Marlins de Floride">Marlins de Floride</a> lors du match d'ouverture de la saison pour les Braves perdu 9 à 0. C'est la quatrième fois en carrière qu'il sort du match après si peu de manches lancées. Après deux autres départs de bonne facture au lancer, son bilan est de 3 défaites en raison d'une attaque limitée (3 points marqués par les Braves sur ses trois sorties). Par la suite, Smoltz retrouve des statistiques plus conformes à son niveau et finit la première partie de la saison avec un bilan de 9 victoires pour 5 défaites. <a href="/wiki/Tony_La_Russa" title="Tony La Russa">Tony La Russa</a>, le gérant des <a href="/wiki/Cardinals_de_Saint-Louis" title="Cardinals de Saint-Louis">Cardinals de Saint-Louis</a> et de l'équipe de Ligue nationale pour le match des étoiles 2005 le choisit pour participer à son septième match des étoiles. Smoltz accorde un circuit à <a href="/wiki/Miguel_Tejada" title="Miguel Tejada">Miguel Tejada</a> dans la deuxième manche et la Ligue américaine remporte une victoire 7 à 5. Il est crédité de la défaite pour la deuxième fois dans un match des étoiles (pour une victoire). Quelques jours plus tard, le <time class="nowrap" datetime="07-15" data-sort-value="07-15">15 juillet</time>, il remporte sa dixième victoire de la saison face à son ancien coéquipier Tom Glavine, lanceur des <a href="/wiki/Mets_de_New_York" title="Mets de New York">Mets de New York</a>. Dans le même match, il retire son 2500<sup>e</sup> batteur sur prises (<a href="/wiki/Jos%C3%A9_Reyes_(baseball)" title="José Reyes (baseball)">Jose Reyes</a> en cinquième manche). Il est le <abbr class="abbr" title="Vingt-septième">27<sup>e</sup></abbr> lanceur de Ligue majeure à atteindre ce palier. Il finit sa saison sur une fiche de 14 victoires pour 7 défaites, une moyenne de 3,06 points mérités et 169 retraits sur prises. Pour la huitième fois en carrière, il dépasse les 200 manches lancées en saison. Malgré une baisse de régime en fin de saison due à une épaule droite douloureuse, Smoltz remporte la seule victoire des Braves en série de division face aux <a href="/wiki/Astros_de_Houston" title="Astros de Houston">Astros de Houston</a>, futur finaliste de la série mondiale. Il n'accorde qu'un seul point en 7 manches lancées et retire 5 batteurs sur prises. </p><p>En 2006, âgé de 39 ans, il confirme son retour parmi les meilleurs lanceurs partants de Ligue majeure. Il finit sa saison avec 16 victoires (<abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> ex-æquo de Ligue nationale) et 9 défaites en 35 départs. Il lance une nouvelle fois plus de 200 manches (232, <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> en Ligue nationale) et retire plus de 200 batteurs sur prises pour la cinquième fois en carrière (211, <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> en Ligue nationale). Il obtient son <abbr class="abbr" title="Seizième">16<sup>e</sup></abbr> blanchissage en carrière lors de son <abbr class="abbr" title="Cinquante et unième">51<sup>e</sup></abbr> match complet face aux <a href="/wiki/Padres_de_San_Diego" title="Padres de San Diego">Padres de San Diego</a> le <time class="nowrap" datetime="04-15" data-sort-value="04-15">15 avril</time> (victoire 2-0 des Braves). Il lance deux autres matchs complets pour deux victoires (le <time class="nowrap" datetime="05-12" data-sort-value="05-12">12 mai</time> face aux Nationals et le <time class="nowrap" datetime="08-11" data-sort-value="08-11">11 août</time> face aux Brewers). Il termine sa saison sur une série de 4 victoires consécutives avec une moyenne de 0,94 point mérités. Malgré ses bonnes performances, il finit septième et loin derrière <a href="/wiki/Brandon_Webb" title="Brandon Webb">Brandon Webb</a> lors du vote pour le <a href="/wiki/Troph%C3%A9e_Cy_Young" title="Trophée Cy Young">trophée Cy Young</a>. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2006-09-21" data-sort-value="2006-09-21">21 septembre 2006</time>, les Braves annoncent qu'ils lèvent l'option de 8 millions de dollars sur le contrat de John Smoltz pour la saison 2007<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le <time class="nowrap" datetime="2007-04-26" data-sort-value="2007-04-26">26 avril 2007</time>, Smoltz signe une extension de contrat avec les Braves<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le nouveau contrat prévoit un salaire de 14 millions de dollars en 2008, une option pour 12 millions de dollars en 2009 et une option pour 12 à 13 millions de dollars en 2010 (selon la capacité de Smoltz de lancer au moins 200 manches en 2008 et 2009). </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2007-05-24" data-sort-value="2007-05-24">24 mai 2007</time>, exactement 11 ans après avoir remporté sa <abbr class="abbr" title="Centième">100<sup>e</sup></abbr> victoire, John Smoltz remporte sa <abbr class="abbr" title="Deux centième">200<sup>e</sup></abbr> victoire face aux Mets de New York et Tom Glavine<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il devient alors le premier lanceur à cumuler 200 victoires et 150 sauvetages en carrière. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2008-04-22" data-sort-value="2008-04-22">22 avril 2008</time>, il devient le <abbr class="abbr" title="Seizième">16<sup>e</sup></abbr> lanceur de l'histoire des Ligues majeures à atteindre le palier des 3000 <a href="/wiki/Retraits_sur_les_prises" class="mw-redirect" title="Retraits sur les prises">retraits sur les prises</a> lors d'une défaite contre les <a href="/wiki/Nationals_de_Washington" title="Nationals de Washington">Nationals de Washington</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Red_Sox_de_Boston">Red Sox de Boston</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Red Sox de Boston" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Red Sox de Boston"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/John_Smoltz" title="Spécial:EditPage/John Smoltz">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:John_Smoltz_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/John_Smoltz_2009.jpg/200px-John_Smoltz_2009.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/John_Smoltz_2009.jpg/300px-John_Smoltz_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/John_Smoltz_2009.jpg/400px-John_Smoltz_2009.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3888" /></a><figcaption>John Smoltz en <time class="nowrap" datetime="2009-06" data-sort-value="2009-06">juin 2009</time> avec les <a href="/wiki/Red_Sox_de_Boston" title="Red Sox de Boston">Red Sox de Boston</a>.</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>, après 21 saisons à Atlanta, Smoltz signe un contrat d'un an avec les <a href="/wiki/Red_Sox_de_Boston" title="Red Sox de Boston">Red Sox de Boston</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2009-08-07" data-sort-value="2009-08-07">7 août 2009</time>, les Red Sox remercient le vétéran lanceur<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cardinals_de_Saint-Louis">Cardinals de Saint-Louis</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Cardinals de Saint-Louis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Cardinals de Saint-Louis"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <time class="nowrap" datetime="2009-08-19" data-sort-value="2009-08-19">19 août 2009</time>, Smoltz signe un contrat d'un an avec les <a href="/wiki/Cardinals_de_Saint-Louis" title="Cardinals de Saint-Louis">Cardinals de Saint-Louis</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il y joue les 7 derniers matchs de sa carrière. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Élection_au_Temple_de_la_renommée_du_baseball"><span id=".C3.89lection_au_Temple_de_la_renomm.C3.A9e_du_baseball"></span>Élection au Temple de la renommée du baseball</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Élection au Temple de la renommée du baseball" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Élection au Temple de la renommée du baseball"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>John Smoltz est élu au <a href="/wiki/Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_baseball" title="Temple de la renommée du baseball">Temple de la renommée du baseball</a> le <time class="nowrap" datetime="2015-01-06" data-sort-value="2015-01-06">6 janvier 2015</time>. À sa première année d'éligibilité, il termine <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> du vote avec 82,9 % des votes exprimés par les membres de l'<a href="/wiki/Association_des_chroniqueurs_de_baseball_d%27Am%C3%A9rique" title="Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique">Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique</a>, bien plus que le minimum de 75 pour cent nécessaire à l'élection au Temple. Il fait son entrée lors d'une cérémonie à <a href="/wiki/Cooperstown_(New_York)" title="Cooperstown (New York)">Cooperstown</a> le <time class="nowrap" datetime="2015-07-26" data-sort-value="2015-07-26">26 juillet 2015</time>, en même temps que <a href="/wiki/Randy_Johnson" title="Randy Johnson">Randy Johnson</a>, <a href="/wiki/Pedro_Martinez" class="mw-redirect" title="Pedro Martinez">Pedro Martinez</a> et <a href="/wiki/Craig_Biggio" title="Craig Biggio">Craig Biggio</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'arrivée au Panthéon complète le trio de lanceurs étoiles des belles années des Braves, <a href="/wiki/Greg_Maddux" title="Greg Maddux">Greg Maddux</a> et <a href="/wiki/Tom_Glavine" title="Tom Glavine">Tom Glavine</a> y ayant été élus en <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>, eux aussi à leur première année d'éligibilité, et intronisés en même temps que leur ancien <a href="/wiki/Manager_(baseball)" title="Manager (baseball)">gérant</a>, <a href="/wiki/Bobby_Cox" title="Bobby Cox">Bobby Cox</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Faits_marquants">Faits marquants</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Faits marquants" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Faits marquants"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trophées_et_records_en_Ligue_majeure"><span id="Troph.C3.A9es_et_records_en_Ligue_majeure"></span>Trophées et records en Ligue majeure</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Trophées et records en Ligue majeure" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Trophées et records en Ligue majeure"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Huit sélections pour le <a href="/wiki/Match_des_%C3%A9toiles_de_la_ligue_majeure_de_baseball" class="mw-redirect" title="Match des étoiles de la ligue majeure de baseball">match des étoiles</a> : 1989, 1992, 1993, 1996, 2002, 2003, 2005, 2007.</li> <li><a href="/wiki/Meilleur_joueur" title="Meilleur joueur">Meilleur joueur</a> de la finale de Ligue nationale : 1992.</li> <li><a href="/wiki/Troph%C3%A9e_Cy_Young" title="Trophée Cy Young">Trophée Cy Young</a> : 1996.</li> <li>Trophée <a href="/wiki/Silver_Slugger" class="mw-redirect" title="Silver Slugger">Silver Slugger</a> pour un lanceur : 1997.</li> <li>Trophée du meilleur releveur de Ligue nationale : 2002.</li> <li><a href="/wiki/Prix_Roberto_Clemente" class="mw-redirect" title="Prix Roberto Clemente">Prix Roberto Clemente</a> : 2005.</li> <li>Plus grand nombre de victoires sur une saison en Ligue nationale : 24 en 1996.</li> <li>Meilleur pourcentage de victoire sur une saison en Ligue nationale : 0,750 en 1996.</li> <li>Plus grand nombre de retraits sur prises sur une saison en Ligue majeure : 276 en 1996.</li> <li>Meilleur pourcentage de victoire sur une saison en Ligue majeure : 0,850 en 1998.</li> <li>Plus grand nombre de <a href="/wiki/Sauvetage_(baseball)" title="Sauvetage (baseball)">sauvetages</a> en Ligue majeure : 55 en 2002.</li> <li>Seul lanceur avec au moins 200 victoires et 150 sauvetages.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Records_en_séries_éliminatoires"><span id="Records_en_s.C3.A9ries_.C3.A9liminatoires"></span>Records en séries éliminatoires</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Records en séries éliminatoires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Records en séries éliminatoires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Plus grand nombre de victoires en carrière : 15.</li> <li>Plus grand nombre de retraits sur prises en carrière : 194.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Records_avec_les_Braves">Records avec les Braves</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Records avec les Braves" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Records avec les Braves"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Plus grand nombre de sauvetages en carrière pour la franchise des Braves : 154.</li> <li>Plus grand nombre de sauvetages sur une saison pour la franchise des Braves : 55 en 2002.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes">Notes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Feuille de match <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.retrosheet.org/boxesetc/1991/B10270MIN1991.htm">Twins-Braves du 27 octobre 1991</a> sur Retrosheet.org</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Feuille de match <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.retrosheet.org/boxesetc/1996/B09220ATL1996.htm">Braves-Expos du 22 septembre 1996</a> sur Retrosheet.org</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Feuille de match <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.retrosheet.org/boxesetc/1997/B08240ATL1997.htm">Braves-Reds du 24 août 1997</a> sur Retrosheet.org</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Feuille de match <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.retrosheet.org/boxesetc/1999/B04300ATL1999.htm">Braves-Reds du 30 avril 1999</a> sur Retrosheet.org</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://atlanta.braves.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp?gid=2014_06_06_atlmlb_arimlb_1&mode=recap_away&c_id=atl">Braves top D-backs as Kimbrel seizes club saves title</a>, Barry M. Bloom / <a href="/wiki/MLB.com" title="MLB.com">MLB.com</a>, 7 juin 2014.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> MLB.com, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://atlanta.braves.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20060921&content_id=1675115&vkey=news_atl&fext=.jsp&c_id=atl">Braves exercise Smoltz's 2007 option</a>, Mark Bowman, 22 septembre 2006</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> MLB.com, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://atlanta.braves.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20070426&content_id=1932258&vkey=news_atl&fext=.jsp&c_id=atl">Braves give Smoltz an extension</a>, Mark Bowman, 26 avril 2007</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> MLB.com, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://atlanta.braves.mlb.com/news/gameday_recap.jsp?ymd=20070524&content_id=1983279&vkey=recap&fext=.jsp&c_id=atl">Superb Smoltz stops Mets for 200th win</a>, Mark Bowman, 25 mai 2007</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bowman2008"><span class="ouvrage" id="Mark_Bowman2008">Mark Bowman, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20080422&content_id=2569411&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb"><cite style="font-style:normal;">Smoltz enters exclusive 3,000 K-Zone</cite></a> », sur <span class="italique">MLB.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2008-04-23" data-sort-value="2008-04-23">23 avril 2008</time></span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090112&content_id=3741510&vkey=hotstove2008&fext=.jsp">Smoltz excited to join Red Sox</a>, Ian Browne / <a href="/wiki/Ligues_majeures_de_baseball" title="Ligues majeures de baseball">MLB.com</a>, 13 janvier 2009.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090807&content_id=6299918&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb">Smoltz designated for assignment</a>, Ian Browne / <a href="/wiki/MLB.com" title="MLB.com">MLB.com</a>, 7 août 2009.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5i-kNzzMrK3GJIxPvCZWLdX-QJOvw">John Smoltz accepte de se joindre aux Cardinals de St. Louis</a>, <a href="/wiki/La_Presse_canadienne" title="La Presse canadienne">La Presse canadienne</a>, 19 août 2009.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://m.mlb.com/news/article/105660410/randy-johnson-pedro-martinez-john-smoltz-craig-biggio-make-hall-of-fame">Big Unit, Pedro, Smoltz, Biggio make Hall of Fame</a>, Barry M. Bloom / <a href="/wiki/MLB.com" title="MLB.com">MLB.com</a>, 6 janvier 2015.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2014/07/28/sports/baseball/glavine-and-maddux-lead-hall-of-fame-day-dominated-by-braves.html">Braves Rule Crowds on Cooperstown’s Podium and Lawn</a>, Richard Sandomir, <i><a href="/wiki/New_York_Times" class="mw-redirect" title="New York Times">New York Times</a></i>, 27 juillet 2014.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Smoltz&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_Smoltz?uselang=fr">John Smoltz</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <ul><li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives au sport<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1145308?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thebaseballcube.com/players/profile.asp?ID=478">The Baseball Cube</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.baseball-reference.com/players/s/smoltjo01.shtml">Baseball-reference<small>(ligue majeure)</small></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=smoltz001joh">Baseball-reference <small>(ligue mineure)</small></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.espn.com/mlb/player/stats/_/id/2077">ESPN <small>(ligue majeure de baseball)</small></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fangraphs.com/statss.aspx?playerid=115">FanGraphs</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gshf.org/inductees/list.php?id=365">Georgia Sports Hall of Fame</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mlb.mlb.com/team/player.jsp?player_id=122477">Ligue majeure de baseball</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.retrosheet.org/boxesetc/Psmolj001.htm">Retrosheet</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://baseballhall.org/hof/smoltz-john">Temple de la renommée du baseball</a></li> </ul></span></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Statistiques en ligues mineures sur <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thebaseballcube.com/players/S/john-smoltz.shtml">The Baseball Cube</a></li></ul> <div style="margin-top: 10px;"></div> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto; background-color:#F6F6F6;"> <tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="3" style="text-align:center; background-color:#f7f8ff;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Succession" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%; overflow:hidden;">John Smoltz</div> </th></tr> <tr> <th class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="text-align:center; width:30%;">Précédé par </th> <th class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="text-align:center; width:40%;"> </th> <th class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="text-align:center; width:30%;">Suivi par </th></tr> <tr> <td style="text-align:center; background-color:var(--couleur-fond-gris-alternance, #eeeeee); color:var(--color-base, #202122);"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/Steve_Avery" title="Steve Avery">Steve Avery</a></b> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="text-align:center; padding:1px; text-align:center; background-color:var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-base, #202122);"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:bottom"><b>Joueur par excellence de la <a href="/wiki/S%C3%A9rie_de_championnat_de_la_Ligue_nationale_de_baseball" title="Série de championnat de la Ligue nationale de baseball">Série de championnat de la Ligue nationale de baseball</a></b> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top"><a href="/wiki/S%C3%A9rie_de_championnat_de_la_Ligue_nationale_de_baseball_1992" title="Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1992">1992</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center; background-color:var(--couleur-fond-gris-alternance, #eeeeee); color:var(--color-base, #202122);"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/Curt_Schilling" title="Curt Schilling">Curt Schilling</a></b> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Baseball" title="Portail du baseball"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/24px-Baseball_pictogram.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/36px-Baseball_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/48px-Baseball_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Baseball" title="Portail:Baseball">Portail du baseball</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail des États-Unis"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="42" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/63px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/84px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89tats-Unis" title="Portail:États-Unis">Portail des États-Unis</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Smoltz&oldid=217803357">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Smoltz&oldid=217803357</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_am%C3%A9ricain_de_baseball" title="Catégorie:Joueur américain de baseball">Joueur américain de baseball</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Membre_du_Temple_de_la_renomm%C3%A9e_du_baseball" title="Catégorie:Membre du Temple de la renommée du baseball">Membre du Temple de la renommée du baseball</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_des_Braves_d%27Atlanta" title="Catégorie:Joueur des Braves d'Atlanta">Joueur des Braves d'Atlanta</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_des_Red_Sox_de_Boston" title="Catégorie:Joueur des Red Sox de Boston">Joueur des Red Sox de Boston</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Joueur_des_Cardinals_de_Saint-Louis" title="Catégorie:Joueur des Cardinals de Saint-Louis">Joueur des Cardinals de Saint-Louis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lanceur_des_ligues_majeures_de_baseball" title="Catégorie:Lanceur des ligues majeures de baseball">Lanceur des ligues majeures de baseball</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_mai_1967" title="Catégorie:Naissance en mai 1967">Naissance en mai 1967</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Gagnant_du_troph%C3%A9e_Cy_Young" title="Catégorie:Gagnant du trophée Cy Young">Gagnant du trophée Cy Young</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_une_section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Catégorie:Article avec une section vide ou incomplète">Article avec une section vide ou incomplète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4731" title="Catégorie:Page utilisant P4731">Page utilisant P4731</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1825" title="Catégorie:Page utilisant P1825">Page utilisant P1825</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1826" title="Catégorie:Page utilisant P1826">Page utilisant P1826</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3571" title="Catégorie:Page utilisant P3571">Page utilisant P3571</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3574" title="Catégorie:Page utilisant P3574">Page utilisant P3574</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4364" title="Catégorie:Page utilisant P4364">Page utilisant P4364</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3541" title="Catégorie:Page utilisant P3541">Page utilisant P3541</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6976" title="Catégorie:Page utilisant P6976">Page utilisant P6976</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4164" title="Catégorie:Page utilisant P4164">Page utilisant P4164</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_sport" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au sport">Page pointant vers des bases relatives au sport</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Baseball/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Baseball/Articles liés">Portail:Baseball/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sport/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Sport" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Sport">Portail:Biographie/Articles liés/Sport</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 19 août 2024 à 11:05.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/John_Smoltz" title="Spécial:Citer/John Smoltz">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Smoltz&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-s6rg7","wgBackendResponseTime":1018,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.487","walltime":"0.850","ppvisitednodes":{"value":2998,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40251,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6444,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9873,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":14,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 604.650 1 -total"," 36.49% 220.652 1 Modèle:Bases_sport"," 10.62% 64.219 1 Modèle:Infobox_Joueur_de_baseball"," 8.50% 51.371 1 Modèle:Références"," 7.85% 47.474 1 Modèle:Autres_projets"," 7.03% 42.535 1 Modèle:Portail"," 4.34% 26.228 13 Modèle:En"," 4.21% 25.480 31 Modèle:Date-"," 4.12% 24.930 1 Modèle:..."," 4.02% 24.317 2 Modèle:Indication_de_langue"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.244","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5694892,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-s6rg7","timestamp":"20241203221842","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"John Smoltz","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/John_Smoltz","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1145308","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1145308","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-06-15T17:51:38Z","dateModified":"2024-08-19T10:05:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e9\/John_Smoltz_with_Colonel_Air_Force_%28cropped%29.jpg","headline":"joueur am\u00e9ricain de baseball"}</script> </body> </html>