CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 83:11 Mache ihre Fürsten wie Oreb und Seeb, alle ihre Obersten wie Sebah und Zalmuna,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/83-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/83-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/83-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/83.htm">Kapitel 83</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/83-10.htm" title="Psalm 83:10">◄</a> Psalm 83:11 <a href="/psalms/83-12.htm" title="Psalm 83:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/83.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Mache ihre Fürsten wie Oreb und Seeb, alle ihre Obersten wie Sebah und Zalmuna,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/83.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Mache sie, ihre Edlen, wie Oreb und wie Seeb und alle ihre Fürsten wie Sebah und Zalmunna.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/83.htm">Modernisiert Text</a></span><br />die vertilget wurden bei Endor und wurden zu Kot auf Erden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/83.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Pack de Fürstn wie önn Oreb, Sebach, Seb und Zalmunnenn!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/83.htm">King James Bible</a></span><br />Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/83.htm">English Revised Version</a></span><br />Make their nobles like Oreb and Zeeb; yea, all their princes like Zebah and Zalmunna:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Oreb</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/7-25.htm">Richter 7:25</a></span><br />und fingen zwei Fürsten der Midianiter, Oreb und Seeb, und erwürgten Oreb auf dem Fels Oreb und Seeb in der Kelter Seeb, und jagten die Midianiter und brachten die Häupter Orebs und Seebs zu Gideon über den Jordan. </p><p class="hdg">Zebah</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/8-12.htm">Richter 8:12-21</a></span><br />Und Sebah und Zalmuna flohen; aber er jagte ihnen nach und fing die zwei Könige der Midianiter, Sebah und Zalmuna, und schreckte das ganze Heer.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/83-11.htm">Psalm 83:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/83-11.htm">Psalm 83:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/83-11.htm">Salmos 83:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/83-11.htm">Psaume 83:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/83-11.htm">Psalm 83:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/83-11.htm">Psalm 83:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/83-11.htm">Psalm 83:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/83.htm">Psalm 83</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/83-10.htm">10</a></span>die vertilgt wurden bei Endor und wurden zu Kot auf der Erde. <span class="reftext"><a href="/psalms/83-11.htm">11</a></span><span class="highl">Mache ihre Fürsten wie Oreb und Seeb, alle ihre Obersten wie Sebah und Zalmuna,</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/83-12.htm">12</a></span>die da sagen: Wir wollen Häuser Gottes einnehmen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/judges/7-25.htm">Richter 7:25</a></span><br />und fingen zwei Fürsten der Midianiter, Oreb und Seeb, und erwürgten Oreb auf dem Fels Oreb und Seeb in der Kelter Seeb, und jagten die Midianiter und brachten die Häupter Orebs und Seebs zu Gideon über den Jordan. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/8-12.htm">Richter 8:12</a></span><br />Und Sebah und Zalmuna flohen; aber er jagte ihnen nach und fing die zwei Könige der Midianiter, Sebah und Zalmuna, und schreckte das ganze Heer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/8-21.htm">Richter 8:21</a></span><br />Sebah aber und Zalmuna sprachen: Stehe du auf und mache dich an uns; denn darnach der Mann ist, ist auch seine Kraft. Also stand Gideon auf und erwürgte Sebah und Zalmuna und nahm die Spangen, die an ihrer Kamele Hälsen waren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/82-7.htm">Psalm 82:7</a></span><br />aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/83-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 83:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 83:10" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/83-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 83:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 83:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/83-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>