CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jaro - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"da76d5b6-7f4a-43db-8c32-71c8011e9ce6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jaro","wgTitle":"Jaro","wgCurRevisionId":9040081,"wgRevisionId":9040081,"wgArticleId":2025,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj","Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo","Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB","Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn","Jaroj","Tempo","Mezurunuoj de tempo"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jaro","wgRelevantArticleId":2025,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":9040081,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q577","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/%C4%88e%C4%A5apo%C5%9Dkalendaro.JPG/1200px-%C4%88e%C4%A5apo%C5%9Dkalendaro.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/%C4%88e%C4%A5apo%C5%9Dkalendaro.JPG/960px-%C4%88e%C4%A5apo%C5%9Dkalendaro.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jaro - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Jaro"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jaro"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jaro rootpage-Jaro skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Ĉefa menuo" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Jaro" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Jaro" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Jaro" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Jaro" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Specoj_de_jaro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Specoj_de_jaro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Specoj de jaro</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Specoj_de_jaro-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Specoj de jaro subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Specoj_de_jaro-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lumjaro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lumjaro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Lumjaro</span> </div> </a> <ul id="toc-Lumjaro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Aliaj_ĉiujaraj_periodoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aliaj_ĉiujaraj_periodoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Aliaj ĉiujaraj periodoj</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Aliaj_ĉiujaraj_periodoj-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Aliaj ĉiujaraj periodoj subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Aliaj_ĉiujaraj_periodoj-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fiska_jaro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fiska_jaro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Fiska jaro</span> </div> </a> <ul id="toc-Fiska_jaro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lernojaro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lernojaro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Lernojaro</span> </div> </a> <ul id="toc-Lernojaro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liturgia_jaro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liturgia_jaro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Liturgia jaro</span> </div> </a> <ul id="toc-Liturgia_jaro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Astronomiaj_jaroj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Astronomiaj_jaroj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Astronomiaj jaroj</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Astronomiaj_jaroj-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Astronomiaj jaroj subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Astronomiaj_jaroj-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Julia_jaro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Julia_jaro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Julia jaro</span> </div> </a> <ul id="toc-Julia_jaro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sideraj,_tropikaj,_kaj_anomalistaj_jaroj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sideraj,_tropikaj,_kaj_anomalistaj_jaroj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Sideraj, tropikaj, kaj anomalistaj jaroj</span> </div> </a> <ul id="toc-Sideraj,_tropikaj,_kaj_anomalistaj_jaroj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ĉiuj_tagoj_de_la_jaro_2025" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ĉiuj_tagoj_de_la_jaro_2025"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ĉiuj tagoj de la jaro 2025</span> </div> </a> <ul id="toc-Ĉiuj_tagoj_de_la_jaro_2025-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jaroj_kaj_historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jaroj_kaj_historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Jaroj kaj historio</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Jaroj_kaj_historio-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Jaroj kaj historio subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Jaroj_kaj_historio-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Jaroj_por_kalkulado_kaj_datigo_de_la_historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jaroj_por_kalkulado_kaj_datigo_de_la_historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Jaroj por kalkulado kaj datigo de la historio</span> </div> </a> <ul id="toc-Jaroj_por_kalkulado_kaj_datigo_de_la_historio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jardatigo_de_okazintaĵoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jardatigo_de_okazintaĵoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Jardatigo de okazintaĵoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Jardatigo_de_okazintaĵoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jarnomoj_por_aliaj_aferoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jarnomoj_por_aliaj_aferoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Jarnomoj por aliaj aferoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Jarnomoj_por_aliaj_aferoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jardekoj_kaj_jarcentoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jardekoj_kaj_jarcentoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Jardekoj kaj jarcentoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Jardekoj_kaj_jarcentoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_kulturo,_populara_kulturo,_juro_kaj_ĉiutaga_vivo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#En_kulturo,_populara_kulturo,_juro_kaj_ĉiutaga_vivo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>En kulturo, populara kulturo, juro kaj ĉiutaga vivo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-En_kulturo,_populara_kulturo,_juro_kaj_ĉiutaga_vivo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli En kulturo, populara kulturo, juro kaj ĉiutaga vivo subsekcio</span> </button> <ul id="toc-En_kulturo,_populara_kulturo,_juro_kaj_ĉiutaga_vivo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Literaturo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Literaturo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Literaturo</span> </div> </a> <ul id="toc-Literaturo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Filmoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-En_Esperantujo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#En_Esperantujo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>En Esperantujo</span> </div> </a> <ul id="toc-En_Esperantujo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Proverbo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Proverbo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Proverbo</span> </div> </a> <ul id="toc-Proverbo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literaturo_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literaturo_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Literaturo</span> </div> </a> <ul id="toc-Literaturo_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Enhavtabelo" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jaro</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 223 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-223" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">223 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81" title="Ашықәс — abĥaza" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ашықәс" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abĥaza" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jaar" title="Jaar — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Jaar" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jahr" title="Jahr — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jahr" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%98%E1%89%B5" title="አመት — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="አመት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Anyo" title="Anyo — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Anyo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/G%C4%93ar" title="Gēar — Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Gēar" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Acha" title="Acha — Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Acha" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A9" title="سنة — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سنة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%A2%DC%AC%DC%90_(%DC%99%DC%92%DC%A2%DC%90)" title="ܫܢܬܐ (ܙܒܢܐ) — Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܫܢܬܐ (ܙܒܢܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="عام — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="عام" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%87" title="سنه — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سنه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A7%B0" title="বছৰ — asama" lang="as" hreflang="as" data-title="বছৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asama" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1u" title="Añu — astura" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Añu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astura" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8A%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B5%D0%BB" title="ЛъагӀел — avara" lang="av" hreflang="av" data-title="ЛъагӀел" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avara" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Mara" title="Mara — ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Mara" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0l" title="İl — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="İl" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="ایل — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D1%8B%D0%BB" title="Йыл — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Warsa" title="Warsa — balia" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Warsa" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balia" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Joar" title="Joar — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Joar" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Met%C4%81" title="Metā — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Metā" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Taon" title="Taon — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Taon" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4" title="Год — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Год" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4" title="Год — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Год" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Година — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="साल — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="साल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Tahun" title="Tahun — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Tahun" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0" title="বছর — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বছর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8B" title="ལོ་ — tibeta" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལོ་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeta" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bloaz" title="Bloaz — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Bloaz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Godina" title="Godina — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Godina" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8D%D0%BB" title="Жэл — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Жэл" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Any" title="Any — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Any" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1o" title="Año — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Año" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%A8ng" title="Nièng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE" title="Шо — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tuig" title="Tuig — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tuig" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/S%C3%A5kkan" title="Såkkan — ĉamora" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Såkkan" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="ĉamora" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%B5" title="ساڵ — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ساڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Annu" title="Annu — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Annu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rok" title="Rok — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rok" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Rok" title="Rok — Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Rok" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%A3%D1%82%D0%BE" title="Лѣто — malnovslava" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Лѣто" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="malnovslava" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BB%C4%83%D0%BA" title="Çулталăк — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çулталăк" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Blwyddyn" title="Blwyddyn — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Blwyddyn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/%C3%85r" title="År — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="År" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jahr" title="Jahr — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Jahr" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/L%C4%9Bto" title="Lěto — malsuprasoraba" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Lěto" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="malsuprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7" title="वर्ष — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="वर्ष" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CF%84%CE%BF%CF%82" title="Έτος — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Έτος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/An" title="An — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="An" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Year" title="Year — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Year" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1o" title="Año — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Año" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aasta" title="Aasta — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Aasta" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urte" title="Urte — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urte" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1u" title="Añu — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Añu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="سال — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vuosi" title="Vuosi — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vuosi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Aastak" title="Aastak — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Aastak" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Yabaki" title="Yabaki — fiĝia" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Yabaki" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fiĝia" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/%C3%81r" title="Ár — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ár" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9e_(calendrier)" title="Année (calendrier) — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Année (calendrier)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/An" title="An — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="An" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Juar" title="Juar — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Juar" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/An" title="An — friula" lang="fur" hreflang="fur" data-title="An" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friula" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jier" title="Jier — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jier" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bliain" title="Bliain — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bliain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4" title="年 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lannen" title="Lannen — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lannen" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bliadhna" title="Bliadhna — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bliadhna" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ano_(astronom%C3%ADa)" title="Ano (astronomía) — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ano (astronomía)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ary" title="Ary — gvarania" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ary" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarania" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B4%F0%90%8D%82" title="𐌾𐌴𐍂 — Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌾𐌴𐍂" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B7" title="વર્ષ — guĝarata" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વર્ષ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guĝarata" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Owhe" title="Owhe — Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Owhe" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Blein" title="Blein — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Blein" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Shekara" title="Shekara — haŭsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Shekara" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haŭsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ngi%C3%A8n" title="Ngièn — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Makahiki" title="Makahiki — havaja" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Makahiki" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="havaja" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%94" title="שנה — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="שנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7" title="वर्ष — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वर्ष" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Saal" title="Saal — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Saal" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Godina" title="Godina — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Godina" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/L%C4%9Bto" title="Lěto — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Lěto" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lane" title="Lane — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lane" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%89v" title="Év — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Év" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D6%80%D5%AB" title="Տարի — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տարի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Anno" title="Anno — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Anno" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tahun" title="Tahun — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Tahun" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Annu" title="Annu — Interlingveo" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Annu" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingveo" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Year" title="Year — igba" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Year" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igba" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tawen" title="Tawen — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tawen" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83" title="Шу — inguŝa" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguŝa" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Yaro" title="Yaro — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Yaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81r" title="Ár — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Ár" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Anno" title="Anno — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Anno" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%85%E1%91%AD%E1%90%85%E1%96%85" title="ᐅᑭᐅᖅ — inuita" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐅᑭᐅᖅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuita" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4" title="年 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ier" title="Ier — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ier" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/nanca" title="nanca — Loĵbano" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="nanca" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Loĵbano" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Taun" title="Taun — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Taun" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="წელი — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="წელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/J%C4%B1l" title="Jıl — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Jıl" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Aseggas" title="Aseggas — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Aseggas" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%A9na%C9%A3" title="Pɩnaɣ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɩnaɣ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1lyia%CC%B1" title="A̱lyia̱ — Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱lyia̱" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Tahun" title="Tahun — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Tahun" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D0%BB" title="Жыл — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B7" title="ವರ್ಷ — kanara" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಷ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanara" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%85%84" title="년 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="Джыл — karaĉaj-balkara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaĉaj-balkara" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Sal" title="Sal — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sal" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bledhen" title="Bledhen — kornvala" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bledhen" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornvala" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D0%BB" title="Жыл — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жыл" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Annus" title="Annus — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Annus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Anyo" title="Anyo — judhispana" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Anyo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="judhispana" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Joer" title="Joer — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Joer" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%81" title="Йис — lezga" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezga" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Jaor" title="Jaor — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="Jaor" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/%C3%80nno" title="Ànno — ligura" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Ànno" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligura" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ann" title="Ann — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ann" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ann" title="Ann — lombarda" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ann" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombarda" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B5" title="ປີ — laŭa" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laŭa" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Metai" title="Metai — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Metai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gads" title="Gads — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="साल — majtila" lang="mai" hreflang="mai" data-title="साल" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="majtila" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Taun" title="Taun — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Taun" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B7%D0%B0" title="Киза — mokŝa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Киза" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Taona" title="Taona — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Taona" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Идалык — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Идалык" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tau" title="Tau — maoria" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tau" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoria" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Tahun" title="Tahun — minankabaŭa" lang="min" hreflang="min" data-title="Tahun" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minankabaŭa" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Година — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%B7%E0%B4%82" title="വർഷം — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഷം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%BB" title="Жил — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жил" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%86%EA%AF%A9%EA%AF%8D%EA%AF%A4" title="ꯆꯩꯍꯤ — manipura" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯆꯩꯍꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipura" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7" title="वर्ष — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ष" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%98" title="И — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="И" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tahun" title="Tahun — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tahun" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%80%E1%80%B9%E1%80%80%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%BA" title="သက္ကရာဇ် — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="သက္ကရာဇ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5" title="Ие — erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Xihuitl_(cahuitl)" title="Xihuitl (cahuitl) — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Xihuitl (cahuitl)" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Anno" title="Anno — napola" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Anno" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napola" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Johr" title="Johr — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Johr" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7" title="वर्ष — nepala" lang="ne" hreflang="ne" data-title="वर्ष" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepala" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%81" title="दँ — nevara" lang="new" hreflang="new" data-title="दँ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevara" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jaar" title="Jaar — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jaar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/%C3%85r" title="År — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="År" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%85r" title="År — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="År" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Aun" title="Aun — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Aun" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Ngwaga" title="Ngwaga — nord-sota" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Ngwaga" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="nord-sota" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Annada" title="Annada — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Annada" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Vuozi" title="Vuozi — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Vuozi" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7" title="Аз — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2" title="ਸਾਲ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਾਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Ainn%C3%A8e" title="Ainnèe — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Ainnèe" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rok" title="Rok — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rok" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ann" title="Ann — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ann" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%DA%BE%D8%A7" title="ورھا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ورھا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="کال — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کال" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ano" title="Ano — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wata" title="Wata — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wata" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Bersh" title="Bersh — Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Bersh" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/An" title="An — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="An" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Anu" title="Anu — arumana" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Anu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumana" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4" title="Год — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BA" title="Рік — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Рік" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Umwaka" title="Umwaka — ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Umwaka" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%83" title="वर्षः — sanskrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्षः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BB" title="Сыл — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Annu" title="Annu — sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Annu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Annu" title="Annu — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Annu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Year" title="Year — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Year" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="سال — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سال" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Jahki" title="Jahki — nord-samea" lang="se" hreflang="se" data-title="Jahki" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nord-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Godina" title="Godina — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Godina" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%BA" title="වර්ෂය — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="වර්ෂය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Year" title="Year — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Year" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rok" title="Rok — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rok" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Leto" title="Leto — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Leto" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Ihe" title="Ihe — anar-samea" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ihe" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="anar-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gore" title="Gore — ŝona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gore" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ŝona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Sanad" title="Sanad — somala" lang="so" hreflang="so" data-title="Sanad" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somala" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Viti" title="Viti — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Viti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Година — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Година" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Yari" title="Yari — surinama" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Yari" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="surinama" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Taun" title="Taun — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Taun" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85r" title="År — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="År" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mwaka" title="Mwaka — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mwaka" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Rok_(czas)" title="Rok (czas) — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Rok (czas)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/mihcaan" title="mihcaan — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="mihcaan" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="ஆண்டு — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆண்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/kawas" title="kawas — Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="kawas" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%82%E0%B0%B5%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="సంవత్సరం — telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="సంవత్సరం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D2%B3%D0%BE" title="Солҳо — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Солҳо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B5" title="ปี — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="ปี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Taon" title="Taon — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Taon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Yia" title="Yia — Tokpisino" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Yia" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tokpisino" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Y%C4%B1l" title="Yıl — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yıl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Lembe" title="Lembe — conga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Lembe" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="conga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BB" title="Ел — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80" title="Ар — udmurta" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurta" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%89%D9%84" title="يىل — ujgura" lang="ug" hreflang="ug" data-title="يىل" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgura" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BA" title="Рік — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рік" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="سال — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yil" title="Yil — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yil" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/An" title="An — venecia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="An" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venecia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Voz%27" title="Voz' — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Voz'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/N%C4%83m" title="Năm — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Năm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Joar" title="Joar — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Joar" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/An%C3%AAye" title="Anêye — valona" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Anêye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valona" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tuig" title="Tuig — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Tuig" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/At" title="At — volofa" lang="wo" hreflang="wo" data-title="At" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volofa" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4" title="年 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="წანა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="წანა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%90%D7%A8" title="יאר — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יאר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cd%C3%BAn" title="Ọdún — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ọdún" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Bi" title="Bi — ĝuanga" lang="za" hreflang="za" data-title="Bi" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ĝuanga" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Jaer" title="Jaer — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Jaer" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4" title="年 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4" title="年 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/N%C3%AE" title="Nî — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4" title="年 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q577#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jaro" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:Jaro&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jaro"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jaro"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Jaro" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Jaro" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaro&oldid=9040081" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Jaro&id=9040081&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FJaro"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FJaro"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Jaro"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Jaro&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaro&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Years" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Jaro" hreflang="eo"><span>Vikicitaro</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q577" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table class="noprint plainlinks" style="margin: 0 10%; border-collapse: collapse; background: #FBFBFB; border: 1px solid #aaa; border-left: 10px solid #66CC44;"> <tbody><tr> <td style="padding: 2px 0px 2px 0.5em;text-align: center;"> <div style="padding: 0.25em 0.5em;width:52px;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Proponoj_por_legindaj_artikoloj" title="Onta leginda artikolo"><img alt="Onta leginda artikolo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Qsicon_lesenswert.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></div></td> <td style="padding: 0.25em 0.5em;width: 100%;"><b>Ĉi tiu artikolo estas proponita kiel <a href="/wiki/Vikipedio:Legindaj_artikoloj" title="Vikipedio:Legindaj artikoloj">Leginda artikolo</a></b>.<hr /> <div style="font-size:90%;">Se vi volas esprimi vian opinion rilate al la konveneco de tiu propono, bonvolu alskribi vian opinion en la <a href="/wiki/Vikipedio:Proponoj_por_legindaj_artikoloj/Jaro" title="Vikipedio:Proponoj por legindaj artikoloj/Jaro">baloto</a>. Kiam la baloto pri tiu ĉi artikolo estos finiĝinta, bonvolu forigi ĉi tiun ŝablonon el la artikolo.</div></td> </tr> </tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:%C4%88e%C4%A5apo%C5%9Dkalendaro.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/%C4%88e%C4%A5apo%C5%9Dkalendaro.JPG/250px-%C4%88e%C4%A5apo%C5%9Dkalendaro.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/%C4%88e%C4%A5apo%C5%9Dkalendaro.JPG/375px-%C4%88e%C4%A5apo%C5%9Dkalendaro.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/%C4%88e%C4%A5apo%C5%9Dkalendaro.JPG/500px-%C4%88e%C4%A5apo%C5%9Dkalendaro.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Poŝkalendaro kun ĉeĥaj nomoj de monatoj</figcaption></figure> <p><b>Jaro</b> estas la termino por tempo-periodo, kies longeco baziĝas sur la daŭro de unu <a href="/wiki/Orbito" title="Orbito">orbito</a> de la <a href="/wiki/Tero" title="Tero">Tero</a> ĉirkaŭ la <a href="/wiki/Suno" title="Suno">Suno</a>. </p><p>Kvankam <a href="/wiki/Astroscienco" class="mw-redirect" title="Astroscienco">astroscienco</a> uzas plurajn specojn de jarkoncepto, la <a href="/wiki/Kalendaro" title="Kalendaro">kalendara</a> jaro uzata por la <a href="/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro">Gregoria kalendaro</a> baziĝas sur la <a href="/wiki/Tropika_jaro" title="Tropika jaro">tropika jaro</a> kaj longas je 365,2425 tagoj. La frakcio de tago traktiĝas per <a href="/wiki/Superjaro" title="Superjaro">superjaroj</a>, kiu aldonas unu tagon fine de februaro ĉiuan kvaran jaron. Tamen, la gregoria jaro malakordos kun la tropika jaro je la longeco de unu tago post ĉirkaŭ 8 000 jaroj. </p><p>Estas dek du <a href="/wiki/Monato" title="Monato">monatoj</a> en la gregoria jaro. </p><p>Ankaŭ la periodoj de la <a href="/wiki/Orbito" title="Orbito">orbito</a> de aliaj <a href="/wiki/Planedo" title="Planedo">planedoj</a> nomiĝas jaroj. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Specoj_de_jaro">Specoj de jaro</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Specoj de jaro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Specoj de jaro"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:North_season.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/North_season.jpg/280px-North_season.jpg" decoding="async" width="280" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/North_season.jpg/420px-North_season.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/North_season.jpg/560px-North_season.jpg 2x" data-file-width="2563" data-file-height="1382" /></a><figcaption>Sezonaj punktoj en la orbito de la Tero ĉirkaŭ la Suno (ne je skalo).</figcaption></figure> <p>Por mezuri grandajn tempo-intervalojn homoj de antikvaj <a href="/wiki/Epoko" title="Epoko">epokoj</a> uzis tempo-periodon rilatan al la turniĝo de la Tero ĉirkaŭ la Suno. La tempo dum kiu la Suno, kiam observata de la Tero, faras kompletan vojturnon en la <a href="/wiki/%C4%88iela_sfero" class="mw-redirect" title="Ĉiela sfero">ĉiela sfero</a> de iu <a href="/wiki/Fiksita_stelo" title="Fiksita stelo">fiksita stelo</a> kaj revenas al la sama stelo nomiĝas <a href="/wiki/Stela_jaro" title="Stela jaro">stela jaro</a>. Tiu jaro egalas al 365.25636 teraj <a href="/wiki/Diurno" title="Diurno">diurnoj</a>. </p><p>Jam antikvaj <a href="/wiki/Astronomo" title="Astronomo">astronomoj</a> rimarkis, ke <a href="/wiki/Sezono" title="Sezono">sezonoj</a> surtere (nome <a href="/wiki/Printempo" title="Printempo">printempo</a>, <a href="/wiki/Somero" title="Somero">somero</a>, <a href="/wiki/A%C5%ADtuno" title="Aŭtuno">aŭtuno</a> kaj <a href="/wiki/Vintro" title="Vintro">vintro</a>) dependas de la Suna <a href="/wiki/Deklinacio" class="mw-disambig" title="Deklinacio">deklinacio</a> kaj pozicio de la Suno rilate al la punkto de printempa <a href="/wiki/Ekvinokso" title="Ekvinokso">ekvinokso</a>. La <a href="/wiki/Ciklo" class="mw-disambig" title="Ciklo">ciklo</a> de la sezonoj finiĝas kiam la Suno revenas al la punkto de la <a href="/wiki/Printempa_ekvinokso" class="mw-redirect" title="Printempa ekvinokso">printempa ekvinokso</a>. Se tiu punkto ĉiam restus en la sama pozicio kompare kun steloj, tiam la sezonŝanĝoj okazus ĝuste dum la stela jaro. Tamen tio ne ĝustas precize. Gravas ankaŭ la <a href="/wiki/Aksa_deklini%C4%9Do" class="mw-redirect" title="Aksa dekliniĝo">aksa dekliniĝo</a> de la Tero. </p><p>Antikva greka astronomo <a href="/wiki/Hipar%C4%A5o" class="mw-redirect" title="Hiparĥo">Hiparĥo</a> en la <a href="/wiki/2-a_jarcento_a.K." title="2-a jarcento a.K.">2-a jarcento a.K.</a>. rimarkis, ke pro la <a href="/wiki/Precesio" title="Precesio">precesio</a> la punkto de la printempa ekvinokso malrapide moviĝas laŭ la <a href="/wiki/Ekliptiko" title="Ekliptiko">ekliptiko</a> al la Suno. Sekve la Suno "renkontas" tiun punkton ĉiujare iom pli frue (tiel ke dum preskaŭ 26 000 jaroj ĝi trairas ĉiujn zodiakajn <a href="/wiki/Konstelacio" title="Konstelacio">konstelaciojn</a>). </p><p>Tempoperiodo inter du sinsekvaj sunaj trapasoj tra la punkto de printempa ekvinokso nomiĝas <a href="/wiki/Tropika_jaro" title="Tropika jaro">tropika jaro</a>. La tropika jaro daŭras 365.24220 terajn diurnojn, t.e. ĝi estas pli mallonga je 20 minutoj kompare kun la stela jaro. Kiam oni parolas pri la jaro en ĉiutaga vivo oni kutime parolas pri tropika jaro. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lumjaro">Lumjaro</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Lumjaro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Lumjaro"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8860200">.mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.5em;font-style:italic}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#202122;color:white;border:1px solid #333333}html.skin-theme-clientpref-light .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#F9F9F9;color:black;border:1px solid #AAAAAA}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#202122;color:white;border:1px solid #333333}}</style> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Lumjaro" title="Lumjaro">Lumjaro</a>.</div> <p>Unu <b>lumjaro</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> estas la distanco, kiun trairas <a href="/wiki/Lumo" title="Lumo">lumo</a> en <a href="/wiki/Vakuo" title="Vakuo">vakuo</a> dum unu jaro. Analoge ankaŭ ekzistas la <a href="/wiki/Mezurunuo" title="Mezurunuo">unuoj</a> <i>lumhoro</i>, <i>lumsekundo</i> ktp. </p><p>La mallongigo de “lumjaro” estas <b>lj</b>. </p> <ul><li>1 lumjaro = 9,461 × 10<sup>15</sup> metroj = 9,461 petametroj</li></ul> <p>La longo de lumjaro dependas de la elektita difino por <i>jaro</i>. Unu kalendara Gregoria jaro egalas 365,2425 tagojn de po 86 400 sekundoj, dum unu <i><a href="/wiki/Sidera_jaro" class="mw-redirect" title="Sidera jaro">sidera jaro</a></i> (tempo de unu sun-rondiro de la Tero, rilate al la steloj) egalas 365,256 363 051 tagojn. La Internacia Astronomia Unio rekomendas uzon de unu Julia jaro, t.e. 365,25 tagoj po 86400 sekundoj, kio donas la ekzaktan distancon </p> <ul><li>1 lumjaro = 9 460 730 472 580 800 metroj ≈ 9,46 petametroj</li></ul> <p>En astronomio, por indiki longegajn distancojn, oni plej ofte uzas la unuon <i><a href="/wiki/Parseko" title="Parseko">parseko</a></i> egalan al proksimume 3,26 lj. La parseko pli proksime rilatas al astronomiaj observoj. En sciencopopularigaj verkoj la plej ofta unuo tamen estas la lumjaro. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aliaj_ĉiujaraj_periodoj"><span id="Aliaj_.C4.89iujaraj_periodoj"></span>Aliaj ĉiujaraj periodoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Aliaj ĉiujaraj periodoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Aliaj ĉiujaraj periodoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fiska_jaro">Fiska jaro</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Fiska jaro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Fiska jaro"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Logro%C3%B1o_-_Agencia_Tributaria_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Logro%C3%B1o_-_Agencia_Tributaria_3.jpg/220px-Logro%C3%B1o_-_Agencia_Tributaria_3.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Logro%C3%B1o_-_Agencia_Tributaria_3.jpg/330px-Logro%C3%B1o_-_Agencia_Tributaria_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Logro%C3%B1o_-_Agencia_Tributaria_3.jpg/440px-Logro%C3%B1o_-_Agencia_Tributaria_3.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Impostokolektejo de hispana AEAT en <a href="/wiki/Logro%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Logroño">Logroño</a>, <a href="/wiki/Hispanio" title="Hispanio">Hispanio</a>. Tie oni aplikas la fiskan jaron.</figcaption></figure> <p>Fiska jaro, <a href="/wiki/Financa_jaro" title="Financa jaro">financa jaro</a>, impostojaro aŭ kalkula jaro estas 12-monata periodo uzita por kalkulado de ĉiujaraj financaj deklaroj en <a href="/wiki/Entrepreno" title="Entrepreno">entreprenoj</a> kaj aliaj organizoj. En multaj <a href="/wiki/Jurisdikcio" class="mw-redirect" title="Jurisdikcio">jurisdikcioj</a>, regularoj koncerne kontadon postulas tiajn raportojn foje post dek du monatoj, sed ne postulas nepre, ke la dek du monatoj konsistigas nepre kalendaran jaron. </p><p>Ekzemple, en <a href="/wiki/Kanado" title="Kanado">Kanado</a> kaj <a href="/wiki/Barato" title="Barato">Barato</a> la fiskojaro ekas de la 1-a de aprilo; en <a href="/wiki/Britio" class="mw-redirect" title="Britio">Britio</a> ĝi ekas de la 1-a de aprilo por celoj de kompania impostado kaj registaraj financaj deklaroj, sed de la 6a de aprilo por celoj de persona impostado kaj pago de ŝtataj enspezoj; en <a href="/wiki/A%C5%ADstralio" title="Aŭstralio">Aŭstralio</a> ĝi ekas de la 1-a de julio; dum en <a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a> la fiskojaro de la federacia registaro ekas de la 1-a de oktobro. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lernojaro">Lernojaro</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Lernojaro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Lernojaro"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Lernojaro" title="Lernojaro">Lernojaro</a> aŭ akademia jaro estas la ĉiujara periodo dum kiu studento partoprenas en <a href="/wiki/Lernejo" title="Lernejo">lernejo</a>. La akademia jaro povas esti dividita en <a href="/wiki/Semestro" title="Semestro">semestroj</a>, aŭ trimestroj aŭ kvaronoj. La lerneja jaro en multaj landoj komenciĝas en aŭgusto aŭ septembro kaj finiĝas en majo, junio aŭ julio. En <a href="/wiki/Israelo" title="Israelo">Israelo</a> la akademia jaro komenciĝas ĉirkaŭ oktobro aŭ novembro, akordigita kun la dua monato de la <a href="/wiki/Hebrea_Kalendaro" class="mw-redirect" title="Hebrea Kalendaro">Hebrea Kalendaro</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Avicenna_birthday_anniversary_14.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Avicenna_birthday_anniversary_14.jpg/250px-Avicenna_birthday_anniversary_14.jpg" decoding="async" width="250" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Avicenna_birthday_anniversary_14.jpg/375px-Avicenna_birthday_anniversary_14.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Avicenna_birthday_anniversary_14.jpg/500px-Avicenna_birthday_anniversary_14.jpg 2x" data-file-width="739" data-file-height="532" /></a><figcaption>Ceremonio de gradiĝo de studentoj de <a href="/wiki/Medicino" title="Medicino">medicino</a> antaŭ la Aviceno Maŭzoleo en <a href="/wiki/Hamadano_(urbo)" title="Hamadano (urbo)">Hamadano</a>, <a href="/wiki/Irano" title="Irano">Irano</a>. Tio markas la finon de la lernojaro.</figcaption></figure> <p>Kelkaj lernejoj en la Unuiĝinta Reĝlando kaj Usono dividas la akademian jaron en tri proksimume egal-longajn tempojn (nomitajn "trimestroj" aŭ "kvaronoj" en Usono), malglate koincidante kun <a href="/wiki/A%C5%ADtuno" title="Aŭtuno">aŭtuno</a>, <a href="/wiki/Vintro" title="Vintro">vintro</a>, kaj <a href="/wiki/Printempo" title="Printempo">printempo</a>. Ĉe kelkaj lokoj, mallongigita somera sesio, foje pripensita kiel parto de la regula akademia jaro kaj konsista en <a href="/wiki/Norda_Hemisfero" class="mw-redirect" title="Norda Hemisfero">Norda Hemisfero</a> plej ofte de monatoj julio kaj aŭgusto, estas sekvita fare de studentoj laŭ libervola elektobazo. Aliaj lernejoj dividas la jaron en du ĉefajn semestrojn, unua (tipe aŭgusto ĝis decembro) kaj dua semestro (januaro ĝis majo). Ĉiu el tiuj ĉefaj semestroj povas esti disfendita en duono per mezsemestraj ekzamenoj, kaj ĉiu el la duonoj estas referita kiel "kvarono" (aŭ "esprimo" en kelkaj landoj). Povas ankaŭ ekzisti libervola somersesio kaj/aŭ mallonga januara sesio. </p><p>Iuj aliaj lernejoj, inkluzive de kelkaj en Usono, havas kvar markitajn periodojn. Kelkaj lernejoj en Usono, kiaj ekzemple la <i><a href="/wiki/Boston_Latin_School" title="Boston Latin School">Boston Latin School</a></i>, povas dividi la jaron en kvin aŭ pli da markantaj periodoj. Kelkaj asertas en defendo de tio ke ekzistas eble pozitiva korelacio inter raporta frekvenco kaj akademia atingo. En hispanaj mezlernejoj la lernojaro dividiĝas plej ofte en tri malsimilaj trimestroj, el kiuj la lasta estas iomete pli mallonga. </p><p>Ekzistas tipe 180 tagoj da instruado ĉiun jaron en lernejoj en Usono, ekskludante semajnfinojn kaj paŭzojn, dum 190 tagoj por lernantoj en ŝtataj lernejoj en Britio, <a href="/wiki/Nov-Zelando" title="Nov-Zelando">Nov-Zelando</a> kaj <a href="/wiki/Kanado" title="Kanado">Kanado</a>. </p><p>En <a href="/wiki/Barato" title="Barato">Barato</a> la akademia jaro normale komenciĝas de 1-a de junio kaj finiĝas la 31-an de majo. Kvankam lernejoj komencas fermiĝi ĉirkaŭ meza marto, la fakta akademia fino estas la 31-a de majo kaj en <a href="/wiki/Nepalo" title="Nepalo">Nepalo</a> ĝi komencas de la 15-an de julio. En Hispanio la lernojaro komencas meze de septembro kaj finas komence de septembro, kaj plej ofte la somera sezono estas por superi la nesukcesajn fakojn (komence de septembro). Iam, meze de la <a href="/wiki/1970-aj_jaroj" title="1970-aj jaroj">1970-aj jaroj</a>, estis klopodoj por kongruigi la komencon de la lernojaro kun la komenco de la kalendara jaro, nome komence de januaro, kaj eĉ komencis unu lernojaron en universitatoj januare, post tri pliaj monatoj feriaj: tamen tiu projekto estis nuligita kaj la venontan lernojaron komenciĝis septembre kiel kutime.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Lernejoj kaj universitatoj en <a href="/wiki/A%C5%ADstralio" title="Aŭstralio">Aŭstralio</a> tipe havas akademiajn jarojn kiuj malglate akordiĝas kun la kalendara jaro (t.e. komencante en februaro aŭ marto kaj finiĝante en oktobro ĝis decembro), ĉar la <a href="/wiki/Suda_Hemisfero" class="mw-redirect" title="Suda Hemisfero">Suda Hemisfero</a> travivas someron de decembro ĝis februaro. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liturgia_jaro">Liturgia jaro</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Liturgia jaro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Liturgia jaro"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Liturgia_jaro" title="Liturgia jaro">Liturgia jaro</a> aŭ <i>eklezia jaro</i> estas la ciklo de la festoj kaj memortagoj en la <a href="/wiki/Kristanismo" title="Kristanismo">kristanaj</a> <a href="/wiki/Eklezio" title="Eklezio">eklezioj</a>. En la <a href="/wiki/Katolika_eklezio" class="mw-redirect" title="Katolika eklezio">katolika eklezio</a> de latina rito kaj la <a href="/wiki/Protestantismo" title="Protestantismo">protestantaj</a> eklezioj, oni kutime rigardas la 1-an dimanĉon de <a href="/wiki/Advento" title="Advento">advento</a> kiel komencon de la liturgia jaro. En eklezioj de <a href="/wiki/Bizanca_rito" title="Bizanca rito">bizanca rito</a> (<a href="/wiki/Ortodoksismo" title="Ortodoksismo">ortodoksaj</a> kaj <a href="/wiki/Orientaj_katolikaj_eklezioj" title="Orientaj katolikaj eklezioj">orientaj katolikaj</a>) la liturgia jaro komenciĝas la <a href="/wiki/1an_de_septembro" class="mw-redirect" title="1an de septembro">1an de septembro</a>. </p><p><a href="/wiki/Jubilea_jaro" title="Jubilea jaro">Jubilea jaro</a> estas laŭ juda-kristana kredo speciala jaro por universala pardono de <a href="/wiki/Peko" class="mw-disambig" title="Peko">pekoj</a>. Laŭ la <a href="/wiki/Biblio" title="Biblio">biblia</a> libro <a href="/wiki/Levidoj" title="Levidoj">Levidoj</a>, jubilea jaro supozeble okazas ĉiun 50-an jaron kaj ĝi principe kaŭzas liberigon de la <a href="/wiki/Sklavo" class="mw-redirect" title="Sklavo">sklavoj</a> kaj kaptitoj, forviŝon de monŝuldoj kaj precipe okulfrapajn signojn de dia <a href="/wiki/Mizerikordo" title="Mizerikordo">mizerikordo</a>. <a href="/wiki/Jubileo" title="Jubileo">Jubileo</a> ĝenerale estas simple datrevena festo en ĉiu etoso, sed foje iam pliofte religia. Kutime, per tiu vorto oni referencas al jubileo laŭ la <a href="/wiki/Katolika_Eklezio" title="Katolika Eklezio">Katolika Eklezio</a> kiu ĝin celebras universale kaj por siaj adeptoj kaj por homoj kiuj inklinas al spiritaj valoroj. Tiuj universalaj jubileoj estas ankaŭ konitaj kiel “Sanktaj Jaroj”. Jubileo, kiu reprenas sian nomon el tiu hebrea, estas la jaro de la <a href="/wiki/Peko" class="mw-disambig" title="Peko">peko</a>-<a href="/wiki/Pardono" title="Pardono">pardono</a>, de la repacigo, konvertiĝo kaj de la <a href="/wiki/Pentofaro" title="Pentofaro">pentofara</a> <a href="/wiki/Sakramento" title="Sakramento">sakramento</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Astronomiaj_jaroj">Astronomiaj jaroj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Astronomiaj jaroj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Astronomiaj jaroj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Rio_New_Year_Fireworks.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Rio_New_Year_Fireworks.jpg/250px-Rio_New_Year_Fireworks.jpg" decoding="async" width="250" height="246" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Rio_New_Year_Fireworks.jpg/375px-Rio_New_Year_Fireworks.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Rio_New_Year_Fireworks.jpg/500px-Rio_New_Year_Fireworks.jpg 2x" data-file-width="2598" data-file-height="2559" /></a><figcaption>Festo de <a href="/wiki/Novjaro" title="Novjaro">Novjaro</a> celebrata en <a href="/wiki/Kopakabano" class="mw-redirect" title="Kopakabano">Kopakabano</a>, <a href="/wiki/Rio-de-%C4%B4anejro" title="Rio-de-Ĵanejro">Rio-de-Ĵanejro</a>, <a href="/wiki/Brazilo" title="Brazilo">Brazilo</a> (2004). Kvankam tiu estas la plej disvastigata jarkomenco en la mondo, aliaj kulturoj celebras apartan novjaron, kiel ĉina, persa ktp.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Julia_jaro">Julia jaro</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Julia jaro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Julia jaro"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La julia jaro, kiel uzite en <a href="/wiki/Astronomio" title="Astronomio">astronomio</a> kaj aliaj sciencoj, estas tempounuo difinita kiel ekzakte 365.25 tagoj. Tio estas la normala signifo de la unuo "jaro" (simbolo a de la <a href="/wiki/Latina" class="mw-redirect" title="Latina">latina</a> <i>annus</i>) uzita en diversaj sciencaj kuntekstoj. La julia jarcento da 36525 tagoj kaj la julia jarmilo de 365250 tagoj estas uzitaj en astronomiaj kalkuloj. Principe, esprimi tempintervalon en juliaj jaroj estas maniero ĝuste precizigi kiom multaj tagoj (ne kiom multaj "realaj" jaroj), por longaj tempintervaloj kie deklarante ke la nombro da tagoj estus malakurata kaj neintuicia. Laŭ konvencio, la julia jaro estas uzita en la komputado de la distanco kovrita per <a href="/wiki/Lumjaro" title="Lumjaro">lumjaro</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sideraj,_tropikaj,_kaj_anomalistaj_jaroj"><span id="Sideraj.2C_tropikaj.2C_kaj_anomalistaj_jaroj"></span>Sideraj, tropikaj, kaj anomalistaj jaroj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=9" title="Redakti sekcion: Sideraj, tropikaj, kaj anomalistaj jaroj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=9" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Sideraj, tropikaj, kaj anomalistaj jaroj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ĉiu el tiuj tri jarnomoj povas esti loze nomita "astronomia jaro". </p><p>La <a href="/wiki/Sidera_jaro" class="mw-redirect" title="Sidera jaro">sidera jaro</a> estas la tempo prenita de la Tero por kompletigi unu cirkuladon de sia orbito, kiel mezurite kontraŭ fiksa referenca kadro (kiel ekzemple la fiksaj steloj, latina <i>sidera</i>, singulara <i>sidus</i>). Ĝia meza tempodaŭro estas 365. 256363 004 averaĝaj sunaj tagoj (365 d 6 h 9 min. 9.76 s) (ĉe la epoko J2000.0 = januaro 1, 2000, 12:00:00 Tt).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hodiaŭ la tropika jaro estas difinita kiel la tempodaŭro por la ekliptika longitudo de la suno por pliiĝi je 360 gradoj.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ĉar la ekliptika longitudo de la Suno estas mezurita kun respekto al la ekvinokso, la tropika jaro konsistas el kompleta ciklo de la sezonoj; pro la biologia kaj sociekonomia graveco de la sezonoj, la tropika jaro estas la bazo de la plej multaj kalendaroj. La moderna difino de averaĝa tropika jaro devias de la fakta tempo inter trairejoj de ekz. la norda ekvinokso pro pluraj kialoj klarigitaj malsupre. Pro la aksa precesio de la Tero, tiu jaro estas proksimume 20 minutojn pli mallonga ol la sidera jaro. La averaĝa tropika jaro estas ĉirkaŭ 365 tagoj, 5 horoj, 48 minutoj, 45 sekundoj<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (= 365.24219 tagoj). </p><p>La anomalista jaro estas la tempo prenita de la Tero por kompletigi unu cirkuladon kun respekto al siaj apsidoj. La orbito de la Tero estas elipsa; la finpunktoj, nomitaj apsidoj, estas la <a href="/wiki/Perihelio" title="Perihelio">perihelio</a>, kie la Tero estas plej proksima al la suno (<a href="/wiki/3a_de_januaro" class="mw-redirect" title="3a de januaro">3a de januaro</a> en <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>), kaj la <a href="/wiki/Afelio" title="Afelio">afelio</a>, kie la Tero estas ekstrema de la suno (4a de julio en 2011). La anomalista jaro estas kutime difinita kiel la tempo inter perihelio-trairoj. Ĝia meza tempodaŭro estas 365. 259636 tagoj (365 d 6 h 13 min. 52.6 s) (ĉe la epoko J2011.0). </p><p>Se la Tero moviĝus en ideala Kepler-orbito, t.e. perfekta <a href="/wiki/Elipso" class="mw-disambig" title="Elipso">elipso</a> kun la suno interkonsentita ĉe unu fokuso, ĉiu speco de jaro ĉiam havus la saman tempodaŭron, kaj la sideraj kaj anomalistaj jaroj estus egalaj. Pro perturboj de la gravito de aliaj planedoj, la decidpropono de la Tero varias iomete, igante la siderajn kaj tropikajn jarojn varii en longo je proksimume 25 minutoj. Ambaŭ estas trafitaj laŭ la sama maniero, tiel ke la sidera jaro estas konstante 20 minutojn pli longa ol la tropika jaro, kondiĉe ke ili estas mezuritaj laŭ la sama maniero. </p><p><a href="/wiki/Tropika_jaro" title="Tropika jaro">Tropika jaro</a> (konata ankaŭ kiel suna jaro), por ĝeneralaj celoj, estas la longo de la tempo kiun la Suno uzas por reveni al la sama posicio en la ciklo de sezonoj, kiel ĝi estas vidite el la Tero. Tempoperiodo inter du sinsekvaj sunaj trapasoj tra la punkto de printempa ekvinokso nomiĝas tropika jaro. La tropika jaro daŭras 365.24220 terajn diurnojn, t.e. ĝi estas pli kurta je 20 minutoj kompare kun la stela jaro. Kiam oni parolas pri la jaro en ĉiutaga vivo oni kutime parolas pri tropika jaro. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ĉiuj_tagoj_de_la_jaro_2025"><span id=".C4.88iuj_tagoj_de_la_jaro_2025"></span>Ĉiuj tagoj de la jaro 2025</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=10" title="Redakti sekcion: Ĉiuj tagoj de la jaro 2025" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=10" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Ĉiuj tagoj de la jaro 2025"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr> <td> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Januaro" title="Januaro">januaro</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1-a_de_januaro" title="1-a de januaro"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_januaro" title="2-a de januaro"><span style="color:#0080FF">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3-a_de_januaro" title="3-a de januaro"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a href="/wiki/4-a_de_januaro" title="4-a de januaro"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_januaro" title="5-a de januaro"><span style="color:#4C9960">5</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/6-a_de_januaro" title="6-a de januaro"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_januaro" title="7-a de januaro"><span style="color:#0080FF">7</span></a> </td> <td><a href="/wiki/8-a_de_januaro" title="8-a de januaro"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_januaro" title="9-a de januaro"><span style="color:#0080FF">9</span></a> </td> <td><a href="/wiki/10-a_de_januaro" title="10-a de januaro"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_januaro" title="11-a de januaro"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_januaro" title="12-a de januaro"><span style="color:#4C9960">12</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/13-a_de_januaro" title="13-a de januaro"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_januaro" title="14-a de januaro"><span style="color:#0080FF">14</span></a> </td> <td><a href="/wiki/15-a_de_januaro" title="15-a de januaro"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_januaro" title="16-a de januaro"><span style="color:#0080FF">16</span></a> </td> <td><a href="/wiki/17-a_de_januaro" title="17-a de januaro"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_januaro" title="18-a de januaro"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_januaro" title="19-a de januaro"><span style="color:#4C9960">19</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/20-a_de_januaro" title="20-a de januaro"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_januaro" title="21-a de januaro"><span style="color:#0080FF">21</span></a> </td> <td><a href="/wiki/22-a_de_januaro" title="22-a de januaro"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_januaro" title="23-a de januaro"><span style="color:#0080FF">23</span></a> </td> <td><a href="/wiki/24-a_de_januaro" title="24-a de januaro"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_januaro" title="25-a de januaro"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_januaro" title="26-a de januaro"><span style="color:#4C9960">26</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/27-a_de_januaro" title="27-a de januaro"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_januaro" title="28-a de januaro"><span style="color:#0080FF">28</span></a> </td> <td><a href="/wiki/29-a_de_januaro" title="29-a de januaro"><span style="color:#0080FF">29</span></a> </td> <td><a href="/wiki/30-a_de_januaro" title="30-a de januaro"><span style="color:#0080FF">30</span></a> </td> <td><a href="/wiki/31-a_de_januaro" title="31-a de januaro"><span style="color:#0080FF">31</span></a> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Februaro" title="Februaro">februaro</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1-a_de_februaro" title="1-a de februaro"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_februaro" title="2-a de februaro"><span style="color:#4C9960">2</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/3-a_de_februaro" title="3-a de februaro"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a href="/wiki/4-a_de_februaro" title="4-a de februaro"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_februaro" title="5-a de februaro"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_februaro" title="6-a de februaro"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_februaro" title="7-a de februaro"><span style="color:#0080FF">7</span></a> </td> <td><a href="/wiki/8-a_de_februaro" title="8-a de februaro"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_februaro" title="9-a de februaro"><span style="color:#4C9960">9</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/10-a_de_februaro" title="10-a de februaro"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_februaro" title="11-a de februaro"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_februaro" title="12-a de februaro"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_februaro" title="13-a de februaro"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_februaro" title="14-a de februaro"><span style="color:#0080FF">14</span></a> </td> <td><a href="/wiki/15-a_de_februaro" title="15-a de februaro"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_februaro" title="16-a de februaro"><span style="color:#4C9960">16</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/17-a_de_februaro" title="17-a de februaro"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_februaro" title="18-a de februaro"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_februaro" title="19-a de februaro"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_februaro" title="20-a de februaro"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_februaro" title="21-a de februaro"><span style="color:#0080FF">21</span></a> </td> <td><a href="/wiki/22-a_de_februaro" title="22-a de februaro"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_februaro" title="23-a de februaro"><span style="color:#4C9960">23</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/24-a_de_februaro" title="24-a de februaro"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_februaro" title="25-a de februaro"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_februaro" title="26-a de februaro"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_februaro" title="27-a de februaro"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_februaro" title="28-a de februaro"><span style="color:#0080FF">28</span></a> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Marto" title="Marto">marto</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1-a_de_marto" title="1-a de marto"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_marto" title="2-a de marto"><span style="color:#4C9960">2</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/3-a_de_marto" title="3-a de marto"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a href="/wiki/4-a_de_marto" title="4-a de marto"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_marto" title="5-a de marto"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_marto" title="6-a de marto"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_marto" title="7-a de marto"><span style="color:#0080FF">7</span></a> </td> <td><a href="/wiki/8-a_de_marto" title="8-a de marto"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_marto" title="9-a de marto"><span style="color:#4C9960">9</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/10-a_de_marto" title="10-a de marto"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_marto" title="11-a de marto"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_marto" title="12-a de marto"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_marto" title="13-a de marto"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_marto" title="14-a de marto"><span style="color:#0080FF">14</span></a> </td> <td><a href="/wiki/15-a_de_marto" title="15-a de marto"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_marto" title="16-a de marto"><span style="color:#4C9960">16</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/17-a_de_marto" title="17-a de marto"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_marto" title="18-a de marto"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_marto" title="19-a de marto"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_marto" title="20-a de marto"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_marto" title="21-a de marto"><span style="color:#0080FF">21</span></a> </td> <td><a href="/wiki/22-a_de_marto" title="22-a de marto"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_marto" title="23-a de marto"><span style="color:#4C9960">23</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/24-a_de_marto" title="24-a de marto"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_marto" title="25-a de marto"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_marto" title="26-a de marto"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_marto" title="27-a de marto"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_marto" title="28-a de marto"><span style="color:#0080FF">28</span></a> </td> <td><a href="/wiki/29-a_de_marto" title="29-a de marto"><span style="color:#0080FF">29</span></a> </td> <td><a href="/wiki/30-a_de_marto" title="30-a de marto"><span style="color:#4C9960">30</span></a> </td></tr><tr style="text-align:center;"> <td> <a href="/wiki/31-a_de_marto" title="31-a de marto"><span style="color:#0080FF">31</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Aprilo" title="Aprilo">aprilo</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td><a href="/wiki/1-a_de_aprilo" title="1-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_aprilo" title="2-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3-a_de_aprilo" title="3-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a href="/wiki/4-a_de_aprilo" title="4-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_aprilo" title="5-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_aprilo" title="6-a de aprilo"><span style="color:#4C9960">6</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/7-a_de_aprilo" title="7-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">7</span></a> </td> <td><a href="/wiki/8-a_de_aprilo" title="8-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_aprilo" title="9-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">9</span></a> </td> <td><a href="/wiki/10-a_de_aprilo" title="10-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_aprilo" title="11-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_aprilo" title="12-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_aprilo" title="13-a de aprilo"><span style="color:#4C9960">13</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/14-a_de_aprilo" title="14-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">14</span></a> </td> <td><a href="/wiki/15-a_de_aprilo" title="15-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_aprilo" title="16-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">16</span></a> </td> <td><a href="/wiki/17-a_de_aprilo" title="17-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_aprilo" title="18-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_aprilo" title="19-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_aprilo" title="20-a de aprilo"><span style="color:#4C9960">20</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/21-a_de_aprilo" title="21-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">21</span></a> </td> <td><a href="/wiki/22-a_de_aprilo" title="22-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_aprilo" title="23-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">23</span></a> </td> <td><a href="/wiki/24-a_de_aprilo" title="24-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_aprilo" title="25-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_aprilo" title="26-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_aprilo" title="27-a de aprilo"><span style="color:#4C9960">27</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/28-a_de_aprilo" title="28-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">28</span></a> </td> <td><a href="/wiki/29-a_de_aprilo" title="29-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">29</span></a> </td> <td><a href="/wiki/30-a_de_aprilo" title="30-a de aprilo"><span style="color:#0080FF">30</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Majo" title="Majo">majo</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1-a_de_majo" title="1-a de majo"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_majo" title="2-a de majo"><span style="color:#0080FF">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3-a_de_majo" title="3-a de majo"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a href="/wiki/4-a_de_majo" title="4-a de majo"><span style="color:#4C9960">4</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/5-a_de_majo" title="5-a de majo"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_majo" title="6-a de majo"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_majo" title="7-a de majo"><span style="color:#0080FF">7</span></a> </td> <td><a href="/wiki/8-a_de_majo" title="8-a de majo"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_majo" title="9-a de majo"><span style="color:#0080FF">9</span></a> </td> <td><a href="/wiki/10-a_de_majo" title="10-a de majo"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_majo" title="11-a de majo"><span style="color:#4C9960">11</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/12-a_de_majo" title="12-a de majo"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_majo" title="13-a de majo"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_majo" title="14-a de majo"><span style="color:#0080FF">14</span></a> </td> <td><a href="/wiki/15-a_de_majo" title="15-a de majo"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_majo" title="16-a de majo"><span style="color:#0080FF">16</span></a> </td> <td><a href="/wiki/17-a_de_majo" title="17-a de majo"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_majo" title="18-a de majo"><span style="color:#4C9960">18</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/19-a_de_majo" title="19-a de majo"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_majo" title="20-a de majo"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_majo" title="21-a de majo"><span style="color:#0080FF">21</span></a> </td> <td><a href="/wiki/22-a_de_majo" title="22-a de majo"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_majo" title="23-a de majo"><span style="color:#0080FF">23</span></a> </td> <td><a href="/wiki/24-a_de_majo" title="24-a de majo"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_majo" title="25-a de majo"><span style="color:#4C9960">25</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/26-a_de_majo" title="26-a de majo"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_majo" title="27-a de majo"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_majo" title="28-a de majo"><span style="color:#0080FF">28</span></a> </td> <td><a href="/wiki/29-a_de_majo" title="29-a de majo"><span style="color:#0080FF">29</span></a> </td> <td><a href="/wiki/30-a_de_majo" title="30-a de majo"><span style="color:#0080FF">30</span></a> </td> <td><a href="/wiki/31-a_de_majo" title="31-a de majo"><span style="color:#0080FF">31</span></a> </td> <td> </td></tr><tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Junio" title="Junio">junio</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1-a_de_junio" title="1-a de junio"><span style="color:#4C9960">1</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/2-a_de_junio" title="2-a de junio"><span style="color:#0080FF">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3-a_de_junio" title="3-a de junio"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a href="/wiki/4-a_de_junio" title="4-a de junio"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_junio" title="5-a de junio"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_junio" title="6-a de junio"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_junio" title="7-a de junio"><span style="color:#0080FF">7</span></a> </td> <td><a href="/wiki/8-a_de_junio" title="8-a de junio"><span style="color:#4C9960">8</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/9-a_de_junio" title="9-a de junio"><span style="color:#0080FF">9</span></a> </td> <td><a href="/wiki/10-a_de_junio" title="10-a de junio"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_junio" title="11-a de junio"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_junio" title="12-a de junio"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_junio" title="13-a de junio"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_junio" title="14-a de junio"><span style="color:#0080FF">14</span></a> </td> <td><a href="/wiki/15-a_de_junio" title="15-a de junio"><span style="color:#4C9960">15</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/16-a_de_junio" title="16-a de junio"><span style="color:#0080FF">16</span></a> </td> <td><a href="/wiki/17-a_de_junio" title="17-a de junio"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_junio" title="18-a de junio"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_junio" title="19-a de junio"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_junio" title="20-a de junio"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_junio" title="21-a de junio"><span style="color:#0080FF">21</span></a> </td> <td><a href="/wiki/22-a_de_junio" title="22-a de junio"><span style="color:#4C9960">22</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/23-a_de_junio" title="23-a de junio"><span style="color:#0080FF">23</span></a> </td> <td><a href="/wiki/24-a_de_junio" title="24-a de junio"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_junio" title="25-a de junio"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_junio" title="26-a de junio"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_junio" title="27-a de junio"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_junio" title="28-a de junio"><span style="color:#0080FF">28</span></a> </td> <td><a href="/wiki/29-a_de_junio" title="29-a de junio"><span style="color:#4C9960">29</span></a> </td></tr><tr style="text-align:center;"> <td> <a href="/wiki/30-a_de_junio" title="30-a de junio"><span style="color:#0080FF">30</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Julio" title="Julio">julio</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td><a href="/wiki/1-a_de_julio" title="1-a de julio"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_julio" title="2-a de julio"><span style="color:#0080FF">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3-a_de_julio" title="3-a de julio"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a href="/wiki/4-a_de_julio" title="4-a de julio"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_julio" title="5-a de julio"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_julio" title="6-a de julio"><span style="color:#4C9960">6</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/7-a_de_julio" title="7-a de julio"><span style="color:#0080FF">7</span></a> </td> <td><a href="/wiki/8-a_de_julio" title="8-a de julio"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_julio" title="9-a de julio"><span style="color:#0080FF">9</span></a> </td> <td><a href="/wiki/10-a_de_julio" title="10-a de julio"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_julio" title="11-a de julio"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_julio" title="12-a de julio"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_julio" title="13-a de julio"><span style="color:#4C9960">13</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/14-a_de_julio" title="14-a de julio"><span style="color:#0080FF">14</span></a> </td> <td><a href="/wiki/15-a_de_julio" title="15-a de julio"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_julio" title="16-a de julio"><span style="color:#0080FF">16</span></a> </td> <td><a href="/wiki/17-a_de_julio" title="17-a de julio"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_julio" title="18-a de julio"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_julio" title="19-a de julio"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_julio" title="20-a de julio"><span style="color:#4C9960">20</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/21-a_de_julio" title="21-a de julio"><span style="color:#0080FF">21</span></a> </td> <td><a href="/wiki/22-a_de_julio" title="22-a de julio"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_julio" title="23-a de julio"><span style="color:#0080FF">23</span></a> </td> <td><a href="/wiki/24-a_de_julio" title="24-a de julio"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_julio" title="25-a de julio"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_julio" title="26-a de julio"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_julio" title="27-a de julio"><span style="color:#4C9960">27</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/28-a_de_julio" title="28-a de julio"><span style="color:#0080FF">28</span></a> </td> <td><a href="/wiki/29-a_de_julio" title="29-a de julio"><span style="color:#0080FF">29</span></a> </td> <td><a href="/wiki/30-a_de_julio" title="30-a de julio"><span style="color:#0080FF">30</span></a> </td> <td><a href="/wiki/31-a_de_julio" title="31-a de julio"><span style="color:#0080FF">31</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/A%C5%ADgusto" title="Aŭgusto">aŭgusto</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1-a_de_a%C5%ADgusto" title="1-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_a%C5%ADgusto" title="2-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3-a_de_a%C5%ADgusto" title="3-a de aŭgusto"><span style="color:#4C9960">3</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/4-a_de_a%C5%ADgusto" title="4-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_a%C5%ADgusto" title="5-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_a%C5%ADgusto" title="6-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_a%C5%ADgusto" title="7-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">7</span></a> </td> <td><a href="/wiki/8-a_de_a%C5%ADgusto" title="8-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_a%C5%ADgusto" title="9-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">9</span></a> </td> <td><a href="/wiki/10-a_de_a%C5%ADgusto" title="10-a de aŭgusto"><span style="color:#4C9960">10</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/11-a_de_a%C5%ADgusto" title="11-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_a%C5%ADgusto" title="12-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_a%C5%ADgusto" title="13-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_a%C5%ADgusto" title="14-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">14</span></a> </td> <td><a href="/wiki/15-a_de_a%C5%ADgusto" title="15-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_a%C5%ADgusto" title="16-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">16</span></a> </td> <td><a href="/wiki/17-a_de_a%C5%ADgusto" title="17-a de aŭgusto"><span style="color:#4C9960">17</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/18-a_de_a%C5%ADgusto" title="18-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_a%C5%ADgusto" title="19-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_a%C5%ADgusto" title="20-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_a%C5%ADgusto" title="21-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">21</span></a> </td> <td><a href="/wiki/22-a_de_a%C5%ADgusto" title="22-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_a%C5%ADgusto" title="23-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">23</span></a> </td> <td><a href="/wiki/24-a_de_a%C5%ADgusto" title="24-a de aŭgusto"><span style="color:#4C9960">24</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/25-a_de_a%C5%ADgusto" title="25-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_a%C5%ADgusto" title="26-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_a%C5%ADgusto" title="27-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_a%C5%ADgusto" title="28-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">28</span></a> </td> <td><a href="/wiki/29-a_de_a%C5%ADgusto" title="29-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">29</span></a> </td> <td><a href="/wiki/30-a_de_a%C5%ADgusto" title="30-a de aŭgusto"><span style="color:#0080FF">30</span></a> </td> <td><a href="/wiki/31-a_de_a%C5%ADgusto" title="31-a de aŭgusto"><span style="color:#4C9960">31</span></a> </td></tr><tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Septembro" title="Septembro">septembro</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/1-a_de_septembro" title="1-a de septembro"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_septembro" title="2-a de septembro"><span style="color:#0080FF">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3-a_de_septembro" title="3-a de septembro"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a href="/wiki/4-a_de_septembro" title="4-a de septembro"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_septembro" title="5-a de septembro"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_septembro" title="6-a de septembro"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_septembro" title="7-a de septembro"><span style="color:#4C9960">7</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/8-a_de_septembro" title="8-a de septembro"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_septembro" title="9-a de septembro"><span style="color:#0080FF">9</span></a> </td> <td><a href="/wiki/10-a_de_septembro" title="10-a de septembro"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_septembro" title="11-a de septembro"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_septembro" title="12-a de septembro"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_septembro" title="13-a de septembro"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_septembro" title="14-a de septembro"><span style="color:#4C9960">14</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/15-a_de_septembro" title="15-a de septembro"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_septembro" title="16-a de septembro"><span style="color:#0080FF">16</span></a> </td> <td><a href="/wiki/17-a_de_septembro" title="17-a de septembro"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_septembro" title="18-a de septembro"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_septembro" title="19-a de septembro"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_septembro" title="20-a de septembro"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_septembro" title="21-a de septembro"><span style="color:#4C9960">21</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/22-a_de_septembro" title="22-a de septembro"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_septembro" title="23-a de septembro"><span style="color:#0080FF">23</span></a> </td> <td><a href="/wiki/24-a_de_septembro" title="24-a de septembro"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_septembro" title="25-a de septembro"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_septembro" title="26-a de septembro"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_septembro" title="27-a de septembro"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_septembro" title="28-a de septembro"><span style="color:#4C9960">28</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/29-a_de_septembro" title="29-a de septembro"><span style="color:#0080FF">29</span></a> </td> <td><a href="/wiki/30-a_de_septembro" title="30-a de septembro"><span style="color:#0080FF">30</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Oktobro" title="Oktobro">oktobro</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1-a_de_oktobro" title="1-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_oktobro" title="2-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3-a_de_oktobro" title="3-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a href="/wiki/4-a_de_oktobro" title="4-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_oktobro" title="5-a de oktobro"><span style="color:#4C9960">5</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/6-a_de_oktobro" title="6-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_oktobro" title="7-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">7</span></a> </td> <td><a href="/wiki/8-a_de_oktobro" title="8-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_oktobro" title="9-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">9</span></a> </td> <td><a href="/wiki/10-a_de_oktobro" title="10-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_oktobro" title="11-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_oktobro" title="12-a de oktobro"><span style="color:#4C9960">12</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/13-a_de_oktobro" title="13-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_oktobro" title="14-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">14</span></a> </td> <td><a href="/wiki/15-a_de_oktobro" title="15-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_oktobro" title="16-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">16</span></a> </td> <td><a href="/wiki/17-a_de_oktobro" title="17-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_oktobro" title="18-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_oktobro" title="19-a de oktobro"><span style="color:#4C9960">19</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/20-a_de_oktobro" title="20-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_oktobro" title="21-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">21</span></a> </td> <td><a href="/wiki/22-a_de_oktobro" title="22-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_oktobro" title="23-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">23</span></a> </td> <td><a href="/wiki/24-a_de_oktobro" title="24-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_oktobro" title="25-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_oktobro" title="26-a de oktobro"><span style="color:#4C9960">26</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/27-a_de_oktobro" title="27-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_oktobro" title="28-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">28</span></a> </td> <td><a href="/wiki/29-a_de_oktobro" title="29-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">29</span></a> </td> <td><a href="/wiki/30-a_de_oktobro" title="30-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">30</span></a> </td> <td><a href="/wiki/31-a_de_oktobro" title="31-a de oktobro"><span style="color:#0080FF">31</span></a> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Novembro" title="Novembro">novembro</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1-a_de_novembro" title="1-a de novembro"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_novembro" title="2-a de novembro"><span style="color:#4C9960">2</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/3-a_de_novembro" title="3-a de novembro"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a href="/wiki/4-a_de_novembro" title="4-a de novembro"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_novembro" title="5-a de novembro"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_novembro" title="6-a de novembro"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_novembro" title="7-a de novembro"><span style="color:#0080FF">7</span></a> </td> <td><a href="/wiki/8-a_de_novembro" title="8-a de novembro"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_novembro" title="9-a de novembro"><span style="color:#4C9960">9</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/10-a_de_novembro" title="10-a de novembro"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_novembro" title="11-a de novembro"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_novembro" title="12-a de novembro"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_novembro" title="13-a de novembro"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_novembro" title="14-a de novembro"><span style="color:#0080FF">14</span></a> </td> <td><a href="/wiki/15-a_de_novembro" title="15-a de novembro"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_novembro" title="16-a de novembro"><span style="color:#4C9960">16</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/17-a_de_novembro" title="17-a de novembro"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_novembro" title="18-a de novembro"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_novembro" title="19-a de novembro"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_novembro" title="20-a de novembro"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_novembro" title="21-a de novembro"><span style="color:#0080FF">21</span></a> </td> <td><a href="/wiki/22-a_de_novembro" title="22-a de novembro"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_novembro" title="23-a de novembro"><span style="color:#4C9960">23</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/24-a_de_novembro" title="24-a de novembro"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_novembro" title="25-a de novembro"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_novembro" title="26-a de novembro"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_novembro" title="27-a de novembro"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_novembro" title="28-a de novembro"><span style="color:#0080FF">28</span></a> </td> <td><a href="/wiki/29-a_de_novembro" title="29-a de novembro"><span style="color:#0080FF">29</span></a> </td> <td><a href="/wiki/30-a_de_novembro" title="30-a de novembro"><span style="color:#4C9960">30</span></a> </td></tr><tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Decembro" title="Decembro">decembro</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/1-a_de_decembro" title="1-a de decembro"><span style="color:#0080FF">1</span></a> </td> <td><a href="/wiki/2-a_de_decembro" title="2-a de decembro"><span style="color:#0080FF">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3-a_de_decembro" title="3-a de decembro"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a href="/wiki/4-a_de_decembro" title="4-a de decembro"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_decembro" title="5-a de decembro"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_decembro" title="6-a de decembro"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_decembro" title="7-a de decembro"><span style="color:#4C9960">7</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/8-a_de_decembro" title="8-a de decembro"><span style="color:#0080FF">8</span></a> </td> <td><a href="/wiki/9-a_de_decembro" title="9-a de decembro"><span style="color:#0080FF">9</span></a> </td> <td><a href="/wiki/10-a_de_decembro" title="10-a de decembro"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_decembro" title="11-a de decembro"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_decembro" title="12-a de decembro"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_decembro" title="13-a de decembro"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_decembro" title="14-a de decembro"><span style="color:#4C9960">14</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/15-a_de_decembro" title="15-a de decembro"><span style="color:#0080FF">15</span></a> </td> <td><a href="/wiki/16-a_de_decembro" title="16-a de decembro"><span style="color:#0080FF">16</span></a> </td> <td><a href="/wiki/17-a_de_decembro" title="17-a de decembro"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_decembro" title="18-a de decembro"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_decembro" title="19-a de decembro"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_decembro" title="20-a de decembro"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_decembro" title="21-a de decembro"><span style="color:#4C9960">21</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/22-a_de_decembro" title="22-a de decembro"><span style="color:#0080FF">22</span></a> </td> <td><a href="/wiki/23-a_de_decembro" title="23-a de decembro"><span style="color:#0080FF">23</span></a> </td> <td><a href="/wiki/24-a_de_decembro" title="24-a de decembro"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_decembro" title="25-a de decembro"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_decembro" title="26-a de decembro"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_decembro" title="27-a de decembro"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_decembro" title="28-a de decembro"><span style="color:#4C9960">28</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/29-a_de_decembro" title="29-a de decembro"><span style="color:#0080FF">29</span></a> </td> <td><a href="/wiki/30-a_de_decembro" title="30-a de decembro"><span style="color:#0080FF">30</span></a> </td> <td><a href="/wiki/31-a_de_decembro" title="31-a de decembro"><span style="color:#0080FF">31</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jaroj_kaj_historio">Jaroj kaj historio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=11" title="Redakti sekcion: Jaroj kaj historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=11" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Jaroj kaj historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jaroj_por_kalkulado_kaj_datigo_de_la_historio">Jaroj por kalkulado kaj datigo de la historio</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=12" title="Redakti sekcion: Jaroj por kalkulado kaj datigo de la historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=12" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Jaroj por kalkulado kaj datigo de la historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Gregorianscher_Kalender_Petersdom.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Gregorianscher_Kalender_Petersdom.jpg/300px-Gregorianscher_Kalender_Petersdom.jpg" decoding="async" width="300" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Gregorianscher_Kalender_Petersdom.jpg/450px-Gregorianscher_Kalender_Petersdom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Gregorianscher_Kalender_Petersdom.jpg/600px-Gregorianscher_Kalender_Petersdom.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="472" /></a><figcaption>Parto de la tombejo de la Papo Gregorio la 13-a kun celebroj okaze de enkonduko de la gregoria kalendaro.</figcaption></figure> <p><i><b><a href="/wiki/Anno_Domini" title="Anno Domini">Anno Domini</a></b></i> (<b>A.D.</b>), aŭ <b>post Kristo</b> (<b>p.K.</b>), estas temporeferenco. <i>Anno Domini</i> estas <a href="/wiki/Latina_lingvo" title="Latina lingvo">latina</a> esprimo, kiu signifas "en la jaro de la Sinjoro". Ĝi estas utiligata ekde la aŭroro de la <a href="/wiki/Kristanismo" title="Kristanismo">kristanismo</a> per la julia kalendaro, poste kapilare disvastiĝinta en Eŭropo dum la Karolida imperio kaj fine heredita de la aktuala <a href="/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro">gregoria kalendaro</a>, adoptita en 1582. Analoga kaj samantikva estas la formulo “Anno Salutis” (= en la jaro de la Savo aŭ en la jaro de la Graco). </p><p>La nova kristana vidpunkto, greftita ankaŭ rilate la datadon, do, dividis la tempan arkon signante tiom profunde antaŭan kaj postan tempon, ke ĝi estis universale akceptita, kaj distingomarkis la oficialan kronologion en multege da landoj, ankaŭ kulture nekristanaj, kaj fariĝis dominanta praktiko por la aferoj komercaj, sciencaj kaj komunikaj. Kaj, krome, nun ĝi estas normo de la rilatsistemo adoptita de internaciaj institucioj kiel <a href="/wiki/UN" class="mw-redirect" title="UN">UN</a> kaj <a href="/wiki/Universala_Po%C5%9Dta_Unio" title="Universala Poŝta Unio">Universala Poŝta Unio</a>, kiuj sugestas aldoni, en siaj oficialaj dokumentoj, ankaŭ tiun datadon al ĉiu alia malsammaniera datado.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Samsignifa esprimo estas "post Kristo" (p.K.), al kiu ekzistas simetria esprimo "antaŭ Kristo" (a.K.). Tiuj esprimoj vere disvastiĝis nur ekde la fino de la <a href="/wiki/14-a_jarcento" title="14-a jarcento">14-a jarcento</a>; hodiaŭ uzatas ankaŭ “nova erao” aŭ “kristana erao” aŭ "<a href="/wiki/Komuna_erao" class="mw-redirect" title="Komuna erao">Komuna erao</a>”, kiuj, kvankam malpli eksplicite, aludas ĉiam al la evento: kune, nome, kalendaroj, libroj, ĵurnaloj ktp ĉiutage kaj senĉese resendas al tiu evento, kiu, laŭ konantoj de historio, ŝanĝis ĝuste la juĝon pri la historio pro la supozata enkarniĝo de Jesuo kiel Difilo. Sume, la kalendaro de la kristana erao fariĝis la kandelaro de la tuta homaro, kaj plue de la moderneco. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jardatigo_de_okazintaĵoj"><span id="Jardatigo_de_okazinta.C4.B5oj"></span>Jardatigo de okazintaĵoj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=13" title="Redakti sekcion: Jardatigo de okazintaĵoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=13" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Jardatigo de okazintaĵoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nuntempe oni datigas historiajn aferojn laŭ la tago, ekzemple por la <a href="/wiki/Atencoj_de_la_11-a_de_septembro_2001" title="Atencoj de la 11-a de septembro 2001">Atencoj de la 11-a de septembro 2001</a>, sed iam oni uzis la jaron kiel unuo por la historiaj aferoj, ekzemple por la <a href="/wiki/Lisbona_tertremo_en_1755" title="Lisbona tertremo en 1755">Lisbona tertremo en 1755</a>. Tiel estis relative pli facile memori la datigon de tiaj okazintaĵoj kun certeco pri la ĝusta momento de la okazo. Foje oni resumas historion de urbo, lando, mondoregiono kaj kontinento laŭ serio de historiaĵoj markitaj sinsekve de la respektivaj jaroj. Tio nomiĝas <a href="/wiki/Kronologio" title="Kronologio">kronologio</a>. Ekzemple jena kronologio de mejloŝtonaj jaroj por la historio de Eŭropo kaj rilataj landoj: </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Prise_de_la_Bastille.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Prise_de_la_Bastille.jpg/275px-Prise_de_la_Bastille.jpg" decoding="async" width="275" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Prise_de_la_Bastille.jpg/413px-Prise_de_la_Bastille.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Prise_de_la_Bastille.jpg/550px-Prise_de_la_Bastille.jpg 2x" data-file-width="8133" data-file-height="6181" /></a><figcaption><a href="/wiki/Sturmado_de_la_Bastilo" class="mw-redirect" title="Sturmado de la Bastilo">Sturmado de la Bastilo</a>, <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a>.</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/313" title="313">313</a>: <a href="/wiki/Edikto_de_Milano" title="Edikto de Milano">Edikto de Milano</a>, per kiu <a href="/wiki/Kristanismo" title="Kristanismo">kristanismo</a> iĝis la oficiala religio de la <a href="/wiki/Romia_Imperio" title="Romia Imperio">Romia Imperio</a>;</li> <li><a href="/wiki/800" title="800">800</a>: <a href="/wiki/Karolo_la_Granda" title="Karolo la Granda">Karolo la Granda</a> estis kronita imperiestro per kio oni kreis imperion sukcedantan al la <a href="/wiki/Romia_Imperio" title="Romia Imperio">Romia Imperio</a>;</li> <li><a href="/wiki/622" title="622">622</a>: Fuĝo de <a href="/wiki/Mahomedo" class="mw-redirect" title="Mahomedo">Mahomedo</a> el <a href="/wiki/Mekko" title="Mekko">Mekko</a> al <a href="/wiki/Medino" title="Medino">Medino</a>, kio markis la komencon de la <a href="/wiki/Ekspansio_de_Islamo" class="mw-redirect" title="Ekspansio de Islamo">Ekspansio de Islamo</a> kaj utilis por la kronologia datigo en la <a href="/wiki/Islama_mondo" title="Islama mondo">Islama mondo</a>;</li> <li><a href="/wiki/711" title="711">711</a>: <a href="/wiki/Islama_invado_de_Iberio" title="Islama invado de Iberio">Islama invado de Iberio</a>, kio markis la okcidentan etendon de la araba kulturo;</li> <li><a href="/wiki/1000" title="1000">1000</a>: Antaŭ tiu jaro disvastiĝis tra Eŭropo <a href="/wiki/Jarmilismo" title="Jarmilismo">Jarmilismo</a>, tio estas doktrino de kelkaj kristanaj grupoj aŭ sektoj kiuj kredas je la ekzisto de <a href="/wiki/Ora_epoko" title="Ora epoko">Ora epoko</a> aŭ <a href="/wiki/Paradizo" title="Paradizo">Paradizo</a> sur la Tero en kiu Jesuo Kristo regos dum 1000 jaroj antaŭ la fina juĝo, kio signifas, ke je la komenco de la jaro 1000 la mondo pereiĝos;</li> <li><a href="/wiki/1453" title="1453">1453</a>: <a href="/wiki/Turka_Imperio" class="mw-redirect" title="Turka Imperio">Turka Imperio</a> konkeris <a href="/wiki/Konstantinopolo" title="Konstantinopolo">Konstantinopolon</a>. Tiel finiĝis la <a href="/wiki/Bizanca_Imperio" class="mw-redirect" title="Bizanca Imperio">Bizanca Imperio</a>;</li> <li><a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>: La unuaj konataj (registritaj) eŭropanoj alvenis en <a href="/wiki/Ameriko" title="Ameriko">Amerikon</a>, kio markis la komencon de novaj eraoj kaj por la <a href="/wiki/Malnova_Mondo" title="Malnova Mondo">Malnova Mondo</a> kaj por la <a href="/wiki/Nova_Mondo" title="Nova Mondo">Nova Mondo</a>;</li> <li><a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a>: <a href="/wiki/Franca_revolucio" class="mw-redirect" title="Franca revolucio">Franca revolucio</a>, kio markis la komencon de novaj konsideroj en politikon kaj la ekdisvastigo de <a href="/wiki/Demokratio" title="Demokratio">demokratio</a> en la modernaj politikaj reĝimoj;</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>-<a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <a href="/wiki/Unua_Mondmilito" title="Unua Mondmilito">Unua Mondmilito</a>, kio rezultis en enorma detruego de vivoj, landoj kaj de politikaj, kaj sociekonomiaj entoj;</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <a href="/wiki/Rusa_revolucio" class="mw-redirect mw-disambig" title="Rusa revolucio">Rusa revolucio</a>, kio markis la eketendon de socialismaj revolucioj kaj politikaj sistemoj;</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>-<a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <a href="/wiki/Dua_Mondmilito" title="Dua Mondmilito">Dua Mondmilito</a>, kio rezultis en nova erao de <a href="/wiki/Malvarma_Milito" class="mw-redirect" title="Malvarma Milito">Malvarma Milito</a> inter du kontraŭaj blokoj, nome kapitalisma kaj socialisma;</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <a href="/wiki/Falo_de_la_Berlina_Muro" title="Falo de la Berlina Muro">Falo de la Berlina Muro</a> kaj de la <a href="/wiki/Orienta_Bloko" title="Orienta Bloko">Orienta Bloko</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jarnomoj_por_aliaj_aferoj">Jarnomoj por aliaj aferoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=14" title="Redakti sekcion: Jarnomoj por aliaj aferoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=14" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Jarnomoj por aliaj aferoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:181231_Foto_2018-2019_Wolfgang_Pehlemann.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/181231_Foto_2018-2019_Wolfgang_Pehlemann.jpg/220px-181231_Foto_2018-2019_Wolfgang_Pehlemann.jpg" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/181231_Foto_2018-2019_Wolfgang_Pehlemann.jpg/330px-181231_Foto_2018-2019_Wolfgang_Pehlemann.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/181231_Foto_2018-2019_Wolfgang_Pehlemann.jpg/440px-181231_Foto_2018-2019_Wolfgang_Pehlemann.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="720" /></a><figcaption>Nomoj de jaroj uzataj por nomigi stratojn.</figcaption></figure> <p>Foje oni uzis la nombrojn de jaroj por aliaj aferoj. Ekzemple jenaj: </p> <ul><li>La <b><a href="/wiki/Uverturo_1812" title="Uverturo 1812">Uverturo 1812</a></b> estas <a href="/wiki/Orkestro" title="Orkestro">orkestra</a> <a href="/wiki/Uverturo" title="Uverturo">uverturo</a> de <a href="/wiki/Pjotr_Ilji%C4%89_%C4%88ajkovskij" title="Pjotr Iljiĉ Ĉajkovskij">Pjotr Iljiĉ Ĉajkovskij</a> kiu omaĝas la venkon de <a href="/wiki/Rusio" title="Rusio">Rusio</a> en la <a href="/wiki/Napoleonaj_militoj" class="mw-redirect" title="Napoleonaj militoj">Napoleonaj militoj</a> de <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>.</li> <li><cite><b><a href="/wiki/1984_(romano)" title="1984 (romano)">1984</a></b></cite>, ankaŭ konata sub la angla titolo <i>Nineteen Eighty-Four,</i> estas <a href="/wiki/Malutopio" title="Malutopio">malutopia</a> <a href="/wiki/Romano" title="Romano">romano</a> de <a href="/wiki/George_Orwell" title="George Orwell">George Orwell</a> aperinta en <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>. En ĉi tiu libro Orwell prezentas sian vizion sur la okcidenta mondo en <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>, en kiu la individuo dronas en tute senespera lukto kontraŭ <a href="/wiki/Totalismo" title="Totalismo">totalisma</a> registaro. Ĝi estas averto kontraŭ totalismaj reĝimoj, kiel <a href="/wiki/Nazia_Germanio" title="Nazia Germanio">Nazia Germanio</a> kaj <a href="/wiki/Stalinismo" title="Stalinismo">Sovetunio de Stalino</a>. Oni faris du adaptojn al <a href="/wiki/Kinarto" class="mw-redirect" title="Kinarto">kinarto</a>, nome en 1956 kaj en 1984 respektive, kaj ankaŭ al opero kaj al aliaj formatoj.</li> <li><i><b><a href="/wiki/1492:_Conquest_of_Paradise" title="1492: Conquest of Paradise">1492: Conquest of Paradise</a></b></i> (en franca: <i><b>1492 : Christophe Colomb</b></i> kaj esperantigita <b>1492: Konkero de Paradizo</b>) estas eposa <a href="/wiki/Filmo" title="Filmo">filmo</a> de 1992 reĝisorita de <a href="/wiki/Ridley_Scott" title="Ridley Scott">Ridley Scott</a> kaj verkita de Roselyne Bosch, kiu rakontas la fikcian historion de la malkovro de la <a href="/wiki/Nova_Mondo" title="Nova Mondo">Nova Mondo</a> fare de la italdevena esploristo <a href="/wiki/Kristoforo_Kolumbo" title="Kristoforo Kolumbo">Kristoforo Kolumbo</a> (<a href="/wiki/G%C3%A9rard_Depardieu" title="Gérard Depardieu">Gérard Depardieu</a>) kaj la efikojn kiujn tio havis sur la <a href="/wiki/Indianoj" title="Indianoj">Indianoj</a>. La filmo estis farita de Paramount por celebri la 500an jariĝon de la vojaĝo de Kolumbo.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>En precizaj kuntekstoj oni uzas la cifer-nomon de jaro por difini determinitajn <a href="/wiki/Varo" title="Varo">varojn</a>, kiel ekzemple por <a href="/wiki/Vino" title="Vino">vino</a> de altkvalitaj luksaj variaĵoj (la jaro indikas ĉu temas pri bonkvalita vinber-rikolto depende de la vetera jaro), aŭ por modeloj de <a href="/wiki/A%C5%ADtomobilo" class="mw-redirect" title="Aŭtomobilo">aŭtomobiloj</a> kombine kun la marko ekzemple en Usono, dum en Eŭropo oni preferas nomi la variaĵojn pri specifa nomo de la modelo, anstataŭ per la jarfabriko.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jardekoj_kaj_jarcentoj">Jardekoj kaj jarcentoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=15" title="Redakti sekcion: Jardekoj kaj jarcentoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=15" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Jardekoj kaj jarcentoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La etendo de la dekuma nombrosistemo al periodoj pli ampleksaj ol jaroj rezultis en la konsideroj de <a href="/wiki/Jardeko" title="Jardeko">jardekoj</a> kaj <a href="/wiki/Jarcento" title="Jarcento">jarcentoj</a>. </p><p><b>Jardeko</b> estas tempoperiodo de dek jaroj. Ofte oni uzas tiun vorton por nomi periodon, dum kiu cifero de dekoj de la jaro estas la sama, ekzemple: <a href="/wiki/1980-aj_jaroj" title="1980-aj jaroj">1980-aj jaroj</a>. Tamen ĝenerale ajna periodo de dek jaroj (aŭ eĉ proksimume dek jaroj) povas esti nomita ekzemple per esprimoj kiel <i>Jardeko de absoluta regado</i> ktp. Tamen pli elaste eblas paroli de historiaj periodoj kiel jarduo (ekzemple <a href="/wiki/Biennio_rosso" title="Biennio rosso">Ruĝa Jarduo</a> en Italio), jartrio (ekzemple <a href="/wiki/Liberala_Jartrio" title="Liberala Jartrio">Liberala Jartrio</a> en <a href="/wiki/Hispanio" title="Hispanio">Hispanio</a>), jarkvino (ekzemple en ekonomio de socialismaj landoj) ktp. </p><p><b>Jarcento</b> ampleksas tempon de 100 jaroj. La jarcentoj post Kristo do komenciĝas je la <a href="/wiki/1-a_de_januaro" title="1-a de januaro">1-a de januaro</a> de jaro ..01 kaj finiĝas je la <a href="/wiki/31-a_de_decembro" title="31-a de decembro">31-a de decembro</a> ..00. Ekzemple la <a href="/wiki/20-a_jarcento" title="20-a jarcento">20-a jarcento</a> daŭris de la <a href="/wiki/1-a_de_januaro" title="1-a de januaro">1-a de januaro</a> <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> ĝis la 31-a de decembro <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>. La jarcentoj antaŭ Kristo (kiam la <a href="/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro">Gregoria kalendaro</a> ne estis konata) komenciĝis je la 1-a de januaro de iu jaro ..00 kaj daŭris ĝis la 31-a de decembro ..01. Ekzemple la unua jarcento antaŭ Kristo komenciĝis je la 1-a de januaro <a href="/wiki/-100" title="-100">-100</a> kaj daŭris ĝis la 31-a de decembro <a href="/wiki/-1" title="-1">-1</a>. La sekvan tagon, la 1-an de januaro 1, komenciĝis la unua jarcento post Kristo. Ekzemple oni vidu artikolojn <a href="/wiki/Ora_jarcento_de_Nederlando" title="Ora jarcento de Nederlando">Ora jarcento de Nederlando</a>, <a href="/wiki/Hispana_ora_epoko" title="Hispana ora epoko">Hispana ora jarcento</a> ktp. </p><p>En la nuntempa Esperanto, oni uzas la kunmetaĵon "jarcento". En la frua lingvo, tamen, oni ankaŭ uzis la esprimon "centjaro", kiu tamen tre arĥaikiĝis, kaj cetere ŝajnas malfacile pravigebla per la kunmetaĵaj reguloj de Esperanto. Ankaŭ Zamenhof uzis la vorton "centjaro". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="En_kulturo,_populara_kulturo,_juro_kaj_ĉiutaga_vivo"><span id="En_kulturo.2C_populara_kulturo.2C_juro_kaj_.C4.89iutaga_vivo"></span>En kulturo, populara kulturo, juro kaj ĉiutaga vivo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=16" title="Redakti sekcion: En kulturo, populara kulturo, juro kaj ĉiutaga vivo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=16" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: En kulturo, populara kulturo, juro kaj ĉiutaga vivo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En multaj kulturaj areoj, la <a href="/wiki/Novjaro" title="Novjaro">Novjaro</a> estas la taŭga okazo por decidi pri boncelaj intencoj. Tio iĝas temo de la neserioza informaro de la gazetaro. </p><p>Je persona nivelo, oni celebras festojn en multaj kulturaj niveloj kiam venas la <a href="/wiki/Naski%C4%9Dtago" title="Naskiĝtago">naskiĝtago</a>, kio kompreneble okazas unufoje jare. Tiu kutimo estas tiom disvastigita tutmonde, ke eĉ oni celebras ĝin sammaniere: per torto, blovo al kandeloj kaj kantado de la sama kantomelodio en la tuta mondo, grandparte pro influo de filmoj de <a href="/wiki/Holivudo" title="Holivudo">Holivudo</a>. </p><p>Por la persona vivo multaj aferoj estas mezuritaj pere de la jaroj kiujn jam aĝas la koncerna persona. Tiel la <a href="/wiki/A%C4%9Do" title="Aĝo">aĝo</a> estas mezurita per jaroj, kio utilas, validas kaj ofte estas postulata por tre diversaj aferoj; tiel la aĝo de unu persono (jaroj) estas demando ofte farata kaj informero ofte aldonita al la aliaj personaj datumoj: nomo, adreso, identigilnumero ktp. En kelkaj naciaj kulturoj, kaj el masklisma vidpunkto, foje estas maleleganta demandi al virino ties aĝon (jaroj). Tamen por la unua jaro de vivo, kiam ankoraŭ oni ne atingis la unuan jaron (nula jaro) oni kalkulas aĝon pere de monatoj (ekzemple tri monatojn), kaj por la unua monato simile per semajnoj (ekzemple du semajnoj) por <a href="/wiki/Bebo" title="Bebo">beboj</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Young_ladies_at_Harajuku.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Young_ladies_at_Harajuku.jpg/240px-Young_ladies_at_Harajuku.jpg" decoding="async" width="240" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Young_ladies_at_Harajuku.jpg/360px-Young_ladies_at_Harajuku.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Young_ladies_at_Harajuku.jpg/480px-Young_ladies_at_Harajuku.jpg 2x" data-file-width="2454" data-file-height="2367" /></a><figcaption>Tradicia japana festo pri atingo de majoritato (20 jaroj).</figcaption></figure> <p>Por la persona vivofluo la plej diversaj aferoj reguliĝas laŭ la aĝo (jaroj): je difinitaj jaroj oni ricevas <a href="/wiki/Vakcino" title="Vakcino">vakcinojn</a>, oni eniras en la determinitaj lernogradoj komence de la lernojaro kaj ne de la kalendara jaro, oni atingas jurdifinitan <a href="/wiki/Rajto" title="Rajto">rajton</a> kaj devon por precizaj aferoj (seksaj rilatoj, geedzeco, <a href="/wiki/%C5%9Coforpermeso" class="mw-redirect" title="Ŝoforpermeso">ŝoforpermeso</a>, prizonkondamno, uzado de alkoholaĵoj, <a href="/wiki/Vo%C4%89donado" title="Voĉdonado">voĉdonado</a>, <a href="/wiki/Militservo" title="Militservo">militservo</a>, laborpermeso ktp. Tiel la jura koncepto de <a href="/wiki/Plena%C4%9Deco" title="Plenaĝeco">plenaĝeco</a> dependas de la aĝo (jaroj), sed ne en la sama precizeco por ĉiuj landoj, ĉar tiuj povas havi malsamajn regulojn prie. Tiu plenaĝeco (aŭ ties alproksimiĝo) estas festata ekzemple en kelkaj landoj de Ameriko, partikulare por junulinoj. En granda parto de la mondo la aĝo ekde kiu individuo estas konsiderata tute kapabla estas kutime enhavata inter la 18 kaj la 21 ĉe <a href="/wiki/Viroj" class="mw-redirect" title="Viroj">viroj</a> kaj je 18 jaroj ĉe <a href="/wiki/Virinoj" class="mw-redirect" title="Virinoj">virinoj</a>. En kelkaj partoj de <a href="/wiki/Afriko" title="Afriko">Afriko</a> la plenaĝeco estas atingita je 13 jaroj dum en la plejparto de la <a href="/wiki/Okcidento" title="Okcidento">okcidentaj landoj</a> je 18 aŭ 21 jaroj. Tiu atingo havis historie gravan rolon en la disvolvigo de <a href="/wiki/Monarkio" title="Monarkio">monarkioj</a> kaj aliaj <a href="/wiki/Dinastio" title="Dinastio">dinastioj</a> (markizlandoj, duklandoj, graflandoj ktp.), tiel ke nur atinginte precizan aĝon la heredanto povis ricevi la regorajtojn; ĝis tiam regis la <a href="/wiki/Regento" title="Regento">regento</a>(j). </p><p>En riĉaj landoj por mezklasaj tavoloj foje oni parolas pri "la" <a href="/wiki/Krizo" title="Krizo">krizo</a> de la 40-aj jaroj, nome de personoj kiuj misorientiĝas trapasinte la plenkreskecan aĝon. En kelkaj landoj, ekzemple de Orienta Azio, partikulare en <a href="/wiki/Suda_Koreio" class="mw-redirect" title="Suda Koreio">Suda Koreio</a>, oni celebras la atingon de la 60a jaro kiel ora pinto de la vivo. Kaj plej grava por la persona vivo, en la diversaj landoj kaj laborsistemoj estas difinitaj aĝoj por la retiriĝo (<a href="/wiki/Emerito" title="Emerito">emerito</a>) kaj por tiu kalkulo gravas kaj la jaroj de atingita aĝo, kaj la jaroj en kiuj oni kontribuis al la publika trezoro (personaj <a href="/wiki/Imposto" title="Imposto">impostoj</a>, <a href="/wiki/Sociala_sekureco" title="Sociala sekureco">sociala sekureco</a> ktp.). Kiam oni atingas la cent jarojn, okazas ofta celebro kiel preciza aĝolimo atinginda, pri kiu homoj ekfamiĝas, iĝas celo por gazetaro kaj ĉia ĵurnalismo ktp. </p><p>En <a href="/wiki/Kristanismo" title="Kristanismo">kristanismo</a>, la <a href="/wiki/Epakto" title="Epakto">epakto</a> (<a href="/wiki/Latino" class="mw-redirect" title="Latino">latine</a> <i><span class="lang-la" lang="la">epacta</span></i>) estas la aĝo de la <a href="/wiki/Luno" title="Luno">luno</a> en la unua tago de la jaro. Ĝi utilas por <a href="/wiki/Kalkulo_de_la_dato_de_Pasko" title="Kalkulo de la dato de Pasko">kalkuli la daton de Pasko</a>.<sup id="cite_ref-Roegel_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Roegel-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Literaturo">Literaturo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=17" title="Redakti sekcion: Literaturo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=17" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Literaturo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Cien_anos_de_soledad.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/38/Cien_anos_de_soledad.jpg/200px-Cien_anos_de_soledad.jpg" decoding="async" width="200" height="329" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/3/38/Cien_anos_de_soledad.jpg/300px-Cien_anos_de_soledad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/3/38/Cien_anos_de_soledad.jpg 2x" data-file-width="304" data-file-height="500" /></a><figcaption>Hispanlingva eldono de la romano <i><a href="/wiki/Cent_jaroj_da_soleco" title="Cent jaroj da soleco">Cent jaroj da soleco</a></i>.</figcaption></figure> <ul><li><i><a href="/wiki/Cent_jaroj_da_soleco" title="Cent jaroj da soleco">Cent jaroj da soleco</a></i> (<a href="/wiki/Hispana_lingvo" title="Hispana lingvo">hispanlingve</a> <i>Cien años de soledad</i>, 1967) estas la plej fama <a href="/wiki/Romano" title="Romano">romano</a> de la <a href="/wiki/Kolombio" title="Kolombio">kolombia</a> <a href="/wiki/Verkisto" title="Verkisto">verkisto</a> <a href="/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez">Gabriel García Márquez</a>, kiu ricevis la <a href="/wiki/Nobel-premio_pri_literaturo" title="Nobel-premio pri literaturo">Nobel-premion pri literaturo</a> en <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>. Tiu verko estas konsiderata majstroverko de la literaturo kaj <a href="/wiki/Hispanameriko" title="Hispanameriko">hispanamerika</a> kaj universala kaj estis eble unu el la plej venditaj libroj de la tuta <a href="/wiki/20-a_jarcento" title="20-a jarcento">20-a jarcento</a>. Ĝi estas unu el la plej tradukitaj kaj legitaj verkoj de la <a href="/wiki/Hispana_lingvo" title="Hispana lingvo">hispana lingvo</a>. Kurioze oni notu, ke la titolo mencias "cent jarojn" kaj ne "unu jarcenton". Ankaŭ en alia romano de la sama verkisto gravas la pasintaj jaroj, nome en <a href="/wiki/Amo_en_la_tempoj_de_%C4%A5olero" title="Amo en la tempoj de ĥolero">Amo en la tempoj de ĥolero</a> ("El amor en los tiempos del cólera").</li> <li>"O Ano da Morte de Ricardo Reis" (La jaro de la morto de R.R.) estas romano verkita de la portugala verkisto <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a> kaj publikigita en <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>, kies ĉefrolulo estas la <a href="/wiki/Heteronimo" title="Heteronimo">heteronimo</a> Ricardo Reis de <a href="/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa">Fernando Pessoa</a>.</li> <li>"The Year of the Flood" (La jaro de la inundo) estas romano de la kanada verkistino <a href="/wiki/Margaret_Atwood" title="Margaret Atwood">Margaret Atwood</a>, nome la dua parto de ŝia distopia trilogio, publikigita en <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filmoj">Filmoj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=18" title="Redakti sekcion: Filmoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=18" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Filmoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Pasintjare_en_Marienbad" title="Pasintjare en Marienbad">Pasintjare en Marienbad</a> (<a href="/wiki/France" class="mw-redirect" title="France">france</a>: <i>L'Année dernière à Marienbad</i> estas <a href="/wiki/Francio" title="Francio">franca</a> <a href="/wiki/Drama_filmo" title="Drama filmo">drama filmo</a> el <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> reĝisorita de <a href="/wiki/Alain_Resnais" title="Alain Resnais">Alain Resnais</a>. Per ĉi tiu filmo li gajnis la <a href="/wiki/Ora_leono" class="mw-redirect" title="Ora leono">oran leonon</a> je la <a href="/wiki/Filmfestivalo_de_Venecio" class="mw-redirect" title="Filmfestivalo de Venecio">Filmfestivalo de Venecio</a>. Ĉi tiu eksperimenta filmo, en kiu linioj inter vero kaj fikcio malklariĝas, estas klopodo de Resnais por muldi la francan <i>Nouveau roman</i> (novan romanon) en filmomuldilon, multfoje estas rigardata kiel <a href="/wiki/Mejlo%C5%9Dtono" title="Mejloŝtono">mejloŝtono</a> en la kinhistorio.</li> <li>"La Bonne Année" (La bona jaro) estas filmo reĝisorita de <a href="/wiki/Claude_Lelouch" title="Claude Lelouch">Claude Lelouch</a> elsendita en <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>.</li> <li>"La jaro de danĝera vivado" ("<a href="/wiki/The_Year_of_Living_Dangerously" title="The Year of Living Dangerously">The Year of Living Dangerously</a>") estas aŭstralia kinofilmo farita en 1983. Ĝia reĝisoro estis Peter Weir, kaj la ĉefaktoroj estis <a href="/wiki/Mel_Gibson" title="Mel Gibson">Mel Gibson</a>, <a href="/wiki/Sigourney_Weaver" title="Sigourney Weaver">Sigourney Weaver</a>, Linda Hunt kaj Bembol Roco. La filmo estis nepermesita en Indonezio ĝis 1999.</li> <li>"El año de las luces" (La jaro de la lumoj) estas hispana filmo reĝisorita de <a href="/wiki/Fernando_Trueba" title="Fernando Trueba">Fernando Trueba</a> en <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="En_Esperantujo">En Esperantujo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=19" title="Redakti sekcion: En Esperantujo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=19" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: En Esperantujo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En Esperantujo la koncepto de la jaro havis historian gravon laŭlonge de ties historio: la monkontribuo al la organizaĵoj estis preskaŭ ĉiam jarkotizo, la plej grava evento de la jaro estis la <a href="/wiki/Universala_Kongreso_de_Esperanto" title="Universala Kongreso de Esperanto">Universala Kongreso de Esperanto</a>, sed ankaŭ aliaj kongresoj kaj aferoj, kaj se oni parolas pri <i>la jarlibro</i> en esperanta medio, kutime temas pri la <a href="/wiki/Jarlibro_de_UEA" title="Jarlibro de UEA">Jarlibro de UEA</a>. Esperantaj jarlibroj estas ĉefe <a href="/wiki/Adresaro" title="Adresaro">adresaroj</a>. Ĉiujare oni festas en diversaj lokoj la datrevenon de la <a href="/wiki/Zamenhofa_Tago" title="Zamenhofa Tago">Zamenhofa Tago</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=20" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=20" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="-moz-column-count:4; -webkit-column-count:4; column-count:4;"> <ul><li><a href="/wiki/0_(jaro)" title="0 (jaro)">0 (jaro)</a></li> <li><a href="/wiki/Almanako" title="Almanako">Almanako</a></li> <li><a href="/wiki/Analoj" title="Analoj">Analoj</a></li> <li><i><a href="/wiki/Annus_mirabilis" title="Annus mirabilis">Annus mirabilis</a></i></li> <li><a href="/wiki/Datreveno" title="Datreveno">Datreveno</a></li> <li><a href="/wiki/Jarcento" title="Jarcento">Jarcento</a></li> <li><a href="/wiki/Jardeko" title="Jardeko">Jardeko</a></li> <li><a href="/wiki/Jarlibro" title="Jarlibro">Jarlibro</a></li> <li><a href="/wiki/Jarmilo" title="Jarmilo">Jarmilo</a></li> <li><a href="/wiki/Jubileo" title="Jubileo">Jubileo</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendaro" title="Kalendaro">Kalendaro</a></li> <li><a href="/wiki/La_Jaro" title="La Jaro">La Jaro</a></li> <li><a href="/wiki/Lumjaro" title="Lumjaro">Lumjaro</a></li> <li><a href="/wiki/Monato" title="Monato">Monato</a></li> <li><a href="/wiki/Novjaro" title="Novjaro">Novjaro</a></li> <li><a href="/wiki/Olimpiado" title="Olimpiado">Olimpiado</a></li> <li><a href="/wiki/Sezono" title="Sezono">Sezono</a></li> <li><a href="/wiki/Superjaro" title="Superjaro">Superjaro</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Proverbo">Proverbo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=21" title="Redakti sekcion: Proverbo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=21" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Proverbo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ekzistas pluraj <a href="/wiki/Proverbo" title="Proverbo">proverboj</a> pri jaro en la <a href="/wiki/Proverbaro_Esperanta" title="Proverbaro Esperanta">Proverbaro Esperanta</a> de <a href="/wiki/L._L._Zamenhof" title="L. L. Zamenhof">L. L. Zamenhof</a>, inter ili<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <ul><li><table style="padding:0; margin:0; border-spacing:0;"><tbody><tr valign="top"><td></td></tr><tr valign="top"><td width="40px"><span typeof="mw:File"><span title="Citaĵo"><img alt="Citaĵo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/40px-P_writing.svg.png" decoding="async" width="40" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/60px-P_writing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/80px-P_writing.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></span></span></td><td><table style="padding:0; margin:0; border-spacing:0;"><tbody><tr valign="top"><td><span style="color:#84a3e0; font-size:150%; line-height:75%;font-family:'Times New Roman',serif;"><b>„</b></span> <i>Li zorgas pri ĝi kiel pri neĝo pasintjara.</i> <span style="color:#84a3e0; font-size:150%; line-height:75%;font-family:'Times New Roman',serif"><b>”</b></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></li> <li><table style="padding:0; margin:0; border-spacing:0;"><tbody><tr valign="top"><td></td></tr><tr valign="top"><td width="40px"><span typeof="mw:File"><span title="Citaĵo"><img alt="Citaĵo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/40px-P_writing.svg.png" decoding="async" width="40" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/60px-P_writing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/80px-P_writing.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></span></span></td><td><table style="padding:0; margin:0; border-spacing:0;"><tbody><tr valign="top"><td><span style="color:#84a3e0; font-size:150%; line-height:75%;font-family:'Times New Roman',serif;"><b>„</b></span> <i>Kion jaroj ne donis, ofte minuto alportas.</i> <span style="color:#84a3e0; font-size:150%; line-height:75%;font-family:'Times New Roman',serif"><b>”</b></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></li> <li><table style="padding:0; margin:0; border-spacing:0;"><tbody><tr valign="top"><td></td></tr><tr valign="top"><td width="40px"><span typeof="mw:File"><span title="Citaĵo"><img alt="Citaĵo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/40px-P_writing.svg.png" decoding="async" width="40" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/60px-P_writing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/80px-P_writing.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></span></span></td><td><table style="padding:0; margin:0; border-spacing:0;"><tbody><tr valign="top"><td><span style="color:#84a3e0; font-size:150%; line-height:75%;font-family:'Times New Roman',serif;"><b>„</b></span> <i>Lavu tutan jaron, negro ne blankiĝos.</i> <span style="color:#84a3e0; font-size:150%; line-height:75%;font-family:'Times New Roman',serif"><b>”</b></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=22" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=22" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vortaro.net/#lumjaro">PIV</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text">Dum la ministrotempo de Villar Palasí.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text">International Earth Rotation and Reference System Service. (2010).<a rel="nofollow" class="external text" href="http://hpiers.obspm.fr/eop-pc/models/constants.html">IERS EOP PC Useful constants.</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text">Richards, E. G. (2013). Calendars. In S. E. Urban & P. K. Seidelmann (Eds.), <i>Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac</i> (3a eld.). Mill Valley, CA: University Science Books. p. 586.</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;"> (2009) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://asa.usno.navy.mil/SecM/Glossary.html">Astronomical Almanac for the Year 2011</a></i>. Washington and Taunton: U.S. Government Printing Office and the U.K. Hydrographic Office.</cite> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170819204825/http://asa.usno.navy.mil/SecM/Glossary.html">Arkivigite je</a> 2017-08-19 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170819204825/http://asa.usno.navy.mil/SecM/Glossary.html">Arkivita kopio</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://asa.usno.navy.mil/SecM/Glossary.html">la originalo</a> je 2017-08-19. Alirita 2014-07-02 .</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140407173609/http://69.94.137.26/editorialcontrol/ed-guidelines/style/numbers-dates-time.htm">United Nations Editorial Manual Online: Numbers, dates and time</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://69.94.137.26/editorialcontrol/ed-guidelines/style/numbers-dates-time.htm">la originalo</a> je 2014-04-07. Alirita 2020-12-02 .</span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <span class="reference-text">Mathews, Jack, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.latimes.com/1992-05-03/entertainment/ca-2005_1_christopher-columbus">MOVIES : Voyage of Rediscovery : With '1492,' director Ridley Scott and writer Roselyne Bosch aim to portray Christopher Columbus not as a legend but as an extraordinary though flawed person</a>",  <i>The Los Angeles Times</i>, 3a de Majo 1992. Kontrolita 9a de Oktobro 2010. </span> </li> <li id="cite_note-Roegel-8"><a href="#cite_ref-Roegel_8-0">↑</a> <span class="reference-text">Roegel, Denis.  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://members.loria.fr/Roegel/loc/epact19.pdf">The missing new moon of A.D. 16399 and other anomalies of the Gregorian calendar</a> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a>) (2004-11-24).</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111225060747/http://eo.lernu.net/biblioteko/proverboj/listo.php">Lernu</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://eo.lernu.net/biblioteko/proverboj/listo.php">la originalo</a> je 2011-12-25. Alirita 2008-12-20 .</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literaturo_2">Literaturo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaro&veaction=edit&section=23" title="Redakti sekcion: Literaturo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jaro&action=edit&section=23" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Literaturo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Fraser, Julius Thomas (1987). Time, the Familiar Stranger (illustrated ed.). <a href="/wiki/Amherst:_University_of_Massachusetts_Press" class="mw-redirect" title="Amherst: University of Massachusetts Press">Amherst: University of Massachusetts Press</a>. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/0870235761" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-87023-576-1</a>. OCLC 15790499.</li> <li>Whitrow, Gerald James (2003). What is Time?. Oxford: Oxford University Press. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/0198607814" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-860781-4</a>. OCLC 265440481.</li> <li>Astronomical Applications Dept. of United States Naval Observatory. (2009). <i>Multiyear Interactive Computer Almanac</i> (ver. 2.2). Richmond VA: Willman-Bell.</li> <li>Blackburn, B. & Holford-Strevens, L. (2003, korektita represo de 1999). <i>The Oxford companion to the year</i>. Oxford University Press.</li> <li>Borkowski, K. M. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?1991JRASC..85..121B&data_type=PDF_HIGH&whole_paper=YES&type=PRINTER&filetype=.pdf">The tropical year and the solar calendar</a>. (1991). <i>Journal of the Royal Astronomical Society of Canada, 85</i>(3), 121–130.</li> <li><a href="/wiki/Bureau_International_des_Poids_et_Mesures" class="mw-redirect" title="Bureau International des Poids et Mesures">Bureau International des Poids et Mesures</a>. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bipm.org/en/si/si_brochure/general.html"><i>The International System of Units</i>.</a> author.</li> <li>Butrica, A. J. (1996) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/SP-4218/sp4218.htm"><i>NASA SP-4218: To See the Unseen - A History of Planetary Radar Astronomy</i>.</a> NASA.</li> <li>Dershowitz, N. & Reingold, E.M. (2008). <i>Calendrical Calculations</i> (3a eld.). Cambridge University Press. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9780521702386" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-70238-6</a></li> <li>Dobrzycki, J (1983). Astronomical aspects of the calendar reform. En G. V. Coyne, M. A. Hoskin, & O. Pedersen (Eld.). <i>Gregorian reform of the calendar</i>. Vatican Observatory.</li> <li>International Earth Rotation Service (2010, 28a Januaro). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://maia.usno.navy.mil/ser7/ser7.dat"><i>Bulletin A 23</i>(4)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150314182157/http://maia.usno.navy.mil/ser7/ser7.dat">Arkivigite je</a> 2015-03-14 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. aŭtoro.</li> <li>Jet Propulsion Laboratory. (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://deepspace.jpl.nasa.gov/dsn/history/index.html"><i>DSN: History</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100807061731/http://deepspace.jpl.nasa.gov/dsn/history/index.html">Arkivigite je</a> 2010-08-07 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. aŭtoro.</li> <li>Laskar, J. (1986). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://adsabs.harvard.edu/abs/1986A%26A...157...59L">Secular terms of the classical planetary theories using the results of general theory</a>. <i>Astronomy and Astrophysics</i>, 157, 59–70. ISSN 0004-6361.</li> <li>Dennis McCarthy & Seidelmann, P. K. (2009). <i>Time from Earth rotation to atomic physics</i>. Weinhein: Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA.</li> <li>Meeus, J. & Savoie, D. (1992). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://adsabs.harvard.edu/abs/1992JBAA..102...40M">The history of the tropical year</a>. <i>Journal of the British Astronomical Association</i>, 102(1), 40–42.</li> <li>Morrison, L. V. & Stephenson, F. R. (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://adsabs.harvard.edu/abs/2004JHA....35..327M">Historical values of the Earth's clock error ΔT and the calculation of eclipses</a>. <i>Journal for the History of Astronomy</i> Vol. 35, Part 3, No. 120, p. 327–336</li> <li>Newcomb, S. (1898). <i>Tables of the four inner planets</i> (Vol. 6) in <i>Astronomical papers prepared for the use of the American ephemeris and nautical almanac</i> (2a eld.). Washington: Bureau of Equipment, Navy Dept.</li> <li>North, J. D. (1983). The Western calendar - "Intolerabilis, horribilis, et derisibilis"; four centuries of discontent. In <a href="/w/index.php?title=George_Coyne&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Coyne (paĝo ne ekzistas)"> G. V. Coyne</a>, M. A. Hoskin, & O. Pedersen (Eds.). <i>Gregorian reform of the calendar</i>. Vatican Observatory.</li> <li>Seidelmann, P. K. (Ed.). (1992). <i>Explanatory supplement to the Astronomical almanac</i>. Sausalito, CA: University Science Books. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/0935702687" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-935702-68-7</a></li> <li>tropic. (1992). <i>American Heritage Dictionary</i>, 3a eld. Boston: Houghton-Mifflin.</li></ul> <div style="position:absolute; z-index:100; right:20px; top:-40px; background-color:transparent" class="metadata" id="featured-star"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Listo_de_havendaj_artikoloj" title="Tiu ĉi artikolo apartenas al la aro de la mil plej gravaj artikoloj"><img alt="Tiu ĉi artikolo apartenas al la aro de la mil plej gravaj artikoloj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/1000HA.png" decoding="async" width="36" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="36" data-file-height="36" /></a></span></div> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Years?uselang=eo">Kategorio Jaro en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="quote"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Jaro" class="extiw" title="q:Jaro">Jaro en la <span>Vikicitaro</span></a> (Kolekto de citaĵoj)</li><li class="source"><a href="https://eo.wikisource.org/wiki/Kategorio:Jaroj" class="extiw" title="s:Kategorio:Jaroj">Jaro en <span>Vikifontaro</span></a> (Universala biblioteko) </li></ul> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaro&oldid=9040081">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaro&oldid=9040081</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Jaroj" title="Kategorio:Jaroj">Jaroj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Tempo" title="Kategorio:Tempo">Tempo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Mezurunuoj_de_tempo" title="Kategorio:Mezurunuoj de tempo">Mezurunuoj de tempo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_eksmodaj_cit%C5%9Dablonoj" title="Kategorio:Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj">Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Listo_de_arkivitaj_pa%C4%9Doj_de_Retarkivo" title="Kategorio:Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo">Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Havendaj_artikoloj_pli_grandaj_ol_30_kB" title="Kategorio:Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB">Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_ISBNajn_magiajn_ligilojn" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn">Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 20:12, 7 mar. 2025.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaro&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Jaro</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>223 lingvoj</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Aldoni temon</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-58c4b96c94-d9qr9","wgBackendResponseTime":230,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.782","walltime":"0.918","ppvisitednodes":{"value":57253,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":198445,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28069,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5719,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 724.613 1 -total"," 76.99% 557.868 1 Ŝablono:Jaro"," 72.48% 525.175 12 Ŝablono:Monataranĝo"," 67.59% 489.752 435 Ŝablono:Monataranĝo/tago"," 63.47% 459.884 435 Ŝablono:Monataranĝo/tago/sub"," 46.06% 333.761 435 Ŝablono:Monataranĝo/tago/numero"," 26.25% 190.214 413 Ŝablono:MONTHDAYS"," 15.17% 109.925 413 Ŝablono:MONTHNUMBER"," 8.65% 62.647 1 Ŝablono:Aŭgusto"," 7.24% 52.450 1 Ŝablono:Projektoj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.020","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1626079,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-86c59b8c7c-vnfbc","timestamp":"20250307210820","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jaro","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Jaro","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q577","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q577","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-06-18T16:38:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a1\/%C4%88e%C4%A5apo%C5%9Dkalendaro.JPG","headline":"mezurunuo de tempo; proksimuma mezuma periodo de orbito de planedo Tero \u0109irka\u016d Suno"}</script> </body> </html>