CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>विक्षनरी:मलयालम-हिन्दी शब्दकोश - विक्षनरी</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hiwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","०\t१\t२\t३\t४\t५\t६\t७\t८\t९"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","जनवरी","फ़रवरी","मार्च","अप्रैल","मई","जून","जुलाई","अगस्त","सितम्बर","अक्टूबर","नवम्बर","दिसम्बर"],"wgRequestId":"bba4e77d-9ba6-42c2-a69d-7c887e641329","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"विक्षनरी:मलयालम-हिन्दी_शब्दकोश","wgTitle":"मलयालम-हिन्दी शब्दकोश","wgCurRevisionId":477141,"wgRevisionId":477141,"wgArticleId":124986,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["बन्द सिरा","एकाकी","हिंदी शब्दावली"],"wgPageViewLanguage":"hi","wgPageContentLanguage":"hi", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"विक्षनरी:मलयालम-हिन्दी_शब्दकोश","wgRelevantArticleId":124986,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"मलयालम-हिन्दी_शब्दकोश","wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgInternalRedirectTargetUrl": "/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hi&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="विक्षनरी"> <meta property="og:title" content="विक्षनरी:मलयालम-हिन्दी शब्दकोश - विक्षनरी"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hi.m.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="सम्पादन" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="विक्षनरी (hi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hi.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="विक्षनरी की Atom फ़ीड" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-विक्षनरी_मलयालम-हिन्दी_शब्दकोश rootpage-विक्षनरी_मलयालम-हिन्दी_शब्दकोश skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">सामग्री पर जाएँ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="मुख्य मेन्यू" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">मुख्य मेन्यू</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">मुख्य मेन्यू</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">छुपाएँ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> नेविगेशन </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="मुखपृष्ठ पर जाएँ [z]" accesskey="z"><span>मुखपृष्ठ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChanges" title="विकि में हाल में हुए बदलावों की सूची [r]" accesskey="r"><span>हाल में हुए बदलाव</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Random" title="किसी एक लेख पर जाएँ [x]" accesskey="x"><span>बेतरतीब पृष्ठ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-सहायता" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-सहायता" > <div class="vector-menu-heading"> सहायता </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="पता लगाने का स्थान"><span>सहायता</span></a></li><li id="n-योगदान-करें" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A8"><span>योगदान करें</span></a></li><li id="n-नीतियाँ-देखें" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%A4%E0%A4%BF_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A5%80"><span>नीतियाँ देखें</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-समुदाय" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-समुदाय" > <div class="vector-menu-heading"> समुदाय </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="परियोजना के बारे में, आप क्या कर सकतें हैं, सहायता कहाँ से लें"><span>समुदाय प्रवेशद्वार</span></a></li><li id="n-चौपाल" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2"><span>चौपाल</span></a></li><li id="n-प्रबंधक-सूचनापटल" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%9F%E0%A4%B2"><span>प्रबंधक सूचनापटल</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="विक्शनरी" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-hi.svg" style="width: 5.75em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="आझाद ज्ञानकोष" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-hi.svg" width="92" height="18" style="width: 5.75em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%96%E0%A5%8B%E0%A4%9C" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="विक्षनरी में खोजें [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>खोजें</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="विक्षनरी में खोजें" aria-label="विक्षनरी में खोजें" autocapitalize="none" title="विक्षनरी में खोजें [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="विशेष:खोज"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">खोजें</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="व्यक्तिगत उपकरण"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="दिखावट"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="पृष्ठ के फ़ॉन्ट का आकार, चौड़ाई और रंग बदलें" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="दिखावट" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">दिखावट</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hi.wiktionary.org&uselang=hi" class=""><span>दान करें</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81&returnto=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80%3A%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80+%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="हमारा सुझाव है की आप खाता बनाएँ और लॉगिन करें, परन्तु यह अनिवार्य नहीं है" class=""><span>खाता बनाएँ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B2%E0%A5%89%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8&returnto=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80%3A%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80+%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="आपको सत्रारम्भ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; लेकिन यह अनिवार्य नहीं है [o]" accesskey="o" class=""><span>लॉग-इन करें</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="अन्य विकल्प" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="व्यक्तिगत उपकरण" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">व्यक्तिगत उपकरण</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hi.wiktionary.org&uselang=hi"><span>दान करें</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81&returnto=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80%3A%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80+%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="हमारा सुझाव है की आप खाता बनाएँ और लॉगिन करें, परन्तु यह अनिवार्य नहीं है"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>खाता बनाएँ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B2%E0%A5%89%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8&returnto=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80%3A%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80+%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="आपको सत्रारम्भ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; लेकिन यह अनिवार्य नहीं है [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>लॉग-इन करें</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> लॉग-आउट किए गए संपादकों के लिए पृष्ठ <a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%AF" aria-label="संपादन के बारे में अधिक जानें"><span>अधिक जानें</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="इस आईपी पते से संपादन की सूची [y]" accesskey="y"><span>योगदान</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="इस आईपी एड्रेससे हुए बदलावों के बारे में वार्ता [n]" accesskey="n"><span>वार्ता</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="सामग्री" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">सामग्री</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">छुपाएँ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">शुरुआत</div> </a> </li> <li id="toc-बाहरी_कड़ियाँ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#बाहरी_कड़ियाँ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">१</span> <span>बाहरी कड़ियाँ</span> </div> </a> <ul id="toc-बाहरी_कड़ियाँ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="सामग्री" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="विषयसूची को टॉगल करें" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">विषयसूची को टॉगल करें</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">विक्षनरी</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">मलयालम-हिन्दी शब्दकोश</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="यह लेख सिर्फ इसी भाषा में उपलब्ध है। इस लेख को दूसरी भाषाओं में अनुवादित करें।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">भाषाएँ जोड़ें</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=hiwiktionary&page=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80%3A%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80+%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="अंतरभाषा कड़ियाँ जोड़ें" class="wbc-editpage">कड़ियाँ जोड़ें</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="नामस्थान"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="प्रोजेक्ट पृष्ठ देखियें [c]" accesskey="c"><span>परियोजना पृष्ठ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="सामग्री पृष्ठ के बारे में वार्तालाप (पृष्ठ मौजूद नहीं है) [t]" accesskey="t"><span>वार्ता</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="भाषा का प्रकार बदलें" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">हिन्दी</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="प्रदर्शन"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6"><span>पढ़ें</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&action=edit" title="यह पृष्ठ संपादित करें [e]" accesskey="e"><span>सम्पादित करें</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&action=history" title="इस पृष्ठ के पुराने अवतरण [h]" accesskey="h"><span>इतिहास देखें</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरण"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="उपकरण" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">उपकरण</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">उपकरण</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">छुपाएँ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> क्रियाएँ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6"><span>पढ़ें</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&action=edit" title="यह पृष्ठ संपादित करें [e]" accesskey="e"><span>सम्पादित करें</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&action=history"><span>इतिहास देखें</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> सामान्य </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%95%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="यहाँ का हवाला देने वाले सभी विकि पन्नों की सूची [j]" accesskey="j"><span>यहाँ पर क्या जुडता है</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChangesLinked/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" rel="nofollow" title="यहाँ जुड़े हुए सभी पन्नों में हुए हाल के बदलाव [k]" accesskey="k"><span>पृष्ठ से जुड़े बदलाव</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=hi" title="फ़ाइल अपलोड करें [u]" accesskey="u"><span>चित्र अपलोड करें</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="सभी विशेष पृष्ठों की सूची [q]" accesskey="q"><span>खास पन्नें</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&oldid=477141" title="पृष्ठ के इस संस्करण की स्थायी कड़ी"><span>स्थायी कड़ी</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&action=info" title="इस पृष्ठ के बारे में अधिक जानकारी"><span>पृष्ठ की जानकारी</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fhi.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580%3A%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AE-%25E0%25A4%25B9%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B6"><span>संक्षिप्त URL प्राप्त करें</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fhi.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580%3A%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25AE-%25E0%25A4%25B9%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25B6%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25B6"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> छापें/निर्यात करें </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%95&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80%3A%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80+%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6"><span>पुस्तक बनायें</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80%3A%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&action=show-download-screen"><span>PDF के रूप में डाउनलोड करें</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&printable=yes" title="इस पृष्ठका छपानेलायक अवतरण [p]" accesskey="p"><span>छपने योग्य अवतार</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> दूसरे परियोजनाओं में </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरण"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="दिखावट"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">दिखावट</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">छुपाएँ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">विक्षनरी से</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(<a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&redirect=no" class="mw-redirect" title="मलयालम-हिन्दी शब्दकोश">मलयालम-हिन्दी शब्दकोश</a> से अनुप्रेषित)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hi" dir="ltr"><table class="metadata plainlinks ambox ambox-style" style="" role="presentation"> <tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width: 52px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:MUTCD_W14-1.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/MUTCD_W14-1.svg/40px-MUTCD_W14-1.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/MUTCD_W14-1.svg/60px-MUTCD_W14-1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/MUTCD_W14-1.svg/80px-MUTCD_W14-1.svg.png 2x" data-file-width="74" data-file-height="74"/></a></span></div></td><td class="mbox-text" style=""><span class="mbox-text-span">इस लेख में विक्षनरी के गुणवत्ता मानकों पर खरा उतरने हेतु <b>अन्य लेखों की कड़ियों की आवश्यकता है</b>। आप इस लेख में प्रासंगिक एवं उपयुक्त कड़ियाँ जोड़कर इसे बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं। (<i>मार्च २०१६</i>)</span></td></tr></tbody></table> <table class="metadata plainlinks ambox ambox-style" style="" role="presentation"> <tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width: 52px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/40px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/60px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/80px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44"/></a></span></div></td><td class="mbox-text" style=""><span class="mbox-text-span">यह लेख <b>एकाकी है, क्योंकि इससे बहुत कम अथवा शून्य लेख <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%95%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="विशेष:कड़ियाँ/मलयालम-हिन्दी शब्दकोश">जुड़ते हैं</a></b>। कृपया <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%96%E0%A5%8B%E0%A4%9C/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" title="विशेष:खोज/मलयालम-हिन्दी शब्दकोश">सम्बन्धित लेखों</a> में इस लेख की कड़ियाँ जोड़ें। (<i>मार्च २०१६</i>)</span></td></tr></tbody></table> <dl><dt>Malayalam-Hindi Dictionary</dt></dl> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>मलयालम शब्द<br/>(देवनागरी में)</th> <th>मलयालम शब्द<br/>(मलयालम में)</th> <th>हिन्दी अर्थ</th> <th>अंग्रेजी में अर्थ </th></tr> <tr> <td>ऎन्नाल्</td> <td>എന്നാൽ</td> <td>लेकिन</td> <td>But </td></tr> <tr> <td>कूटुतल्</td> <td>കൂടുതൽ</td> <td>अधिक</td> <td>More </td></tr> <tr> <td>अतिन्ऱॆ</td> <td>അതിൻറെ</td> <td>इसका</td> <td>Its </td></tr> <tr> <td>मऱऱु</td> <td>മററു</td> <td>उदाहरण के लिए</td> <td>For instance </td></tr> <tr> <td>अवर्</td> <td>അവർ</td> <td>वे</td> <td>They </td></tr> <tr> <td>मात्रं</td> <td>മാത്രം</td> <td>केवल</td> <td>Only </td></tr> <tr> <td>अविटॆ</td> <td>അവിടെ</td> <td>वहाँ</td> <td>There </td></tr> <tr> <td>वेण्टि</td> <td>വേണ്ടി</td> <td>के लिए</td> <td>For </td></tr> <tr> <td>वरुन्न</td> <td>വരുന്ന</td> <td></td> <td>The </td></tr> <tr> <td>धाराळं</td> <td>ധാരാളം</td> <td>बहुत से</td> <td>A lot of </td></tr> <tr> <td>कॊण्टु्</td> <td>കൊണ്ടു്</td> <td>साथ</td> <td>With </td></tr> <tr> <td>भागं</td> <td>ഭാഗം</td> <td>अनुभाग</td> <td>Section </td></tr> <tr> <td>ऎङ्किलुं</td> <td>എങ്കിലും</td> <td>किन्तु</td> <td>However </td></tr> <tr> <td>अवळ्</td> <td>അവൾ</td> <td>वह</td> <td>She </td></tr> <tr> <td>अवन्</td> <td>അവൻ</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>अल्पं</td> <td>അല്പം</td> <td>थोड़ा सा</td> <td>A little </td></tr> <tr> <td>आद्यमायि</td> <td>ആദ്യമായി</td> <td>पहली बार के लिए</td> <td>For the first time </td></tr> <tr> <td>तङ्ङळुटॆ</td> <td>തങ്ങളുടെ</td> <td>उनकी</td> <td>Their </td></tr> <tr> <td>उण्ट्</td> <td>ഉണ്ട്</td> <td>देखते हैं</td> <td>There are </td></tr> <tr> <td>अतुपोलॆ</td> <td>അതുപോലെ</td> <td>इस प्रकार</td> <td>So </td></tr> <tr> <td>भूमि</td> <td>ഭൂമി</td> <td>भूमि</td> <td>Earth </td></tr> <tr> <td>मऱऱ्</td> <td>മററ്</td> <td>अन्य</td> <td>Other </td></tr> <tr> <td>याणु्</td> <td>യാണു്</td> <td>शामिल</td> <td>Comprises </td></tr> <tr> <td>इवयिल्</td> <td>ഇവയിൽ</td> <td>इनमें से</td> <td>Of these </td></tr> <tr> <td>भारं</td> <td>ഭാരം</td> <td>भार</td> <td>Weight </td></tr> <tr> <td>उण्टा</td> <td>ഉണ്ടാ</td> <td>बहुत सोचा</td> <td>The very thought </td></tr> <tr> <td>शरीरं</td> <td>ശരീരം</td> <td>शरीर</td> <td>Body </td></tr> <tr> <td>इन्नत्तॆ</td> <td>ഇന്നത്തെ</td> <td>आज</td> <td>Today </td></tr> <tr> <td>शक्ति</td> <td>ശക്തി</td> <td>शक्ति</td> <td>Power </td></tr> <tr> <td>ऎन्नाणु्</td> <td>എന്നാണു്</td> <td>माध्यम</td> <td>Means </td></tr> <tr> <td>उण्टाकुन्नु</td> <td>ഉണ്ടാകുന്നു</td> <td>नहीं है</td> <td>There is </td></tr> <tr> <td>अवळुटॆ</td> <td>അവളുടെ</td> <td>उसकी</td> <td>Her </td></tr> <tr> <td>पऱञ्ञाल्</td> <td>പറഞ്ഞാൽ</td> <td>यदि</td> <td>If </td></tr> <tr> <td>संस्थान</td> <td>സംസ്ഥാന</td> <td>राज्य</td> <td>The State </td></tr> <tr> <td>वितरणं</td> <td>വിതരണം</td> <td>वितरण</td> <td>Distribution </td></tr> <tr> <td>ऎप्पोऴुं</td> <td>എപ്പോഴും</td> <td>कभी</td> <td>Ever </td></tr> <tr> <td>रक्तं</td> <td>രക്തം</td> <td>रक्त</td> <td>Blood </td></tr> <tr> <td>ङ्ङळुटॆ</td> <td>ങ്ങളുടെ</td> <td>एस</td> <td>S </td></tr> <tr> <td>वेण्टत्र</td> <td>വേണ്ടത്ര</td> <td>अपर्याप्त</td> <td>Not enough </td></tr> <tr> <td>सहायिक्कुन्नु</td> <td>സഹായിക്കുന്നു</td> <td>मदद करता है</td> <td>Helps </td></tr> <tr> <td>हैड्रजन्</td> <td>ഹൈഡ്രജൻ</td> <td>हाइड्रोजन</td> <td>Hydrogen </td></tr> <tr> <td>नेरत्तॆ</td> <td>നേരത്തെ</td> <td>इससे पहले</td> <td>Earlier </td></tr> <tr> <td>इनियुं</td> <td>ഇനിയും</td> <td>अभी तक</td> <td>Yet </td></tr> <tr> <td>नन्नायि</td> <td>നന്നായി</td> <td>कुशल, खैर</td> <td>Well </td></tr> <tr> <td>वच्चु</td> <td>വച്ചു</td> <td>पूर्व</td> <td>Previous </td></tr> <tr> <td>वच्च्</td> <td>വച്ച്</td> <td>साथ</td> <td>With </td></tr> <tr> <td>वरुन्पोळ्</td> <td>വരുന്പോൾ</td> <td>जब</td> <td>When </td></tr> <tr> <td>अळविल्</td> <td>അളവിൽ</td> <td>मात्रा</td> <td>Quantities </td></tr> <tr> <td>भूमियिल्</td> <td>ഭൂമിയിൽ</td> <td>पृथ्वी</td> <td>Earth </td></tr> <tr> <td>चित्रत्तिल्</td> <td>ചിത്രത്തിൽ</td> <td>चित्र में</td> <td>In the picture </td></tr> <tr> <td>कऱुत्त</td> <td>കറുത്ത</td> <td>काला</td> <td>Black </td></tr> <tr> <td>अङ्ङनॆयुळळ</td> <td>അങ്ങനെയുളള</td> <td>ऐसा</td> <td>Such </td></tr> <tr> <td>आकृति</td> <td>ആകൃതി</td> <td>आकार</td> <td>Shape </td></tr> <tr> <td>यात्र</td> <td>യാത്ര</td> <td>यात्रा</td> <td>Travel </td></tr> <tr> <td>तन्नॆयाण्</td> <td>തന്നെയാണ്</td> <td>यह है</td> <td>It is </td></tr> <tr> <td>पन्तु्</td> <td>പന്തു്</td> <td>बैल्लेरीव</td> <td>Bellerive </td></tr> <tr> <td>राज्यङ्ङळिल्</td> <td>രാജ്യങ്ങളിൽ</td> <td>देशों</td> <td>Countries </td></tr> <tr> <td>कोशङ्ङळ्</td> <td>കോശങ്ങൾ</td> <td>कोशिकाओं</td> <td>The cells </td></tr> <tr> <td>ऱेडियो</td> <td>റേഡിയോ</td> <td>रेडियो</td> <td>Radio </td></tr> <tr> <td>नीण्ट</td> <td>നീണ്ട</td> <td>लंबे समय तक</td> <td>Long </td></tr> <tr> <td>ऎङ्किल्</td> <td>എങ്കിൽ</td> <td>यदि</td> <td>If the </td></tr> <tr> <td>तुटर्च्चयायि</td> <td>തുടർച്ചയായി</td> <td>एक पंक्ति में</td> <td>In a row </td></tr> <tr> <td>उण्टाक्कुन्न</td> <td>ഉണ്ടാക്കുന്ന</td> <td>क्रिएटिव</td> <td>Creative </td></tr> <tr> <td>वन्नाल्</td> <td>വന്നാൽ</td> <td>यदि</td> <td>If </td></tr> <tr> <td>माऱुन्नु</td> <td>മാറുന്നു</td> <td>हो जाता है</td> <td>Becomes </td></tr> <tr> <td>ऎळुप्पत्तिल्</td> <td>എളുപ്പത്തിൽ</td> <td>आसानी से</td> <td>Easily </td></tr> <tr> <td>मुळ्ळ</td> <td>മുള്ള</td> <td>अवशेष</td> <td>Remains </td></tr> <tr> <td>क्कुन्नत्</td> <td>ക്കുന്നത്</td> <td>खोज</td> <td>Find </td></tr> <tr> <td>जीवित</td> <td>ജീവിത</td> <td>जीवन शैली</td> <td>Lifestyle </td></tr> <tr> <td>चेर्न्नु</td> <td>ചേർന്നു</td> <td>शामिल</td> <td>Joined </td></tr> <tr> <td>ऎनिक्कु्</td> <td>എനിക്കു്</td> <td>मैं</td> <td>I </td></tr> <tr> <td>मुन्</td> <td>മുൻ</td> <td>पूर्व</td> <td>Previous </td></tr> <tr> <td>सेवनं</td> <td>സേവനം</td> <td>सेवा</td> <td>Service </td></tr> <tr> <td>मुट्ट</td> <td>മുട്ട</td> <td>अंडा</td> <td>Egg </td></tr> <tr> <td>निङ्ङळ्क्क्</td> <td>നിങ്ങൾക്ക്</td> <td>आप कर सकते हैं</td> <td>You can </td></tr> <tr> <td>राज्यत्तिन्ऱॆ</td> <td>രാജ്യത്തിൻറെ</td> <td>राज्य</td> <td>Kingdom </td></tr> <tr> <td>उण्णि</td> <td>ഉണ്ണി</td> <td>उन्नी</td> <td>Unni </td></tr> <tr> <td>सोवियऱऱ्</td> <td>സോവിയററ്</td> <td>सोवियत</td> <td>The Soviet </td></tr> <tr> <td>इन्ड्यन्</td> <td>ഇൻഡ്യൻ</td> <td>भारतीय</td> <td>Indian </td></tr> <tr> <td>अत्रयुं</td> <td>അത്രയും</td> <td>जितना</td> <td>As much as </td></tr> <tr> <td>वस्तुक्कळुटॆ</td> <td>വസ്തുക്കളുടെ</td> <td>आइटम</td> <td>Items </td></tr> <tr> <td>नटत्तान्</td> <td>നടത്താൻ</td> <td>को</td> <td>To </td></tr> <tr> <td>नेर्त्त</td> <td>നേർത്ത</td> <td>पतला</td> <td>Thin </td></tr> <tr> <td>अवस्थ</td> <td>അവസ്ഥ</td> <td>राज्य</td> <td>State </td></tr> <tr> <td>नूल्</td> <td>നൂൽ</td> <td>धागा</td> <td>Thread </td></tr> <tr> <td>मुख्य</td> <td>മുഖ്യ</td> <td>मुख्य</td> <td>The main </td></tr> <tr> <td>कॊल्लं</td> <td>കൊല്ലം</td> <td>कोल्लम</td> <td>Kollam </td></tr> <tr> <td>कॊण्टुं</td> <td>കൊണ്ടും</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>पठनङ्ङळ्</td> <td>പഠനങ്ങൾ</td> <td>अध्ययन</td> <td>The study </td></tr> <tr> <td>मञ्ञ</td> <td>മഞ്ഞ</td> <td>पीला</td> <td>Yellow </td></tr> <tr> <td>अवसरं</td> <td>അവസരം</td> <td>अवसर</td> <td>Opportunity </td></tr> <tr> <td>मरणं</td> <td>മരണം</td> <td>मौत</td> <td>Death </td></tr> <tr> <td>तॆळिवुकळ्</td> <td>തെളിവുകൾ</td> <td>सबूत</td> <td>The evidence </td></tr> <tr> <td>मीन्</td> <td>മീൻ</td> <td>मछली</td> <td>Fish </td></tr> <tr> <td>नुळ्ळ</td> <td>നുള്ള</td> <td>के लिए</td> <td>For </td></tr> <tr> <td>उल्पादनं</td> <td>ഉല്പാദനം</td> <td>उत्पादन</td> <td>Production </td></tr> <tr> <td>मल्ल</td> <td>മല്ല</td> <td>विभाजित</td> <td>Divided </td></tr> <tr> <td>कुट्टिकळॆ</td> <td>കുട്ടികളെ</td> <td>बच्चे</td> <td>Children </td></tr> <tr> <td>जीवकं</td> <td>ജീവകം</td> <td>विटामिन</td> <td>Vitamin </td></tr> <tr> <td>भागवुं</td> <td>ഭാഗവും</td> <td>अनुभाग</td> <td>Section </td></tr> <tr> <td>पुरातन</td> <td>പുരാതന</td> <td>प्राचीन</td> <td>Ancient </td></tr> <tr> <td>ऒन्नाणु्</td> <td>ഒന്നാണു്</td> <td>में से एक है</td> <td>Is one of </td></tr> <tr> <td>नल्लताण्</td> <td>നല്ലതാണ്</td> <td>अच्छा</td> <td>Good </td></tr> <tr> <td>एऱॆक्कुऱॆ</td> <td>ഏറെക്കുറെ</td> <td>कुछ हद तक</td> <td>Somewhat </td></tr> <tr> <td>घट्टत्तिल्</td> <td>ഘട്ടത്തിൽ</td> <td>अवस्था</td> <td>Phase </td></tr> <tr> <td>बोधं</td> <td>ബോധം</td> <td>चेतना</td> <td>Consciousness </td></tr> <tr> <td>भरणं</td> <td>ഭരണം</td> <td>प्रशासन</td> <td>Administration </td></tr> <tr> <td>द्रावकं</td> <td>ദ്രാവകം</td> <td>तरल पदार्थ</td> <td>The fluid </td></tr> <tr> <td>बन्ध</td> <td>ബന്ധ</td> <td>संबंध</td> <td>Relationship </td></tr> <tr> <td>लोकत्तिलॆ</td> <td>ലോകത്തിലെ</td> <td>दुनिया</td> <td>The world </td></tr> <tr> <td>भावं</td> <td>ഭാവം</td> <td>मनोवृत्ति</td> <td>Attitude </td></tr> <tr> <td>मऱेऱ</td> <td>മറേറ</td> <td>को संदर्भित करता है</td> <td>Refers to </td></tr> <tr> <td>डयऱक्टर्</td> <td>ഡയറക്ടർ</td> <td>निदेशक,</td> <td>Director, </td></tr> <tr> <td>केवलं</td> <td>കേവലം</td> <td>केवल</td> <td>Only </td></tr> <tr> <td>तुटक्कं</td> <td>തുടക്കം</td> <td>शुरू</td> <td>Beginning </td></tr> <tr> <td>पऱञ्ञत्</td> <td>പറഞ്ഞത്</td> <td>कहा</td> <td>Said </td></tr> <tr> <td>परस्पर</td> <td>പരസ്പര</td> <td>आपसी</td> <td>The mutual </td></tr> <tr> <td>तुऱन्न</td> <td>തുറന്ന</td> <td>खुले में</td> <td>In the open </td></tr> <tr> <td>अल्लॆ</td> <td>അല്ലെ</td> <td>हाँ</td> <td>Yeah </td></tr> <tr> <td>व्यवस्थकळ्</td> <td>വ്യവസ്ഥകൾ</td> <td>प्रावधान</td> <td>Provisions </td></tr> <tr> <td>स्थलत्त्</td> <td>സ്ഥലത്ത്</td> <td>जगह</td> <td>Place </td></tr> <tr> <td>अर्थं</td> <td>അർഥം</td> <td>के अर्थ</td> <td>The meaning of the </td></tr> <tr> <td>मुखेन</td> <td>മുഖേന</td> <td>के माध्यम से</td> <td>Through </td></tr> <tr> <td>लक्षणङ्ङळ्</td> <td>ലക്ഷണങ്ങൾ</td> <td>लक्षण</td> <td>Symptoms </td></tr> <tr> <td>परिपाटिकळ्</td> <td>പരിപാടികൾ</td> <td>घटनाक्रम</td> <td>Events </td></tr> <tr> <td>ऒऱु</td> <td>ഒര़ു</td> <td>आसियान एक ़</td> <td>ASEAN a ़ </td></tr> <tr> <td>मण्ण्</td> <td>മണ്ണ്</td> <td>धरती</td> <td>Soil </td></tr> <tr> <td>अनुयोज्यमाय</td> <td>അനുയോജ്യമായ</td> <td>संगत</td> <td>Compatible </td></tr> <tr> <td>अग्नि</td> <td>അഗ്നി</td> <td>आग</td> <td>Fire </td></tr> <tr> <td>अळवु्</td> <td>അളവു്</td> <td>मात्रा</td> <td>Amount </td></tr> <tr> <td>तोन्नुन्न</td> <td>തോന്നുന്ന</td> <td>लगता है</td> <td>Feels </td></tr> <tr> <td>ऒन्निच्चु</td> <td>ഒന്നിച്ചു</td> <td>एक साथ</td> <td>Together </td></tr> <tr> <td>ग्रूप्प्</td> <td>ഗ്രൂപ്പ്</td> <td>समूह</td> <td>Group </td></tr> <tr> <td>पङ्क्</td> <td>പങ്ക്</td> <td>की भूमिका</td> <td>The role of </td></tr> <tr> <td>जीवितत्तिन्ऱॆ</td> <td>ജീവിതത്തിൻറെ</td> <td>जीवन</td> <td>Life </td></tr> <tr> <td>कैवशं</td> <td>കൈവശം</td> <td>अधिकार</td> <td>Possession </td></tr> <tr> <td>अल्ले</td> <td>അല്ലേ</td> <td>नहीं करता है</td> <td>Does not </td></tr> <tr> <td>युद्धं</td> <td>യുദ്ധം</td> <td>लड़ाई</td> <td>Fight </td></tr> <tr> <td>आयिरं</td> <td>ആയിരം</td> <td>हज़ार</td> <td>Thousand </td></tr> <tr> <td>पङ्कु</td> <td>പങ്കു</td> <td>की भूमिका</td> <td>The role of </td></tr> <tr> <td>अतिलधिकमो</td> <td>അതിലധികമോ</td> <td>अधिक</td> <td>More </td></tr> <tr> <td>नीङ्ङि</td> <td>നീങ്ങി</td> <td>खुला</td> <td>Uncovered </td></tr> <tr> <td>ताऴ्न्न</td> <td>താഴ്ന്ന</td> <td>निम्नतम</td> <td>Lowest </td></tr> <tr> <td>बाबु</td> <td>ബാബു</td> <td>बाबू</td> <td>Babu </td></tr> <tr> <td>तॊऴिलाळिकळ्</td> <td>തൊഴിലാളികൾ</td> <td>श्रमिकों</td> <td>The workers </td></tr> <tr> <td>उपरितलत्तिल्</td> <td>ഉപരിതലത്തിൽ</td> <td>सतह पर</td> <td>On the surface </td></tr> <tr> <td>सान्पिळ्</td> <td>സാന്പിൾ</td> <td>नमूना</td> <td>Sample </td></tr> <tr> <td>नटत्तुकयुं</td> <td>നടത്തുകയും</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>अवसान</td> <td>അവസാന</td> <td>गत</td> <td>The last </td></tr> <tr> <td>नेरत्ते</td> <td>നേരത്തേ</td> <td>इससे पहले,</td> <td>Earlier, </td></tr> <tr> <td>प्रमेयं</td> <td>പ്രമേയം</td> <td>संकल्प</td> <td>Resolution </td></tr> <tr> <td>प्रादेशिक</td> <td>പ്രാദേശിക</td> <td>स्थानीय</td> <td>Local </td></tr> <tr> <td>जूण्</td> <td>ജൂൺ</td> <td>जून</td> <td>June </td></tr> <tr> <td>केरळं</td> <td>കേരളം</td> <td>केरल</td> <td>Kerala </td></tr> <tr> <td>संबन्धिक्कुन्न</td> <td>സംബന്ധിക്കുന്ന</td> <td>से संबंधित</td> <td>Relating to </td></tr> <tr> <td>वस्त्रं</td> <td>വസ്ത്രം</td> <td>कपड़ा</td> <td>Clothing </td></tr> <tr> <td>आणॆन्नु</td> <td>ആണെന്നു</td> <td>कि</td> <td>That </td></tr> <tr> <td>टॆस्ऱऱ्</td> <td>ടെസ്ററ്</td> <td>कसौटी</td> <td>Test </td></tr> <tr> <td>लेक्कु्</td> <td>ലേക്കു്</td> <td>को</td> <td>To </td></tr> <tr> <td>राज्यङ्ङळिलुं</td> <td>രാജ്യങ്ങളിലും</td> <td>देशों</td> <td>Countries </td></tr> <tr> <td>स्थलत्तु</td> <td>സ്ഥലത്തു</td> <td>जगह</td> <td>Place </td></tr> <tr> <td>हृदयं</td> <td>ഹൃദയം</td> <td>दिल</td> <td>Heart </td></tr> <tr> <td>नियमत्तिन्ऱॆ</td> <td>നിയമത്തിൻറെ</td> <td>कानून</td> <td>LAW </td></tr> <tr> <td>उऱप्पु</td> <td>ഉറപ്പു</td> <td>ज़रूर</td> <td>Sure </td></tr> <tr> <td>काप्पि</td> <td>കാപ്പി</td> <td>कॉफ़ी</td> <td>Coffee </td></tr> <tr> <td>पात्रं</td> <td>പാത്രം</td> <td>पात्र</td> <td>Vessel </td></tr> <tr> <td>प्रभावं</td> <td>പ്രഭാവം</td> <td>प्रभाव</td> <td>Effect </td></tr> <tr> <td>पेप्पर्</td> <td>പേപ്പർ</td> <td>कागज़</td> <td>Paper </td></tr> <tr> <td>उपयोगिच्चाल्</td> <td>ഉപയോഗിച്ചാൽ</td> <td>का प्रयोग</td> <td>Using </td></tr> <tr> <td>कण्टुपिटिच्चु</td> <td>കണ്ടുപിടിച്ചു</td> <td>पता चला</td> <td>Detected </td></tr> <tr> <td>वकुप्पु्</td> <td>വകുപ്പു്</td> <td>विभाग</td> <td>Department </td></tr> <tr> <td>भावि</td> <td>ഭാവി</td> <td>भविष्य</td> <td>Future </td></tr> <tr> <td>ऎन्नालुं</td> <td>എന്നാലും</td> <td>यद्यपि</td> <td>Though </td></tr> <tr> <td>जीन्</td> <td>ജീൻ</td> <td>जीन</td> <td>Jean </td></tr> <tr> <td>वेण्टतु्</td> <td>വേണ്ടതു്</td> <td>चाहिए</td> <td>Should </td></tr> <tr> <td>आन्ड्</td> <td>ആൻഡ്</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>निरक्किल्</td> <td>നിരക്കിൽ</td> <td>कीमतें</td> <td>Prices </td></tr> <tr> <td>नक्षत्रं</td> <td>നക്ഷത്രം</td> <td>तारा</td> <td>The star </td></tr> <tr> <td>शक्तियायि</td> <td>ശക്തിയായി</td> <td>द्वारा</td> <td>By the </td></tr> <tr> <td>इत्तरत्तिलुळ्ळ</td> <td>ഇത്തരത്തിലുള്ള</td> <td>इस तरह की</td> <td>This kind of </td></tr> <tr> <td>पऱञ्ञु्</td> <td>പറഞ്ഞു്</td> <td>ने कहा कि एक</td> <td>Said a </td></tr> <tr> <td>मरुन्नुकळ्</td> <td>മരുന്നുകൾ</td> <td>इलाज</td> <td>Medication </td></tr> <tr> <td>कूटॆक्कूटॆ</td> <td>കൂടെക്കൂടെ</td> <td>बहुधा</td> <td>Frequently </td></tr> <tr> <td>दिवसत्तॆ</td> <td>ദിവസത്തെ</td> <td>दिन के</td> <td>Of the day </td></tr> <tr> <td>अकत्तु</td> <td>അകത്തു</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>ऎण्णवुं</td> <td>എണ്ണവും</td> <td>आबादी</td> <td>Population </td></tr> <tr> <td>निलवारं</td> <td>നിലവാരം</td> <td>मानक</td> <td>Standards </td></tr> <tr> <td>सूर्यनॆ</td> <td>സൂര്യനെ</td> <td>सूर्य</td> <td>Sun. </td></tr> <tr> <td>लळितमाय</td> <td>ലളിതമായ</td> <td>सरल</td> <td>Simple </td></tr> <tr> <td>मॆन्नुं</td> <td>മെന്നും</td> <td>पार्ट्स</td> <td>Parts </td></tr> <tr> <td>आन्ऱ्</td> <td>ആൻറ്</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>ऎन्नतिल्</td> <td>എന്നതിൽ</td> <td>पर</td> <td>On </td></tr> <tr> <td>कटत्ति</td> <td>കടത്തി</td> <td>पहुँचाया</td> <td>Transported </td></tr> <tr> <td>प्रयोगं</td> <td>പ്രയോഗം</td> <td>साधन</td> <td>Tool </td></tr> <tr> <td>स्त्रीकळॆ</td> <td>സ്ത്രീകളെ</td> <td>महिला</td> <td>Women </td></tr> <tr> <td>इविटत्तॆ</td> <td>ഇവിടത്തെ</td> <td></td> <td>The </td></tr> <tr> <td>क्रमत्तिल्</td> <td>ക്രമത്തിൽ</td> <td>ताकि</td> <td>In order to </td></tr> <tr> <td>क्लोऱैड्</td> <td>ക്ലോറൈഡ്</td> <td>क्लोराइड</td> <td>Chloride </td></tr> <tr> <td>पटिञ्ञाऱन्</td> <td>പടിഞ്ഞാറൻ</td> <td>पश्चिमी</td> <td>Western </td></tr> <tr> <td>समूहत्तिलॆ</td> <td>സമൂഹത്തിലെ</td> <td>समाज</td> <td>Society </td></tr> <tr> <td>ऎन्नाकुन्नु</td> <td>എന്നാകുന്നു</td> <td>यह वह जगह है</td> <td>This is </td></tr> <tr> <td>कूटुतलुं</td> <td>കൂടുതലും</td> <td>अधिक</td> <td>More </td></tr> <tr> <td>मेल्पऱञ्ञ</td> <td>മേൽപറഞ്ഞ</td> <td>सुअरों</td> <td>Boars </td></tr> <tr> <td>वरुमान</td> <td>വരുമാന</td> <td>रिटर्न</td> <td>Returns </td></tr> <tr> <td>कनत्त</td> <td>കനത്ത</td> <td>मोटा</td> <td>Thick </td></tr> <tr> <td>अग्रं</td> <td>അഗ്രം</td> <td>धार</td> <td>Edge </td></tr> <tr> <td>न्नुण्टु्</td> <td>ന്നുണ്ടു്</td> <td>भेड़ का बच्चा</td> <td>The lamb </td></tr> <tr> <td>ऎटुत्त</td> <td>എടുത്ത</td> <td>में ले ली</td> <td>Taken </td></tr> <tr> <td>जीरकं</td> <td>ജീരകം</td> <td>जीरा</td> <td>Cumin </td></tr> <tr> <td>ऒळिन्पिक्</td> <td>ഒളിന്പിക്</td> <td>ഒളിന്പിക്</td> <td>ഒളിന്പിക് </td></tr> <tr> <td>स्थानत्त्</td> <td>സ്ഥാനത്ത്</td> <td>की जगह</td> <td>In place of </td></tr> <tr> <td>भावत्तिल्</td> <td>ഭാവത്തിൽ</td> <td>यद्यपि</td> <td>Though </td></tr> <tr> <td>अनुभवं</td> <td>അനുഭവം</td> <td>अनुभव</td> <td>Experience </td></tr> <tr> <td>च्चु्</td> <td>ച്ചു്</td> <td>पैर</td> <td>Leg </td></tr> <tr> <td>सामान्य</td> <td>സാമാന്യ</td> <td>सामान्य</td> <td>Generic </td></tr> <tr> <td>वीतियुं</td> <td>വീതിയും</td> <td>चौड़ाई</td> <td>Width </td></tr> <tr> <td>अन्तरीक्ष</td> <td>അന്തരീക്ഷ</td> <td>वायुमंडलीय</td> <td>Atmospheric </td></tr> <tr> <td>अऱियिच्चु</td> <td>അറിയിച്ചു</td> <td>कहा</td> <td>Said </td></tr> <tr> <td>मातिरि</td> <td>മാതിരി</td> <td>मोड</td> <td>Mode </td></tr> <tr> <td>द्वारं</td> <td>ദ്വാരം</td> <td>छेद</td> <td>The hole </td></tr> <tr> <td>कऴियुमो</td> <td>കഴിയുമോ</td> <td>Can</td> <td>Can </td></tr> <tr> <td>हॆक्टर्</td> <td>ഹെക്ടർ</td> <td>हा</td> <td>Ha </td></tr> <tr> <td>कालङ्ङळिल्</td> <td>കാലങ്ങളിൽ</td> <td>सीएडी</td> <td>CAD </td></tr> <tr> <td>नटत्तुन्नत्</td> <td>നടത്തുന്നത്</td> <td></td> <td>The </td></tr> <tr> <td>वातिल्</td> <td>വാതിൽ</td> <td>द्वार</td> <td>The door </td></tr> <tr> <td>समुद्र</td> <td>സമുദ്ര</td> <td>समुद्र</td> <td>Sea </td></tr> <tr> <td>ऱयोण्</td> <td>റയോൺ</td> <td>रायोन</td> <td>Raion </td></tr> <tr> <td>योगत्तिल्</td> <td>യോഗത്തിൽ</td> <td>बैठक</td> <td>The meeting </td></tr> <tr> <td>आक्ट्</td> <td>ആക്ട്</td> <td>अधिनियम</td> <td>Act </td></tr> <tr> <td>मॆन्नु्</td> <td>മെന്നു്</td> <td>के लिए होती है</td> <td>Is meant to </td></tr> <tr> <td>अयाळ्क्क्</td> <td>അയാൾക്ക്</td> <td>उन्होंने कहा है</td> <td>He has </td></tr> <tr> <td>काणुन्नुण्टु्</td> <td>കാണുന്നുണ്ടു്</td> <td>कि देखें</td> <td>See that </td></tr> <tr> <td>सूचनकळ्</td> <td>സൂചനകൾ</td> <td>संकेत</td> <td>Hints </td></tr> <tr> <td>शास्त्रीयमाय</td> <td>ശാസ്ത്രീയമായ</td> <td>वैज्ञानिक</td> <td>Scientific </td></tr> <tr> <td>ऎप्पोळ्</td> <td>എപ്പോൾ</td> <td>जब</td> <td>when </td></tr> <tr> <td>दिवसङ्ङळ्</td> <td>ദിവസങ്ങൾ</td> <td>दिनों</td> <td>The days </td></tr> <tr> <td>कऴियातॆ</td> <td>കഴിയാതെ</td> <td>असफलता</td> <td>Failure </td></tr> <tr> <td>उण्टो</td> <td>ഉണ്ടോ</td> <td>वहाँ एक</td> <td>Is there a </td></tr> <tr> <td>जलत्तिन्ऱॆ</td> <td>ജലത്തിൻറെ</td> <td>पानी</td> <td>Water </td></tr> <tr> <td>मुळकुपॊटि</td> <td>മുളകുപൊടി</td> <td>Saute</td> <td>Saute </td></tr> <tr> <td>चोदनं</td> <td>ചോദനം</td> <td>मांग</td> <td>Demand </td></tr> <tr> <td>इविटॆयुं</td> <td>ഇവിടെയും</td> <td>और यहाँ</td> <td>And here </td></tr> <tr> <td>प्रयासं</td> <td>പ്രയാസം</td> <td>शायद ही</td> <td>Hardly </td></tr> <tr> <td>उण्टाक्कुक</td> <td>ഉണ്ടാക്കുക</td> <td>बनाना</td> <td>Make </td></tr> <tr> <td>फलप्रदमायि</td> <td>ഫലപ്രദമായി</td> <td>प्रभावी ढंग से</td> <td>Effectively </td></tr> <tr> <td>वन्किट</td> <td>വൻകിട</td> <td>बड़ा</td> <td>The big </td></tr> <tr> <td>वेणमॆङ्किलुं</td> <td>വേണമെങ്കിലും</td> <td>कभी भी</td> <td>Anytime </td></tr> <tr> <td>ग्रहङ्ङळ्</td> <td>ഗ്രഹങ്ങൾ</td> <td>ग्रह</td> <td>Planets </td></tr> <tr> <td>धनशास्त्रं</td> <td>ധനശാസ്ത്രം</td> <td>रैंकिंग</td> <td>The rankings </td></tr> <tr> <td>वेणमॆङ्किल्</td> <td>വേണമെങ്കിൽ</td> <td>आप की जरूरत है</td> <td>You need to </td></tr> <tr> <td>सैक्किळ्</td> <td>സൈക്കിൾ</td> <td>चक्र</td> <td>Cycle </td></tr> <tr> <td>भावियिल्</td> <td>ഭാവിയിൽ</td> <td>भविष्य में</td> <td>In the future </td></tr> <tr> <td>मॊय्तु</td> <td>മൊയ്തു</td> <td>Moithu</td> <td>Moithu </td></tr> <tr> <td>परीक्षण</td> <td>പരീക്ഷണ</td> <td>कसौटी</td> <td>The test </td></tr> <tr> <td>निर्माणं</td> <td>നിർമാണം</td> <td>निर्माण कार्य</td> <td>Construction work </td></tr> <tr> <td>चॆय्यानुळ्ळ</td> <td>ചെയ്യാനുള്ള</td> <td>को</td> <td>To </td></tr> <tr> <td>कॊण्टुवन्नु</td> <td>കൊണ്ടുവന്നു</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>वळ्ळि</td> <td>വള്ളി</td> <td>टुकड़ी</td> <td>Tittle </td></tr> <tr> <td>मुतला</td> <td>മുതലാ</td> <td>सीरम</td> <td>Serum </td></tr> <tr> <td>नल्कुन्न</td> <td>നല്കുന്ന</td> <td>बशर्ते</td> <td>Provided </td></tr> <tr> <td>स्वातन्त्र्यं</td> <td>സ്വാതന്ത്ര്യം</td> <td>स्वतंत्रता</td> <td>Freedom </td></tr> <tr> <td>पठनत्तिल्</td> <td>പഠനത്തിൽ</td> <td>अध्ययन</td> <td>The study </td></tr> <tr> <td>वरुत्तान्</td> <td>വരുത്താൻ</td> <td>को लागू</td> <td>Implementing </td></tr> <tr> <td>उण्टाक्किय</td> <td>ഉണ്ടാക്കിയ</td> <td>निर्मित</td> <td>Made </td></tr> <tr> <td>चिरिच्चु</td> <td>ചിരിച്ചു</td> <td>हंसी</td> <td>Laughing </td></tr> <tr> <td>तटस्सं</td> <td>തടസ്സം</td> <td>बाधा</td> <td>Interruption </td></tr> <tr> <td>कॆट्टिटं</td> <td>കെട്ടിടം</td> <td>इमारत</td> <td>Building </td></tr> <tr> <td>व्यापकमाय</td> <td>വ്യാപകമായ</td> <td>बड़े पैमाने पर</td> <td>Widespread </td></tr> <tr> <td>तन्मूलं</td> <td>തൻമൂലം</td> <td>ऐसा</td> <td>So </td></tr> <tr> <td>तारतम्य</td> <td>താരതമ്യ</td> <td>तुलनात्मक</td> <td>The comparative </td></tr> <tr> <td>रंगत्त्</td> <td>രംഗത്ത്</td> <td>उद्योग</td> <td>Industry </td></tr> <tr> <td>कॊण्टुपोयि</td> <td>കൊണ്ടുപോയി</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>यान्</td> <td>യാൻ</td> <td>यान</td> <td>Yan </td></tr> <tr> <td>पुकवलि</td> <td>പുകവലി</td> <td>धूम्रपान</td> <td>SMOKING </td></tr> <tr> <td>स्थानत्तु</td> <td>സ്ഥാനത്തു</td> <td>जगह</td> <td>Place </td></tr> <tr> <td>पद्धति</td> <td>പദ്ധതി</td> <td>योजना</td> <td>Plan </td></tr> <tr> <td>अवनु्</td> <td>അവനു്</td> <td>कोई व्यक्ति</td> <td>Somebody </td></tr> <tr> <td>अक्कौण्टिङ्</td> <td>അക്കൗണ്ടിങ്</td> <td>लेखांकन</td> <td>Accounting </td></tr> <tr> <td>अनुमति</td> <td>അനുമതി</td> <td>लाइसेंस</td> <td>License </td></tr> <tr> <td>कम्मीषणर्</td> <td>കമ്മീഷണർ</td> <td>आयुक्त</td> <td>Commissioner </td></tr> <tr> <td>राजावु्</td> <td>രാജാവു്</td> <td>राजा</td> <td>King </td></tr> <tr> <td>मध्य</td> <td>മധ്യ</td> <td>केंद्रीय</td> <td>Central </td></tr> <tr> <td>अटियिल्</td> <td>അടിയിൽ</td> <td>के नीचे</td> <td>The bottom of the </td></tr> <tr> <td>वॆव्वेऱॆ</td> <td>വെവ്വേറെ</td> <td>अलग</td> <td>Separately </td></tr> <tr> <td>कन्पि</td> <td>കന്പി</td> <td>കന്പി</td> <td>കന്പി </td></tr> <tr> <td>समुदाय</td> <td>സമുദായ</td> <td>समुदाय</td> <td>The Community </td></tr> <tr> <td>संगतियिल्</td> <td>സംഗതിയിൽ</td> <td>क्या</td> <td>What </td></tr> <tr> <td>इवयाणु्</td> <td>ഇവയാണു്</td> <td>हैं</td> <td>Are </td></tr> <tr> <td>नैलोण्</td> <td>നൈലോൺ</td> <td>नायलॉन</td> <td>Nylon </td></tr> <tr> <td>प्रमेहं</td> <td>പ്രമേഹം</td> <td>मधुमेह</td> <td>Diabetes </td></tr> <tr> <td>मणल्</td> <td>മണൽ</td> <td>रेत,</td> <td>Sand, </td></tr> <tr> <td>बाड्मिन्ऱण्</td> <td>ബാഡ്മിൻറൺ</td> <td>बैडमिंटन</td> <td>Badminton </td></tr> <tr> <td>कारणमायि</td> <td>കാരണമായി</td> <td>के कारण</td> <td>Due to </td></tr> <tr> <td>स्थलत्तॆ</td> <td>സ്ഥലത്തെ</td> <td>जगह</td> <td>PLACE </td></tr> <tr> <td>युटॆयुं</td> <td>യുടെയും</td> <td>और</td> <td>And the </td></tr> <tr> <td>अळवुं</td> <td>അളവും</td> <td>उपाय</td> <td>Measures </td></tr> <tr> <td>कॊटुत्ताल्</td> <td>കൊടുത്താൽ</td> <td>यह देखते हुए</td> <td>Given </td></tr> <tr> <td>शतमानत्तोळं</td> <td>ശതമാനത്തോളം</td> <td>प्रतिशत</td> <td>Percent </td></tr> <tr> <td>कूटुतलायिरिक्कुं</td> <td>കൂടുതലായിരിക്കും</td> <td>अधिक</td> <td>More </td></tr> <tr> <td>लभिक्कुन्नतु्</td> <td>ലഭിക്കുന്നതു്</td> <td>प्राप्त</td> <td>Receiving </td></tr> <tr> <td>मण्णु</td> <td>മണ്ണു</td> <td>धरती</td> <td>Soil </td></tr> <tr> <td>परिणाम</td> <td>പരിണാമ</td> <td>विकास</td> <td>Evolution </td></tr> <tr> <td>भंगि</td> <td>ഭംഗി</td> <td>सौंदर्य</td> <td>Beauty </td></tr> <tr> <td>कूटुतलो</td> <td>കൂടുതലോ</td> <td>अधिक</td> <td>More </td></tr> <tr> <td>कळ्क्कु</td> <td>കൾക്കു</td> <td>अनिवासी भारतीय</td> <td>NRIs </td></tr> <tr> <td>चॆय्यावुन्नताण्</td> <td>ചെയ്യാവുന്നതാണ്</td> <td>आप कर सकते हैं</td> <td>You can </td></tr> <tr> <td>निऱञ्ञु</td> <td>നിറഞ്ഞു</td> <td>भरा हुआ</td> <td>Filled </td></tr> <tr> <td>बैलो</td> <td>ബൈലോ</td> <td>ബൈലോ</td> <td>ബൈലോ </td></tr> <tr> <td>रंगत्तु</td> <td>രംഗത്തു</td> <td></td> <td>The </td></tr> <tr> <td>अप्पील्</td> <td>അപ്പീൽ</td> <td>अपील</td> <td>Appeal </td></tr> <tr> <td>वळर्</td> <td>വളർ</td> <td>വളർ</td> <td>വളർ </td></tr> <tr> <td>मुळक्</td> <td>മുളക്</td> <td>मिर्च</td> <td>Chilli </td></tr> <tr> <td>आवृत्ति</td> <td>ആവൃത്തി</td> <td>चक्र</td> <td>Cycle </td></tr> <tr> <td>आद्यकाल</td> <td>ആദ്യകാല</td> <td>जल्दी</td> <td>Early </td></tr> <tr> <td>मसाल</td> <td>മസാല</td> <td>मसाला</td> <td>Masala </td></tr> <tr> <td>प्रसिडन्ऱ्</td> <td>പ്രസിഡൻറ്</td> <td>अध्यक्ष</td> <td>President </td></tr> <tr> <td>विजयकरमायि</td> <td>വിജയകരമായി</td> <td>सफलतापूर्वक</td> <td>Successfully </td></tr> <tr> <td>कुऱञ्ञतु्</td> <td>കുറഞ്ഞതു്</td> <td>कम से कम</td> <td>At least </td></tr> <tr> <td>तलयुटॆ</td> <td>തലയുടെ</td> <td>ईसीटी</td> <td>ECT </td></tr> <tr> <td>अद्देहत्तिन्ऱॆ</td> <td>അദ്ദേഹത്തിൻറെ</td> <td>उसकी</td> <td>His </td></tr> <tr> <td>मनस्</td> <td>മനസ്</td> <td>मानस</td> <td>Manas </td></tr> <tr> <td>उद्योग</td> <td>ഉദ്യോഗ</td> <td>रोज़गार</td> <td>Employment </td></tr> <tr> <td>तलमुटि</td> <td>തലമുടി</td> <td>बाल</td> <td>Hair </td></tr> <tr> <td>मरिच्च</td> <td>മരിച്ച</td> <td>मृत</td> <td>Dead </td></tr> <tr> <td>दीर्घकालं</td> <td>ദീർഘകാലം</td> <td>बहुत देर तक</td> <td>For a long time </td></tr> <tr> <td>निर्म्मि</td> <td>നിർമ്മി</td> <td>द्वारा उत्पादित</td> <td>Produced by </td></tr> <tr> <td>सञ्चरिक्कुन्नु</td> <td>സഞ്ചരിക്കുന്നു</td> <td>के माध्यम से</td> <td>Through </td></tr> <tr> <td>पिल्क्कालत्तु्</td> <td>പിൽക്കാലത്തു്</td> <td>बाद में,</td> <td>Later on, </td></tr> <tr> <td>तोन्नल्</td> <td>തോന്നൽ</td> <td>अनुभूति</td> <td>The feeling </td></tr> <tr> <td>कऴिञ्ञिट्टुण्टु्</td> <td>കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടു്</td> <td>करने के लिए सक्षम किया गया है</td> <td>Have been able to </td></tr> <tr> <td>स्पीषीस्</td> <td>സ്പീഷീസ്</td> <td>जाति</td> <td>Species </td></tr> <tr> <td>विभिन्न</td> <td>വിഭിന്ന</td> <td>विभिन्न</td> <td>Different </td></tr> <tr> <td>काल्सियं</td> <td>കാൽസിയം</td> <td>कैल्शियम</td> <td>Calcium </td></tr> <tr> <td>स्वीकरिच्च</td> <td>സ്വീകരിച്ച</td> <td>प्राप्त</td> <td>Received </td></tr> <tr> <td>हैड्रजनुं</td> <td>ഹൈഡ്രജനും</td> <td>और हाइड्रोजन</td> <td>And hydrogen, </td></tr> <tr> <td>आरंभिच्चतु्</td> <td>ആരംഭിച്ചതു്</td> <td>स्थापित किया गया था</td> <td>Was founded </td></tr> <tr> <td>व्यवस्थयुटॆ</td> <td>വ്യവസ്ഥയുടെ</td> <td>व्यवस्था</td> <td>System </td></tr> <tr> <td>कॆाटु</td> <td>കൊടു</td> <td>झंडा</td> <td>Flag </td></tr> <tr> <td>दिवसत्तिनकं</td> <td>ദിവസത്തിനകം</td> <td>दिन?</td> <td>Days? </td></tr> <tr> <td>आरंभं</td> <td>ആരംഭം</td> <td>की शुरुआत</td> <td>The beginning of the </td></tr> <tr> <td>तीर्न्नु</td> <td>തീർന്നു</td> <td>समाप्त</td> <td>Finished </td></tr> <tr> <td>बाधि</td> <td>ബാധി</td> <td>प्रभावित</td> <td>Affected </td></tr> <tr> <td>परागणं</td> <td>പരാഗണം</td> <td>परागण</td> <td>Pollinating </td></tr> <tr> <td>वरियिल्</td> <td>വരിയിൽ</td> <td>लाइन</td> <td>Line </td></tr> <tr> <td>निक्षेपं</td> <td>നിക്ഷേപം</td> <td>जमा</td> <td>Deposit </td></tr> <tr> <td>स्थापनङ्ङळिल्</td> <td>സ്ഥാപനങ്ങളിൽ</td> <td>संस्थानों;</td> <td>Institutions; </td></tr> <tr> <td>अटयाळं</td> <td>അടയാളം</td> <td>संकेत</td> <td>Sign </td></tr> <tr> <td>पालिल्</td> <td>പാലിൽ</td> <td>दूध</td> <td>Milk </td></tr> <tr> <td>पऱयाऱुण्ट्</td> <td>പറയാറുണ്ട്</td> <td>उत्साह से</td> <td>Zealously </td></tr> <tr> <td>नालामत्तॆ</td> <td>നാലാമത്തെ</td> <td>चौथा</td> <td>Fourth </td></tr> <tr> <td>नेट्टं</td> <td>നേട്ടം</td> <td>उपलब्धि</td> <td>Achievement </td></tr> <tr> <td>आकाशं</td> <td>ആകാശം</td> <td>आकाश</td> <td>Sky </td></tr> <tr> <td>वेदनयुं</td> <td>വേദനയും</td> <td>दर्द</td> <td>The pain </td></tr> <tr> <td>इरिक्कुं</td> <td>ഇരിക്കും</td> <td>हो सकता है</td> <td>Will be </td></tr> <tr> <td>उण्टाक्कुं</td> <td>ഉണ്ടാക്കും</td> <td>पौधा</td> <td>Plant </td></tr> <tr> <td>संस्कृत</td> <td>സംസ്കൃത</td> <td>संस्कृत</td> <td>Sanskrit </td></tr> <tr> <td>आत्महत्य</td> <td>ആത്മഹത്യ</td> <td>आत्महत्या</td> <td>Suicide </td></tr> <tr> <td>ङ्ङळाण्</td> <td>ങ്ങളാണ്</td> <td>टी</td> <td>T </td></tr> <tr> <td>कूर्त्त</td> <td>കൂർത്ത</td> <td>आलोचना करना</td> <td>Maul </td></tr> <tr> <td>व्यक्तिपरमाय</td> <td>വ്യക്തിപരമായ</td> <td>व्यक्तिगत</td> <td>The personal </td></tr> <tr> <td>अवशिष्टङ्ङळ्</td> <td>അവശിഷ്ടങ്ങൾ</td> <td>अवशेष</td> <td>Remnants </td></tr> <tr> <td>घटकमाण्</td> <td>ഘടകമാണ്</td> <td>फ़ैक्टर</td> <td>Factor </td></tr> <tr> <td>हत्तिन्ऱॆ</td> <td>ഹത്തിൻറെ</td> <td>ഹത്തിൻറെ</td> <td>ഹത്തിൻറെ </td></tr> <tr> <td>ओरोरुत्तरुं</td> <td>ഓരോരുത്തരും</td> <td>के प्रत्येक</td> <td>Each of </td></tr> <tr> <td>रश्मिकळ्</td> <td>രശ്മികൾ</td> <td>किरणों</td> <td>Rays </td></tr> <tr> <td>ऎक्स्</td> <td>എക്സ്</td> <td>एक्स</td> <td>X </td></tr> <tr> <td>इरुवरुं</td> <td>ഇരുവരും</td> <td>उन दोनों ने</td> <td>Both of them </td></tr> <tr> <td>उचितमाय</td> <td>ഉചിതമായ</td> <td>प्रासंगिक</td> <td>Relevant </td></tr> <tr> <td>तियिल्</td> <td>തിയിൽ</td> <td>प्रकृति</td> <td>Nature </td></tr> <tr> <td>चेर्त्ताल्</td> <td>ചേർത്താൽ</td> <td>जोड़ना</td> <td>Adding </td></tr> <tr> <td>स्थापिक्कान्</td> <td>സ്ഥാപിക്കാൻ</td> <td>स्थापित करने के लिए</td> <td>To establish </td></tr> <tr> <td>अवसानमायि</td> <td>അവസാനമായി</td> <td>अंत में</td> <td>Finally </td></tr> <tr> <td>ऒन्नुकिल्</td> <td>ഒന്നുകിൽ</td> <td>भी</td> <td>Either </td></tr> <tr> <td>व्यवस्थयिल्</td> <td>വ്യവസ്ഥയിൽ</td> <td>शर्त</td> <td>Condition </td></tr> <tr> <td>नूऱऱा</td> <td>നൂററാ</td> <td>एक सौ</td> <td>One hundred </td></tr> <tr> <td>वॆळ्ळवुं</td> <td>വെള്ളവും</td> <td>और पानी</td> <td>And water </td></tr> <tr> <td>नटक्कुं</td> <td>നടക്കും</td> <td>आयोजित किया जाएगा</td> <td>Will be held </td></tr> <tr> <td>मनस्सिलाक्कुवान्</td> <td>മനസ്സിലാക്കുവാൻ</td> <td>समझने के लिए</td> <td>To understand </td></tr> <tr> <td>प्लास्ऱऱिक्</td> <td>പ്ലാസ്ററിക്</td> <td>प्लास्टिक</td> <td>Plastics </td></tr> <tr> <td>निवर्न्नु</td> <td>നിവർന്നു</td> <td>सीधे</td> <td>Straight </td></tr> <tr> <td>आनुकालिक</td> <td>ആനുകാലിക</td> <td>नियतकालिक</td> <td>Periodical </td></tr> <tr> <td>केन्द्रङ्ङळ्</td> <td>കേന്ദ്രങ്ങൾ</td> <td>केन्द्रों</td> <td>The centers </td></tr> <tr> <td>प्रमाणं</td> <td>പ്രമാണം</td> <td>छवि</td> <td>Image </td></tr> <tr> <td>डोळर्</td> <td>ഡോളർ</td> <td>डॉलर</td> <td>Dollar </td></tr> <tr> <td>तकर्न्नु</td> <td>തകർന്നു</td> <td>टूट जाना</td> <td>To be broken </td></tr> <tr> <td>व्यत्यास</td> <td>വ്യത്യാസ</td> <td>परिवर्तन</td> <td>Change </td></tr> <tr> <td>भाग्यं</td> <td>ഭാഗ്യം</td> <td>गुड लक</td> <td>Good luck </td></tr> <tr> <td>आन्ऱि</td> <td>ആൻറി</td> <td>विरोधी</td> <td>Anti </td></tr> <tr> <td>मुक्कि</td> <td>മുക്കി</td> <td>डुबकी</td> <td>Dip </td></tr> <tr> <td>अल्प्पं</td> <td>അൽപ്പം</td> <td>एक छोटी सी</td> <td>A little </td></tr> <tr> <td>आसिडुकळ्</td> <td>ആസിഡുകൾ</td> <td>एसिड</td> <td>Acids </td></tr> <tr> <td>लैन्</td> <td>ലൈൻ</td> <td>लाइन</td> <td>Line </td></tr> <tr> <td>होर्मोण्</td> <td>ഹോർമോൺ</td> <td>हार्मोन</td> <td>Hormone </td></tr> <tr> <td>रसकरमाय</td> <td>രസകരമായ</td> <td>दिलचस्प</td> <td>Interesting </td></tr> <tr> <td>ङ्ङळिलॆ</td> <td>ങ്ങളിലെ</td> <td>युद्धों</td> <td>Wars </td></tr> <tr> <td>ञङ्ङळ्क्क्</td> <td>ഞങ്ങൾക്ക്</td> <td>हम कर रहे हैं</td> <td>We are </td></tr> <tr> <td>यूणिऱऱुकळ्</td> <td>യൂണിററുകൾ</td> <td>इकाइयों</td> <td>Units </td></tr> <tr> <td>अङ्ङ्</td> <td>അങ്ങ്</td> <td>यदि आपके पास</td> <td>You have </td></tr> <tr> <td>च्चत्</td> <td>ച്ചത്</td> <td>Did</td> <td>Did </td></tr> <tr> <td>कारणवुं</td> <td>കാരണവും</td> <td>के लिए कारण</td> <td>The reason for </td></tr> <tr> <td>माऱऱवुं</td> <td>മാററവും</td> <td>परिवर्तन</td> <td>Change </td></tr> <tr> <td>ऎत्तुन्न</td> <td>എത്തുന്ന</td> <td>पहुँचना</td> <td>Reaching </td></tr> <tr> <td>सहायकमाय</td> <td>സഹായകമായ</td> <td>सहायक</td> <td>Helpful </td></tr> <tr> <td>ओण्</td> <td>ഓൺ</td> <td>पर</td> <td>On </td></tr> <tr> <td>योनियिल्</td> <td>യോനിയിൽ</td> <td>योनी</td> <td>Vagina </td></tr> <tr> <td>काणुकयुं</td> <td>കാണുകയും</td> <td>देखना</td> <td>See </td></tr> <tr> <td>फीस्</td> <td>ഫീസ്</td> <td>शुल्क</td> <td>FEE </td></tr> <tr> <td>शमिक्कुं</td> <td>ശമിക്കും</td> <td>कम करने के लिए</td> <td>To reduce </td></tr> <tr> <td>सैनिक</td> <td>സൈനിക</td> <td>सैन्य</td> <td>Military </td></tr> <tr> <td>लभिक्कान्</td> <td>ലഭിക്കാൻ</td> <td>प्राप्त करने के लिए</td> <td>To get </td></tr> <tr> <td>चिलरुटॆ</td> <td>ചിലരുടെ</td> <td>कुछ</td> <td>Some </td></tr> <tr> <td>स्वन्तमाय</td> <td>സ്വന്തമായ</td> <td>अपना</td> <td>Own </td></tr> <tr> <td>भीति</td> <td>ഭീതി</td> <td>आतंक</td> <td>Terror </td></tr> <tr> <td>काल्स्यं</td> <td>കാൽസ്യം</td> <td>कैल्शियम</td> <td>Calcium </td></tr> <tr> <td>प्रत्येकमाय</td> <td>പ്രത്യേകമായ</td> <td>विशेष रूप से,</td> <td>In particular, </td></tr> <tr> <td>अल्ला</td> <td>അല്ലാ</td> <td>अच्छा</td> <td>Okay </td></tr> <tr> <td>अरिञ्ञत्</td> <td>അരിഞ്ഞത്</td> <td>कटा हुआ</td> <td>Chopped </td></tr> <tr> <td>भंगं</td> <td>ഭംഗം</td> <td>बंद</td> <td>Off </td></tr> <tr> <td>कोटतिक्क्</td> <td>കോടതിക്ക്</td> <td>कोर्ट</td> <td>Court </td></tr> <tr> <td>यूऱोप्पिलॆ</td> <td>യൂറോപ്പിലെ</td> <td>यूरोप में</td> <td>In Europe </td></tr> <tr> <td>निनक्कु</td> <td>നിനക്കു</td> <td>आप</td> <td>You </td></tr> <tr> <td>प्रश्नङ्ङळॆ</td> <td>പ്രശ്നങ്ങളെ</td> <td>मुद्दे</td> <td>Issues </td></tr> <tr> <td>यॆल्लां</td> <td>യെല്ലാം</td> <td>इच्छाशक्ति</td> <td>Willed </td></tr> <tr> <td>नियमवुं</td> <td>നിയമവും</td> <td>कानून</td> <td>The law </td></tr> <tr> <td>परस्यं</td> <td>പരസ്യം</td> <td>विज्ञापन</td> <td>Advertising </td></tr> <tr> <td>उण्टाक्कां</td> <td>ഉണ്ടാക്കാം</td> <td>बनाएं</td> <td>Create </td></tr> <tr> <td>तोट्टङ्ङळ्</td> <td>തോട്ടങ്ങൾ</td> <td>वृक्षारोपण</td> <td>Plantations </td></tr> <tr> <td>इतिनाल्</td> <td>ഇതിനാൽ</td> <td>नीचे</td> <td>Under the </td></tr> <tr> <td>नटक्कुक</td> <td>നടക്കുക</td> <td>वॉक</td> <td>Walk </td></tr> <tr> <td>वेविक्कुक</td> <td>വേവിക്കുക</td> <td>रसोइया</td> <td>Cook </td></tr> <tr> <td>उपवासं</td> <td>ഉപവാസം</td> <td>उपवास</td> <td>Fast </td></tr> <tr> <td>ओवर्</td> <td>ഓവർ</td> <td>ऊपर</td> <td>Over </td></tr> <tr> <td>विकिरणं</td> <td>വികിരണം</td> <td>विकिरण</td> <td>Radiation </td></tr> <tr> <td>त्वरणं</td> <td>ത്വരണം</td> <td>त्वरण</td> <td>Acceleration </td></tr> <tr> <td>क्रमीकरणं</td> <td>ക്രമീകരണം</td> <td>सेटिंग</td> <td>Setting </td></tr> <tr> <td>सहायिक्कान्</td> <td>സഹായിക്കാൻ</td> <td>मदद</td> <td>Help </td></tr> <tr> <td>आरंभि</td> <td>ആരംഭി</td> <td>प्रारंभ</td> <td>Start </td></tr> <tr> <td>मासङ्ङळिल्</td> <td>മാസങ്ങളിൽ</td> <td>महीने</td> <td>Months </td></tr> <tr> <td>मुकळिलेक्कु</td> <td>മുകളിലേക്കു</td> <td>चोटी</td> <td>Top </td></tr> <tr> <td>नेरिट्टुळळ</td> <td>നേരിട്ടുളള</td> <td>प्रत्यक्ष</td> <td>Direct </td></tr> <tr> <td>ऎनिक्कुं</td> <td>എനിക്കും</td> <td>मैं</td> <td>I </td></tr> <tr> <td>ऱिक्कार्ड्</td> <td>റിക്കാർഡ്</td> <td>अभिलेख</td> <td>Record </td></tr> <tr> <td>आऴ्चयिल्</td> <td>ആഴ്ചയിൽ</td> <td>सप्ताह</td> <td>The week </td></tr> <tr> <td>पॊतुवायि</td> <td>പൊതുവായി</td> <td>सामान्य रूप में</td> <td>In general </td></tr> <tr> <td>परिशोधनकळ्</td> <td>പരിശോധനകൾ</td> <td>जाँच करता है</td> <td>Checks </td></tr> <tr> <td>नल्कियतु्</td> <td>നൽകിയതു്</td> <td>निर्गत</td> <td>Issued </td></tr> <tr> <td>मूलमुळ्ळ</td> <td>മൂലമുള്ള</td> <td>योग्य</td> <td>Worthy </td></tr> <tr> <td>च्चुं</td> <td>ച്ചും</td> <td>पैर</td> <td>Leg </td></tr> <tr> <td>सुखमायि</td> <td>സുഖമായി</td> <td>स्वास्थ्य</td> <td>Health </td></tr> <tr> <td>श्रद्धिक्कणं</td> <td>ശ്രദ്ധിക്കണം</td> <td>सावधान होना</td> <td>Be careful </td></tr> <tr> <td>उऱप्पुं</td> <td>ഉറപ്പും</td> <td>अधिक मजबूत होना होगा</td> <td>Be strong </td></tr> <tr> <td>लोहङ्ङळ्</td> <td>ലോഹങ്ങൾ</td> <td>धातु</td> <td>Metals </td></tr> <tr> <td>फ्री</td> <td>ഫ്രീ</td> <td>मुक्त</td> <td>Free </td></tr> <tr> <td>मुखवुं</td> <td>മുഖവും</td> <td>चेहरे</td> <td>Faces </td></tr> <tr> <td>पुकयिल</td> <td>പുകയില</td> <td>तंबाकू</td> <td>Tobacco </td></tr> <tr> <td>कूटुन्न</td> <td>കൂടുന്ന</td> <td>जहाँ</td> <td>Where </td></tr> <tr> <td>अटित्तऱ</td> <td>അടിത്തറ</td> <td>बुनियाद</td> <td>Foundation </td></tr> <tr> <td>ऒन्निच्च्</td> <td>ഒന്നിച്ച്</td> <td>एक साथ</td> <td>Together </td></tr> <tr> <td>अयोग्यत</td> <td>അയോഗ്യത</td> <td>अयोग्यता</td> <td>Disqualification </td></tr> <tr> <td>सूत्रं</td> <td>സൂത്രം</td> <td>दयनीयता</td> <td>Pathetically </td></tr> <tr> <td>मुकुळं</td> <td>മുകുളം</td> <td>काटना</td> <td>Cutting </td></tr> <tr> <td>कारणमाकुं</td> <td>കാരണമാകും</td> <td>कारण</td> <td>Cause </td></tr> <tr> <td>केट्ट</td> <td>കേട്ട</td> <td>सुना</td> <td>Heard </td></tr> <tr> <td>जननमरण</td> <td>ജനനമരണ</td> <td>जन्म,</td> <td>Birth, </td></tr> <tr> <td>कुऱञ्ञतुं</td> <td>കുറഞ്ഞതും</td> <td>सस्ता</td> <td>Cheap </td></tr> <tr> <td>सरिच्च्</td> <td>സരിച്ച്</td> <td>സരിച്ച്</td> <td>സരിച്ച് </td></tr> <tr> <td>उळ्प्पॆट्ट</td> <td>ഉൾപ്പെട്ട</td> <td>लिप्त</td> <td>Involved </td></tr> <tr> <td>प्रत्यक्षप्पॆट्टु</td> <td>പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു</td> <td>दिखावट</td> <td>Appearance </td></tr> <tr> <td>पाटुळ्ळतल्ल</td> <td>പാടുള്ളതല്ല</td> <td>नहीं होना चाहिए</td> <td>Should not be </td></tr> <tr> <td>शरिया</td> <td>ശരിയാ</td> <td>सही</td> <td>Right </td></tr> <tr> <td>निर्मिति</td> <td>നിർമിതി</td> <td>इमारत</td> <td>Building </td></tr> <tr> <td>ग्रामीण</td> <td>ഗ്രാമീണ</td> <td>ग्रामीण</td> <td>Rural </td></tr> <tr> <td>मुतलायवयुं</td> <td>മുതലായവയും</td> <td>आदि</td> <td>Etc. </td></tr> <tr> <td>रूपत्तिलुळळ</td> <td>രൂപത്തിലുളള</td> <td>प्रपत्र</td> <td>Form </td></tr> <tr> <td>निरत्ति</td> <td>നിരത്തി</td> <td>विस्तार</td> <td>Spread </td></tr> <tr> <td>प्रवर्त्तनवुं</td> <td>പ്രവർത്തനവും</td> <td>प्रदर्शन</td> <td>Performance </td></tr> <tr> <td>जेक्कब्</td> <td>ജേക്കബ്</td> <td>याकूब</td> <td>JACOB </td></tr> <tr> <td>नित्यवुं</td> <td>നിത്യവും</td> <td>नियमित</td> <td>Regularly </td></tr> <tr> <td>साक्ष्यं</td> <td>സാക്ഷ്യം</td> <td>गवाह</td> <td>Witness </td></tr> <tr> <td>अतिलूटॆ</td> <td>അതിലൂടെ</td> <td>के माध्यम से</td> <td>Through </td></tr> <tr> <td>वित्तु्</td> <td>വിത്തു്</td> <td>बीज बोने की क्रिया</td> <td>Seeding </td></tr> <tr> <td>केरळा</td> <td>കേരളാ</td> <td>केरल</td> <td>Kerala </td></tr> <tr> <td>विप्लवं</td> <td>വിപ്ലവം</td> <td>क्रांति</td> <td>The Revolution </td></tr> <tr> <td>रीतियिलाणु्</td> <td>രീതിയിലാണു്</td> <td>एक तरह से</td> <td>Kind of </td></tr> <tr> <td>इलक्षन्</td> <td>ഇലക്ഷൻ</td> <td>चुनाव</td> <td>Election </td></tr> <tr> <td>बन्धप्पॆट्टु</td> <td>ബന്ധപ്പെട്ടു</td> <td>कनेक्टेड</td> <td>Connected </td></tr> <tr> <td>रंगत्तॆ</td> <td>രംഗത്തെ</td> <td>शिक्षा</td> <td>EDUCATION </td></tr> <tr> <td>तुल्यमायि</td> <td>തുല്യമായി</td> <td>के बराबर</td> <td>The equivalent of the </td></tr> <tr> <td>उपयोगिक्काऱुण्टु्</td> <td>ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടു്</td> <td>प्रयुक्त</td> <td>Used </td></tr> <tr> <td>परिगणिक्कां</td> <td>പരിഗണിക്കാം</td> <td>विचार करना</td> <td>Consider </td></tr> <tr> <td>अत्यावश्य</td> <td>അത്യാവശ്യ</td> <td>आवश्यक</td> <td>Essential </td></tr> <tr> <td>निलय्क्क्</td> <td>നിലയ്ക്ക്</td> <td>जैसा</td> <td>As the </td></tr> <tr> <td>आणॆन्न्</td> <td>ആണെന്ന്</td> <td>कि</td> <td>That </td></tr> <tr> <td>वळरुं</td> <td>വളരും</td> <td>बढ़ो</td> <td>Grow </td></tr> <tr> <td>ऎयर्</td> <td>എയർ</td> <td>हवा</td> <td>Air </td></tr> <tr> <td>तॆऱऱिल्ल</td> <td>തെററില്ല</td> <td>गलत</td> <td>Wrong </td></tr> <tr> <td>वेऱॆयुं</td> <td>വേറെയും</td> <td>अधिक</td> <td>More </td></tr> <tr> <td>पट्टुनूल्</td> <td>പട്ടുനൂൽ</td> <td>लोकेश्वर</td> <td>Lokesvara </td></tr> <tr> <td>तिरक्कि</td> <td>തിരക്കി</td> <td>तुला</td> <td>Bent </td></tr> <tr> <td>ञॆट्टि</td> <td>ഞെട്ടി</td> <td>मैरीगोल्ड्स</td> <td>Marigolds </td></tr> <tr> <td>मुद्र</td> <td>മുദ്ര</td> <td>सील</td> <td>Seal </td></tr> <tr> <td>ऒऴिच्चुकूटान्</td> <td>ഒഴിച്ചുകൂടാൻ</td> <td>ഒഴിച്ചുകൂടാൻ</td> <td>ഒഴിച്ചുകൂടാൻ </td></tr> <tr> <td>इन्सुलिन्</td> <td>ഇൻസുലിൻ</td> <td>इंसुलिन</td> <td>Insulin </td></tr> <tr> <td>विषयङ्ङळिल्</td> <td>വിഷയങ്ങളിൽ</td> <td>विषयों</td> <td>Subjects </td></tr> <tr> <td>अन्तर्देशीय</td> <td>അന്തർദേശീയ</td> <td>अंतरराष्ट्रीय</td> <td>International </td></tr> <tr> <td>कैयुं</td> <td>കൈയും</td> <td>Gerth</td> <td>Gerth </td></tr> <tr> <td>कोण्ग्रस्स्</td> <td>കോൺഗ്രസ്സ്</td> <td>सम्मेलन</td> <td>Congress </td></tr> <tr> <td>लक्ष्यमाक्कि</td> <td>ലക്ഷ്യമാക്കി</td> <td>के प्रयोजन के लिए</td> <td>For the purpose of </td></tr> <tr> <td>अवरुं</td> <td>അവരും</td> <td>वे</td> <td>They </td></tr> <tr> <td>आक्कि</td> <td>ആക്കി</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>विभावनं</td> <td>വിഭാവനം</td> <td>कल्पना कीजिए</td> <td>Imagine </td></tr> <tr> <td>निश्चयिक्कुन्न</td> <td>നിശ്ചയിക്കുന്ന</td> <td>निर्धारण</td> <td>Determining the </td></tr> <tr> <td>अनुकूल</td> <td>അനുകൂല</td> <td>निमित्त</td> <td>The pro- </td></tr> <tr> <td>चरित्रत्तिन्ऱॆ</td> <td>ചരിത്രത്തിൻറെ</td> <td>इतिहास</td> <td>History </td></tr> <tr> <td>प्रतिपादिक्कुन्नु</td> <td>പ്രതിപാദിക്കുന്നു</td> <td>कवर</td> <td>Covers </td></tr> <tr> <td>मकनॆ</td> <td>മകനെ</td> <td>बेटा</td> <td>Son </td></tr> <tr> <td>ऒन्नांतरं</td> <td>ഒന്നാംതരം</td> <td>ഒന്നാംതരം</td> <td>ഒന്നാംതരം </td></tr> <tr> <td>पिस्ऱऱण्</td> <td>പിസ്ററൺ</td> <td>पिस्तौल</td> <td>Pistol </td></tr> <tr> <td>नटान्</td> <td>നടാൻ</td> <td>रोपण</td> <td>Planting </td></tr> <tr> <td>वेनल्क्कालत्त्</td> <td>വേനൽക്കാലത്ത്</td> <td>गर्मियों में</td> <td>In the summer </td></tr> <tr> <td>स्थितियिल्</td> <td>സ്ഥിതിയിൽ</td> <td>स्थिति</td> <td>Status </td></tr> <tr> <td>आयिरि</td> <td>ആയിരി</td> <td>बताता है</td> <td>Tells </td></tr> <tr> <td>तळ्ळि</td> <td>തള്ളി</td> <td>ख़ारिज</td> <td>Dismissed </td></tr> <tr> <td>जिल्लकळिल्</td> <td>ജില്ലകളിൽ</td> <td>जिलों</td> <td>Districts </td></tr> <tr> <td>निर्णयिक्कुन्नतु्</td> <td>നിർണയിക്കുന്നതു്</td> <td>पैदावार</td> <td>Yields </td></tr> <tr> <td>किटक्कुक</td> <td>കിടക്കുക</td> <td>झूठ</td> <td>Lie </td></tr> <tr> <td>प्पिक्कान्</td> <td>പ്പിക്കാൻ</td> <td>പ്പിക്കാൻ</td> <td>പ്പിക്കാൻ </td></tr> <tr> <td>षेणायि</td> <td>ഷേണായി</td> <td>शेनॉय</td> <td>Shenoy </td></tr> <tr> <td>ऒऴिवाक्कि</td> <td>ഒഴിവാക്കി</td> <td>छोड़ें</td> <td>Skip </td></tr> <tr> <td>ओयिल्</td> <td>ഓയിൽ</td> <td>तेल</td> <td>Oil </td></tr> <tr> <td>नल्लतल्ल</td> <td>നല്ലതല്ല</td> <td>मूर्ख</td> <td>Silly </td></tr> <tr> <td>लभ्यमाणु्</td> <td>ലഭ്യമാണു്</td> <td>उपलब्ध</td> <td>Available </td></tr> <tr> <td>मूत्त</td> <td>മൂത്ത</td> <td>ज्येष्ठ</td> <td>Elder </td></tr> <tr> <td>दैवत्तॆ</td> <td>ദൈവത്തെ</td> <td>भगवान</td> <td>God </td></tr> <tr> <td>वळर्त्तान्</td> <td>വളർത്താൻ</td> <td>खेती करने के लिए</td> <td>To cultivate </td></tr> <tr> <td>मूलधन</td> <td>മൂലധന</td> <td>राजधानी</td> <td>The capital </td></tr> <tr> <td>वशत्तुं</td> <td>വശത്തും</td> <td>पहलू</td> <td>Facet </td></tr> <tr> <td>वर्क्कुं</td> <td>വർക്കും</td> <td>विरोध</td> <td>Contrary </td></tr> <tr> <td>कोटतिकळ्</td> <td>കോടതികൾ</td> <td>अदालतों</td> <td>The courts </td></tr> <tr> <td>ऒऴुक्क्</td> <td>ഒഴുക്ക്</td> <td>प्रवाह</td> <td>Flow </td></tr> <tr> <td>आयुधं</td> <td>ആയുധം</td> <td>हथियार</td> <td>Weapon </td></tr> <tr> <td>मातापिताक्कळुटॆ</td> <td>മാതാപിതാക്കളുടെ</td> <td>माता-पिता,</td> <td>Parents, </td></tr> <tr> <td>पोन्नु</td> <td>പോന്നു</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>फलत्तिल्</td> <td>ഫലത്തിൽ</td> <td>वास्तव में,</td> <td>In effect, </td></tr> <tr> <td>वरणाधिकारि</td> <td>വരണാധികാരി</td> <td>रिटर्निंग अधिकारी</td> <td>Returning officer </td></tr> <tr> <td>राजाविनॆ</td> <td>രാജാവിനെ</td> <td>राजा</td> <td>King </td></tr> <tr> <td>संश्लेषणं</td> <td>സംശ്ലേഷണം</td> <td>Chemosynthesis</td> <td>Chemosynthesis </td></tr> <tr> <td>कुऱञ्ञुं</td> <td>കുറഞ്ഞും</td> <td>धीरे</td> <td>Slow </td></tr> <tr> <td>सस्यङ्ङळॆ</td> <td>സസ്യങ്ങളെ</td> <td>जड़ी बूटी</td> <td>Herbs </td></tr> <tr> <td>रण्टऱऱवुं</td> <td>രണ്ടററവും</td> <td>समाप्त होता है</td> <td>Ends </td></tr> <tr> <td>वायुवुं</td> <td>വായുവും</td> <td>हवा</td> <td>The air </td></tr> <tr> <td>लेखनं</td> <td>ലേഖനം</td> <td>लेख</td> <td>Article </td></tr> <tr> <td>कोशङ्ङळुं</td> <td>കോശങ്ങളും</td> <td>और कोशिकाओं</td> <td>And cells </td></tr> <tr> <td>वैद्युतियुटॆ</td> <td>വൈദ്യുതിയുടെ</td> <td>बिजली</td> <td>Electricity </td></tr> <tr> <td>जोलियिल्</td> <td>ജോലിയിൽ</td> <td>काम</td> <td>The job </td></tr> <tr> <td>डिक्रूस्</td> <td>ഡിക്രൂസ്</td> <td>Uncrowded</td> <td>Uncrowded </td></tr> <tr> <td>वलिप्पत्तिल्</td> <td>വലിപ്പത്തിൽ</td> <td>आकार</td> <td>Size </td></tr> <tr> <td>मुद्रकळ्</td> <td>മുദ്രകൾ</td> <td>मार्क्स</td> <td>Marks </td></tr> <tr> <td>इलक्ट्रो</td> <td>ഇലക്ട്രോ</td> <td>इलेक्ट्रो</td> <td>Electro </td></tr> <tr> <td>वेविक्कणं</td> <td>വേവിക്കണം</td> <td>पकाया</td> <td>Cooked </td></tr> <tr> <td>विशेषिच्चुं</td> <td>വിശേഷിച്ചും</td> <td>विशेष रूप में</td> <td>Especially in the </td></tr> <tr> <td>अवयवङ्ङळ्</td> <td>അവയവങ്ങൾ</td> <td>के सदस्यों</td> <td>The members of </td></tr> <tr> <td>उळ्ळतायि</td> <td>ഉള്ളതായി</td> <td>कि</td> <td>That </td></tr> <tr> <td>आरुटॆ</td> <td>ആരുടെ</td> <td>किसका</td> <td>Whose </td></tr> <tr> <td>साधिच्चिल्ल</td> <td>സാധിച്ചില്ല</td> <td>नहीं किया जा सका</td> <td>Could not </td></tr> <tr> <td>चिलतिल्</td> <td>ചിലതിൽ</td> <td>नीहारिकाओं</td> <td>Nebulae, </td></tr> <tr> <td>वलुप्पत्तिल्</td> <td>വലുപ്പത്തിൽ</td> <td>आकार</td> <td>Size </td></tr> <tr> <td>लायनियिलेक्क्</td> <td>ലായനിയിലേക്ക്</td> <td>ലായനിയിലേക്ക്</td> <td>ലായനിയിലേക്ക് </td></tr> <tr> <td>त्तेक्कु्</td> <td>ത്തേക്കു്</td> <td>मक्खी</td> <td>Fly </td></tr> <tr> <td>कन्पनिकळ्</td> <td>കന്പനികൾ</td> <td>कंपनी</td> <td>The company </td></tr> <tr> <td>ऒरॆण्णं</td> <td>ഒരെണ്ണം</td> <td>में से एक</td> <td>One of the </td></tr> <tr> <td>संगतमाय</td> <td>സംഗതമായ</td> <td>प्रासंगिक</td> <td>The relevant </td></tr> <tr> <td>भागमाय</td> <td>ഭാഗമായ</td> <td>का हिस्सा है</td> <td>Is part of the </td></tr> <tr> <td>ङ्ङळायि</td> <td>ങ്ങളായി</td> <td>स्पॉन</td> <td>Spawning </td></tr> <tr> <td>नटक्कुकयुं</td> <td>നടക്കുകയും</td> <td>के कारण</td> <td>Due to </td></tr> <tr> <td>प्रयोगि</td> <td>പ്രയോഗി</td> <td>साधन</td> <td>Tool </td></tr> <tr> <td>मरङ्ङळुटॆ</td> <td>മരങ്ങളുടെ</td> <td>पेड़</td> <td>Trees </td></tr> <tr> <td>परिगणिक्कुक</td> <td>പരിഗണിക്കുക</td> <td>विचार करना</td> <td>Consider </td></tr> <tr> <td>पिरिञ्ञु</td> <td>പിരിഞ്ഞു</td> <td>विभाजित</td> <td>Divided </td></tr> <tr> <td>निलय्क्कु</td> <td>നിലയ്ക്കു</td> <td>देखा</td> <td>SEEN </td></tr> <tr> <td>निर्द्देशं</td> <td>നിർദ്ദേശം</td> <td>प्रस्ताव</td> <td>The proposal </td></tr> <tr> <td>पुस्तकत्तिन्ऱॆ</td> <td>പുസ്തകത്തിൻറെ</td> <td>पुस्तक</td> <td>BOOK </td></tr> <tr> <td>परिपथं</td> <td>പരിപഥം</td> <td>योण क्षेत्र</td> <td>Ionosphere </td></tr> <tr> <td>आक्कं</td> <td>ആക്കം</td> <td>गति</td> <td>Momentum </td></tr> <tr> <td>कन्नि</td> <td>കന്നി</td> <td>प्रथम</td> <td>Maiden </td></tr> <tr> <td>अविटुन्नु</td> <td>അവിടുന്നു</td> <td>वह</td> <td>He </td></tr> <tr> <td>बोर्</td> <td>ബോർ</td> <td>बोह्र</td> <td>Bohr </td></tr> <tr> <td>अम्मावन्</td> <td>അമ്മാവൻ</td> <td>चाचा</td> <td>Uncle </td></tr> <tr> <td>ऎन्नतिनु्</td> <td>എന്നതിനു്</td> <td>जरूरी नहीं है</td> <td>Does not have the </td></tr> <tr> <td>दिवसत्तिल्</td> <td>ദിവസത്തിൽ</td> <td>दिन में</td> <td>In the day </td></tr> <tr> <td>ऎऴुत्तु</td> <td>എഴുത്തു</td> <td>लेखन</td> <td>Writing </td></tr> <tr> <td>भागङ्ङ</td> <td>ഭാഗങ്ങ</td> <td>पार्ट्स</td> <td>Parts </td></tr> <tr> <td>त्तिल्निन्नुं</td> <td>ത്തിൽനിന്നും</td> <td>की संभावना</td> <td>The prospect of </td></tr> <tr> <td>इन्स्पॆक्टर्</td> <td>ഇൻസ്പെക്ടർ</td> <td>इंस्पेक्टर</td> <td>Inspector </td></tr> <tr> <td>निनक्क्</td> <td>നിനക്ക്</td> <td>आप</td> <td>You </td></tr> <tr> <td>तापनिलयुं</td> <td>താപനിലയും</td> <td>तापमान</td> <td>Temperatures </td></tr> <tr> <td>युद्धत्तिन्ऱॆ</td> <td>യുദ്ധത്തിൻറെ</td> <td>युद्ध की,</td> <td>Of the war, </td></tr> <tr> <td>कशुवण्टि</td> <td>കശുവണ്ടി</td> <td>कश्यु</td> <td>Cashew </td></tr> <tr> <td>अळक्कान्</td> <td>അളക്കാൻ</td> <td>मापने के लिए</td> <td>To measure </td></tr> <tr> <td>पश्चात्तलं</td> <td>പശ്ചാത്തലം</td> <td>पृष्ठभूमि</td> <td>Background </td></tr> <tr> <td>भारत</td> <td>ഭാരത</td> <td>का गठन</td> <td>Formed </td></tr> <tr> <td>राष्ट्रीयवुं</td> <td>രാഷ്ട്രീയവും</td> <td>और राजनीति</td> <td>And politics </td></tr> <tr> <td>प्रयोजन</td> <td>പ്രയോജന</td> <td>लाभ</td> <td>Benefit </td></tr> <tr> <td>अङ्ङु</td> <td>അങ്ങു</td> <td>आवश्यक</td> <td>Neccessary </td></tr> <tr> <td>अवल्</td> <td>അവൽ</td> <td>शिष्टाचार</td> <td>Courtesy </td></tr> <tr> <td>नन्नु्</td> <td>നന്നു്</td> <td>.Jacon</td> <td>.Jacon </td></tr> <tr> <td>नटपटिक्रमं</td> <td>നടപടിക്രമം</td> <td>प्रक्रिया</td> <td>PROCEDURE </td></tr> <tr> <td>पऱञ्ञतु</td> <td>പറഞ്ഞതു</td> <td>कहा</td> <td>Said </td></tr> <tr> <td>प्रश्नत्तिन्ऱॆ</td> <td>പ്രശ്നത്തിൻറെ</td> <td>समस्या</td> <td>The problem </td></tr> <tr> <td>मुकळिलत्तॆ</td> <td>മുകളിലത്തെ</td> <td>चोटी</td> <td>Top </td></tr> <tr> <td>ऎविटॆयॆङ्किलुं</td> <td>എവിടെയെങ്കിലും</td> <td>कहीं भी</td> <td>Anywhere </td></tr> <tr> <td>देष्यं</td> <td>ദേഷ്യം</td> <td>क्रोधित</td> <td>Angry </td></tr> <tr> <td>क्कुन्नतु</td> <td>ക്കുന്നതു</td> <td>आगे</td> <td>Further </td></tr> <tr> <td>मूलधनत्तिन्ऱॆ</td> <td>മൂലധനത്തിൻറെ</td> <td>राजधानी</td> <td>Capital </td></tr> <tr> <td>योगिक्कुन्नु</td> <td>യോഗിക്കുന്നു</td> <td>യോഗിക്കുന്നു</td> <td>യോഗിക്കുന്നു </td></tr> <tr> <td>मुऱिव्</td> <td>മുറിവ്</td> <td>घाव</td> <td>Wound </td></tr> <tr> <td>पळ्ळि</td> <td>പള്ളി</td> <td>चर्च</td> <td>Church </td></tr> <tr> <td>इक्कूट्टर्</td> <td>ഇക്കൂട്ടർ</td> <td>इन</td> <td>These </td></tr> <tr> <td>काणाऱुण्ट्</td> <td>കാണാറുണ്ട്</td> <td>विकार</td> <td>Disorder </td></tr> <tr> <td>पतिक्कुन्नु</td> <td>പതിക്കുന്നു</td> <td>पर</td> <td>Onto the </td></tr> <tr> <td>पिटिक्कुन्न</td> <td>പിടിക്കുന്ന</td> <td>पकड़</td> <td>Hold </td></tr> <tr> <td>लैऱऱ्</td> <td>ലൈററ്</td> <td>प्रकाश</td> <td>Light </td></tr> <tr> <td>उळ्ळतिनाल्</td> <td>ഉള്ളതിനാൽ</td> <td>क्योंकि</td> <td>Because </td></tr> <tr> <td>तिरुवितांकूऱिल्</td> <td>തിരുവിതാംകൂറിൽ</td> <td>त्रावणकोर</td> <td>Travancore </td></tr> <tr> <td>मकरं</td> <td>മകരം</td> <td>मकर</td> <td>Makara </td></tr> <tr> <td>अतिन्मेल्</td> <td>അതിന്മേൽ</td> <td>उस पर</td> <td>Thereon </td></tr> <tr> <td>ऒरॆाऱऱ</td> <td>ഒരൊററ</td> <td>एक</td> <td>Single </td></tr> <tr> <td>आराण्</td> <td>ആരാണ്</td> <td>कौन,</td> <td>Who, </td></tr> <tr> <td>कुऱञ्ञत्</td> <td>കുറഞ്ഞത്</td> <td>कम से कम</td> <td>At least </td></tr> <tr> <td>सॆक्कन्ऱिल्</td> <td>സെക്കൻറിൽ</td> <td>दूसरा,</td> <td>Second, </td></tr> <tr> <td>फलमो</td> <td>ഫലമോ</td> <td>नतीजतन,</td> <td>As a result, </td></tr> <tr> <td>बाक्कियुळळ</td> <td>ബാക്കിയുളള</td> <td>शेष</td> <td>Remaining </td></tr> <tr> <td>शक्तियुटॆ</td> <td>ശക്തിയുടെ</td> <td>शक्ति</td> <td>Power </td></tr> <tr> <td>न्मेल्</td> <td>ന്മേൽ</td> <td>ന്മേൽ</td> <td>ന്മേൽ </td></tr> <tr> <td>निगमनत्तिल्</td> <td>നിഗമനത്തിൽ</td> <td>इस निष्कर्ष पर कि</td> <td>To the conclusion that </td></tr> <tr> <td>परुक्कन्</td> <td>പരുക്കൻ</td> <td>असभ्य</td> <td>Rough </td></tr> <tr> <td>फुट्बोळ्</td> <td>ഫുട്ബോൾ</td> <td>फ़ुटबॉल</td> <td>Football </td></tr> <tr> <td>कणक्काक्कान्</td> <td>കണക്കാക്കാൻ</td> <td>गणना करने के लिए</td> <td>To calculate the </td></tr> <tr> <td>केळ्</td> <td>കേൾ</td> <td>कर्ल</td> <td>Curl </td></tr> <tr> <td>कण्णाटि</td> <td>കണ്ണാടി</td> <td>आईना</td> <td>The mirror </td></tr> <tr> <td>चिङ्ङं</td> <td>ചിങ്ങം</td> <td>सिंह</td> <td>Simha </td></tr> <tr> <td>बीजं</td> <td>ബീജം</td> <td>रोगाणु</td> <td>Germ </td></tr> <tr> <td>अवकाश</td> <td>അവകാശ</td> <td>अधिकार</td> <td>Rights </td></tr> <tr> <td>विळिक्कुन्नत्</td> <td>വിളിക്കുന്നത്</td> <td>करने के लिए भेजा</td> <td>Referred to </td></tr> <tr> <td>अरिप्पॊटि</td> <td>അരിപ്പൊടി</td> <td>അരിപ്പൊടി</td> <td>അരിപ്പൊടി </td></tr> <tr> <td>पवर्</td> <td>പവർ</td> <td>शक्ति</td> <td>Power </td></tr> <tr> <td>सीमान्त</td> <td>സീമാന്ത</td> <td>Intramarginal</td> <td>Intramarginal </td></tr> <tr> <td>अवयुं</td> <td>അവയും</td> <td>और भी</td> <td>And also </td></tr> <tr> <td>करुतल्</td> <td>കരുതൽ</td> <td>भंडार</td> <td>Reserves </td></tr> <tr> <td>परिगणन</td> <td>പരിഗണന</td> <td>विचार</td> <td>Consideration </td></tr> <tr> <td>ऒराळ्क्कु्</td> <td>ഒരാൾക്കു്</td> <td>एक ऐसा व्यक्ति जो</td> <td>One who </td></tr> <tr> <td>वशत्तु्</td> <td>വശത്തു്</td> <td>पक्ष पर</td> <td>On the side </td></tr> <tr> <td>नन्नल्ल</td> <td>നന്നല്ല</td> <td>यह अच्छा नहीं है</td> <td>It is not good </td></tr> <tr> <td>सन्धि</td> <td>സന്ധി</td> <td>संयुक्त</td> <td>Joint </td></tr> <tr> <td>आलप्पुऴ</td> <td>ആലപ്പുഴ</td> <td>अलाप्पुझा</td> <td>Alappuzha </td></tr> <tr> <td>उण्टॆ</td> <td>ഉണ്ടെ</td> <td>का फोकस</td> <td>The focus of </td></tr> <tr> <td>मऱॆऱ</td> <td>മറെറ</td> <td>अन्य</td> <td>The other </td></tr> <tr> <td>करुतप्पॆटुन्न</td> <td>കരുതപ്പെടുന്ന</td> <td>माना जाता है</td> <td>Considered </td></tr> <tr> <td>मातृकयिल्</td> <td>മാതൃകയിൽ</td> <td>पंक्तियां</td> <td>Lines </td></tr> <tr> <td>पठनत्तिनु्</td> <td>പഠനത്തിനു്</td> <td>समीक्षा</td> <td>Review </td></tr> <tr> <td>कालघट्ट</td> <td>കാലഘട്ട</td> <td>अवधि</td> <td>Period </td></tr> <tr> <td>लेपनं</td> <td>ലേപനം</td> <td>रोडियम,</td> <td>Rhodium, </td></tr> <tr> <td>साधारणमाणु्</td> <td>സാധാരണമാണു്</td> <td>सामान्य</td> <td>Common </td></tr> <tr> <td>ऎन्तुकॊण्टु्</td> <td>എന്തുകൊണ്ടു്</td> <td>हम क्यों नहीं करते</td> <td>Why do not we </td></tr> <tr> <td>यूणियन्ऱॆ</td> <td>യൂണിയൻറെ</td> <td>संघ</td> <td>Union </td></tr> <tr> <td>वऴियो</td> <td>വഴിയോ</td> <td>लेकिन जिस तरह से</td> <td>But the way </td></tr> <tr> <td>पङ्कॆटुक्कुन्न</td> <td>പങ്കെടുക്കുന്ന</td> <td>प्रतिभागियों</td> <td>Participants </td></tr> <tr> <td>मरङ्ङळिल्</td> <td>മരങ്ങളിൽ</td> <td>पेड़</td> <td>Trees </td></tr> <tr> <td>लैंगिकमाय</td> <td>ലൈംഗികമായ</td> <td>यौन</td> <td>Sexual </td></tr> <tr> <td>प्रख्यापनं</td> <td>പ്രഖ്യാപനം</td> <td>घोषणा</td> <td>The declaration </td></tr> <tr> <td>आनुपातिकमायि</td> <td>ആനുപാതികമായി</td> <td>उसी अनुपात में</td> <td>Proportionately </td></tr> <tr> <td>संशयिक्कप्पॆटुन्न</td> <td>സംശയിക്കപ്പെടുന്ന</td> <td>का संदेह है</td> <td>Is suspected of </td></tr> <tr> <td>परिशोधिच्चु्</td> <td>പരിശോധിച്ചു്</td> <td>जाँच हो रही है</td> <td>Checking </td></tr> <tr> <td>परिचयं</td> <td>പരിചയം</td> <td>अनुभव</td> <td>Experience </td></tr> <tr> <td>ऎस्ऱेऱऱऱुकळ्</td> <td>എസ്റേറററുകൾ</td> <td>എസ്റേറററുകൾ</td> <td>എസ്റേറററുകൾ </td></tr> <tr> <td>बन्धुक्कळ्</td> <td>ബന്ധുക്കൾ</td> <td>रिश्तेदारों</td> <td>Relatives </td></tr> <tr> <td>पलिशयुं</td> <td>പലിശയും</td> <td>ब्याज की</td> <td>Of interest </td></tr> <tr> <td>मुकुळनं</td> <td>മുകുളനം</td> <td>മുകുളനം</td> <td>മുകുളനം </td></tr> <tr> <td>इरिक्कुक</td> <td>ഇരിക്കുക</td> <td>बैठना</td> <td>Sit </td></tr> <tr> <td>ग्रामत्तिल्</td> <td>ഗ്രാമത്തിൽ</td> <td>गांव में</td> <td>In the village </td></tr> <tr> <td>मातृककळ्</td> <td>മാതൃകകൾ</td> <td>लेआउट</td> <td>Layouts </td></tr> <tr> <td>काणप्पॆटुं</td> <td>കാണപ്പെടും</td> <td>स्लाइड</td> <td>Slide </td></tr> <tr> <td>स्त्रीकळ्क्क्</td> <td>സ്ത്രീകൾക്ക്</td> <td>महिला</td> <td>Women </td></tr> <tr> <td>वास्तवं</td> <td>വാസ്തവം</td> <td>वास्तव में, यह</td> <td>In fact, it </td></tr> <tr> <td>पण्डितन्मार्</td> <td>പണ്ഡിതന്മാർ</td> <td>विद्वानों</td> <td>Scholars </td></tr> <tr> <td>कैवन्नु</td> <td>കൈവന്നു</td> <td>प्रतिद्वंद्विता</td> <td>Rivalries </td></tr> <tr> <td>काणप्पॆ</td> <td>കാണപ്പെ</td> <td>കാണപ്പെ</td> <td>കാണപ്പെ </td></tr> <tr> <td>नोक्कातॆ</td> <td>നോക്കാതെ</td> <td>खोज रहे</td> <td>Looking </td></tr> <tr> <td>बहळं</td> <td>ബഹളം</td> <td>हलचल</td> <td>Commotion </td></tr> <tr> <td>बीडि</td> <td>ബീഡി</td> <td>बीड़ी</td> <td>Bidi </td></tr> <tr> <td>व्यवसायत्तिन्ऱॆ</td> <td>വ്യവസായത്തിൻറെ</td> <td>उद्योग</td> <td>Industry </td></tr> <tr> <td>बैला</td> <td>ബൈലാ</td> <td>ബൈലാ</td> <td>ബൈലാ </td></tr> <tr> <td>पावयुटॆ</td> <td>പാവയുടെ</td> <td>गुड़िया</td> <td>Doll </td></tr> <tr> <td>मेच्चिल्</td> <td>മേച്ചിൽ</td> <td>खेत</td> <td>Ranch </td></tr> <tr> <td>भाषा</td> <td>ഭാഷാ</td> <td>इंटरएक्टिव</td> <td>Interactive </td></tr> <tr> <td>भेदं</td> <td>ഭേദം</td> <td>अंतर</td> <td>The difference </td></tr> <tr> <td>ट्टाणु्</td> <td>ട്ടാണു്</td> <td>Twos</td> <td>Twos </td></tr> <tr> <td>पूङ्कुल</td> <td>പൂങ്കുല</td> <td>फूलना</td> <td>Inflorescence </td></tr> <tr> <td>नियमिच्चु</td> <td>നിയമിച്ചു</td> <td>नियुक्त</td> <td>Appointed </td></tr> <tr> <td>समग्रमायि</td> <td>സമഗ്രമായി</td> <td>संपूर्ण</td> <td>Thorough </td></tr> <tr> <td>आनुकूल्यङ्ङळ्</td> <td>ആനുകൂല്യങ്ങൾ</td> <td>लाभ</td> <td>Benefits </td></tr> <tr> <td>उण्टाक्कणं</td> <td>ഉണ്ടാക്കണം</td> <td>बनाएं</td> <td>Create </td></tr> <tr> <td>तुटकळ्</td> <td>തുടകൾ</td> <td>शुरू</td> <td>Beginning </td></tr> <tr> <td>उपयोगिक्कप्पॆटुन्नु</td> <td>ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു</td> <td>इसके लिए प्रयोग किया जाता है</td> <td>It is used for </td></tr> <tr> <td>उपयोगिक्कुकयुं</td> <td>ഉപയോഗിക്കുകയും</td> <td>और उपयोग</td> <td>And use </td></tr> <tr> <td>मुकळि</td> <td>മുകളി</td> <td>ऊपर</td> <td>The above </td></tr> <tr> <td>शत्रुक्कळ्</td> <td>ശത്രുക്കൾ</td> <td>दुश्मनों</td> <td>The enemies </td></tr> <tr> <td>जलसेचनं</td> <td>ജലസേചനം</td> <td>सिंचाई</td> <td>Irrigation </td></tr> <tr> <td>पऱञ्ञिल्ल</td> <td>പറഞ്ഞില്ല</td> <td>वह नहीं था</td> <td>He did not </td></tr> <tr> <td>बुक्क्</td> <td>ബുക്ക്</td> <td>कैसिनो</td> <td>Casino </td></tr> <tr> <td>वयऱिळक्कं</td> <td>വയറിളക്കം</td> <td>दस्त</td> <td>Diarrhea </td></tr> <tr> <td>विचारिक्कुक</td> <td>വിചാരിക്കുക</td> <td>कल्पना</td> <td>IMAGINE </td></tr> <tr> <td>मात्तु</td> <td>മാത്തു</td> <td>करणीय संबंध</td> <td>Causation </td></tr> <tr> <td>मुत्त</td> <td>മുത്ത</td> <td>मोती;</td> <td>Pearls; </td></tr> <tr> <td>कॆाळ्ळां</td> <td>കൊള്ളാം</td> <td>महान</td> <td>Great </td></tr> <tr> <td>प्रकटमायि</td> <td>പ്രകടമായി</td> <td>स्पष्ट रूप से</td> <td>Expressly </td></tr> <tr> <td>पोराय्म</td> <td>പോരായ്മ</td> <td>कमी</td> <td>The drawback </td></tr> <tr> <td>आटुकळॆ</td> <td>ആടുകളെ</td> <td>भेड़</td> <td>Sheep </td></tr> <tr> <td>रोगिक्कु</td> <td>രോഗിക്കു</td> <td>रोगी</td> <td>The patient </td></tr> <tr> <td>धातुक्कळ्</td> <td>ധാതുക്കൾ</td> <td>खनिज पदार्थ</td> <td>Minerals </td></tr> <tr> <td>वनङ्ङळुटॆ</td> <td>വനങ്ങളുടെ</td> <td>वन</td> <td>Forests </td></tr> <tr> <td>प्पॆट्टिरिक्कुन्नु</td> <td>പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</td> <td>പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</td> <td>പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു </td></tr> <tr> <td>कॊण्टुतन्नॆ</td> <td>കൊണ്ടുതന്നെ</td> <td>साथ</td> <td>With </td></tr> <tr> <td>अपूर्वमायि</td> <td>അപൂർവമായി</td> <td>शायद ही कभी</td> <td>Rarely </td></tr> <tr> <td>अनुपात</td> <td>അനുപാത</td> <td>समानता</td> <td>Proportionality </td></tr> <tr> <td>नटत्तियिरुन्नु</td> <td>നടത്തിയിരുന്നു</td> <td>जब</td> <td>While </td></tr> <tr> <td>नटत्तानुं</td> <td>നടത്താനും</td> <td>और आचरण</td> <td>And to conduct </td></tr> <tr> <td>विशप्पु</td> <td>വിശപ്പു</td> <td>क्षुधावर्धक</td> <td>Appetizer </td></tr> <tr> <td>सन्दर्भ</td> <td>സന്ദർഭ</td> <td>प्रसंग</td> <td>Context </td></tr> <tr> <td>रक्तसम्मर्द्दं</td> <td>രക്തസമ്മർദ്ദം</td> <td>रक्तचाप</td> <td>Blood pressure </td></tr> <tr> <td>माध्यमं</td> <td>മാധ്യമം</td> <td>मीडिया</td> <td>Media </td></tr> <tr> <td>वाक्कु्</td> <td>വാക്കു്</td> <td>शब्द</td> <td>The word </td></tr> <tr> <td>स्ऱऱार्ट्टाक्कल्</td> <td>സ്ററാർട്ടാക്കൽ</td> <td>സ്ററാർട്ടാക്കൽ</td> <td>സ്ററാർട്ടാക്കൽ </td></tr> <tr> <td>रोगिकळ्</td> <td>രോഗികൾ</td> <td>मरीजों को</td> <td>Patients </td></tr> <tr> <td>वऴऱऱि</td> <td>വഴററി</td> <td>कटा हुआ</td> <td>Sliced </td></tr> <tr> <td>रेखकळिल्</td> <td>രേഖകളിൽ</td> <td>अभिलेख</td> <td>Records </td></tr> <tr> <td>पऱऱुन्न</td> <td>പററുന്ന</td> <td>स्नोडोन</td> <td>Snowdon </td></tr> <tr> <td>व्यभिचारं</td> <td>വ്യഭിചാരം</td> <td>व्यभिचार</td> <td>Adultery </td></tr> <tr> <td>केन्द्रङ्ङळिल्</td> <td>കേന്ദ്രങ്ങളിൽ</td> <td>केंद्र</td> <td>Centers </td></tr> <tr> <td>मकळॆ</td> <td>മകളെ</td> <td>बेटी,</td> <td>Daughter, </td></tr> <tr> <td>बुद्धि</td> <td>ബുദ്ധി</td> <td>बुद्धि</td> <td>Intelligence </td></tr> <tr> <td>विधेयमाक्कि</td> <td>വിധേയമാക്കി</td> <td></td> <td>The </td></tr> <tr> <td>निल्क्कुन्पोळ्</td> <td>നിൽക്കുന്പോൾ</td> <td>നിൽക്കുന്പോൾ</td> <td>നിൽക്കുന്പോൾ </td></tr> <tr> <td>पाळिकळ्</td> <td>പാളികൾ</td> <td>पैच</td> <td>Patches </td></tr> <tr> <td>मद्य</td> <td>മദ്യ</td> <td>शराब</td> <td>Liquor </td></tr> <tr> <td>मोस्क्को</td> <td>മോസ്ക്കോ</td> <td>मास्को</td> <td>Moscow </td></tr> <tr> <td>कुञ्ञिनॆ</td> <td>കുഞ്ഞിനെ</td> <td>बच्चा</td> <td>Baby </td></tr> <tr> <td>मौलिकमाय</td> <td>മൗലികമായ</td> <td>मौलिक</td> <td>Fundamental </td></tr> <tr> <td>एऱ्ऱवुं</td> <td>ഏറ്റവും</td> <td>सबसे</td> <td>The most </td></tr> <tr> <td>पुऱप्पॆटुन्न</td> <td>പുറപ്പെടുന്ന</td> <td>बाहर</td> <td>Out </td></tr> <tr> <td>ऎण्णयुं</td> <td>എണ്ണയും</td> <td>तेल</td> <td>Oil </td></tr> <tr> <td>ऒऴिञ्ञु</td> <td>ഒഴിഞ്ഞു</td> <td>से</td> <td>From </td></tr> <tr> <td>लोहत्तिन्ऱॆ</td> <td>ലോഹത്തിൻറെ</td> <td>जीएफएमएस</td> <td>GFMS </td></tr> <tr> <td>दोलनं</td> <td>ദോലനം</td> <td>पीवी</td> <td>PV </td></tr> <tr> <td>कळ्क्कु्</td> <td>കൾക്കു്</td> <td>अनिवासी भारतीय</td> <td>NRIs </td></tr> <tr> <td>इप्पो</td> <td>ഇപ്പോ</td> <td>अब,</td> <td>Now, </td></tr> <tr> <td>लेयुं</td> <td>ലേയും</td> <td>कप</td> <td>Cups </td></tr> <tr> <td>तामसिच्चु</td> <td>താമസിച്ചു</td> <td>रुके</td> <td>Stayed </td></tr> <tr> <td>नीण्टुनिन्न</td> <td>നീണ്ടുനിന്ന</td> <td>मानवजनित</td> <td>Anthropogenic </td></tr> <tr> <td>पठनङ्ङळुं</td> <td>പഠനങ്ങളും</td> <td>पढ़ाई</td> <td>Studies </td></tr> <tr> <td>मुतले</td> <td>മുതലേ</td> <td>के बाद से</td> <td>Since </td></tr> <tr> <td>मात्यु</td> <td>മാത്യു</td> <td>मैथ्यू</td> <td>Mathew </td></tr> <tr> <td>पऱयत्तक्क</td> <td>പറയത്തക്ക</td> <td>प्रशंसनीय</td> <td>Appreciable </td></tr> <tr> <td>निनक्कु्</td> <td>നിനക്കു്</td> <td>आप कर रहे हैं</td> <td>You are </td></tr> <tr> <td>पराजयं</td> <td>പരാജയം</td> <td>असफलता</td> <td>Failure </td></tr> <tr> <td>तणलिल्</td> <td>തണലിൽ</td> <td>छाया में</td> <td>In the shade </td></tr> <tr> <td>हैड्रोक्सैड्</td> <td>ഹൈഡ്രോക്സൈഡ്</td> <td>हीड्राकसीड</td> <td>Hydroxide </td></tr> <tr> <td>मून्नुपेरुं</td> <td>മൂന്നുപേരും</td> <td>तीन</td> <td>The three </td></tr> <tr> <td>मूलकङ्ङळिल्</td> <td>മൂലകങ്ങളിൽ</td> <td>तत्त्व</td> <td>Element </td></tr> <tr> <td>मणलुं</td> <td>മണലും</td> <td>पैच</td> <td>Patches </td></tr> <tr> <td>अल्लातॆयो</td> <td>അല്ലാതെയോ</td> <td>या</td> <td>Or </td></tr> <tr> <td>ऎन्तुमात्रं</td> <td>എന്തുമാത്രം</td> <td>या</td> <td>Or the </td></tr> <tr> <td>पदार्थं</td> <td>പദാർഥം</td> <td>Curies</td> <td>Curies </td></tr> <tr> <td>क्कप्पॆटुन्न</td> <td>ക്കപ്പെടുന്ന</td> <td>ക്കപ്പെടുന്ന</td> <td>ക്കപ്പെടുന്ന </td></tr> <tr> <td>पेराणु्</td> <td>പേരാണു്</td> <td>लेबल</td> <td>Label </td></tr> <tr> <td>मुट्टयुटॆ</td> <td>മുട്ടയുടെ</td> <td>अंडा</td> <td>Egg </td></tr> <tr> <td>अङ्ङोट्टुमिङ्ङोट्टुं</td> <td>അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും</td> <td>इधर-उधर</td> <td>To and fro </td></tr> <tr> <td>योगिक्कुन्न</td> <td>യോഗിക്കുന്ന</td> <td>യോഗിക്കുന്ന</td> <td>യോഗിക്കുന്ന </td></tr> <tr> <td>करणङ्ङळ्</td> <td>കരണങ്ങൾ</td> <td>കരണങ്ങൾ</td> <td>കരണങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>संबन्धिच्चेटत्तोळं</td> <td>സംബന്ധിച്ചേടത്തോളം</td> <td>के बारे में</td> <td>About </td></tr> <tr> <td>स्थलङ्ङ</td> <td>സ്ഥലങ്ങ</td> <td>स्थान</td> <td>Places </td></tr> <tr> <td>उपयोगिच्चुळळ</td> <td>ഉപയോഗിച്ചുളള</td> <td>का प्रयोग</td> <td>Using </td></tr> <tr> <td>फोस्फेऱऱ्</td> <td>ഫോസ്ഫേററ്</td> <td>फास्फेट</td> <td>Phosphate </td></tr> <tr> <td>सहायवुं</td> <td>സഹായവും</td> <td>मदद</td> <td>Help </td></tr> <tr> <td>चोऱुं</td> <td>ചോറും</td> <td>चावल</td> <td>Rice </td></tr> <tr> <td>वन्निट्टुण्टु्</td> <td>വന്നിട്ടുണ്ടു്</td> <td>वह करना पड़ा</td> <td>He had to </td></tr> <tr> <td>क्कुन्नुण्ट्</td> <td>ക്കുന്നുണ്ട്</td> <td>Unfilled</td> <td>Unfilled </td></tr> <tr> <td>कूटुतला</td> <td>കൂടുതലാ</td> <td>अतिरिक्त</td> <td>Additional </td></tr> <tr> <td>वेऱॆारु</td> <td>വേറൊരു</td> <td>अन्य</td> <td>Another </td></tr> <tr> <td>घटकङ्ङळाणु्</td> <td>ഘടകങ്ങളാണു്</td> <td>कारक</td> <td>Factors </td></tr> <tr> <td>आफीसिल्</td> <td>ആഫീസിൽ</td> <td>पद</td> <td>Office </td></tr> <tr> <td>उल्पन्नं</td> <td>ഉൽപന്നം</td> <td>उत्पाद</td> <td>Product </td></tr> <tr> <td>ऱबर्</td> <td>റബർ</td> <td>रबर</td> <td>Rubber </td></tr> <tr> <td>अम्लवुं</td> <td>അമ്ലവും</td> <td>एसिड के साथ</td> <td>With acid </td></tr> <tr> <td>स्थायियाय</td> <td>സ്ഥായിയായ</td> <td>स्थिर</td> <td>Fixed </td></tr> <tr> <td>वहिच्चु</td> <td>വഹിച്ചു</td> <td>भालू</td> <td>Bear </td></tr> <tr> <td>लेक्कुं</td> <td>ലേക്കും</td> <td>को</td> <td>To </td></tr> <tr> <td>ग्रन्थिकळ्</td> <td>ഗ്രന്ഥികൾ</td> <td>ग्रंथियों</td> <td>Glands </td></tr> <tr> <td>क्किन्ऱॆ</td> <td>ക്കിൻറെ</td> <td>ക്കിൻറെ</td> <td>ക്കിൻറെ </td></tr> <tr> <td>भारिच्च</td> <td>ഭാരിച്ച</td> <td>ख़तरनाक</td> <td>Weighty </td></tr> <tr> <td>प्रत्येकतयाणु्</td> <td>പ്രത്യേകതയാണു്</td> <td>विशेषता</td> <td>Specialty </td></tr> <tr> <td>चॆन्नप्पोळ्</td> <td>ചെന്നപ്പോൾ</td> <td>जब</td> <td>When </td></tr> <tr> <td>ऒरटि</td> <td>ഒരടി</td> <td>एक कदम</td> <td>A step </td></tr> <tr> <td>वोळ्ट्ट्</td> <td>വോൾട്ട്</td> <td>मेहराब</td> <td>Vault </td></tr> <tr> <td>अळ्ट्रावयलऱऱ्</td> <td>അൾട്രാവയലററ്</td> <td>यूवी</td> <td>UV </td></tr> <tr> <td>संविधान</td> <td>സംവിധാന</td> <td>निदेशक</td> <td>Director </td></tr> <tr> <td>नूलुं</td> <td>നൂലും</td> <td>चला जाता है</td> <td>Goes </td></tr> <tr> <td>विशप्प्</td> <td>വിശപ്പ്</td> <td>भूख</td> <td>Appetite </td></tr> <tr> <td>अविटं</td> <td>അവിടം</td> <td>उधर से</td> <td>Thence </td></tr> <tr> <td>खण्डं</td> <td>ഖണ്ഡം</td> <td>निवाला</td> <td>Morsel </td></tr> <tr> <td>अभिप्रा</td> <td>അഭിപ്രാ</td> <td>टिप्पणियां</td> <td>Comments </td></tr> <tr> <td>प्रमाणङ्ङळ्</td> <td>പ്രമാണങ്ങൾ</td> <td>दस्तावेज़</td> <td>Documents </td></tr> <tr> <td>पॆरुन्तच्चन्</td> <td>പെരുന്തച്ചൻ</td> <td>പെരുന്തച്ചൻ</td> <td>പെരുന്തച്ചൻ </td></tr> <tr> <td>पर्वत</td> <td>പർവത</td> <td>पहाड़</td> <td>Mountain </td></tr> <tr> <td>चोद्य</td> <td>ചോദ്യ</td> <td>सवाल</td> <td>The query </td></tr> <tr> <td>इन्नुवरॆ</td> <td>ഇന്നുവരെ</td> <td>इस दिन के लिए,</td> <td>To this day, </td></tr> <tr> <td>कऴिञ्ञतु्</td> <td>കഴിഞ്ഞതു്</td> <td>के बाद</td> <td>After </td></tr> <tr> <td>फॆडऱेषन्ऱॆ</td> <td>ഫെഡറേഷൻറെ</td> <td>रूस</td> <td>Federation </td></tr> <tr> <td>नीयुं</td> <td>നീയും</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>कळळन्</td> <td>കളളൻ</td> <td>चोर</td> <td>The thief </td></tr> <tr> <td>जड्जि</td> <td>ജഡ്ജി</td> <td>न्यायाधीश</td> <td>The Judge </td></tr> <tr> <td>सॆासैऱऱियुटॆ</td> <td>സൊസൈററിയുടെ</td> <td>समाज</td> <td>Society </td></tr> <tr> <td>औण्स्</td> <td>ഔൺസ്</td> <td>औंस</td> <td>Ounces </td></tr> <tr> <td>स्थानत्तॆ</td> <td>സ്ഥാനത്തെ</td> <td>स्थान</td> <td>Location </td></tr> <tr> <td>वॆऱुमॊरु</td> <td>വെറുമൊരു</td> <td>केवल</td> <td>Just </td></tr> <tr> <td>इन्त्यय्क्कु</td> <td>ഇന്ത്യയ്ക്കു</td> <td>भारत</td> <td>India </td></tr> <tr> <td>भर्त्ता</td> <td>ഭർത്താ</td> <td>पति</td> <td>Husband </td></tr> <tr> <td>पॊटियायि</td> <td>പൊടിയായി</td> <td>पाउडर</td> <td>Powder </td></tr> <tr> <td>वेण्टिवरुन्नु</td> <td>വേണ്ടിവരുന്നു</td> <td>को</td> <td>To </td></tr> <tr> <td>घटनापरमाय</td> <td>ഘടനാപരമായ</td> <td>स्ट्रक्चर्ड</td> <td>Structured </td></tr> <tr> <td>सूर्यनु</td> <td>സൂര്യനു</td> <td>सूर्य</td> <td>Sun. </td></tr> <tr> <td>यौगिकं</td> <td>യൗഗികം</td> <td>യൗഗികം</td> <td>യൗഗികം </td></tr> <tr> <td>कालित्तीऱऱ</td> <td>കാലിത്തീററ</td> <td>चारा</td> <td>Fodder </td></tr> <tr> <td>कराऱिल्</td> <td>കരാറിൽ</td> <td>समझौता</td> <td>Agreement </td></tr> <tr> <td>ब्यूट्टैल्</td> <td>ബ്യൂട്ടൈൽ</td> <td>ബ്യൂട്ടൈൽ</td> <td>ബ്യൂട്ടൈൽ </td></tr> <tr> <td>नॆऱऱियिल्</td> <td>നെററിയിൽ</td> <td>माथा</td> <td>Forehead </td></tr> <tr> <td>संभविक्कु</td> <td>സംഭവിക്കു</td> <td>होना</td> <td>Happen </td></tr> <tr> <td>अङ्ङनॆयाणॆङ्किल्</td> <td>അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ</td> <td>यदि हां, तो</td> <td>If so, </td></tr> <tr> <td>नटक्कुन्नुण्टु्</td> <td>നടക്കുന്നുണ്ടു്</td> <td>में</td> <td>In the </td></tr> <tr> <td>धनवुं</td> <td>ധനവും</td> <td>धन</td> <td>Wealth </td></tr> <tr> <td>अरिकिल्</td> <td>അരികിൽ</td> <td>अलग</td> <td>Aside </td></tr> <tr> <td>परिगणि</td> <td>പരിഗണി</td> <td>Naoero</td> <td>Naoero </td></tr> <tr> <td>अधिकारमुण्टु्</td> <td>അധികാരമുണ്ടു്</td> <td>सही करने के लिए है</td> <td>Has the right to </td></tr> <tr> <td>कारणमाय</td> <td>കാരണമായ</td> <td>का कारण</td> <td>The cause of the </td></tr> <tr> <td>समत्वं</td> <td>സമത്വം</td> <td>समानता</td> <td>Equality </td></tr> <tr> <td>मूलकं</td> <td>മൂലകം</td> <td>तत्त्व</td> <td>Element </td></tr> <tr> <td>निल्क्कुकयुं</td> <td>നില്ക്കുകയും</td> <td>मार्गदर्शन</td> <td>Guidance </td></tr> <tr> <td>वीट्टु</td> <td>വീട്ടു</td> <td>घर</td> <td>House </td></tr> <tr> <td>अङ्ङनॆयॊरु</td> <td>അങ്ങനെയൊരു</td> <td>इस तरह की एक</td> <td>Such a </td></tr> <tr> <td>वन्निल्ल</td> <td>വന്നില്ല</td> <td>वह नहीं था</td> <td>He did not </td></tr> <tr> <td>नल्लॆण्ण</td> <td>നല്ലെണ്ണ</td> <td>तिल</td> <td>Gingelly </td></tr> <tr> <td>उल्पन्नङ्ङळ्</td> <td>ഉൽപന്നങ്ങൾ</td> <td>उत्पाद</td> <td>Products </td></tr> <tr> <td>उपयोगिच्चाणु्</td> <td>ഉപയോഗിച്ചാണു്</td> <td>का प्रयोग</td> <td>Using </td></tr> <tr> <td>फैनान्स्</td> <td>ഫൈനാൻസ്</td> <td>वित्त</td> <td>Finance </td></tr> <tr> <td>पन्पिन्ऱॆ</td> <td>പന്പിൻറെ</td> <td>പന്പിൻറെ</td> <td>പന്പിൻറെ </td></tr> <tr> <td>फोस्</td> <td>ഫോസ്</td> <td>परिखा</td> <td>FOSS </td></tr> <tr> <td>साङ्के</td> <td>സാങ്കേ</td> <td>Zarnke</td> <td>Zarnke </td></tr> <tr> <td>संस्कार</td> <td>സംസ്കാര</td> <td>दाह-संस्कार</td> <td>Cremation </td></tr> <tr> <td>स्वभावत्तिलुं</td> <td>സ്വഭാവത്തിലും</td> <td>चरित्र</td> <td>Character </td></tr> <tr> <td>तॊऴिलाळिकळुं</td> <td>തൊഴിലാളികളും</td> <td>श्रमिकों</td> <td>WORKERS </td></tr> <tr> <td>लधिकं</td> <td>ലധികം</td> <td>से अधिक</td> <td>More than </td></tr> <tr> <td>वुन्नताणु्</td> <td>വുന്നതാണു്</td> <td>हो सकता है</td> <td>May be </td></tr> <tr> <td>बोक्सिङ्ङ्</td> <td>ബോക്സിങ്ങ്</td> <td>ബോക്സിങ്ങ്</td> <td>ബോക്സിങ്ങ് </td></tr> <tr> <td>चोदिच्चप्पोळ्</td> <td>ചോദിച്ചപ്പോൾ</td> <td>जब उनसे पूछा गया</td> <td>When asked </td></tr> <tr> <td>माविल्</td> <td>മാവിൽ</td> <td>उपाय</td> <td>Measures </td></tr> <tr> <td>मरुन्नुकळुं</td> <td>മരുന്നുകളും</td> <td>औषध</td> <td>Drugs </td></tr> <tr> <td>आळुकळ्क्कु्</td> <td>ആളുകൾക്കു്</td> <td>लोग</td> <td>People </td></tr> <tr> <td>ग्रामुं</td> <td>ഗ്രാമും</td> <td>मंच</td> <td>Stage </td></tr> <tr> <td>वृक्षङ्ङळुटॆ</td> <td>വൃക്ഷങ്ങളുടെ</td> <td>पेड़</td> <td>The trees </td></tr> <tr> <td>पठिक्कां</td> <td>പഠിക്കാം</td> <td>सीखना</td> <td>Learn </td></tr> <tr> <td>लळितवुं</td> <td>ലളിതവും</td> <td>और सरल</td> <td>And simple </td></tr> <tr> <td>पऱ़ञ्ञु</td> <td>പറ़ഞ്ഞു</td> <td>उपायों कहा ़</td> <td>Said measures ़ </td></tr> <tr> <td>घटकङ्ङळिल्</td> <td>ഘടകങ്ങളിൽ</td> <td>अवयव</td> <td>Components </td></tr> <tr> <td>ऱिक्कार्डुकळ्</td> <td>റിക്കാർഡുകൾ</td> <td>अभिलेख</td> <td>Records </td></tr> <tr> <td>नियमिक्कुन्न</td> <td>നിയമിക്കുന്ന</td> <td>नियुक्ति</td> <td>Appointments </td></tr> <tr> <td>शास्त्रज्ञन्मारुटॆ</td> <td>ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരുടെ</td> <td>वैज्ञानिकों</td> <td>Scientists </td></tr> <tr> <td>परन्परागतमाय</td> <td>പരന്പരാഗതമായ</td> <td>പരന്പരാഗതമായ</td> <td>പരന്പരാഗതമായ </td></tr> <tr> <td>कुञ्ञु</td> <td>കുഞ്ഞു</td> <td>बच्चा</td> <td>The child </td></tr> <tr> <td>तद्वारा</td> <td>തദ്വാരാ</td> <td>और इस तरह</td> <td>And thereby to </td></tr> <tr> <td>णान्</td> <td>ണാൻ</td> <td>ണാൻ</td> <td>ണാൻ </td></tr> <tr> <td>उऱप्प्</td> <td>ഉറപ്പ്</td> <td>विश्वास दिलाता हूं</td> <td>Assure </td></tr> <tr> <td>पऴकिय</td> <td>പഴകിയ</td> <td>अप्रचलित</td> <td>Obsolete </td></tr> <tr> <td>पत्तिल्</td> <td>പത്തിൽ</td> <td>चोटी</td> <td>Top </td></tr> <tr> <td>निर्ण्णयिक्कप्पॆट्ट</td> <td>നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ട</td> <td>निर्धारित,</td> <td>Determined, </td></tr> <tr> <td>नीरु्</td> <td>നീരു്</td> <td>रस</td> <td>Juice </td></tr> <tr> <td>निर्ण्णायकमाय</td> <td>നിർണ്ണായകമായ</td> <td>गंभीर</td> <td>Critical </td></tr> <tr> <td>विशेषाल्</td> <td>വിശേഷാൽ</td> <td>विशेष रूप से</td> <td>Specially </td></tr> <tr> <td>मुकळिलुळ्ळ</td> <td>മുകളിലുള്ള</td> <td>चोटी</td> <td>Top </td></tr> <tr> <td>तिरक्कथ</td> <td>തിരക്കഥ</td> <td>पटकथा</td> <td>Screenplay </td></tr> <tr> <td>वीक्षणं</td> <td>വീക്ഷണം</td> <td>दृष्टिकोण</td> <td>Viewpoint </td></tr> <tr> <td>मात्रमेयुळळु</td> <td>മാത്രമേയുളളു</td> <td>केवल</td> <td>Only </td></tr> <tr> <td>तटयुवान्</td> <td>തടയുവാൻ</td> <td>को दबाने के लिए</td> <td>To suppress </td></tr> <tr> <td>मोट्टोऱिन्ऱॆ</td> <td>മോട്ടോറിൻറെ</td> <td>मोटर</td> <td>Motor </td></tr> <tr> <td>बैबिळ्</td> <td>ബൈബിൾ</td> <td>बाइबिल</td> <td>The Bible </td></tr> <tr> <td>फॆऱिक्</td> <td>ഫെറിക്</td> <td>नौका</td> <td>Ferry </td></tr> <tr> <td>रोगिक्क्</td> <td>രോഗിക്ക്</td> <td>रोगी</td> <td>The patient </td></tr> <tr> <td>बन्धप्पॆट्ट्</td> <td>ബന്ധപ്പെട്ട്</td> <td>के सिलसिले में</td> <td>In connection with the </td></tr> <tr> <td>पुऱप्पॆटुविच्च</td> <td>പുറപ്പെടുവിച്ച</td> <td>बाहर</td> <td>Out </td></tr> <tr> <td>कोणिल्</td> <td>കോണിൽ</td> <td>कोने में</td> <td>In the corner </td></tr> <tr> <td>गवण्मॆन्ऱिल्</td> <td>ഗവൺമെൻറിൽ</td> <td>सरकार</td> <td>The Government </td></tr> <tr> <td>विवाहत्तिनु</td> <td>വിവാഹത്തിനു</td> <td>शादी</td> <td>Marriage </td></tr> <tr> <td>तुटङ्ङियवयिल्</td> <td>തുടങ്ങിയവയിൽ</td> <td>आदि</td> <td>Etc. </td></tr> <tr> <td>नाटकत्तिल्</td> <td>നാടകത്തിൽ</td> <td>खेल</td> <td>Play </td></tr> <tr> <td>प्रदर्शिप्पिक्कुन्न</td> <td>പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന</td> <td>प्रदर्शित</td> <td>Displaying </td></tr> <tr> <td>अटियन्तिरमायि</td> <td>അടിയന്തിരമായി</td> <td>ज़ोरदार</td> <td>Strenuous </td></tr> <tr> <td>अवयवं</td> <td>അവയവം</td> <td>लंगड़ा</td> <td>Limp </td></tr> <tr> <td>देवालयङ्ङळ्</td> <td>ദേവാലയങ്ങൾ</td> <td>तीर्थ</td> <td>Shrines </td></tr> <tr> <td>प्रसिद्धीकरिक्कुन्नु</td> <td>പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു</td> <td>प्रकाशित करना</td> <td>Publish </td></tr> <tr> <td>मधुर</td> <td>മധുര</td> <td>मदुरै</td> <td>Madurai </td></tr> <tr> <td>परिचरणं</td> <td>പരിചരണം</td> <td>Caregivers</td> <td>Caregivers </td></tr> <tr> <td>पऱयुन्नवयाणु्</td> <td>പറയുന്നവയാണു്</td> <td>निम्नलिखित हैं:</td> <td>The following: </td></tr> <tr> <td>तन्निरिक्कुन्न</td> <td>തന്നിരിക്കുന്ന</td> <td>यह देखते हुए</td> <td>Given </td></tr> <tr> <td>इटयिलुळ्ळ</td> <td>ഇടയിലുള്ള</td> <td>के बीच</td> <td>Between </td></tr> <tr> <td>ऎण्णमऱऱ</td> <td>എണ്ണമററ</td> <td>अनगिनत</td> <td>Countless </td></tr> <tr> <td>असॆऱऱिक्</td> <td>അസെററിക്</td> <td>संपत्ति</td> <td>Assets </td></tr> <tr> <td>प्रतिबिंबं</td> <td>പ്രതിബിംബം</td> <td>प्रतिबिंब</td> <td>Reflection </td></tr> <tr> <td>अकत्तॆ</td> <td>അകത്തെ</td> <td>आंतरिक</td> <td>The inner </td></tr> <tr> <td>पितावु्</td> <td>പിതാവു്</td> <td>के पिता</td> <td>The father of the </td></tr> <tr> <td>डयऱक्टर्मार्</td> <td>ഡയറക്ടർമാർ</td> <td>निदेशक</td> <td>Directors </td></tr> <tr> <td>ऎन्सैमुकळुटॆ</td> <td>എൻസൈമുകളുടെ</td> <td>एंजाइमों</td> <td>Enzymes </td></tr> <tr> <td>यिलेक्कु्</td> <td>യിലേക്കു്</td> <td>को</td> <td>To the </td></tr> <tr> <td>कऴियुमॆङ्किल्</td> <td>കഴിയുമെങ്കിൽ</td> <td>यदि संभव हो,</td> <td>If possible, </td></tr> <tr> <td>भक्ष</td> <td>ഭക്ഷ</td> <td>ഭക്ഷ</td> <td>ഭക്ഷ </td></tr> <tr> <td>जन्तुविन्ऱॆ</td> <td>ജന്തുവിൻറെ</td> <td>Toxodon</td> <td>Toxodon </td></tr> <tr> <td>अनुसृतमायि</td> <td>അനുസൃതമായി</td> <td>के अनुसार</td> <td>In accordance with the </td></tr> <tr> <td>अल्पसमयं</td> <td>അല്പസമയം</td> <td>समय</td> <td>Time </td></tr> <tr> <td>ऎन्नुमात्रं</td> <td>എന്നുമാത്രം</td> <td>यह केवल आवश्यक है</td> <td>It is only necessary </td></tr> <tr> <td>वलिप्पत्तिलुं</td> <td>വലിപ്പത്തിലും</td> <td>का आकार</td> <td>The size of the </td></tr> <tr> <td>चुवप्पुनिऱं</td> <td>ചുവപ്പുനിറം</td> <td>लाल</td> <td>Red </td></tr> <tr> <td>अप्पोऴाणु्</td> <td>അപ്പോഴാണു്</td> <td>तो</td> <td>Then </td></tr> <tr> <td>नल्कुकयुं</td> <td>നല്കുകയും</td> <td>देता है</td> <td>Gives </td></tr> <tr> <td>एऱॆऱटुत्तु</td> <td>ഏറെറടുത്തു</td> <td>ഏറെറടുത്തു</td> <td>ഏറെറടുത്തു </td></tr> <tr> <td>अन्वेषणङ्ङळ्</td> <td>അന്വേഷണങ്ങൾ</td> <td>प्रश्नों</td> <td>Queries </td></tr> <tr> <td>आयुस्स्</td> <td>ആയുസ്സ്</td> <td>उम्र</td> <td>The lifespan </td></tr> <tr> <td>तुल्यमाण्</td> <td>തുല്യമാണ്</td> <td>के बराबर है</td> <td>Is equal to </td></tr> <tr> <td>निर्मिक्कुन्नतु्</td> <td>നിർമിക്കുന്നതു്</td> <td>इमारत</td> <td>Building </td></tr> <tr> <td>आकर्</td> <td>ആകർ</td> <td>ആകർ</td> <td>ആകർ </td></tr> <tr> <td>कन्पिच्चुरुळ्</td> <td>കന്പിച്ചുരുൾ</td> <td>കന്പിച്ചുരുൾ</td> <td>കന്പിച്ചുരുൾ </td></tr> <tr> <td>परिणामत्तिल्</td> <td>പരിണാമത്തിൽ</td> <td>विकास</td> <td>Evolution </td></tr> <tr> <td>अम्लङ्ङळ्</td> <td>അമ്ലങ്ങൾ</td> <td>एसिड</td> <td>Acids </td></tr> <tr> <td>कुऱञ्ञु्</td> <td>കുറഞ്ഞു്</td> <td>सस्ता</td> <td>Cheap </td></tr> <tr> <td>सौजन्य</td> <td>സൗജന്യ</td> <td>मुक्त</td> <td>Free </td></tr> <tr> <td>कूट्टुकार्</td> <td>കൂട്ടുകാർ</td> <td>दोस्तो</td> <td>Friends </td></tr> <tr> <td>आयिरक्कणक्किनु</td> <td>ആയിരക്കണക്കിനു</td> <td>हजारों की संख्या</td> <td>Thousands of </td></tr> <tr> <td>मकळुटॆ</td> <td>മകളുടെ</td> <td>बेटी,</td> <td>Daughter, </td></tr> <tr> <td>अळविलुं</td> <td>അളവിലും</td> <td>मात्रा</td> <td>Quantity </td></tr> <tr> <td>ऎनिक्कॊरु</td> <td>എനിക്കൊരു</td> <td>मेरे पास है</td> <td>I have </td></tr> <tr> <td>तॆाऴिलाळिकळुटॆ</td> <td>തൊഴിലാളികളുടെ</td> <td>श्रमिक</td> <td>Workers' </td></tr> <tr> <td>कारणमाणु्</td> <td>കാരണമാണു്</td> <td>कारण</td> <td>Reason </td></tr> <tr> <td>तय्याऱायिल्ल</td> <td>തയ്യാറായില്ല</td> <td>तैयार</td> <td>Ready </td></tr> <tr> <td>वित्तुं</td> <td>വിത്തും</td> <td>बीज बोने की क्रिया</td> <td>Seeding </td></tr> <tr> <td>कॊळळां</td> <td>കൊളളാം</td> <td>खैर,</td> <td>Well, </td></tr> <tr> <td>पोराय्मकळ्</td> <td>പോരായ്മകൾ</td> <td>कूड़ा-कर्कट</td> <td>Muck </td></tr> <tr> <td>कण्णिनु</td> <td>കണ്ണിനു</td> <td>आंख</td> <td>Eye </td></tr> <tr> <td>स्वभावमुळ्ळ</td> <td>സ്വഭാവമുള്ള</td> <td>प्रकृति</td> <td>Nature </td></tr> <tr> <td>आवश्यमाणॆन्नु्</td> <td>ആവശ്യമാണെന്നു്</td> <td>चाहिए</td> <td>Should </td></tr> <tr> <td>पकर्त्ति</td> <td>പകർത്തി</td> <td>की नकल की</td> <td>Copied </td></tr> <tr> <td>कर्षकर्क्क्</td> <td>കർഷകർക്ക്</td> <td>किसान</td> <td>Farmers </td></tr> <tr> <td>प्राधान्यमर्हिक्कुन्न</td> <td>പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന</td> <td>महत्वपूर्ण</td> <td>Significant </td></tr> <tr> <td>सावकाशं</td> <td>സാവകാശം</td> <td>धीरे-धीरे</td> <td>Gradually, </td></tr> <tr> <td>अल्लाहुविन्न्</td> <td>അല്ലാഹുവിന്ന്</td> <td>अल्लाह,</td> <td>Allah, </td></tr> <tr> <td>किट्टुकयुं</td> <td>കിട്ടുകയും</td> <td>होना करने के लिए</td> <td>To be </td></tr> <tr> <td>अम्मय्क्कु</td> <td>അമ്മയ്ക്കു</td> <td>माँ।</td> <td>Mother. </td></tr> <tr> <td>प्रतिनिधीकरिक्कुन्नु</td> <td>പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു</td> <td>का प्रतिनिधित्व करता है</td> <td>Represents </td></tr> <tr> <td>अऱिविन्ऱॆ</td> <td>അറിവിൻറെ</td> <td>ज्ञान;</td> <td>Knowledge; </td></tr> <tr> <td>नाळत्तॆ</td> <td>നാളത്തെ</td> <td>कल</td> <td>Tomorrow </td></tr> <tr> <td>कऴिञ्ञिरुन्न</td> <td>കഴിഞ്ഞിരുന്ന</td> <td>के बाद</td> <td>After </td></tr> <tr> <td>इरुवशङ्ङळिलुं</td> <td>ഇരുവശങ്ങളിലും</td> <td>दोनों पक्षों ने</td> <td>Both sides </td></tr> <tr> <td>मलिन</td> <td>മലിന</td> <td>मल</td> <td>Sewage </td></tr> <tr> <td>उपयोगिच्चाण्</td> <td>ഉപയോഗിച്ചാണ്</td> <td>साथ</td> <td>With </td></tr> <tr> <td>मूलमुळळ</td> <td>മൂലമുളള</td> <td>और मृत्यु</td> <td>And deaths </td></tr> <tr> <td>कच्चवटक्कार्</td> <td>കച്ചവടക്കാർ</td> <td>व्यापारी</td> <td>Traders </td></tr> <tr> <td>सन्पर्क्क</td> <td>സന്പർക്ക</td> <td>സന്പർക്ക</td> <td>സന്പർക്ക </td></tr> <tr> <td>अकत्त्</td> <td>അകത്ത്</td> <td>अंदर</td> <td>Inside </td></tr> <tr> <td>सत्यत्तिल्</td> <td>സത്യത്തിൽ</td> <td>वास्तव में,</td> <td>In fact, </td></tr> <tr> <td>अटङ्ङियिट्टुळळ</td> <td>അടങ്ങിയിട്ടുളള</td> <td>निहित</td> <td>Contained </td></tr> <tr> <td>पुरोगतियुटॆ</td> <td>പുരോഗതിയുടെ</td> <td>विकास</td> <td>Development </td></tr> <tr> <td>डिन्ऱॆ</td> <td>ഡിൻറെ</td> <td>ഡിൻറെ</td> <td>ഡിൻറെ </td></tr> <tr> <td>मुकळिलेक्क्</td> <td>മുകളിലേക്ക്</td> <td>शीर्ष पर वापस जाएँ</td> <td>Back to Top </td></tr> <tr> <td>कोशभित्ति</td> <td>കോശഭിത്തി</td> <td>കോശഭിത്തി</td> <td>കോശഭിത്തി </td></tr> <tr> <td>तारतम्यप्पॆटुत्ति</td> <td>താരതമ്യപ്പെടുത്തി</td> <td>के संबंध में</td> <td>In relation to the </td></tr> <tr> <td>तुटरुकयुं</td> <td>തുടരുകയും</td> <td>जारी रखें</td> <td>Continue </td></tr> <tr> <td>अतुपोलुळ्ळ</td> <td>അതുപോലുള്ള</td> <td>समान</td> <td>Similar </td></tr> <tr> <td>लभिक्कात्त</td> <td>ലഭിക്കാത്ത</td> <td>अवैतनिक</td> <td>Unpaid </td></tr> <tr> <td>ओर्म्मयिल्</td> <td>ഓർമ്മയിൽ</td> <td>स्मृति</td> <td>Memory </td></tr> <tr> <td>अयडिन्</td> <td>അയഡിൻ</td> <td>आयोडीन</td> <td>Iodine </td></tr> <tr> <td>वॆळुप्पुं</td> <td>വെളുപ്പും</td> <td>और सफेद</td> <td>And White </td></tr> <tr> <td>भरत्</td> <td>ഭരത്</td> <td>भरत</td> <td>Bharath </td></tr> <tr> <td>उपकरिक्कुं</td> <td>ഉപകരിക്കും</td> <td>वास्तविकता</td> <td>Reality </td></tr> <tr> <td>प्रयाणं</td> <td>പ്രയാണം</td> <td>गाड़ी</td> <td>Carriage </td></tr> <tr> <td>पुञ्चिरि</td> <td>പുഞ്ചിരി</td> <td>मुस्कान</td> <td>Smile </td></tr> <tr> <td>जप्पानिलॆ</td> <td>ജപ്പാനിലെ</td> <td>जापान</td> <td>Japan </td></tr> <tr> <td>इऱऱलियिल्</td> <td>ഇററലിയിൽ</td> <td>इटली में</td> <td>In Italy </td></tr> <tr> <td>अवनुं</td> <td>അവനും</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>तङ्ङि</td> <td>തങ്ങി</td> <td>ध्वनि</td> <td>Sounds </td></tr> <tr> <td>मूत्र</td> <td>മൂത്ര</td> <td>मूत्र</td> <td>Urine </td></tr> <tr> <td>चॆलुत्तान्</td> <td>ചെലുത്താൻ</td> <td>आईएच</td> <td>IH </td></tr> <tr> <td>कक्षियुटॆ</td> <td>കക്ഷിയുടെ</td> <td>पार्टी</td> <td>Party </td></tr> <tr> <td>राजावुं</td> <td>രാജാവും</td> <td>राजा</td> <td>King </td></tr> <tr> <td>ऱिप्पब्लिक्किन्ऱॆ</td> <td>റിപ്പബ്ലിക്കിൻറെ</td> <td>गणराज्य के</td> <td>Of the Republic of </td></tr> <tr> <td>मूलमो</td> <td>മൂലമോ</td> <td>आखिरकार,</td> <td>Eventually, </td></tr> <tr> <td>जनसंख्यावर्धन</td> <td>ജനസംഖ്യാവർധന</td> <td>ജനസംഖ്യാവർധന</td> <td>ജനസംഖ്യാവർധന </td></tr> <tr> <td>तय्याऱाक्कुन्नु</td> <td>തയ്യാറാക്കുന്നു</td> <td>बनाना</td> <td>Creating </td></tr> <tr> <td>लॆन्सिन्ऱॆ</td> <td>ലെൻസിൻറെ</td> <td>लेंस</td> <td>Lens </td></tr> <tr> <td>योजिप्पिक्कुक</td> <td>യോജിപ്പിക്കുക</td> <td>साथ जुड़ें</td> <td>Join </td></tr> <tr> <td>सॊसैऱऱि</td> <td>സൊസൈററി</td> <td>समाज</td> <td>Society </td></tr> <tr> <td>तिरिञ्ञु्</td> <td>തിരിഞ്ഞു്</td> <td>निकला</td> <td>Turned </td></tr> <tr> <td>वशवुं</td> <td>വശവും</td> <td>व्याख्या</td> <td>Elucidation </td></tr> <tr> <td>एऱऱक्कुऱच्चिलुकळ्</td> <td>ഏററക്കുറച്ചിലുകൾ</td> <td>उतार चढ़ाव</td> <td>Fluctuations </td></tr> <tr> <td>नयत्तिन्ऱॆ</td> <td>നയത്തിൻറെ</td> <td>नीति</td> <td>Policy </td></tr> <tr> <td>मतियाकू</td> <td>മതിയാകൂ</td> <td>Must</td> <td>Must </td></tr> <tr> <td>असिऱेऱऱऱ्</td> <td>അസിറേറററ്</td> <td>അസിറേറററ്</td> <td>അസിറേറററ് </td></tr> <tr> <td>ताल्क्कालिक</td> <td>താല്ക്കാലിക</td> <td>अस्थायी</td> <td>Temporary </td></tr> <tr> <td>तीव्रमाय</td> <td>തീവ്രമായ</td> <td>तीव्र</td> <td>Intense </td></tr> <tr> <td>रुन्नत्</td> <td>രുന്നത്</td> <td>पूरी तरह से</td> <td>Entirely </td></tr> <tr> <td>मातृका</td> <td>മാതൃകാ</td> <td>नमूना</td> <td>Sample </td></tr> <tr> <td>बर्</td> <td>ബർ</td> <td>बार</td> <td>Bar </td></tr> <tr> <td>अटिच्चु्</td> <td>അടിച്ചു്</td> <td>हराना</td> <td>Beat </td></tr> <tr> <td>युटेयुं</td> <td>യുടേയും</td> <td>पार्टियों</td> <td>Parties </td></tr> <tr> <td>जप्पान्ऱॆ</td> <td>ജപ്പാൻറെ</td> <td>जापान</td> <td>Japan </td></tr> <tr> <td>ऒन्नटङ्कं</td> <td>ഒന്നടങ്കം</td> <td>एक साथ</td> <td>Together </td></tr> <tr> <td>रामन्राघवनॆ</td> <td>രാമൻരാഘവനെ</td> <td>രാമൻരാഘവനെ</td> <td>രാമൻരാഘവനെ </td></tr> <tr> <td>चालुकळ्</td> <td>ചാലുകൾ</td> <td>Pleats</td> <td>Pleats </td></tr> <tr> <td>टुत्तु्</td> <td>ടുത്തു്</td> <td>प्रकटीकरण</td> <td>Disclosure </td></tr> <tr> <td>वर्गत्तिन्ऱॆ</td> <td>വർഗത്തിൻറെ</td> <td>वर्ग</td> <td>Class </td></tr> <tr> <td>ञ्ञिरुन्नु</td> <td>ഞ്ഞിരുന്നു</td> <td>ഞ്ഞിരുന്നു</td> <td>ഞ്ഞിരുന്നു </td></tr> <tr> <td>ऎत्तिच्चु</td> <td>എത്തിച്ചു</td> <td>कार्यालयों</td> <td>Offices </td></tr> <tr> <td>तापोर्जं</td> <td>താപോർജം</td> <td>गर्मी</td> <td>Heat </td></tr> <tr> <td>नुळळ्</td> <td>നുളള്</td> <td>के लिए</td> <td>For </td></tr> <tr> <td>कऴुत्तु</td> <td>കഴുത്തു</td> <td>गर्दन;</td> <td>Neck; </td></tr> <tr> <td>चात्तन्</td> <td>ചാത്തൻ</td> <td>Chathan</td> <td>Chathan </td></tr> <tr> <td>र्न्नु</td> <td>ർന്നു</td> <td>ർന്നു</td> <td>ർന്നു </td></tr> <tr> <td>बहिराकाश</td> <td>ബഹിരാകാശ</td> <td>अंतरिक्ष</td> <td>Space </td></tr> <tr> <td>ग्रूप्पु</td> <td>ഗ്രൂപ്പു</td> <td>समूह</td> <td>Group </td></tr> <tr> <td>चॆऱुतीयिल्</td> <td>ചെറുതീയിൽ</td> <td>ചെറുതീയിൽ</td> <td>ചെറുതീയിൽ </td></tr> <tr> <td>परिपाटिकळुं</td> <td>പരിപാടികളും</td> <td>और कार्यक्रमों</td> <td>And programs </td></tr> <tr> <td>स्थानान्तरं</td> <td>സ്ഥാനാന്തരം</td> <td>संक्रमण</td> <td>Transition </td></tr> <tr> <td>जनसंख्ययुं</td> <td>ജനസംഖ്യയും</td> <td>आबादी</td> <td>Population </td></tr> <tr> <td>कळिक्कारॆ</td> <td>കളിക്കാരെ</td> <td>खिलाड़ी</td> <td>Players </td></tr> <tr> <td>ब्राञ्च्</td> <td>ബ്രാഞ്ച്</td> <td>शाखा</td> <td>Branch </td></tr> <tr> <td>स्माष्</td> <td>സ്മാഷ്</td> <td>गरज</td> <td>Smash </td></tr> <tr> <td>मण्णि</td> <td>മണ്ണി</td> <td>कटाव</td> <td>Erosion </td></tr> <tr> <td>तवणयुं</td> <td>തവണയും</td> <td>समय</td> <td>Time </td></tr> <tr> <td>मनसि</td> <td>മനസി</td> <td>ध्यान रखें कि</td> <td>Keep in mind that </td></tr> <tr> <td>विळिक्कान्</td> <td>വിളിക്കാൻ</td> <td>कॉल करने के लिए</td> <td>To call </td></tr> <tr> <td>तुकल्</td> <td>തുകൽ</td> <td>चमड़ा</td> <td>Leather </td></tr> <tr> <td>स्ऱऱार्</td> <td>സ്ററാർ</td> <td>तारा</td> <td>Star </td></tr> <tr> <td>समरत्तिन्ऱॆ</td> <td>സമരത്തിൻറെ</td> <td>हड़ताल</td> <td>Strike </td></tr> <tr> <td>इटुक्कि</td> <td>ഇടുക്കി</td> <td>इडुक्की</td> <td>Idukki </td></tr> <tr> <td>वयऱुकटि</td> <td>വയറുകടി</td> <td>तारों</td> <td>Wires </td></tr> <tr> <td>मतवुं</td> <td>മതവും</td> <td>धर्म</td> <td>Religion </td></tr> <tr> <td>तीर्च्चयाण्</td> <td>തീർച്ചയാണ്</td> <td>यकीन के लिए</td> <td>For sure </td></tr> <tr> <td>ईटुपत्रं</td> <td>ഈടുപത്രം</td> <td>ഈടുപത്രം</td> <td>ഈടുപത്രം </td></tr> <tr> <td>वर्क्कु्</td> <td>വർക്കു്</td> <td>कार्य केंद्र</td> <td>Workstation </td></tr> <tr> <td>याक्कि</td> <td>യാക്കി</td> <td>परिकलित</td> <td>Calculated </td></tr> <tr> <td>चायक्करण्टि</td> <td>ചായക്കരണ്ടി</td> <td>ചായക്കരണ്ടി</td> <td>ചായക്കരണ്ടി </td></tr> <tr> <td>जीवनोटॆ</td> <td>ജീവനോടെ</td> <td>जीवित</td> <td>Alive </td></tr> <tr> <td>पॊतुजनङ्ङळुटॆ</td> <td>പൊതുജനങ്ങളുടെ</td> <td>सार्वजनिक</td> <td>The public </td></tr> <tr> <td>इनङ्ङळॆ</td> <td>ഇനങ്ങളെ</td> <td>आइटम</td> <td>Items </td></tr> <tr> <td>पऱञ्ञिरिक्कुन्नु</td> <td>പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു</td> <td>स्वयं</td> <td>Himself </td></tr> <tr> <td>पशुक्कळॆ</td> <td>പശുക്കളെ</td> <td>गायों</td> <td>Cows </td></tr> <tr> <td>लैंगि</td> <td>ലൈംഗി</td> <td>नपुंसकता</td> <td>Impotence </td></tr> <tr> <td>तुटङ्ङियवयाणु्</td> <td>തുടങ്ങിയവയാണു്</td> <td>आदि</td> <td>Etc. </td></tr> <tr> <td>नीरुं</td> <td>നീരും</td> <td>रस</td> <td>Juice </td></tr> <tr> <td>मऱऱुमायि</td> <td>മററുമായി</td> <td>अन्य</td> <td>Other </td></tr> <tr> <td>प्रवाहत्तिन्ऱॆ</td> <td>പ്രവാഹത്തിൻറെ</td> <td>धारा</td> <td>Stream </td></tr> <tr> <td>विलपिटिच्च</td> <td>വിലപിടിച്ച</td> <td>मूल्यवान</td> <td>Valuable </td></tr> <tr> <td>गर्त्तङ्ङळ्</td> <td>ഗർത്തങ്ങൾ</td> <td>खड्ड</td> <td>Craters </td></tr> <tr> <td>स्वभावत्तिल्</td> <td>സ്വഭാവത്തിൽ</td> <td>Whimsy</td> <td>Whimsy </td></tr> <tr> <td>निमिषवुं</td> <td>നിമിഷവും</td> <td>पल</td> <td>Moment </td></tr> <tr> <td>नटन्नप्पोळ्</td> <td>നടന്നപ്പോൾ</td> <td>Qutestioni'i</td> <td>Qutestioni'i </td></tr> <tr> <td>कण्टुपिटिच्च्</td> <td>കണ്ടുപിടിച്ച്</td> <td>खोज</td> <td>Discovery </td></tr> <tr> <td>नयङ्ङळ्</td> <td>നയങ്ങൾ</td> <td>नीतियाँ</td> <td>Policies </td></tr> <tr> <td>विट्टुकॊण्टु्</td> <td>വിട്ടുകൊണ്ടു്</td> <td>मोड़</td> <td>Turn </td></tr> <tr> <td>कण्णिलॆ</td> <td>കണ്ണിലെ</td> <td>आंखें</td> <td>Eyes </td></tr> <tr> <td>लभिक्कुकयिल्ल</td> <td>ലഭിക്കുകയില്ല</td> <td>प्राप्त</td> <td>Receive </td></tr> <tr> <td>कुट्टियुं</td> <td>കുട്ടിയും</td> <td>और एक बच्चे</td> <td>And a child </td></tr> <tr> <td>इन्फर्मेषन्</td> <td>ഇൻഫർമേഷൻ</td> <td>सूचना</td> <td>Information </td></tr> <tr> <td>ण्टॆन्नुं</td> <td>ണ്ടെന്നും</td> <td>ണ്ടെന്നും</td> <td>ണ്ടെന്നും </td></tr> <tr> <td>गङ्ङळ्</td> <td>ഗങ്ങൾ</td> <td>Scation</td> <td>Scation </td></tr> <tr> <td>काणिच्चिरिक्कुन्नतु्</td> <td>കാണിച്ചിരിക്കുന്നതു്</td> <td>दिखाया गया है</td> <td>As shown </td></tr> <tr> <td>अहङ्कारं</td> <td>അഹങ്കാരം</td> <td>अभिमान</td> <td>Pride </td></tr> <tr> <td>कृषियिल्</td> <td>കൃഷിയിൽ</td> <td>खेती</td> <td>Cultivation </td></tr> <tr> <td>ऒराळिन्ऱॆ</td> <td>ഒരാളിൻറെ</td> <td>और प्रशंसा</td> <td>And admire </td></tr> <tr> <td>आस्थानं</td> <td>ആസ്ഥാനം</td> <td>मुख्यालय</td> <td>Headquarters </td></tr> <tr> <td>कन्पनिक्कु</td> <td>കന്പനിക്കു</td> <td>कंपनी</td> <td>The company </td></tr> <tr> <td>इवयिलुं</td> <td>ഇവയിലും</td> <td>भी</td> <td>Also </td></tr> <tr> <td>पेर्ष्यन्</td> <td>പേർഷ്യൻ</td> <td>फ़ारसी</td> <td>Persian </td></tr> <tr> <td>मिस्सिस्</td> <td>മിസ്സിസ്</td> <td>श्रीमती</td> <td>Mrs. </td></tr> <tr> <td>टेप्प्</td> <td>ടേപ്പ്</td> <td>टेप</td> <td>Tape </td></tr> <tr> <td>कारणमाण्</td> <td>കാരണമാണ്</td> <td>की वजह</td> <td>Due to the </td></tr> <tr> <td>पुल्लिन्ऱॆ</td> <td>പുല്ലിൻറെ</td> <td>घास</td> <td>Grass </td></tr> <tr> <td>स्थापितमाय</td> <td>സ്ഥാപിതമായ</td> <td>स्थापित</td> <td>Established </td></tr> <tr> <td>पूर्त्तियायि</td> <td>പൂർത്തിയായി</td> <td>समाप्त</td> <td>Finished </td></tr> <tr> <td>मूल्य</td> <td>മൂല്യ</td> <td>मूल्यांकन</td> <td>Assessment </td></tr> <tr> <td>चलनत्तिन्ऱॆ</td> <td>ചലനത്തിൻറെ</td> <td>प्रस्ताव</td> <td>Motion </td></tr> <tr> <td>संसारिक्कुन्पोळ्</td> <td>സംസാരിക്കുന്പോൾ</td> <td>സംസാരിക്കുന്പോൾ</td> <td>സംസാരിക്കുന്പോൾ </td></tr> <tr> <td>इप्पऱञ्ञ</td> <td>ഇപ്പറഞ്ഞ</td> <td>इन</td> <td>These </td></tr> <tr> <td>मुऴङ्ङि</td> <td>മുഴങ്ങി</td> <td>आवाज़</td> <td>The voice </td></tr> <tr> <td>मुऴुवनायि</td> <td>മുഴുവനായി</td> <td>फुल</td> <td>FULL </td></tr> <tr> <td>क्किटयिल्</td> <td>ക്കിടയിൽ</td> <td>मुंहतोड़</td> <td>Crushing </td></tr> <tr> <td>शुद्धि</td> <td>ശുദ്ധി</td> <td>पवित्रता</td> <td>Cleanness </td></tr> <tr> <td>अतिलुळळ</td> <td>അതിലുളള</td> <td>इसे में,</td> <td>In it, </td></tr> <tr> <td>बुधन्ऱॆ</td> <td>ബുധൻറെ</td> <td>बुधवार</td> <td>Wednesday </td></tr> <tr> <td>व्यत्यासमुण्ट्</td> <td>വ്യത്യാസമുണ്ട്</td> <td>अंतर</td> <td>The difference </td></tr> <tr> <td>उपकरणत्तिन्ऱॆ</td> <td>ഉപകരണത്തിൻറെ</td> <td>उपकरण</td> <td>Equipment </td></tr> <tr> <td>जीनस्</td> <td>ജീനസ്</td> <td>जीन्स</td> <td>Jeans </td></tr> <tr> <td>शक्तियोटॆ</td> <td>ശക്തിയോടെ</td> <td>शक्ति</td> <td>Power </td></tr> <tr> <td>फैनल्</td> <td>ഫൈനൽ</td> <td>अंतिम</td> <td>Final </td></tr> <tr> <td>इलक्ट्रोणुकळॆ</td> <td>ഇലക്ട്രോണുകളെ</td> <td>इलेक्ट्रॉनों</td> <td>Electrons </td></tr> <tr> <td>अनुबन्ध</td> <td>അനുബന്ധ</td> <td>संबद्ध</td> <td>Related </td></tr> <tr> <td>तॊप्पि</td> <td>തൊപ്പി</td> <td>टोपी</td> <td>Cap </td></tr> <tr> <td>काळयुटॆ</td> <td>കാളയുടെ</td> <td>बैल</td> <td>The bull </td></tr> <tr> <td>ऱऱासिल्स्</td> <td>ററാസിൽസ്</td> <td>ററാസിൽസ്</td> <td>ററാസിൽസ് </td></tr> <tr> <td>घट्टत्तिलुं</td> <td>ഘട്ടത്തിലും</td> <td>मंच</td> <td>Stage </td></tr> <tr> <td>वङ्ङळ्</td> <td>വങ്ങൾ</td> <td>വങ്ങൾ</td> <td>വങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>शवशरीरं</td> <td>ശവശരീരം</td> <td>शव</td> <td>The body </td></tr> <tr> <td>किटक्कुं</td> <td>കിടക്കും</td> <td>और</td> <td>And </td></tr> <tr> <td>शाखकळायि</td> <td>ശാഖകളായി</td> <td>शाखित</td> <td>Branched </td></tr> <tr> <td>चॆय्तिरिक्कणं</td> <td>ചെയ്തിരിക്കണം</td> <td>Must</td> <td>Must </td></tr> <tr> <td>मऱऱुमुळ्ळ</td> <td>മററുമുള്ള</td> <td>नजदीक</td> <td>Purveyor </td></tr> <tr> <td>वऴुति</td> <td>വഴുതി</td> <td>फिसल जाता है</td> <td>Slips </td></tr> <tr> <td>नासिकळ्</td> <td>നാസികൾ</td> <td>नाजियों</td> <td>Nazis </td></tr> <tr> <td>वस्तुक्कळुटॆयुं</td> <td>വസ്തുക്കളുടെയും</td> <td>हालात:</td> <td>Things: </td></tr> <tr> <td>मेलुळ्ळ</td> <td>മേലുള്ള</td> <td>इंटरेक्शन</td> <td>Interaction </td></tr> <tr> <td>ऎण्णयो</td> <td>എണ്ണയോ</td> <td>तेल</td> <td>Oil </td></tr> <tr> <td>सुन्दरि</td> <td>സുന്ദരി</td> <td>सुंदर</td> <td>Beautiful </td></tr> <tr> <td>वक्कुकळ्</td> <td>വക്കുകൾ</td> <td>शब्द हैं</td> <td>Words are </td></tr> <tr> <td>माऱियिरिक्कुन्नु</td> <td>മാറിയിരിക്കുന്നു</td> <td>बदल गया है</td> <td>Has changed </td></tr> <tr> <td>निलच्चु</td> <td>നിലച്ചു</td> <td>टूटने</td> <td>Breakdown </td></tr> <tr> <td>ऒत्त</td> <td>ഒത്ത</td> <td>शेष राशि,</td> <td>Balance, </td></tr> <tr> <td>ऒक्टोबऱिल्</td> <td>ഒക്ടോബറിൽ</td> <td>अक्तूबर में,</td> <td>In October, </td></tr> <tr> <td>मणवुं</td> <td>മണവും</td> <td>खेलने का घर</td> <td>Playhouse </td></tr> <tr> <td>संक्रमण</td> <td>സംക്രമണ</td> <td>संक्रमण</td> <td>The transition </td></tr> <tr> <td>प्रामाणिक</td> <td>പ്രാമാണിക</td> <td>प्रमाणक</td> <td>Authenticator </td></tr> <tr> <td>तीर्क्कान्</td> <td>തീർക്കാൻ</td> <td>मरम्मत</td> <td>Repair </td></tr> <tr> <td>तुणियुं</td> <td>തുണിയും</td> <td>जुर्माना</td> <td>Fine </td></tr> <tr> <td>व्यवसायङ्ङळिल्</td> <td>വ്യവസായങ്ങളിൽ</td> <td>इंडस्ट्रीज,</td> <td>Industries, </td></tr> <tr> <td>वस्तुवि</td> <td>വസ്തുവി</td> <td>तथ्य</td> <td>Fact </td></tr> <tr> <td>पणिकळ्</td> <td>പണികൾ</td> <td>के निर्माण</td> <td>The construction of </td></tr> <tr> <td>तट्टिल्</td> <td>തട്ടിൽ</td> <td>मचान</td> <td>Loft </td></tr> <tr> <td>वेण्टू</td> <td>വേണ്ടൂ</td> <td>केवल</td> <td>Simply </td></tr> <tr> <td>वेण्टे</td> <td>വേണ്ടേ</td> <td>केचप</td> <td>Ketchup </td></tr> <tr> <td>भावन</td> <td>ഭാവന</td> <td>कल्पना</td> <td>Imagination </td></tr> <tr> <td>वीऴुकयुं</td> <td>വീഴുകയും</td> <td>पड़ना</td> <td>Fall </td></tr> <tr> <td>स्वीडन्</td> <td>സ്വീഡൻ</td> <td>अमेरिका</td> <td>United States </td></tr> <tr> <td>तुकयुं</td> <td>തുകയും</td> <td>राशि और</td> <td>The amount and </td></tr> <tr> <td>कत्तुन्पोळ्</td> <td>കത്തുന്പോൾ</td> <td>കത്തുന്പോൾ</td> <td>കത്തുന്പോൾ </td></tr> <tr> <td>निकुतिघटन</td> <td>നികുതിഘടന</td> <td>टैक्स</td> <td>Tax </td></tr> <tr> <td>सन्तो</td> <td>സന്തോ</td> <td>मगन</td> <td>Glad </td></tr> <tr> <td>कॆमिक्कल्</td> <td>കെമിക്കൽ</td> <td>रासायनिक</td> <td>Chemical </td></tr> <tr> <td>वीट्टि</td> <td>വീട്ടി</td> <td>घर</td> <td>House </td></tr> <tr> <td>शाश्वत</td> <td>ശാശ്വത</td> <td>स्थायी</td> <td>Permanent </td></tr> <tr> <td>कुऱञ्ञतुमाय</td> <td>കുറഞ്ഞതുമായ</td> <td>और सस्ती</td> <td>And inexpensive </td></tr> <tr> <td>वायनक्कारॆ</td> <td>വായനക്കാരെ</td> <td>पाठकों</td> <td>Readers </td></tr> <tr> <td>प्रतिभासङ्ङळ्</td> <td>പ്രതിഭാസങ്ങൾ</td> <td>प्रक्रियाओं</td> <td>Processes </td></tr> <tr> <td>तिनुळ्ळ</td> <td>തിനുള്ള</td> <td>തിനുള്ള</td> <td>തിനുള്ള </td></tr> <tr> <td>काणप्पॆटुक</td> <td>കാണപ്പെടുക</td> <td>मिला</td> <td>Found </td></tr> <tr> <td>नेऴ्सऱि</td> <td>നേഴ്സറി</td> <td>नर्सरी</td> <td>Nursery </td></tr> <tr> <td>मतियावू</td> <td>മതിയാവൂ</td> <td>Must</td> <td>Must </td></tr> <tr> <td>वाङ्ङिच्चु</td> <td>വാങ്ങിച്ചു</td> <td>खरीदी</td> <td>Purchased </td></tr> <tr> <td>न्यूक्ळियोलसिन्ऱॆ</td> <td>ന്യൂക്ളിയോലസിൻറെ</td> <td>ന്യൂക്ളിയോലസിൻറെ</td> <td>ന്യൂക്ളിയോലസിൻറെ </td></tr> <tr> <td>जीनों</td> <td>ജീനോം</td> <td>ജീനോം</td> <td>ജീനോം </td></tr> <tr> <td>चित्रङ्ङळॆ</td> <td>ചിത്രങ്ങളെ</td> <td>चित्रों</td> <td>Paintings </td></tr> <tr> <td>पृष्ठभागत्तु्</td> <td>പൃഷ്ഠഭാഗത്തു്</td> <td>Seirath</td> <td>Seirath </td></tr> <tr> <td>मऱऱुमुळळ</td> <td>മററുമുളള</td> <td>नजदीक</td> <td>Purveyor </td></tr> <tr> <td>प्रवर्त्तिक्कुन्नुण्टु्</td> <td>പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടു്</td> <td>कार्य</td> <td>Working </td></tr> <tr> <td>नटक्कुन्नुण्ट्</td> <td>നടക്കുന്നുണ്ട്</td> <td>में</td> <td>In the </td></tr> <tr> <td>नेरिटेण्टि</td> <td>നേരിടേണ്ടി</td> <td>सामना करने के लिए</td> <td>To face </td></tr> <tr> <td>चेरान्</td> <td>ചേരാൻ</td> <td>साथ जुड़ें</td> <td>Join </td></tr> <tr> <td>ऎन्नतुतन्नॆ</td> <td>എന്നതുതന്നെ</td> <td>को</td> <td>To </td></tr> <tr> <td>निलविलुण्टायिरुन्न</td> <td>നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന</td> <td>मुद्रा</td> <td>Currency </td></tr> <tr> <td>अनुबन्धमायि</td> <td>അനുബന്ധമായി</td> <td>परिशिष्ट</td> <td>Supplement </td></tr> <tr> <td>भागिच्चु्</td> <td>ഭാഗിച്ചു്</td> <td>और विभाजित</td> <td>And divided </td></tr> <tr> <td>वाक्किनु्</td> <td>വാക്കിനു്</td> <td>शब्द</td> <td>The word </td></tr> <tr> <td>नशिक्कुन्नु</td> <td>നശിക്കുന്നു</td> <td>नहीं बचेगा</td> <td>Perishes </td></tr> <tr> <td>घटकमायि</td> <td>ഘടകമായി</td> <td>फ़ैक्टर</td> <td>Factor </td></tr> <tr> <td>नटक्कणं</td> <td>നടക്കണം</td> <td>पर जोर</td> <td>To insist on </td></tr> <tr> <td>मदिराशि</td> <td>മദിരാശി</td> <td>मद्रास</td> <td>Madras </td></tr> <tr> <td>मुगळ्</td> <td>മുഗൾ</td> <td>मुगल</td> <td>Mughal </td></tr> <tr> <td>वाक्यत्तिल्</td> <td>വാക്യത്തിൽ</td> <td>कविता</td> <td>Verse </td></tr> <tr> <td>फलप्रदमाण्</td> <td>ഫലപ്രദമാണ്</td> <td>प्रभावी</td> <td>Effective </td></tr> <tr> <td>आवश्यप्पॆटुक</td> <td>ആവശ്യപ്പെടുക</td> <td>पूछना</td> <td>Ask for </td></tr> <tr> <td>बजऱऱिल्</td> <td>ബജററിൽ</td> <td>बजट</td> <td>Budget </td></tr> <tr> <td>पठिच्चिट्टुण्ट्</td> <td>പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്</td> <td>का अध्ययन</td> <td>Studied </td></tr> <tr> <td>राजावायि</td> <td>രാജാവായി</td> <td>राजा</td> <td>King </td></tr> <tr> <td>ट्रावन्कूर्</td> <td>ട്രാവൻകൂർ</td> <td>त्रावणकोर</td> <td>Travancore </td></tr> <tr> <td>गर्भछिद्रं</td> <td>ഗർഭഛിദ്രം</td> <td>गर्भपात</td> <td>Abortion </td></tr> <tr> <td>विवाहबन्धं</td> <td>വിവാഹബന്ധം</td> <td>शादी</td> <td>Marriage </td></tr> <tr> <td>समर्प्पिच्च</td> <td>സമർപ്പിച്ച</td> <td>प्रस्तुत</td> <td>Submitted </td></tr> <tr> <td>स्पर्शिक्कुन्न</td> <td>സ്പർശിക്കുന്ന</td> <td>स्पर्श</td> <td>Touch </td></tr> <tr> <td>परिष्कृत</td> <td>പരിഷ്കൃത</td> <td>सरलीकृत</td> <td>Simplified </td></tr> <tr> <td>काणिच्चु्</td> <td>കാണിച്ചു്</td> <td>दिखाया</td> <td>Shown </td></tr> <tr> <td>ङ्ङळुमायि</td> <td>ങ്ങളുമായി</td> <td>तरीका यह है कि</td> <td>Way that </td></tr> <tr> <td>अङ्ङनॆयाण्</td> <td>അങ്ങനെയാണ്</td> <td>यही कारण है कि</td> <td>That's </td></tr> <tr> <td>तुटङ्ङान्</td> <td>തുടങ്ങാൻ</td> <td>प्रारंभ करने के लिए</td> <td>To start </td></tr> <tr> <td>पॆातुवाय</td> <td>പൊതുവായ</td> <td>सामान्य</td> <td>General </td></tr> <tr> <td>ऊर्जत्तॆ</td> <td>ഊർജത്തെ</td> <td>नवीकरणीय ऊर्जा</td> <td>Renewables </td></tr> <tr> <td>ओप्पऱोणिलॆ</td> <td>ഓപ്പറോണിലെ</td> <td>ഓപ്പറോണിലെ</td> <td>ഓപ്പറോണിലെ </td></tr> <tr> <td>मत्स्यङ्ङळिल्</td> <td>മത്സ്യങ്ങളിൽ</td> <td>मछली</td> <td>Fish </td></tr> <tr> <td>परिमित</td> <td>പരിമിത</td> <td>सीमित</td> <td>Limited </td></tr> <tr> <td>द्वीपिल्</td> <td>ദ്വീപിൽ</td> <td>द्वीप</td> <td>The island </td></tr> <tr> <td>ग्रान्ऱायि</td> <td>ഗ്രാൻറായി</td> <td>अनुदान</td> <td>Grants </td></tr> <tr> <td>स्थयुटॆ</td> <td>സ്ഥയുടെ</td> <td>സ്ഥയുടെ</td> <td>സ്ഥയുടെ </td></tr> <tr> <td>श्रमिच्चतु्</td> <td>ശ്രമിച്ചതു്</td> <td>प्रयास किया</td> <td>Attempted </td></tr> <tr> <td>मुक्ति</td> <td>മുക്തി</td> <td>से छुटकारा मिलता है</td> <td>Get rid of </td></tr> <tr> <td>शुद्ध</td> <td>ശുദ്ധ</td> <td>विशुद्ध</td> <td>Pure </td></tr> <tr> <td>ऱफर्</td> <td>റഫർ</td> <td>कृपया देखें</td> <td>Please refer to the </td></tr> <tr> <td>नोवलुकळ्</td> <td>നോവലുകൾ</td> <td>उपन्यास</td> <td>Novels </td></tr> <tr> <td>फेस्</td> <td>ഫേസ്</td> <td>अवस्था</td> <td>Phase </td></tr> <tr> <td>काणप्पॆटुन्निल्ल</td> <td>കാണപ്പെടുന്നില്ല</td> <td>दिखाई</td> <td>Appear </td></tr> <tr> <td>मुऱिवु</td> <td>മുറിവു</td> <td>घाव</td> <td>Wound </td></tr> <tr> <td>मञ्ञनिऱमुळ्ळ</td> <td>മഞ്ഞനിറമുള്ള</td> <td>पीला</td> <td>Yellow </td></tr> <tr> <td>प्रदर्शिप्पिच्चु</td> <td>പ്രദർശിപ്പിച്ചു</td> <td>जांच</td> <td>Screened </td></tr> <tr> <td>बाधिक्कुकयिल्ल</td> <td>ബാധിക്കുകയില്ല</td> <td>प्रभावित नहीं होगा</td> <td>Will not be affected </td></tr> <tr> <td>मितमायि</td> <td>മിതമായി</td> <td>अपील</td> <td>Appeal </td></tr> <tr> <td>लभिच्चिरुन्नु</td> <td>ലഭിച്ചിരുന്നു</td> <td>प्राप्त</td> <td>Received </td></tr> <tr> <td>चॆय्तिरिक्कुं</td> <td>ചെയ്തിരിക്കും</td> <td>डन</td> <td>Done </td></tr> <tr> <td>केसरि</td> <td>കേസരി</td> <td>केसरी</td> <td>Kesari </td></tr> <tr> <td>अगाधमाय</td> <td>അഗാധമായ</td> <td>गहन</td> <td>Profound </td></tr> <tr> <td>कषणङ्ङळाक्कि</td> <td>കഷണങ്ങളാക്കി</td> <td>टुकड़े</td> <td>Pieces </td></tr> <tr> <td>वाक्किल्</td> <td>വാക്കിൽ</td> <td>शब्द</td> <td>The word </td></tr> <tr> <td>संभवत्तिन्ऱॆ</td> <td>സംഭവത്തിൻറെ</td> <td>घटना</td> <td>Event </td></tr> <tr> <td>रोगङ्ङळ्क्क्</td> <td>രോഗങ്ങൾക്ക്</td> <td>रोग</td> <td>Diseases </td></tr> <tr> <td>भरिच्चिरुन्न</td> <td>ഭരിച്ചിരുന്ന</td> <td>शासन किया</td> <td>Ruled </td></tr> <tr> <td>अध्यापकन्</td> <td>അധ്യാപകൻ</td> <td>शिक्षक,</td> <td>The teacher, </td></tr> <tr> <td>सरस्वति</td> <td>സരസ്വതി</td> <td>सरस्वती</td> <td>Saraswati </td></tr> <tr> <td>ब्रि</td> <td>ബ്രി</td> <td>भरी</td> <td>Bhari </td></tr> <tr> <td>तीरत्तॆ</td> <td>തീരത്തെ</td> <td>तट</td> <td>Coast </td></tr> <tr> <td>संगीतवुं</td> <td>സംഗീതവും</td> <td>संगीत</td> <td>Music </td></tr> <tr> <td>रेखयुटॆ</td> <td>രേഖയുടെ</td> <td>लाइन</td> <td>Line </td></tr> <tr> <td>च्चिट्टुळळ</td> <td>ച്ചിട്ടുളള</td> <td>ച്ചിട്ടുളള</td> <td>ച്ചിട്ടുളള </td></tr> <tr> <td>मानवराशियुटॆ</td> <td>മാനവരാശിയുടെ</td> <td>दुनिया</td> <td>World </td></tr> <tr> <td>प्रयोजनप्पॆटुत्ति</td> <td>പ്രയോജനപ്പെടുത്തി</td> <td>का प्रयोग</td> <td>Using </td></tr> <tr> <td>वन्नालुं</td> <td>വന്നാലും</td> <td>यहां तक कि अगर</td> <td>Even if </td></tr> <tr> <td>तॆळिवुकळुं</td> <td>തെളിവുകളും</td> <td>सिद्धांतों</td> <td>Principles </td></tr> <tr> <td>स्वाधीनवुं</td> <td>സ്വാധീനവും</td> <td>प्रभाव</td> <td>Impact </td></tr> <tr> <td>अवयवङ्ङळुं</td> <td>അവയവങ്ങളും</td> <td>और सदस्यों</td> <td>And members </td></tr> <tr> <td>मऱऱार्क्कुं</td> <td>മററാർക്കും</td> <td>उपभवन</td> <td>Annex </td></tr> <tr> <td>सहकरणत्तिन्ऱॆ</td> <td>സഹകരണത്തിൻറെ</td> <td>सहयोग</td> <td>Cooperation </td></tr> <tr> <td>ओवल्</td> <td>ഓവൽ</td> <td>ओवल</td> <td>The Oval </td></tr> <tr> <td>ग्रन्थालयसेवनं</td> <td>ഗ്രന്ഥാലയസേവനം</td> <td>ഗ്രന്ഥാലയസേവനം</td> <td>ഗ്രന്ഥാലയസേവനം </td></tr> <tr> <td>भूरि</td> <td>ഭൂരി</td> <td>Reeled</td> <td>Reeled </td></tr> <tr> <td>अनुभूति</td> <td>അനുഭൂതി</td> <td>अनुभूति</td> <td>Feeling </td></tr> <tr> <td>याकुं</td> <td>യാകും</td> <td>हर</td> <td>Everybody </td></tr> <tr> <td>पुलर्</td> <td>പുലർ</td> <td>लगातार</td> <td>Consistently </td></tr> <tr> <td>मनस्सिल्</td> <td>മനസ്സിൽ</td> <td>दिल</td> <td>Heart </td></tr> <tr> <td>विकासवुं</td> <td>വികാസവും</td> <td>और के विकास</td> <td>And the development of </td></tr> <tr> <td>प्रवर्त्तनङ्ङळ्क्कुं</td> <td>പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും</td> <td>क्रियाएँ</td> <td>Activities </td></tr> <tr> <td>अपक्षयं</td> <td>അപക്ഷയം</td> <td>सीटीसी</td> <td>CTC </td></tr> <tr> <td>लॆवल्</td> <td>ലെവൽ</td> <td>स्तर</td> <td>Level </td></tr> <tr> <td>अनुवदि</td> <td>അനുവദി</td> <td>की अनुमति दी</td> <td>Allowed </td></tr> <tr> <td>संयोजिक्कुन्न</td> <td>സംയോജിക്കുന്ന</td> <td>एकीकृत</td> <td>Integrates </td></tr> <tr> <td>सहोदरन्मार्</td> <td>സഹോദരന്മാർ</td> <td>ब्रदर्स</td> <td>Brothers </td></tr> <tr> <td>दक्षन्</td> <td>ദക്ഷൻ</td> <td>सती</td> <td>Sati </td></tr> <tr> <td>पङ्कुण्टु्</td> <td>പങ്കുണ്ടു്</td> <td>तुम जानते नहीं हो</td> <td>You might not know </td></tr> <tr> <td>मीनिन्ऱॆ</td> <td>മീനിൻറെ</td> <td>मछली</td> <td>Fish </td></tr> <tr> <td>कन्नु</td> <td>കന്നു</td> <td>Suckers</td> <td>Suckers </td></tr> <tr> <td>मनस्सिलाक्कुन्नतु्</td> <td>മനസ്സിലാക്കുന്നതു്</td> <td>को समझना</td> <td>Understanding of the </td></tr> <tr> <td>तिरिच्चऱियुवान्</td> <td>തിരിച്ചറിയുവാൻ</td> <td>पहचान करने के लिए</td> <td>To identify the </td></tr> <tr> <td>फलमा</td> <td>ഫലമാ</td> <td>नतीजतन,</td> <td>As a result, </td></tr> <tr> <td>ऎविटॆयो</td> <td>എവിടെയോ</td> <td>कहीं</td> <td>Somewhere </td></tr> <tr> <td>नॆयाणु्</td> <td>നെയാണു്</td> <td>आदत</td> <td>Habit </td></tr> <tr> <td>गर्भाशयं</td> <td>ഗർഭാശയം</td> <td>गर्भाशय</td> <td>Uterine </td></tr> <tr> <td>नूलिट्ट्</td> <td>നൂലിട്ട്</td> <td>നൂലിട്ട്</td> <td>നൂലിട്ട് </td></tr> <tr> <td>अर्हत</td> <td>അർഹത</td> <td>पात्रता</td> <td>Eligibility </td></tr> <tr> <td>सन्तोषमायि</td> <td>സന്തോഷമായി</td> <td>खुश</td> <td>Delighted </td></tr> <tr> <td>पितावाय</td> <td>പിതാവായ</td> <td>पिता,</td> <td>Father, </td></tr> <tr> <td>शक्तियुळळ</td> <td>ശക്തിയുളള</td> <td>शक्ति</td> <td>Power </td></tr> <tr> <td>ग्रहवुं</td> <td>ഗ്രഹവും</td> <td>ग्रह</td> <td>Planet </td></tr> <tr> <td>क्रमीकरणङ्ङळ्</td> <td>ക്രമീകരണങ്ങൾ</td> <td>सेटिंग्स</td> <td>Settings </td></tr> <tr> <td>पच्चयुं</td> <td>പച്ചയും</td> <td>ग्रीन</td> <td>Green </td></tr> <tr> <td>राष्ट्रपति</td> <td>രാഷ്ട്രപതി</td> <td>अध्यक्ष</td> <td>President </td></tr> <tr> <td>अनुवदिक्कुन्नु</td> <td>അനുവദിക്കുന്നു</td> <td>की अनुमति देता है</td> <td>Allows </td></tr> <tr> <td>वैद्युतचालक</td> <td>വൈദ്യുതചാലക</td> <td>വൈദ്യുതചാലക</td> <td>വൈദ്യുതചാലക </td></tr> <tr> <td>साधिच्चिट्टुण्टु्</td> <td>സാധിച്ചിട്ടുണ്ടു്</td> <td>कर दिया गया है</td> <td>Have been </td></tr> <tr> <td>रक्तप्रवाहं</td> <td>രക്തപ്രവാഹം</td> <td>रक्त की आपूर्ति</td> <td>Blood supply </td></tr> <tr> <td>मांसळमाय</td> <td>മാംസളമായ</td> <td>मोटू</td> <td>Fatty </td></tr> <tr> <td>वॆङ्किलुं</td> <td>വെങ്കിലും</td> <td>समूह</td> <td>Groups </td></tr> <tr> <td>वॆङ्किल्</td> <td>വെങ്കിൽ</td> <td>समतल</td> <td>Leveled </td></tr> <tr> <td>जिल्लकळिलुं</td> <td>ജില്ലകളിലും</td> <td>जिलों</td> <td>Districts </td></tr> <tr> <td>दण्डिन्ऱॆ</td> <td>ദണ്ഡിൻറെ</td> <td>ദണ്ഡിൻറെ</td> <td>ദണ്ഡിൻറെ </td></tr> <tr> <td>कण्टुपिटिच्चिट्टुण्टु्</td> <td>കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടുണ്ടു്</td> <td>पता चला</td> <td>Detected </td></tr> <tr> <td>नन्नाक्कान्</td> <td>നന്നാക്കാൻ</td> <td>मरम्मत</td> <td>Repair </td></tr> <tr> <td>कम्मिषन्ऱॆ</td> <td>കമ്മിഷൻറെ</td> <td>आयोग</td> <td>Commission </td></tr> <tr> <td>ताल्पर्य</td> <td>താല്പര്യ</td> <td>रूचियाँ</td> <td>Interests </td></tr> <tr> <td>कटलप्परिप्प्</td> <td>കടലപ്പരിപ്പ്</td> <td>കടലപ്പരിപ്പ്</td> <td>കടലപ്പരിപ്പ് </td></tr> <tr> <td>उणक्क</td> <td>ഉണക്ക</td> <td>सूखा</td> <td>Dried </td></tr> <tr> <td>कोर्त्त्</td> <td>കോർത്ത്</td> <td>जकड़ना</td> <td>Fasten </td></tr> <tr> <td>पटत्तिन्ऱॆ</td> <td>പടത്തിൻറെ</td> <td>.लेकिन</td> <td>.But </td></tr> <tr> <td>कटन्नुकूटि</td> <td>കടന്നുകൂടി</td> <td>में</td> <td>Into the </td></tr> <tr> <td>इटतूर्न्न</td> <td>ഇടതൂർന്ന</td> <td>मोटा</td> <td>Thick </td></tr> <tr> <td>आग्रहिच्चु</td> <td>ആഗ്രഹിച്ചു</td> <td>वांटेड</td> <td>Wanted </td></tr> <tr> <td>स्पीषीसु</td> <td>സ്പീഷീസു</td> <td>जाति</td> <td>Species </td></tr> <tr> <td>पवन्</td> <td>പവൻ</td> <td>पवन</td> <td>Pawan </td></tr> <tr> <td>लग्नाधिपन्</td> <td>ലഗ്നാധിപൻ</td> <td>ലഗ്നാധിപൻ</td> <td>ലഗ്നാധിപൻ </td></tr> <tr> <td>आर्ट्टिक्</td> <td>ആർട്ടിക്</td> <td>आर्कटिक</td> <td>Arctic </td></tr> <tr> <td>पन्पु्</td> <td>പന്പു്</td> <td>പന്പു്</td> <td>പന്പു് </td></tr> <tr> <td>अवतरि</td> <td>അവതരി</td> <td>और क्या</td> <td>And what </td></tr> <tr> <td>राजाविनु</td> <td>രാജാവിനു</td> <td>राजा</td> <td>King </td></tr> <tr> <td>वकुप्पुं</td> <td>വകുപ്പും</td> <td>धारा</td> <td>Sections </td></tr> <tr> <td>वायुविनॆ</td> <td>വായുവിനെ</td> <td>एयर</td> <td>-Air </td></tr> <tr> <td>राष्ट्रीयमाय</td> <td>രാഷ്ട്രീയമായ</td> <td>राजनीतिक</td> <td>The political </td></tr> <tr> <td>पारीसिलॆ</td> <td>പാരീസിലെ</td> <td>पेरिस</td> <td>Paris </td></tr> <tr> <td>शत्रुक्कळुटॆ</td> <td>ശത്രുക്കളുടെ</td> <td>दुश्मन</td> <td>Enemies </td></tr> <tr> <td>वस्तुवो</td> <td>വസ്തുവോ</td> <td>वस्तु,</td> <td>Object, </td></tr> <tr> <td>बळ्ब्</td> <td>ബൾബ്</td> <td>बल्ब</td> <td>Bulb </td></tr> <tr> <td>त्तुवान्</td> <td>ത്തുവാൻ</td> <td>ത്തുവാൻ</td> <td>ത്തുവാൻ </td></tr> <tr> <td>वर्षङ्ङळ्क्कुमुन्पु्</td> <td>വർഷങ്ങൾക്കുമുന്പു്</td> <td>वर्षों</td> <td>Years </td></tr> <tr> <td>अङ्ङनॆयल्ल</td> <td>അങ്ങനെയല്ല</td> <td>तो,</td> <td>So, </td></tr> <tr> <td>वॆन्न्</td> <td>വെന്ന്</td> <td>विद्या</td> <td>Lore </td></tr> <tr> <td>शेषमुळ्ळ</td> <td>ശേഷമുള്ള</td> <td>के बाकी</td> <td>The rest of the </td></tr> <tr> <td>उण्टाक्कानुळळ</td> <td>ഉണ്ടാക്കാനുളള</td> <td>बनाने के लिए</td> <td>To create </td></tr> <tr> <td>श्वासंमुट्टल्</td> <td>ശ്വാസംമുട്ടൽ</td> <td>ശ്വാസംമുട്ടൽ</td> <td>ശ്വാസംമുട്ടൽ </td></tr> <tr> <td>काबेज्</td> <td>കാബേജ്</td> <td>गोभी</td> <td>Cabbage </td></tr> <tr> <td>कूट्टुकारुं</td> <td>കൂട്ടുകാരും</td> <td>दोस्तो</td> <td>Friends </td></tr> <tr> <td>इरुसभकळुं</td> <td>ഇരുസഭകളും</td> <td>लंच</td> <td>Lunch </td></tr> <tr> <td>तीर्प्पु</td> <td>തീർപ്പു</td> <td>व्यवस्थित करने के लिए</td> <td>To settle </td></tr> <tr> <td>मजिस्ऱ्रेऱट्ट्</td> <td>മജിസ്റ്രേറട്ട്</td> <td>മജിസ്റ്രേറട്ട്</td> <td>മജിസ്റ്രേറട്ട് </td></tr> <tr> <td>ताल्पर्यङ्ङळ्</td> <td>താല്പര്യങ്ങൾ</td> <td>रूचियाँ</td> <td>Interests </td></tr> <tr> <td>मलया</td> <td>മലയാ</td> <td>तरवाडु</td> <td>Tharavadu </td></tr> <tr> <td>समकालीन</td> <td>സമകാലീന</td> <td>समकालीन</td> <td>Contemporary </td></tr> <tr> <td>कल्पनकळ्</td> <td>കല്പനകൾ</td> <td>कमांडेंट्स</td> <td>Commandments </td></tr> <tr> <td>पलवट्टं</td> <td>പലവട്ടം</td> <td>दोशी</td> <td>Doshi </td></tr> <tr> <td>कन्पो</td> <td>കന്പോ</td> <td>കന്പോ</td> <td>കന്പോ </td></tr> <tr> <td>चैनीसु्</td> <td>ചൈനീസു്</td> <td>चीनी</td> <td>Chinese </td></tr> <tr> <td>साधिक्कुन्नताणु्</td> <td>സാധിക്കുന്നതാണു്</td> <td>करने में सक्षम हो</td> <td>Be able to </td></tr> <tr> <td>अविवाहितन्</td> <td>അവിവാഹിതൻ</td> <td>संयुक्त राष्ट्र</td> <td>Un </td></tr> <tr> <td>वॆळ्ळपूक्कळ्</td> <td>വെള്ളപൂക്കൾ</td> <td>വെള്ളപൂക്കൾ</td> <td>വെള്ളപൂക്കൾ </td></tr> <tr> <td>व्यवस्थयिलॆ</td> <td>വ്യവസ്ഥയിലെ</td> <td>घटक</td> <td>The constituents </td></tr> <tr> <td>वळरॆय</td> <td>വളരെയ</td> <td>बहुत</td> <td>Very </td></tr> <tr> <td>ऎण्णमयं</td> <td>എണ്ണമയം</td> <td>Oilier</td> <td>Oilier </td></tr> <tr> <td>शरियाणॆङ्किल्</td> <td>ശരിയാണെങ്കിൽ</td> <td>सही</td> <td>Correct </td></tr> <tr> <td>भयङ्कर</td> <td>ഭയങ്കര</td> <td>तेजस्वी</td> <td>Stunning </td></tr> <tr> <td>अऴुक्कुं</td> <td>അഴുക്കും</td> <td>गंदगी</td> <td>Dirt </td></tr> <tr> <td>आवश्यमुण्ट्</td> <td>ആവശ്യമുണ്ട്</td> <td>अपेक्षित</td> <td>Required </td></tr> <tr> <td>बोळ्</td> <td>ബോൾ</td> <td>गेंद</td> <td>Ball </td></tr> <tr> <td>भार्या</td> <td>ഭാര്യാ</td> <td>और पत्नी</td> <td>And wife, </td></tr> <tr> <td>चोऱु्</td> <td>ചോറു്</td> <td>चावल</td> <td>Rice </td></tr> <tr> <td>कॆाटुक्कुन्नत्</td> <td>കൊടുക്കുന്നത്</td> <td>कराती</td> <td>Giving </td></tr> <tr> <td>नोवलुकळुं</td> <td>നോവലുകളും</td> <td>बार्कले</td> <td>Barkley </td></tr> <tr> <td>पत्रङ्ङळ्क्कु्</td> <td>പത്രങ്ങൾക്കു്</td> <td>प्रेस करने के लिए</td> <td>To the press </td></tr> <tr> <td>अतिनुवेण्ट</td> <td>അതിനുവേണ്ട</td> <td>सही</td> <td>Right </td></tr> <tr> <td>र्क्कुं</td> <td>ർക്കും</td> <td>ർക്കും</td> <td>ർക്കും </td></tr> <tr> <td>तुटङ्ङियिरिक्कुन्नु</td> <td>തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</td> <td>शुरू कर दिया</td> <td>Started </td></tr> <tr> <td>सुनन्द</td> <td>സുനന്ദ</td> <td>सुनंदा</td> <td>Sunanda </td></tr> <tr> <td>कटकळिल्</td> <td>കടകളിൽ</td> <td>दुकानों</td> <td>The shops </td></tr> <tr> <td>चूटुवॆळळं</td> <td>ചൂടുവെളളം</td> <td>गर्म पानी</td> <td>Hot water </td></tr> <tr> <td>माताव्</td> <td>മാതാവ്</td> <td>माताओं</td> <td>Mothers </td></tr> <tr> <td>कुष्ठं</td> <td>കുഷ്ഠം</td> <td>कुष्ठ</td> <td>Leprosy </td></tr> <tr> <td>ऎन्नुवेण्ट</td> <td>എന്നുവേണ്ട</td> <td>सब कुछ है कि</td> <td>Everything that </td></tr> <tr> <td>चित्रमाणु्</td> <td>ചിത്രമാണു്</td> <td>चित्र</td> <td>Picture </td></tr> <tr> <td>पठनत्तिन्ऱॆ</td> <td>പഠനത്തിൻറെ</td> <td>शिक्षा</td> <td>Learning </td></tr> <tr> <td>जनिक्कुन्पोळ्</td> <td>ജനിക്കുന്പോൾ</td> <td>ജനിക്കുന്പോൾ</td> <td>ജനിക്കുന്പോൾ </td></tr> <tr> <td>दुर्गुणपरिहार</td> <td>ദുർഗുണപരിഹാര</td> <td>ദുർഗുണപരിഹാര</td> <td>ദുർഗുണപരിഹാര </td></tr> <tr> <td>ऱाक्कऱऱ्</td> <td>റാക്കററ്</td> <td>टेनिस का बल्ला</td> <td>Racquet </td></tr> <tr> <td>निङ्ङळ्क्कु्</td> <td>നിങ്ങൾക്കു്</td> <td>आप कर सकते हैं</td> <td>You can </td></tr> <tr> <td>विटर्न्नु</td> <td>വിടർന്നു</td> <td>उधेड़ना</td> <td>Unfold </td></tr> <tr> <td>लक्ष्यत्तोटॆ</td> <td>ലക്ഷ്യത്തോടെ</td> <td>का उद्देश्य</td> <td>The objective of </td></tr> <tr> <td>नुकळ्</td> <td>നുകൾ</td> <td>किराया</td> <td>Rent </td></tr> <tr> <td>लभ्यमाकुं</td> <td>ലഭ്യമാകും</td> <td>उपलब्ध</td> <td>Available </td></tr> <tr> <td>प्राणवायु</td> <td>പ്രാണവായു</td> <td>പ്രാണവായു</td> <td>പ്രാണവായു </td></tr> <tr> <td>प्रवर्त्तनङ्ङ</td> <td>പ്രവർത്തനങ്ങ</td> <td>क्रियाएँ</td> <td>Activities </td></tr> <tr> <td>चरिच्चु</td> <td>ചരിച്ചു</td> <td>ചരിച്ചു</td> <td>ചരിച്ചു </td></tr> <tr> <td>खुर्</td> <td>ഖുർ</td> <td>कुरान</td> <td>Quran </td></tr> <tr> <td>ग्रहङ्ङळुं</td> <td>ഗ്രഹങ്ങളും</td> <td>ग्रह</td> <td>Planets </td></tr> <tr> <td>रूपीकरिच्चु</td> <td>രൂപീകരിച്ചു</td> <td>का गठन</td> <td>Formed </td></tr> <tr> <td>साधिक्कुन्नत्</td> <td>സാധിക്കുന്നത്</td> <td>पहुंच</td> <td>Access </td></tr> <tr> <td>नटपटियो</td> <td>നടപടിയോ</td> <td>कार्य</td> <td>Action </td></tr> <tr> <td>हामिल्ट्टण्</td> <td>ഹാമിൽട്ടൺ</td> <td>हैमिल्टन,</td> <td>Hamilton, </td></tr> <tr> <td>शक्तिकळ्</td> <td>ശക്തികൾ</td> <td>की शक्तियां</td> <td>The powers of the </td></tr> <tr> <td>प्रवर्त्तिच्चु्</td> <td>പ്രവർത്തിച്ചു്</td> <td>कार्य</td> <td>Working </td></tr> <tr> <td>वानुळळ</td> <td>വാനുളള</td> <td>വാനുളള</td> <td>വാനുളള </td></tr> <tr> <td>चॆयिनिल्</td> <td>ചെയിനിൽ</td> <td>ചെയിനിൽ</td> <td>ചെയിനിൽ </td></tr> <tr> <td>ऎलियऱऱ्</td> <td>എലിയററ്</td> <td>एलियट</td> <td>Eliot </td></tr> <tr> <td>तॆाऴिलाळिकळ्</td> <td>തൊഴിലാളികൾ</td> <td>श्रमिकों</td> <td>The workers </td></tr> <tr> <td>कनवुं</td> <td>കനവും</td> <td>पट्टिका</td> <td>Fillet </td></tr> <tr> <td>वॆन्तु</td> <td>വെന്തു</td> <td>जला दिया</td> <td>Burned </td></tr> <tr> <td>वॆन्नु</td> <td>വെന്നു</td> <td>विशाल</td> <td>Spacious </td></tr> <tr> <td>अवश्य</td> <td>അവശ്യ</td> <td>आवश्यक</td> <td>Essential </td></tr> <tr> <td>अवसाद</td> <td>അവസാദ</td> <td>അവസാദ</td> <td>അവസാദ </td></tr> <tr> <td>बन्धुक्कळुं</td> <td>ബന്ധുക്കളും</td> <td>रिश्तेदारों</td> <td>Relatives </td></tr> <tr> <td>चान्प्यन्षिप्प्</td> <td>ചാന്പ്യൻഷിപ്പ്</td> <td>चैंपियनशिप</td> <td>Championship </td></tr> <tr> <td>रक्षि</td> <td>രക്ഷി</td> <td>बात हो रही है</td> <td>Speaking </td></tr> <tr> <td>नटुन्पोळ्</td> <td>നടുന്പോൾ</td> <td>നടുന്പോൾ</td> <td>നടുന്പോൾ </td></tr> <tr> <td>ऴाणु्</td> <td>ഴാണു്</td> <td>ഴാണു്</td> <td>ഴാണു് </td></tr> <tr> <td>मूलधनवुं</td> <td>മൂലധനവും</td> <td>राजधानी</td> <td>Capital </td></tr> <tr> <td>समचतुरं</td> <td>സമചതുരം</td> <td>वर्ग</td> <td>Square </td></tr> <tr> <td>कण्टिरुन्नु</td> <td>കണ്ടിരുന്നു</td> <td>देखा</td> <td>Seen </td></tr> <tr> <td>नाशनष्टङ्ङळ्</td> <td>നാശനഷ്ടങ്ങൾ</td> <td>क्षति</td> <td>Damage </td></tr> <tr> <td>परिश्रमङ्ङळ्</td> <td>പരിശ്രമങ്ങൾ</td> <td>साधन</td> <td>Resources </td></tr> <tr> <td>घनत्तिल्</td> <td>ഘനത്തിൽ</td> <td>कटा हुआ</td> <td>Chopped </td></tr> <tr> <td>निर्बाधं</td> <td>നിർബാധം</td> <td>शासन</td> <td>Regime </td></tr> <tr> <td>प्पऱऱियुं</td> <td>പ്പററിയും</td> <td>डाटाबेस</td> <td>Database </td></tr> <tr> <td>य्ताल्</td> <td>യ്താൽ</td> <td>യ്താൽ</td> <td>യ്താൽ </td></tr> <tr> <td>परिपाटियुटॆ</td> <td>പരിപാടിയുടെ</td> <td>कार्यक्रम</td> <td>The program </td></tr> <tr> <td>इतुतन्नॆयाण्</td> <td>ഇതുതന്നെയാണ്</td> <td>यह वह जगह है</td> <td>This is the </td></tr> <tr> <td>अटुत्तटुत्त</td> <td>അടുത്തടുത്ത</td> <td>अगला</td> <td>Next </td></tr> <tr> <td>सत्यमाणु्</td> <td>സത്യമാണു്</td> <td>यह सच है</td> <td>True </td></tr> <tr> <td>अम्लङ्ङळुटॆ</td> <td>അമ്ലങ്ങളുടെ</td> <td>एसिड</td> <td>Acids </td></tr> <tr> <td>चङ्ङनाशेरि</td> <td>ചങ്ങനാശേരി</td> <td>Changanacherry</td> <td>Changanacherry </td></tr> <tr> <td>तन्नत्तान्</td> <td>തന്നത്താൻ</td> <td>अपने आप में</td> <td>In itself </td></tr> <tr> <td>किटक्कुन्नतु्</td> <td>കിടക്കുന്നതു്</td> <td>में</td> <td>In the </td></tr> <tr> <td>पत्थ्यं</td> <td>പത്ഥ്യം</td> <td>പത്ഥ്യം</td> <td>പത്ഥ്യം </td></tr> <tr> <td>आयिरु</td> <td>ആയിരു</td> <td>हज़ार</td> <td>Thousand </td></tr> <tr> <td>ऒऴुक्कु</td> <td>ഒഴുക്കു</td> <td>प्रवाह</td> <td>The flow </td></tr> <tr> <td>लोहङ्ङळुं</td> <td>ലോഹങ്ങളും</td> <td>धातु</td> <td>Metals </td></tr> <tr> <td>प्रजकळुटॆ</td> <td>പ്രജകളുടെ</td> <td>विषयों</td> <td>Subjects </td></tr> <tr> <td>नीर्</td> <td>നീർ</td> <td>नीर</td> <td>Neer </td></tr> <tr> <td>परमेश्वरन्</td> <td>പരമേശ്വരൻ</td> <td>परमेश्वरन</td> <td>Parameswaran </td></tr> <tr> <td>चूटिन्ऱॆ</td> <td>ചൂടിൻറെ</td> <td>गर्मी</td> <td>The heat </td></tr> <tr> <td>पञ्चायत्तु्</td> <td>പഞ്ചായത്തു്</td> <td>पंचायत</td> <td>Panchayat </td></tr> <tr> <td>व्यवहारनामं</td> <td>വ്യവഹാരനാമം</td> <td>വ്യവഹാരനാമം</td> <td>വ്യവഹാരനാമം </td></tr> <tr> <td>वाक्सिन्</td> <td>വാക്സിൻ</td> <td>टीका</td> <td>The vaccine </td></tr> <tr> <td>वाङ्ङिक्कान्</td> <td>വാങ്ങിക്കാൻ</td> <td>खरीदें</td> <td>Buy </td></tr> <tr> <td>मिनिट्टिल्</td> <td>മിനിട്ടിൽ</td> <td>प्रति मिनट</td> <td>Per minute </td></tr> <tr> <td>क्यामऱयुं</td> <td>ക്യാമറയും</td> <td>कैमरा</td> <td>The camera </td></tr> <tr> <td>बन्धनं</td> <td>ബന്ധനം</td> <td>गिरफ्तार</td> <td>Arrest </td></tr> <tr> <td>कुटियेऱि</td> <td>കുടിയേറി</td> <td>माइग्रेट</td> <td>Migrated </td></tr> <tr> <td>बाधक</td> <td>ബാധക</td> <td>उपयुक्त</td> <td>Applicable </td></tr> <tr> <td>सोवियऱऱु</td> <td>സോവിയററു</td> <td>सोवियत</td> <td>The Soviet </td></tr> <tr> <td>सीनियर्</td> <td>സീനിയർ</td> <td>वरिष्ठ</td> <td>Senior </td></tr> <tr> <td>व्यक्तिकळ्क्कुं</td> <td>വ്യക്തികൾക്കും</td> <td>व्यक्तियों</td> <td>Individuals </td></tr> <tr> <td>सन्नद्धत</td> <td>സന്നദ്ധത</td> <td>करने की इच्छा</td> <td>The willingness to </td></tr> <tr> <td>कत्तुन्नु</td> <td>കത്തുന്നു</td> <td>एक</td> <td>A </td></tr> <tr> <td>गवण्मॆन्ऱिनु्</td> <td>ഗവൺമെൻറിനു്</td> <td>सरकारों</td> <td>Governments </td></tr> <tr> <td>नीण्टतुं</td> <td>നീണ്ടതും</td> <td>पतला</td> <td>Tapered </td></tr> <tr> <td>अन्पलत्तिल्</td> <td>അന്പലത്തിൽ</td> <td>അന്പലത്തിൽ</td> <td>അന്പലത്തിൽ </td></tr> <tr> <td>अस्वास्थ्यं</td> <td>അസ്വാസ്ഥ്യം</td> <td>अशांति</td> <td>Unrest </td></tr> <tr> <td>अभेद्यमाय</td> <td>അഭേദ്യമായ</td> <td>अटूट</td> <td>Unbreakable </td></tr> <tr> <td>ओसोण्</td> <td>ഓസോൺ</td> <td>ओजोन</td> <td>Ozone </td></tr> <tr> <td>विरळमल्ल</td> <td>വിരളമല്ല</td> <td>വിരളമല്ല</td> <td>വിരളമല്ല </td></tr> <tr> <td>परिगणिच्चाल्</td> <td>പരിഗണിച്ചാൽ</td> <td>में ले ली</td> <td>Taken </td></tr> <tr> <td>औषधङ्ङळुटॆ</td> <td>ഔഷധങ്ങളുടെ</td> <td>उपचार</td> <td>Remedies </td></tr> <tr> <td>विरळमायि</td> <td>വിരളമായി</td> <td>शायद ही कभी</td> <td>Rarely </td></tr> <tr> <td>प्रपञ्चत्तिलॆ</td> <td>പ്രപഞ്ചത്തിലെ</td> <td>ब्रह्मांड में</td> <td>In the universe </td></tr> <tr> <td>टॆत्तिस्</td> <td>ടെത്തിസ്</td> <td>ടെത്തിസ്</td> <td>ടെത്തിസ് </td></tr> <tr> <td>आशुपत्रियिलॆ</td> <td>ആശുപത്രിയിലെ</td> <td>अस्पताल</td> <td>Hospital </td></tr> <tr> <td>जलाशयङ्ङळिल्</td> <td>ജലാശയങ്ങളിൽ</td> <td>निकायों</td> <td>Bodies </td></tr> <tr> <td>विशेषिच्चु्</td> <td>വിശേഷിച്ചു്</td> <td>विशेष रूप से</td> <td>Especially </td></tr> <tr> <td>रासवस्तुक्कळुटॆ</td> <td>രാസവസ്തുക്കളുടെ</td> <td>रसायन</td> <td>Chemicals </td></tr> <tr> <td>टीमुकळ्</td> <td>ടീമുകൾ</td> <td>टीमों</td> <td>The teams </td></tr> <tr> <td>प्रश्नमाणु्</td> <td>പ്രശ്നമാണു്</td> <td>समस्या</td> <td>The problem </td></tr> <tr> <td>मनःपूर्वं</td> <td>മനഃപൂർവം</td> <td>जान-बूझकर</td> <td>Deliberately </td></tr> <tr> <td>तत्तिन्ऱॆ</td> <td>തത്തിൻറെ</td> <td>തത്തിൻറെ</td> <td>തത്തിൻറെ </td></tr> <tr> <td>वेण्टा</td> <td>വേണ്ടാ</td> <td>विक्रेता</td> <td>The seller </td></tr> <tr> <td>भाषण</td> <td>ഭാഷണ</td> <td>व्यस्त</td> <td>Engaged </td></tr> <tr> <td>मसालप्पॊटि</td> <td>മസാലപ്പൊടി</td> <td>മസാലപ്പൊടി</td> <td>മസാലപ്പൊടി </td></tr> <tr> <td>दार्शनिक</td> <td>ദാർശനിക</td> <td>दार्शनिक</td> <td>Philosophical </td></tr> <tr> <td>पॆट्टियुटॆ</td> <td>പെട്ടിയുടെ</td> <td>डिब्बा</td> <td>The box </td></tr> <tr> <td>दशकङ्ङळिल्</td> <td>ദശകങ്ങളിൽ</td> <td>Chauncey</td> <td>Chauncey </td></tr> <tr> <td>मूप्पिच्च्</td> <td>മൂപ്പിച്ച്</td> <td>മൂപ്പിച്ച്</td> <td>മൂപ്പിച്ച് </td></tr> <tr> <td>पॆाक्कं</td> <td>പൊക്കം</td> <td>ऊंचाई</td> <td>Height </td></tr> <tr> <td>पञ्चायत्तु</td> <td>പഞ്ചായത്തു</td> <td>पंचायत</td> <td>Panchayat </td></tr> <tr> <td>क्याप्ऱऱन्</td> <td>ക്യാപ്ററൻ</td> <td>कप्तान</td> <td>Captain </td></tr> <tr> <td>राजावाय</td> <td>രാജാവായ</td> <td>राजा</td> <td>King </td></tr> <tr> <td>कोमण्वॆल्त्त्</td> <td>കോമൺവെൽത്ത്</td> <td>राष्ट्रमंडल</td> <td>Commonwealth </td></tr> <tr> <td>कूटुतलायिरुन्नु</td> <td>കൂടുതലായിരുന്നു</td> <td>अधिक</td> <td>More </td></tr> <tr> <td>आयिरमायिरं</td> <td>ആയിരമായിരം</td> <td>हज़ार</td> <td>Thousand </td></tr> <tr> <td>वियर्प्प्</td> <td>വിയർപ്പ്</td> <td>पसीना</td> <td>Sweat </td></tr> <tr> <td>श्वासकोश</td> <td>ശ്വാസകോശ</td> <td>फेफड़ा</td> <td>The lung </td></tr> <tr> <td>जूळ्</td> <td>ജൂൾ</td> <td>जौल</td> <td>Joule </td></tr> <tr> <td>यात्त</td> <td>യാത്ത</td> <td>യാത്ത</td> <td>യാത്ത </td></tr> <tr> <td>ऒन्निनुं</td> <td>ഒന്നിനും</td> <td>कुछ नहीं</td> <td>Nothing </td></tr> <tr> <td>इल्लातायि</td> <td>ഇല്ലാതായി</td> <td>उन्मूलन</td> <td>Elimination </td></tr> <tr> <td>मऴयॆ</td> <td>മഴയെ</td> <td>मूसलधार बारिश</td> <td>Downpour </td></tr> <tr> <td>लक्षणङ्ङळुं</td> <td>ലക്ഷണങ്ങളും</td> <td>लक्षण</td> <td>Symptoms </td></tr> <tr> <td>कुञ्ञ्</td> <td>കുഞ്ഞ്</td> <td>बच्चा</td> <td>Baby </td></tr> <tr> <td>परिशोधिक्कुन्नु</td> <td>പരിശോധിക്കുന്നു</td> <td>जाँच हो रही है</td> <td>Checking </td></tr> <tr> <td>नशिच्च</td> <td>നശിച്ച</td> <td>तबाही</td> <td>Perdition </td></tr> <tr> <td>नगरङ्ङळिलॆ</td> <td>നഗരങ്ങളിലെ</td> <td>शहरी</td> <td>The urban </td></tr> <tr> <td>गर्भिणि</td> <td>ഗർഭിണി</td> <td>गर्भावस्था</td> <td>Pregnancy </td></tr> <tr> <td>लभिक्कातॆ</td> <td>ലഭിക്കാതെ</td> <td>लाभ</td> <td>Benefit </td></tr> <tr> <td>नाटकत्तिलॆ</td> <td>നാടകത്തിലെ</td> <td>सामयिक</td> <td>Topical </td></tr> <tr> <td>फलनं</td> <td>ഫലനം</td> <td>सिद्धांत</td> <td>Theory </td></tr> <tr> <td>प्रभातं</td> <td>പ്രഭാതം</td> <td>सुबह</td> <td>The morning </td></tr> <tr> <td>न्यूयोर्क्क्</td> <td>ന്യൂയോർക്ക്</td> <td>न्यू यार्क</td> <td>New York </td></tr> <tr> <td>पिऱकिल्</td> <td>പിറകിൽ</td> <td>पीछे</td> <td>Behind </td></tr> <tr> <td>हृदयत्तॆ</td> <td>ഹൃദയത്തെ</td> <td>दिल</td> <td>Heart </td></tr> <tr> <td>अल्लि</td> <td>അല്ലി</td> <td>पूर्वकथित</td> <td>The aforementioned </td></tr> <tr> <td>बाष्पीकरणं</td> <td>ബാഷ്പീകരണം</td> <td>भाप</td> <td>Evaporation </td></tr> <tr> <td>नेरत्तॆतन्नॆ</td> <td>നേരത്തെതന്നെ</td> <td>पहले ही</td> <td>Already </td></tr> <tr> <td>आकृतियिलुळळ</td> <td>ആകൃതിയിലുളള</td> <td>आकार</td> <td>Shaped </td></tr> <tr> <td>भागत्तेक्कु</td> <td>ഭാഗത്തേക്കു</td> <td>की</td> <td>Of </td></tr> <tr> <td>व्यापिक्कुन्न</td> <td>വ്യാപിക്കുന്ന</td> <td>विस्तार</td> <td>Spread </td></tr> <tr> <td>अतिलेऱॆ</td> <td>അതിലേറെ</td> <td>अधिक</td> <td>More </td></tr> <tr> <td>र्क्कु्</td> <td>ർക്കു്</td> <td>ർക്കു്</td> <td>ർക്കു് </td></tr> <tr> <td>कण्णन्</td> <td>കണ്ണൻ</td> <td>कन्नन</td> <td>Kannan </td></tr> <tr> <td>प्राप्ति</td> <td>പ്രാപ്തി</td> <td>करने की क्षमता</td> <td>The ability to </td></tr> <tr> <td>मऱऱुमाण्</td> <td>മററുമാണ്</td> <td>नजदीक</td> <td>Purveyor </td></tr> <tr> <td>इतुकॊण्ट्</td> <td>ഇതുകൊണ്ട്</td> <td>Handily</td> <td>Handily </td></tr> <tr> <td>सहोदरियुटॆ</td> <td>സഹോദരിയുടെ</td> <td>साली</td> <td>Sister-in </td></tr> <tr> <td>साद्ध्यतकळ्</td> <td>സാദ്ധ്യതകൾ</td> <td>संभावनाओं</td> <td>Possibilities </td></tr> <tr> <td>चित्रत्तिनु्</td> <td>ചിത്രത്തിനു്</td> <td>चलचित्र</td> <td>Movie </td></tr> <tr> <td>ऱयिल्वे</td> <td>റയിൽവേ</td> <td>रेलवे</td> <td>Railway </td></tr> <tr> <td>मातावु्</td> <td>മാതാവു്</td> <td>मां</td> <td>Mother </td></tr> <tr> <td>जननवुं</td> <td>ജനനവും</td> <td>गठन</td> <td>Formation </td></tr> <tr> <td>रासप्रवर्त्तन</td> <td>രാസപ്രവർത്തന</td> <td>प्रतिक्रिया</td> <td>Reaction </td></tr> <tr> <td>कैक्कूलि</td> <td>കൈക്കൂലി</td> <td>घूस</td> <td>Bribe </td></tr> <tr> <td>कटुप्पमुळ्ळ</td> <td>കടുപ്പമുള്ള</td> <td>दृढ़</td> <td>Strong </td></tr> <tr> <td>स्पॆाऱान्जियङ्ङळ्</td> <td>സ്പൊറാൻജിയങ്ങൾ</td> <td>സ്പൊറാൻജിയങ്ങൾ</td> <td>സ്പൊറാൻജിയങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>त्तिल्निन्नु्</td> <td>ത്തിൽനിന്നു്</td> <td>की संभावना</td> <td>The prospect of </td></tr> <tr> <td>जलवितानं</td> <td>ജലവിതാനം</td> <td>सप्लाई</td> <td>Supply </td></tr> <tr> <td>पौण्ट्</td> <td>പൗണ്ട്</td> <td>£</td> <td>£ </td></tr> <tr> <td>ऎतिर्क्कुन्नु</td> <td>എതിർക്കുന്നു</td> <td>का विरोध किया है</td> <td>Is opposed to the </td></tr> <tr> <td>उळ्प्पॆटुं</td> <td>ഉൾപ്പെടും</td> <td>शामिल</td> <td>Included </td></tr> <tr> <td>सरिच्चु</td> <td>സരിച്ചു</td> <td>സരിച്ചു</td> <td>സരിച്ചു </td></tr> <tr> <td>प्रयोगिच्चाल्</td> <td>പ്രയോഗിച്ചാൽ</td> <td>उपयुक्त</td> <td>Applicable </td></tr> <tr> <td>स्थापनङ्ङळॆ</td> <td>സ്ഥാപനങ്ങളെ</td> <td>संस्थाओं</td> <td>Institutions </td></tr> <tr> <td>यिट्टाणु्</td> <td>യിട്ടാണു്</td> <td>कुछ नहीं</td> <td>Nothing </td></tr> <tr> <td>वरुन्नतिनाल्</td> <td>വരുന്നതിനാൽ</td> <td>आता है</td> <td>Comes </td></tr> <tr> <td>अविटविटॆयायि</td> <td>അവിടവിടെയായി</td> <td>प्रासंगिक</td> <td>Occasional </td></tr> <tr> <td>इतिनेक्काळ्</td> <td>ഇതിനേക്കാൾ</td> <td>से</td> <td>Than </td></tr> <tr> <td>लैब्र</td> <td>ലൈബ്ര</td> <td>पुस्तकालय</td> <td>Library </td></tr> <tr> <td>पिन्नऱऱत्तु्</td> <td>പിന്നററത്തു്</td> <td>പിന്നററത്തു്</td> <td>പിന്നററത്തു് </td></tr> <tr> <td>वॆळुत्ततो</td> <td>വെളുത്തതോ</td> <td>सफेद</td> <td>White </td></tr> <tr> <td>भयप्पॆट्टु</td> <td>ഭയപ്പെട്ടു</td> <td>डर</td> <td>Fear </td></tr> <tr> <td>धातुक्कळुं</td> <td>ധാതുക്കളും</td> <td>खनिज पदार्थ</td> <td>Minerals </td></tr> <tr> <td>नामत्तिन्ऱॆ</td> <td>നാമത്തിൻറെ</td> <td>नाम</td> <td>The name </td></tr> <tr> <td>विरळमाण्</td> <td>വിരളമാണ്</td> <td>विरल</td> <td>Rare </td></tr> <tr> <td>समूहत्तिनु</td> <td>സമൂഹത്തിനു</td> <td>समाज</td> <td>Society </td></tr> <tr> <td>आवेशवुं</td> <td>ആവേശവും</td> <td>उत्तेजना</td> <td>The excitement </td></tr> <tr> <td>पुऱप्पॆटुविक्कल्</td> <td>പുറപ്പെടുവിക്കൽ</td> <td>बाहर</td> <td>Out </td></tr> <tr> <td>प्राबल्य</td> <td>പ്രാബല്യ</td> <td>Validities</td> <td>Validities </td></tr> <tr> <td>काल्मुट्टुकळ्</td> <td>കാൽമുട്ടുകൾ</td> <td>और अपने घुटनों</td> <td>And his knees </td></tr> <tr> <td>वायुविलॆ</td> <td>വായുവിലെ</td> <td>ऑक्सीकरण होता है</td> <td>Oxidizes </td></tr> <tr> <td>पङ्कॆ</td> <td>പങ്കെ</td> <td>പങ്കെ</td> <td>പങ്കെ </td></tr> <tr> <td>वोट्टु्</td> <td>വോട്ടു്</td> <td>मतदाता</td> <td>Voters </td></tr> <tr> <td>धनशास्त्रत्तिल्</td> <td>ധനശാസ്ത്രത്തിൽ</td> <td>ധനശാസ്ത്രത്തിൽ</td> <td>ധനശാസ്ത്രത്തിൽ </td></tr> <tr> <td>ऒऱीस</td> <td>ഒറീസ</td> <td>उड़ीसा</td> <td>Orissa </td></tr> <tr> <td>तोन्नुकयुं</td> <td>തോന്നുകയും</td> <td>अनुभव</td> <td>Feel </td></tr> <tr> <td>अक्कौण्ट्</td> <td>അക്കൗണ്ട്</td> <td>खाता</td> <td>Account </td></tr> <tr> <td>भूतल</td> <td>ഭൂതല</td> <td>Warheads</td> <td>Warheads </td></tr> <tr> <td>मतङ्ङळुं</td> <td>മതങ്ങളും</td> <td>धर्म</td> <td>Religions </td></tr> <tr> <td>टर्बैनिन्ऱॆ</td> <td>ടർബൈനിൻറെ</td> <td>ടർബൈനിൻറെ</td> <td>ടർബൈനിൻറെ </td></tr> <tr> <td>इविटेयुं</td> <td>ഇവിടേയും</td> <td>एक बार फिर,</td> <td>Once again, </td></tr> <tr> <td>बलत्तिल्</td> <td>ബലത്തിൽ</td> <td>शक्ति</td> <td>Strength </td></tr> <tr> <td>अम्ळवुं</td> <td>അമ്ളവും</td> <td>അമ്ളവും</td> <td>അമ്ളവും </td></tr> <tr> <td>वरय्क्कुन्न</td> <td>വരയ്ക്കുന്ന</td> <td>रंग</td> <td>Paint </td></tr> <tr> <td>प्रतिदिनं</td> <td>പ്രതിദിനം</td> <td>प्रति दिन</td> <td>Per day </td></tr> <tr> <td>मण्</td> <td>മൺ</td> <td>कीचड़</td> <td>Mud </td></tr> <tr> <td>विपुलमायि</td> <td>വിപുലമായി</td> <td>व्यापक रूप से</td> <td>Widely </td></tr> <tr> <td>मण्डल</td> <td>മണ്ഡല</td> <td>मंडला</td> <td>Mandala </td></tr> <tr> <td>वितऱुक</td> <td>വിതറുക</td> <td>ढाल</td> <td>Gradient </td></tr> <tr> <td>च्चिट्टिल्ल</td> <td>ച്ചിട്ടില്ല</td> <td>ച്ചിട്ടില്ല</td> <td>ച്ചിട്ടില്ല </td></tr> <tr> <td>सिन्तऱऱिक्</td> <td>സിന്തററിക്</td> <td>कृत्रिम</td> <td>Synthetic </td></tr> <tr> <td>इष्टिक</td> <td>ഇഷ്ടിക</td> <td>ईंट</td> <td>Brick </td></tr> <tr> <td>कालदैर्घ्यं</td> <td>കാലദൈർഘ്യം</td> <td>अवधि</td> <td>Duration </td></tr> <tr> <td>लभिक्कुकयुण्टायि</td> <td>ലഭിക്കുകയുണ്ടായി</td> <td>के लिए</td> <td>For </td></tr> <tr> <td>वस्तुक्कळाण्</td> <td>വസ്തുക്കളാണ്</td> <td>पदार्थ</td> <td>Substances </td></tr> <tr> <td>ऒन्निनु्</td> <td>ഒന്നിനു്</td> <td>में से एक</td> <td>One of the </td></tr> <tr> <td>पॊतुजनङ्ङळॆ</td> <td>പൊതുജനങ്ങളെ</td> <td>सार्वजनिक</td> <td>The public </td></tr> <tr> <td>कॊलपातकङ्ङळ्</td> <td>കൊലപാതകങ്ങൾ</td> <td>हत्या</td> <td>Murders </td></tr> <tr> <td>उटमकळुटॆ</td> <td>ഉടമകളുടെ</td> <td>मालिकों</td> <td>Owners </td></tr> <tr> <td>विन्यसिच्चिरिक्कुन्नु</td> <td>വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു</td> <td>निरपेक्ष</td> <td>Aligned </td></tr> <tr> <td>मल्</td> <td>മൽ</td> <td>मल</td> <td>Mal </td></tr> <tr> <td>निर्मिक्कु</td> <td>നിർമിക്കു</td> <td>निर्माण</td> <td>Build </td></tr> <tr> <td>तीयतियिलॆ</td> <td>തീയതിയിലെ</td> <td>तिथि</td> <td>Date </td></tr> <tr> <td>कुञ्ञि</td> <td>കുഞ്ഞി</td> <td>Kunji</td> <td>Kunji </td></tr> <tr> <td>मरिक्कुकयुं</td> <td>മരിക്കുകയും</td> <td>मृत्यु हो गई</td> <td>Died </td></tr> <tr> <td>कन्प्</td> <td>കന്പ്</td> <td>കന്പ്</td> <td>കന്പ് </td></tr> <tr> <td>ब्रष्</td> <td>ബ്രഷ്</td> <td>ब्रश</td> <td>Brush </td></tr> <tr> <td>आयिरिक्कु</td> <td>ആയിരിക്കു</td> <td>हो सकता है</td> <td>Will be </td></tr> <tr> <td>नगरङ्ङळुटॆ</td> <td>നഗരങ്ങളുടെ</td> <td>कस्बों</td> <td>Towns </td></tr> <tr> <td>बोध्य</td> <td>ബോധ്യ</td> <td>आश्वस्त</td> <td>Convinced </td></tr> <tr> <td>गर्भाशय</td> <td>ഗർഭാശയ</td> <td>सरवाइकल</td> <td>Cervical </td></tr> <tr> <td>इरिक्कणं</td> <td>ഇരിക്കണം</td> <td>होना करने के लिए</td> <td>To be </td></tr> <tr> <td>व्याख्यानवुं</td> <td>വ്യാഖ്യാനവും</td> <td>टीका</td> <td>Commentary </td></tr> <tr> <td>इन्नुळ्ळ</td> <td>ഇന്നുള്ള</td> <td>आज</td> <td>Today </td></tr> <tr> <td>बोध्यं</td> <td>ബോധ്യം</td> <td>दोषसिद्धि</td> <td>Conviction </td></tr> <tr> <td>उऱक्कमिल्लाय्म</td> <td>ഉറക്കമില്ലായ്മ</td> <td>अनिद्रा</td> <td>Insomnia </td></tr> <tr> <td>वळवुं</td> <td>വളവും</td> <td>उर्वरक</td> <td>Fertilizers </td></tr> <tr> <td>कऱुप्पुनिऱं</td> <td>കറുപ്പുനിറം</td> <td>काला</td> <td>Black </td></tr> <tr> <td>आरंभिक्कुन्पोळ्</td> <td>ആരംഭിക്കുന്പോൾ</td> <td>आरंभ कर रहा है</td> <td>Initializing </td></tr> <tr> <td>तिळक्कमुळ्ळ</td> <td>തിളക്കമുള്ള</td> <td>चमकता</td> <td>Flashing </td></tr> <tr> <td>अप्रधान</td> <td>അപ്രധാന</td> <td>टुकड़ा</td> <td>Snippet </td></tr> <tr> <td>प्रसिडन्सि</td> <td>പ്രസിഡൻസി</td> <td>प्रेसीडेंसी</td> <td>Presidency </td></tr> <tr> <td>मीनुं</td> <td>മീനും</td> <td>मछली</td> <td>Fish </td></tr> <tr> <td>पय्यन्</td> <td>പയ്യൻ</td> <td>यार</td> <td>The Dude </td></tr> <tr> <td>रोगङ्ङळ्क्कु</td> <td>രോഗങ്ങൾക്കു</td> <td>रोग</td> <td>Diseases </td></tr> <tr> <td>त्रत्तिन्ऱॆ</td> <td>ത്രത്തിൻറെ</td> <td>के प्रकार का</td> <td>Of the type of </td></tr> <tr> <td>उण्टाकुवान्</td> <td>ഉണ്ടാകുവാൻ</td> <td>होना करने के लिए</td> <td>To be </td></tr> <tr> <td>अङ्ङुमिङ्ङुं</td> <td>അങ്ങുമിങ്ങും</td> <td>व्यस्त</td> <td>Busy </td></tr> <tr> <td>पूर्णवळर्च्चयॆत्तिय</td> <td>പൂർണവളർച്ചയെത്തിയ</td> <td>ग्रोन</td> <td>Grown </td></tr> <tr> <td>मुऱुकॆ</td> <td>മുറുകെ</td> <td>तेजी;</td> <td>Fast; </td></tr> <tr> <td>तॆऱाप्पि</td> <td>തെറാപ്പി</td> <td>थेरेपी</td> <td>Therapy </td></tr> <tr> <td>मासक्कालं</td> <td>മാസക്കാലം</td> <td>स्पिट्जर</td> <td>Spitzer </td></tr> <tr> <td>वाक्कुं</td> <td>വാക്കും</td> <td>शब्द</td> <td>The word </td></tr> <tr> <td>तॊट्टाल्</td> <td>തൊട്ടാൽ</td> <td>स्पर्श</td> <td>Touch </td></tr> <tr> <td>आनयुटॆ</td> <td>ആനയുടെ</td> <td>हाथी</td> <td>The elephant </td></tr> <tr> <td>सुभद्रयुटॆ</td> <td>സുഭദ്രയുടെ</td> <td>उसकी पसंद करते हैं</td> <td>Prefers her </td></tr> <tr> <td>वळरॆनेरं</td> <td>വളരെനേരം</td> <td>വളരെനേരം</td> <td>വളരെനേരം </td></tr> <tr> <td>जीविक</td> <td>ജീവിക</td> <td>जीवन</td> <td>Life </td></tr> <tr> <td>निऱय्क्कुक</td> <td>നിറയ്ക്കുക</td> <td>भरना</td> <td>Fill </td></tr> <tr> <td>तय्क्कान्</td> <td>തയ്ക്കാൻ</td> <td>सीना</td> <td>Sew </td></tr> <tr> <td>वेश्यकळ्</td> <td>വേശ്യകൾ</td> <td>वेश्याओं</td> <td>Prostitutes </td></tr> <tr> <td>चलिच्चु</td> <td>ചലിച്ചു</td> <td>चल रहा है</td> <td>Moving </td></tr> <tr> <td>ऱेडियं</td> <td>റേഡിയം</td> <td>रेडियम</td> <td>Radium </td></tr> <tr> <td>विद्यार्त्थिकळुटॆ</td> <td>വിദ്യാർത്ഥികളുടെ</td> <td>छात्र</td> <td>Students </td></tr> <tr> <td>तुऱन्निरिक्कुन्न</td> <td>തുറന്നിരിക്കുന്ന</td> <td>खुला</td> <td>Open </td></tr> <tr> <td>किट्टियिट्टिल्ल</td> <td>കിട്ടിയിട്ടില്ല</td> <td>प्राप्त करने के लिए</td> <td>To get </td></tr> <tr> <td>ऒब्लोङ्ङ्</td> <td>ഒബ്ലോങ്ങ്</td> <td>ഒബ്ലോങ്ങ്</td> <td>ഒബ്ലോങ്ങ് </td></tr> <tr> <td>वऴियॆ</td> <td>വഴിയെ</td> <td>और जल्द ही</td> <td>And soon </td></tr> <tr> <td>ऎटुक्कुन्नत्</td> <td>എടുക്കുന്നത്</td> <td>ले रहा है</td> <td>Taking </td></tr> <tr> <td>नूऱुकणक्किनु्</td> <td>നൂറുകണക്കിനു്</td> <td>सैकड़ों</td> <td>Hundreds </td></tr> <tr> <td>भावत्तिलुं</td> <td>ഭാവത്തിലും</td> <td>आकृतियाँ</td> <td>Shapes </td></tr> <tr> <td>कॆट्टिप्पिटिच्चु</td> <td>കെട്ടിപ്പിടിച്ചു</td> <td>गरदन</td> <td>The neck </td></tr> <tr> <td>निर्त्तियाल्</td> <td>നിർത്തിയാൽ</td> <td>रोक</td> <td>Stop </td></tr> <tr> <td>धारयुं</td> <td>ധാരയും</td> <td>रास्ते</td> <td>Pathways </td></tr> <tr> <td>नीङ्ङु</td> <td>നീങ്ങു</td> <td>चाल</td> <td>Move </td></tr> <tr> <td>काटुकळ्</td> <td>കാടുകൾ</td> <td>वन</td> <td>Forests </td></tr> <tr> <td>प्रतिपादिच्चिट्टुण्टु्</td> <td>പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ടു്</td> <td></td> <td>The </td></tr> <tr> <td>मुळकु</td> <td>മുളകു</td> <td>काटना</td> <td>Chop </td></tr> <tr> <td>पशुविन्</td> <td>പശുവിൻ</td> <td>गाय</td> <td>Cow </td></tr> <tr> <td>अहम्मद्</td> <td>അഹമ്മദ്</td> <td>अहमद</td> <td>Ahmed, </td></tr> <tr> <td>पळळिकळ्</td> <td>പളളികൾ</td> <td>चर्चों</td> <td>Churches </td></tr> <tr> <td>चरिच्च्</td> <td>ചരിച്ച്</td> <td>ചരിച്ച്</td> <td>ചരിച്ച് </td></tr> <tr> <td>ओटुन्नु</td> <td>ഓടുന്നു</td> <td>रन</td> <td>Run </td></tr> <tr> <td>ज्ञन्मार्</td> <td>ജ്ഞന്മാർ</td> <td>ജ്ഞന്മാർ</td> <td>ജ്ഞന്മാർ </td></tr> <tr> <td>निर्मिक्कुकयुं</td> <td>നിർമിക്കുകയും</td> <td>वे बनाया</td> <td>They built </td></tr> <tr> <td>बन्धङ्ङळुटॆ</td> <td>ബന്ധങ്ങളുടെ</td> <td>संबंध</td> <td>Relationship </td></tr> <tr> <td>व्यवस्थकळुं</td> <td>വ്യവസ്ഥകളും</td> <td>शर्तें</td> <td>CONDITIONS </td></tr> <tr> <td>नीण्टुनिल्क्कुन्न</td> <td>നീണ്ടുനില്ക്കുന്ന</td> <td>ग्रीन</td> <td>Green </td></tr> <tr> <td>अळविलुळ्ळ</td> <td>അളവിലുള്ള</td> <td>मात्रा</td> <td>QUANTITY </td></tr> <tr> <td>उत्तरवादित्व</td> <td>ഉത്തരവാദിത്വ</td> <td>उत्तरदायित्व</td> <td>Responsibility </td></tr> <tr> <td>कण्टतायि</td> <td>കണ്ടതായി</td> <td>देखा</td> <td>Seen </td></tr> <tr> <td>इंग्लण्टु्</td> <td>ഇംഗ്ലണ്ടു്</td> <td>इंगलैंड</td> <td>England </td></tr> <tr> <td>रामायणं</td> <td>രാമായണം</td> <td>रामायण</td> <td>Ramayana </td></tr> <tr> <td>ब्राह्मण</td> <td>ബ്രാഹ്മണ</td> <td>ब्राह्मण</td> <td>Brahmin </td></tr> <tr> <td>व्यवसायिकळ्</td> <td>വ്യവസായികൾ</td> <td>Yarbrough</td> <td>Yarbrough </td></tr> <tr> <td>चिन्तिक्कुन्पोळ्</td> <td>ചിന്തിക്കുന്പോൾ</td> <td>सोच</td> <td>Think </td></tr> <tr> <td>शिक्षा</td> <td>ശിക്ഷാ</td> <td>निष्पादन,</td> <td>The execution, </td></tr> <tr> <td>संरक्षिक्कुन्नु</td> <td>സംരക്ഷിക്കുന്നു</td> <td>बचत</td> <td>Saving </td></tr> <tr> <td>विश्वासत्तिन्ऱॆ</td> <td>വിശ്വാസത്തിൻറെ</td> <td>श्रद्धा</td> <td>Faith </td></tr> <tr> <td>फलत्तॆ</td> <td>ഫലത്തെ</td> <td>के परिणाम</td> <td>The results of the </td></tr> <tr> <td>ताणतरं</td> <td>താണതരം</td> <td>विनिमय</td> <td>Exchange </td></tr> <tr> <td>आराधन</td> <td>ആരാധന</td> <td>पूजा</td> <td>Worship </td></tr> <tr> <td>शृंखला</td> <td>ശൃംഖലാ</td> <td>नेटवर्क</td> <td>Network </td></tr> <tr> <td>समतोलन</td> <td>സമതോലന</td> <td>സമതോലന</td> <td>സമതോലന </td></tr> <tr> <td>कुऱऱान्वेषण</td> <td>കുററാന്വേഷണ</td> <td>सिलाई</td> <td>Stitching </td></tr> <tr> <td>अनुभवि</td> <td>അനുഭവി</td> <td>अनुभव</td> <td>Experience </td></tr> <tr> <td>यॆप्पऱऱि</td> <td>യെപ്പററി</td> <td>याह्या</td> <td>Yahya </td></tr> <tr> <td>ङ्ङळिल्निन्नुं</td> <td>ങ്ങളിൽനിന്നും</td> <td>ങ്ങളിൽനിന്നും</td> <td>ങ്ങളിൽനിന്നും </td></tr> <tr> <td>एऱॆक्कालं</td> <td>ഏറെക്കാലം</td> <td>प्यार करनेवाला</td> <td>Caressing </td></tr> <tr> <td>नम्मळॆ</td> <td>നമ്മളെ</td> <td>हमें</td> <td>Us </td></tr> <tr> <td>पैङ्किळि</td> <td>പൈങ്കിളി</td> <td>निस्सारिका</td> <td>Detrusor </td></tr> <tr> <td>दिवसत्तेक्क्</td> <td>ദിവസത്തേക്ക്</td> <td>दिन</td> <td>Day </td></tr> <tr> <td>इप्पोळ्त्तन्नॆ</td> <td>ഇപ്പോൾത്തന്നെ</td> <td>पहले ही</td> <td>Already </td></tr> <tr> <td>औपचारिक</td> <td>ഔപചാരിക</td> <td>औपचारिक</td> <td>Formal </td></tr> <tr> <td>निर्ण्णयि</td> <td>നിർണ്ണയി</td> <td>दृढ़ संकल्प</td> <td>Determination </td></tr> <tr> <td>कूटुतलाय</td> <td>കൂടുതലായ</td> <td>अधिक</td> <td>More </td></tr> <tr> <td>नेटियिट्टुण्टु्</td> <td>നേടിയിട്ടുണ്ടു്</td> <td>है</td> <td>Has </td></tr> <tr> <td>मैक्कल्</td> <td>മൈക്കൽ</td> <td>माइकल</td> <td>Michael </td></tr> <tr> <td>अखण्डमाण्</td> <td>അഖണ്ഡമാണ്</td> <td>അഖണ്ഡമാണ്</td> <td>അഖണ്ഡമാണ് </td></tr> <tr> <td>वराऱुण्टु्</td> <td>വരാറുണ്ടു്</td> <td>हैंडआउट्स</td> <td>Handouts </td></tr> <tr> <td>मऱवि</td> <td>മറവി</td> <td>मनोभ्रंश</td> <td>Dementia </td></tr> <tr> <td>रोगलक्षणं</td> <td>രോഗലക്ഷണം</td> <td>लक्षण</td> <td>Symptoms </td></tr> <tr> <td>नियन्त्रिक्कु</td> <td>നിയന്ത്രിക്കു</td> <td>प्रबंधन करने के लिए</td> <td>To manage </td></tr> <tr> <td>किच्चुं</td> <td>കിച്ചും</td> <td>रसोई</td> <td>Kitchen </td></tr> <tr> <td>लभिक्कुन्नुण्ट्</td> <td>ലഭിക്കുന്നുണ്ട്</td> <td>प्राप्त</td> <td>Receives </td></tr> <tr> <td>तकराऱु</td> <td>തകരാറു</td> <td>इनकार</td> <td>Malfunction </td></tr> <tr> <td>उऱप्पि</td> <td>ഉറപ്പി</td> <td>मजबूत बनाना</td> <td>Strengthen </td></tr> <tr> <td>ग्रन्थियुटॆ</td> <td>ഗ്രന്ഥിയുടെ</td> <td>ग्रंथि</td> <td>Gland </td></tr> <tr> <td>तयाऱाक्किय</td> <td>തയാറാക്കിയ</td> <td>द्वारा तैयार किया गया था</td> <td>Was prepared by the </td></tr> <tr> <td>आर्ट्ट्</td> <td>ആർട്ട്</td> <td>कला</td> <td>Art </td></tr> <tr> <td>उल्पादिप्पिक्कुवान्</td> <td>ഉല്പാദിപ്പിക്കുവാൻ</td> <td>उत्पन्न</td> <td>Generate </td></tr> <tr> <td>मनस्सिन्ऱॆ</td> <td>മനസ്സിൻറെ</td> <td>मन</td> <td>Mind </td></tr> <tr> <td>मुखेनयाण्</td> <td>മുഖേനയാണ്</td> <td>के माध्यम से</td> <td>Through </td></tr> <tr> <td>अधरभागत्तायि</td> <td>അധരഭാഗത്തായി</td> <td>അധരഭാഗത്തായി</td> <td>അധരഭാഗത്തായി </td></tr> <tr> <td>राविलॆयुं</td> <td>രാവിലെയും</td> <td>सुबह को</td> <td>In the morning </td></tr> <tr> <td>चॆय्युन्नतुपोलॆ</td> <td>ചെയ്യുന്നതുപോലെ</td> <td>करना</td> <td>Do </td></tr> <tr> <td>ऎण्णल्</td> <td>എണ്ണൽ</td> <td>गिनती</td> <td>Count </td></tr> <tr> <td>निक्षेपकन्ऱॆयो</td> <td>നിക്ഷേപകൻറെയോ</td> <td>നിക്ഷേപകൻറെയോ</td> <td>നിക്ഷേപകൻറെയോ </td></tr> <tr> <td>इतुपोलुळळ</td> <td>ഇതുപോലുളള</td> <td>ऐसा</td> <td>Such </td></tr> <tr> <td>कॊल्लवुं</td> <td>കൊല്ലവും</td> <td>साल</td> <td>Year </td></tr> <tr> <td>प्रतिकरणङ्ङळ्</td> <td>പ്രതികരണങ്ങൾ</td> <td>प्रतिक्रियायें</td> <td>Responses </td></tr> <tr> <td>ऎन्नुमाण्</td> <td>എന്നുമാണ്</td> <td>इसके अलावा,</td> <td>Also, </td></tr> <tr> <td>पठनमाण्</td> <td>പഠനമാണ്</td> <td>अध्ययन</td> <td>Study </td></tr> <tr> <td>दीर्घचतुरङ्ङळ्</td> <td>ദീർഘചതുരങ്ങൾ</td> <td>ദീർഘചതുരങ്ങൾ</td> <td>ദീർഘചതുരങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>अधिकृतरुटॆ</td> <td>അധികൃതരുടെ</td> <td>प्राधिकारी</td> <td>The authorities </td></tr> <tr> <td>ब्रह्मचर्यं</td> <td>ബ്രഹ്മചര്യം</td> <td>क्वांरापन</td> <td>Celibacy </td></tr> <tr> <td>विभागत्तॆ</td> <td>വിഭാഗത്തെ</td> <td>धारा</td> <td>Sections </td></tr> <tr> <td>कॆाटि</td> <td>കൊടി</td> <td>झंडा</td> <td>Flag </td></tr> <tr> <td>भ्रान्तन्</td> <td>ഭ്രാന്തൻ</td> <td>पागल</td> <td>Crazy </td></tr> <tr> <td>इनमाणु्</td> <td>ഇനമാണു്</td> <td>मद,</td> <td>Item, </td></tr> <tr> <td>वण्टिकळ्</td> <td>വണ്ടികൾ</td> <td>ट्रेनें</td> <td>Trains </td></tr> <tr> <td>पुऱप्पॆट्ट</td> <td>പുറപ്പെട്ട</td> <td>बाहर</td> <td>Out </td></tr> <tr> <td>अऴकुं</td> <td>അഴകും</td> <td>सुदर्शन</td> <td>Comely </td></tr> <tr> <td>मनस्सिलाक्कुन्नतिनु्</td> <td>മനസ്സിലാക്കുന്നതിനു്</td> <td>समझने के लिए</td> <td>To understand </td></tr> <tr> <td>मऱच्चु</td> <td>മറച്ചു</td> <td>हिडन</td> <td>Hidden </td></tr> <tr> <td>उण्टायतायि</td> <td>ഉണ്ടായതായി</td> <td>नहीं है</td> <td>There is </td></tr> <tr> <td>पान्क्रियास्</td> <td>പാൻക്രിയാസ്</td> <td>अग्न्याशय</td> <td>Pancreas </td></tr> <tr> <td>विधेयमाक्कुक</td> <td>വിധേയമാക്കുക</td> <td>एक के अधीन</td> <td>Subject to a </td></tr> <tr> <td>पुकयुं</td> <td>പുകയും</td> <td>धुआं</td> <td>Smoke </td></tr> <tr> <td>अभिक्रिय</td> <td>അഭിക്രിയ</td> <td>അഭിക്രിയ</td> <td>അഭിക്രിയ </td></tr> <tr> <td>ओर्क्किडुकळ्</td> <td>ഓർക്കിഡുകൾ</td> <td>ऑर्किड</td> <td>Orchids </td></tr> <tr> <td>पुराणं</td> <td>പുരാണം</td> <td>मिथक</td> <td>Myth </td></tr> <tr> <td>स्थापिक्कानुं</td> <td>സ്ഥാപിക്കാനും</td> <td>स्थापित करने के लिए</td> <td>To establish the </td></tr> <tr> <td>अवशिष्टङ्ङळुं</td> <td>അവശിഷ്ടങ്ങളും</td> <td>अवशेष</td> <td>Remains </td></tr> <tr> <td>मासङ्ङळिलुं</td> <td>മാസങ്ങളിലും</td> <td>महीने</td> <td>Months </td></tr> <tr> <td>वॆक्कुन्नु</td> <td>വെക്കുന്നു</td> <td>मैं प्रस्ताव</td> <td>I offer </td></tr> <tr> <td>माणॆङ्किल्</td> <td>മാണെങ്കിൽ</td> <td>മാണെങ്കിൽ</td> <td>മാണെങ്കിൽ </td></tr> <tr> <td>अतिनुपकरं</td> <td>അതിനുപകരം</td> <td>इसके बजाय,</td> <td>Instead, </td></tr> <tr> <td>सॆयिल्स्</td> <td>സെയിൽസ്</td> <td>बिक्री</td> <td>Sales </td></tr> <tr> <td>निलविलु</td> <td>നിലവിലു</td> <td>वर्तमान</td> <td>Current </td></tr> <tr> <td>बाजि</td> <td>ബാജി</td> <td>बाजी</td> <td>Baji </td></tr> <tr> <td>टुत्तां</td> <td>ടുത്താം</td> <td>प्रकटीकरण</td> <td>Disclosure </td></tr> <tr> <td>मुळप्पिच्च</td> <td>മുളപ്പിച്ച</td> <td>अंकुरित</td> <td>Sprouts </td></tr> <tr> <td>निलनिर्त्तुवान्</td> <td>നിലനിർത്തുവാൻ</td> <td>बनाए रखने के लिए</td> <td>To retain </td></tr> <tr> <td>स्वभावगुणङ्ङळ्</td> <td>സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ</td> <td>लक्षण</td> <td>Characteristics </td></tr> <tr> <td>आह्लादं</td> <td>ആഹ്ലാദം</td> <td>Exulted</td> <td>Exulted </td></tr> <tr> <td>इल्लात्ततो</td> <td>ഇല്ലാത്തതോ</td> <td>नहीं</td> <td>No </td></tr> <tr> <td>बेबि</td> <td>ബേബി</td> <td>बच्चा</td> <td>Baby </td></tr> <tr> <td>बेस्</td> <td>ബേസ്</td> <td>आधार</td> <td>Base </td></tr> <tr> <td>शिल्पङ्ङळ्</td> <td>ശില്പങ്ങൾ</td> <td>मूर्तियां</td> <td>Sculptures </td></tr> <tr> <td>ऎविटॆयाणु्</td> <td>എവിടെയാണു്</td> <td>जहाँ</td> <td>Where </td></tr> <tr> <td>मिडिल्</td> <td>മിഡിൽ</td> <td>बीच</td> <td>Middle </td></tr> <tr> <td>वर्धिप्पिक्कुं</td> <td>വർധിപ്പിക്കും</td> <td>बढ़ी हुई</td> <td>Increased </td></tr> <tr> <td>वर्धिप्पिक्कुक</td> <td>വർധിപ്പിക്കുക</td> <td>में सुधार</td> <td>Improving </td></tr> <tr> <td>ळुळ्ळ</td> <td>ളുള്ള</td> <td>ളുള്ള</td> <td>ളുള്ള </td></tr> <tr> <td>कण्टॆत्तल्</td> <td>കണ്ടെത്തൽ</td> <td>खोज</td> <td>Discovery </td></tr> <tr> <td>चॆलवऴिक्कुन्न</td> <td>ചെലവഴിക്കുന്ന</td> <td>बिताना</td> <td>Spend </td></tr> <tr> <td>कॊटुक्कुन्नतु्</td> <td>കൊടുക്കുന്നതു്</td> <td>देने के लिए</td> <td>To give </td></tr> <tr> <td>नटत्तावुन्नताण्</td> <td>നടത്താവുന്നതാണ്</td> <td>Can</td> <td>Can </td></tr> <tr> <td>परिशोधनकळुं</td> <td>പരിശോധനകളും</td> <td>और परीक्षण</td> <td>And tests </td></tr> <tr> <td>भरणघटना</td> <td>ഭരണഘടനാ</td> <td>संवैधानिक</td> <td>Constitutional </td></tr> <tr> <td>भारङ्ङळ्</td> <td>ഭാരങ്ങൾ</td> <td>भार</td> <td>Loads </td></tr> <tr> <td>कविकळुटॆ</td> <td>കവികളുടെ</td> <td>कवियों,</td> <td>Poets, </td></tr> <tr> <td>यहोवा</td> <td>യഹോവാ</td> <td>का डर</td> <td>The fear of </td></tr> <tr> <td>मातापिताक्कळिल्</td> <td>മാതാപിതാക്കളിൽ</td> <td>माता पिता के लिए</td> <td>For parents </td></tr> <tr> <td>प्रवेशिक्कुन्नतु्</td> <td>പ്രവേശിക്കുന്നതു്</td> <td>पहुंच</td> <td>Access </td></tr> <tr> <td>तॊऴिलाळिक्क्</td> <td>തൊഴിലാളിക്ക്</td> <td>मज़दूर</td> <td>The worker </td></tr> <tr> <td>शान्तमाय</td> <td>ശാന്തമായ</td> <td>शांत</td> <td>Calm </td></tr> <tr> <td>भावत्तॆ</td> <td>ഭാവത്തെ</td> <td>चेहरा</td> <td>The face </td></tr> <tr> <td>तिरुवितांकूऱिलुं</td> <td>തിരുവിതാംകൂറിലും</td> <td>त्रावणकोर</td> <td>Travancore </td></tr> <tr> <td>नॆय्यॊऴिच्च्</td> <td>നെയ്യൊഴിച്ച്</td> <td>നെയ്യൊഴിച്ച്</td> <td>നെയ്യൊഴിച്ച് </td></tr> <tr> <td>परीक्षणशालयिल्</td> <td>പരീക്ഷണശാലയിൽ</td> <td>प्रयोगशाला</td> <td>The laboratory </td></tr> <tr> <td>अभिमुखीकरिक्कुन्न</td> <td>അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന</td> <td>का सामना करना पड़ा</td> <td>Faced </td></tr> <tr> <td>चर्च्चकळिल्</td> <td>ചർച്ചകളിൽ</td> <td>चर्चाएँ</td> <td>Discussions </td></tr> <tr> <td>स्थकळ्</td> <td>സ്ഥകൾ</td> <td>प्रावधान</td> <td>Provision </td></tr> <tr> <td>दर्शिक्कान्</td> <td>ദർശിക്കാൻ</td> <td>एक दूरदर्शी</td> <td>A visionary </td></tr> <tr> <td>पॆरुमाऱऱवुं</td> <td>പെരുമാററവും</td> <td>आचार</td> <td>CONDUCT </td></tr> <tr> <td>प्रश्नङ्ङळिल्</td> <td>പ്രശ്നങ്ങളിൽ</td> <td>मुद्दे</td> <td>Issues </td></tr> <tr> <td>णमॆन्न्</td> <td>ണമെന്ന്</td> <td>इंसानियत</td> <td>Humane </td></tr> <tr> <td>मरुन्नायि</td> <td>മരുന്നായി</td> <td>औषध</td> <td>Drugs </td></tr> <tr> <td>शेखरणं</td> <td>ശേഖരണം</td> <td>संग्रह</td> <td>Collection </td></tr> <tr> <td>द्रव्यमानमुळळ</td> <td>ദ്രവ്യമാനമുളള</td> <td>ദ്രവ്യമാനമുളള</td> <td>ദ്രവ്യമാനമുളള </td></tr> <tr> <td>न्यूक्लीय</td> <td>ന്യൂക്ലീയ</td> <td>ന്യൂക്ലീയ</td> <td>ന്യൂക്ലീയ </td></tr> <tr> <td>श्रद्धिच्चु</td> <td>ശ്രദ്ധിച്ചു</td> <td>सुनना</td> <td>Listen </td></tr> <tr> <td>वन्निट्टुळळ</td> <td>വന്നിട്ടുളള</td> <td>बुरा!</td> <td>Bad! </td></tr> <tr> <td>आराणु</td> <td>ആരാണു</td> <td>कौन हिम्मत</td> <td>Who dares </td></tr> <tr> <td>पञ्चायत्त्</td> <td>പഞ്ചായത്ത്</td> <td>पंचायत</td> <td>Panchayat </td></tr> <tr> <td>मनस्सिलाक्कुकयुं</td> <td>മനസ്സിലാക്കുകയും</td> <td>समझते हैं</td> <td>UNDERSTAND </td></tr> <tr> <td>ओटुं</td> <td>ഓടും</td> <td>पीछा</td> <td>Chase </td></tr> <tr> <td>तवणव्यवस्थयिल्</td> <td>തവണവ്യവസ്ഥയിൽ</td> <td>തവണവ്യവസ്ഥയിൽ</td> <td>തവണവ്യവസ്ഥയിൽ </td></tr> <tr> <td>ओरोन्निनेयुं</td> <td>ഓരോന്നിനേയും</td> <td>प्रत्येक</td> <td>Each </td></tr> <tr> <td>रक्षा</td> <td>രക്ഷാ</td> <td>सुरक्षा</td> <td>Security </td></tr> <tr> <td>सन्ता</td> <td>സന്താ</td> <td>Santala</td> <td>Santala </td></tr> <tr> <td>सन्पा</td> <td>സന്പാ</td> <td>സന്പാ</td> <td>സന്പാ </td></tr> <tr> <td>नीळत्तिन्ऱॆ</td> <td>നീളത്തിൻറെ</td> <td>की लंबाई</td> <td>The length of </td></tr> <tr> <td>वर्द्धिप्पिक्कानुं</td> <td>വർദ്ധിപ്പിക്കാനും</td> <td>और बढ़ाने</td> <td>And enhance the </td></tr> <tr> <td>रोहिणि</td> <td>രോഹിണി</td> <td>रोहिणी</td> <td>Rohini </td></tr> <tr> <td>प्रिन्ऱ्</td> <td>പ്രിൻറ്</td> <td>छाप</td> <td>Print </td></tr> <tr> <td>अनुसरि</td> <td>അനുസരി</td> <td>का पालन करें</td> <td>Follow </td></tr> <tr> <td>ओप्पऱोणिनॆ</td> <td>ഓപ്പറോണിനെ</td> <td>ഓപ്പറോണിനെ</td> <td>ഓപ്പറോണിനെ </td></tr> <tr> <td>अटिस्थानमाक्कियुळळ</td> <td>അടിസ്ഥാനമാക്കിയുളള</td> <td>के आधार पर</td> <td>Based on the </td></tr> <tr> <td>परिवेषं</td> <td>പരിവേഷം</td> <td>भक्ति</td> <td>Devotion </td></tr> <tr> <td>आयिरक्कणक्किन्</td> <td>ആയിരക്കണക്കിന്</td> <td>हजारों की संख्या</td> <td>Thousands of </td></tr> <tr> <td>अतिल्क्कूटि</td> <td>അതിൽക്കൂടി</td> <td>അതിൽക്കൂടി</td> <td>അതിൽക്കൂടി </td></tr> <tr> <td>उऱुप्पिक</td> <td>ഉറുപ്പിക</td> <td>ഉറുപ്പിക</td> <td>ഉറുപ്പിക </td></tr> <tr> <td>काणिच्चिट्टुळ्ळ</td> <td>കാണിച്ചിട്ടുള്ള</td> <td>दिखाया</td> <td>Shown </td></tr> <tr> <td>गर्भिणिकळ्</td> <td>ഗർഭിണികൾ</td> <td>गर्भवती</td> <td>Pregnant </td></tr> <tr> <td>कुञ्ञिन्</td> <td>കുഞ്ഞിന്</td> <td>बच्चा</td> <td>Baby </td></tr> <tr> <td>कन्पु</td> <td>കന്പു</td> <td>കന്പു</td> <td>കന്പു </td></tr> <tr> <td>आक्रम</td> <td>ആക്രമ</td> <td>आक्रमण</td> <td>The attack </td></tr> <tr> <td>काऴ्चप्पाट्</td> <td>കാഴ്ചപ്പാട്</td> <td>परिप्रेक्ष्य</td> <td>Perspective </td></tr> <tr> <td>तकराऱ्</td> <td>തകരാറ്</td> <td>क्षति</td> <td>Damage </td></tr> <tr> <td>बोर्डर्</td> <td>ബോർഡർ</td> <td>सीमा</td> <td>Border </td></tr> <tr> <td>ईर्प्पमुळळ</td> <td>ഈർപ്പമുളള</td> <td>गीला</td> <td>Wet </td></tr> <tr> <td>केन्द्रङ्ङळुं</td> <td>കേന്ദ്രങ്ങളും</td> <td>केंद्र</td> <td>Centers </td></tr> <tr> <td>किटक्कुन्नत्</td> <td>കിടക്കുന്നത്</td> <td>झूठ बोलना</td> <td>Lying </td></tr> <tr> <td>निक्षेपि</td> <td>നിക്ഷേപി</td> <td>നിക്ഷേപി</td> <td>നിക്ഷേപി </td></tr> <tr> <td>माऱऱियाल्</td> <td>മാററിയാൽ</td> <td>परिवर्तित करने</td> <td>Converting </td></tr> <tr> <td>वळरुक</td> <td>വളരുക</td> <td>बढ़ो</td> <td>Grow </td></tr> <tr> <td>बाध्यतकळ्</td> <td>ബാധ്യതകൾ</td> <td>देयताएं</td> <td>Liabilities </td></tr> <tr> <td>परिगणनकळ्</td> <td>പരിഗണനകൾ</td> <td>विचार</td> <td>Considerations </td></tr> <tr> <td>गर्भधारणं</td> <td>ഗർഭധാരണം</td> <td>गर्भावस्था</td> <td>Pregnancy </td></tr> <tr> <td>चॆय्तिरिक्कुन्नत्</td> <td>ചെയ്തിരിക്കുന്നത്</td> <td>है</td> <td>Has </td></tr> <tr> <td>कारणमुण्टु्</td> <td>കാരണമുണ്ടു്</td> <td>सर्व-शक्ति</td> <td>The omnipotence </td></tr> <tr> <td>स्थितिचॆय्यु</td> <td>സ്ഥിതിചെയ്യു</td> <td>സ്ഥിതിചെയ്യു</td> <td>സ്ഥിതിചെയ്യു </td></tr> <tr> <td>कोप्पिकळ्</td> <td>കോപ്പികൾ</td> <td>की प्रतियां</td> <td>Copies of the </td></tr> <tr> <td>इन्नोळं</td> <td>ഇന്നോളം</td> <td>आज,</td> <td>Today, </td></tr> <tr> <td>वरुन्पोऴुं</td> <td>വരുന്പോഴും</td> <td>വരുന്പോഴും</td> <td>വരുന്പോഴും </td></tr> <tr> <td>तोतिलॆङ्किलुं</td> <td>തോതിലെങ്കിലും</td> <td>वादा</td> <td>Promise </td></tr> <tr> <td>द्राविड</td> <td>ദ്രാവിഡ</td> <td>द्रविड़</td> <td>Dravidian </td></tr> <tr> <td>मेल्विलासवुं</td> <td>മേൽവിലാസവും</td> <td>पता</td> <td>Address </td></tr> <tr> <td>नत्तिन्</td> <td>നത്തിന്</td> <td>നത്തിന്</td> <td>നത്തിന് </td></tr> <tr> <td>अनुबन्धं</td> <td>അനുബന്ധം</td> <td>परिशिष्ट</td> <td>Appendix </td></tr> <tr> <td>अऱियिक्कान्</td> <td>അറിയിക്കാൻ</td> <td>बताओ</td> <td>TELL </td></tr> <tr> <td>आयासं</td> <td>ആയാസം</td> <td>तनाव</td> <td>Strain </td></tr> <tr> <td>उण्टावान्</td> <td>ഉണ്ടാവാൻ</td> <td>लो</td> <td>Have </td></tr> <tr> <td>विशकलनवुं</td> <td>വിശകലനവും</td> <td>विश्लेषण करके</td> <td>By analyzing </td></tr> <tr> <td>तन्नॆयायि</td> <td>തന്നെയായി</td> <td>और में</td> <td>And in the </td></tr> <tr> <td>बण्</td> <td>ബൺ</td> <td>बस कह</td> <td>Just sayin </td></tr> <tr> <td>इटयायि</td> <td>ഇടയായി</td> <td>अंतरिक्ष</td> <td>Space </td></tr> <tr> <td>कोर्क्कुक</td> <td>കോർക്കുക</td> <td>पिन</td> <td>Pin </td></tr> <tr> <td>भूमियिलुळळ</td> <td>ഭൂമിയിലുളള</td> <td>पृथ्वी</td> <td>Earth </td></tr> <tr> <td>तारङ्ङळॆ</td> <td>താരങ്ങളെ</td> <td>खिलाड़ी</td> <td>Players </td></tr> <tr> <td>निर्देशिच्चिट्टुण्टु्</td> <td>നിർദേശിച്ചിട്ടുണ്ടു്</td> <td>अनुशंसित</td> <td>Recommended </td></tr> <tr> <td>स्वन्तमाक्कि</td> <td>സ്വന്തമാക്കി</td> <td>अपना</td> <td>Own </td></tr> <tr> <td>ईटाक्कुन्न</td> <td>ഈടാക്കുന്ന</td> <td>प्रभार</td> <td>Charges </td></tr> <tr> <td>मानेजिंग्</td> <td>മാനേജിംഗ്</td> <td>प्रबंध</td> <td>Managing </td></tr> <tr> <td>कणक्कनुसरिच्चु्</td> <td>കണക്കനുസരിച്ചു്</td> <td>के अनुसार</td> <td>According to the </td></tr> <tr> <td>कण्टुकिट्टि</td> <td>കണ്ടുകിട്ടി</td> <td>मिला:</td> <td>Found: </td></tr> <tr> <td>लियिल्</td> <td>ലിയിൽ</td> <td>Khunou</td> <td>Khunou </td></tr> <tr> <td>माहात्म्यं</td> <td>മാഹാത്മ്യം</td> <td>महानता</td> <td>Greatness </td></tr> <tr> <td>ट्रेसिङ्</td> <td>ട്രേസിങ്</td> <td>ट्रेसिंग</td> <td>Tracing </td></tr> <tr> <td>नित्यहरितमरं</td> <td>നിത്യഹരിതമരം</td> <td>सदाबहार</td> <td>Evergreen </td></tr> <tr> <td>व्यवस्थितियिल्</td> <td>വ്യവസ്ഥിതിയിൽ</td> <td>व्यवस्था</td> <td>System </td></tr> <tr> <td>आसिडुकळुं</td> <td>ആസിഡുകളും</td> <td>एसिड</td> <td>Acids </td></tr> <tr> <td>राष्ट्रीयं</td> <td>രാഷ്ട്രീയം</td> <td>राजनीति</td> <td>Politics </td></tr> <tr> <td>वीट्टिलॆत्ति</td> <td>വീട്ടിലെത്തി</td> <td>घर</td> <td>Home </td></tr> <tr> <td>ताक्कोल्</td> <td>താക്കോൽ</td> <td>की कुंजी</td> <td>The key to </td></tr> <tr> <td>सिलिण्टऱिल्</td> <td>സിലിണ്ടറിൽ</td> <td>बेलन</td> <td>The cylinder </td></tr> <tr> <td>तॆळिच्चु्</td> <td>തെളിച്ചു്</td> <td>चमक</td> <td>Brightness </td></tr> <tr> <td>उऱक्कवुं</td> <td>ഉറക്കവും</td> <td>नींद</td> <td>Sleep </td></tr> <tr> <td>काल्मुट्टुकळिल्</td> <td>കാൽമുട്ടുകളിൽ</td> <td>കാൽമുട്ടുകളിൽ</td> <td>കാൽമുട്ടുകളിൽ </td></tr> <tr> <td>आद्यपटियायि</td> <td>ആദ്യപടിയായി</td> <td>पहले</td> <td>First </td></tr> <tr> <td>पुरातनमाय</td> <td>പുരാതനമായ</td> <td>प्राचीन</td> <td>Ancient </td></tr> <tr> <td>वहिक्कुकयुं</td> <td>വഹിക്കുകയും</td> <td>भालू</td> <td>Bear </td></tr> <tr> <td>नायनार्</td> <td>നായനാർ</td> <td>नयनार</td> <td>Nayanar </td></tr> <tr> <td>बाड्</td> <td>ബാഡ്</td> <td>बुरा</td> <td>Bad </td></tr> <tr> <td>पॊट्टिय</td> <td>പൊട്ടിയ</td> <td>टूटी</td> <td>Broken </td></tr> <tr> <td>व्यक्तिकळ्क्कु्</td> <td>വ്യക്തികൾക്കു്</td> <td>व्यक्तियों</td> <td>Individuals </td></tr> <tr> <td>ऒरिञ्चु</td> <td>ഒരിഞ്ചു</td> <td>इंच</td> <td>Inch </td></tr> <tr> <td>ऱैबोसोमुकळ्</td> <td>റൈബോസോമുകൾ</td> <td>റൈബോസോമുകൾ</td> <td>റൈബോസോമുകൾ </td></tr> <tr> <td>जीवशास्त्र</td> <td>ജീവശാസ്ത്ര</td> <td>जीवविज्ञान</td> <td>Biology </td></tr> <tr> <td>पॆण्णु</td> <td>പെണ്ണു</td> <td>महिला,</td> <td>Female, </td></tr> <tr> <td>पॆण्णो</td> <td>പെണ്ണോ</td> <td>नर</td> <td>Male </td></tr> <tr> <td>वळयङ्ङळ्</td> <td>വളയങ്ങൾ</td> <td>छल्ले</td> <td>The rings </td></tr> <tr> <td>मुळकुं</td> <td>മുളകും</td> <td>काटना</td> <td>Chop </td></tr> <tr> <td>मुळकु्</td> <td>മുളകു്</td> <td>काटना</td> <td>Chop </td></tr> <tr> <td>उऱप्पायि</td> <td>ഉറപ്പായി</td> <td>यकीन के लिए</td> <td>For sure </td></tr> <tr> <td>नटेशन्</td> <td>നടേശൻ</td> <td>Nadeshan</td> <td>Nadeshan </td></tr> <tr> <td>बुद्धमत</td> <td>ബുദ്ധമത</td> <td>बौद्ध</td> <td>Buddhist </td></tr> <tr> <td>चाञ्ञु</td> <td>ചാഞ്ഞു</td> <td>झुका हुआ</td> <td>Slanting </td></tr> <tr> <td>चार्ट्ट्</td> <td>ചാർട്ട്</td> <td>चार्ट</td> <td>The chart </td></tr> <tr> <td>मुन्करुतलुकळ्</td> <td>മുൻകരുതലുകൾ</td> <td>सावधानियां</td> <td>Precautions </td></tr> <tr> <td>चैतन्यवुं</td> <td>ചൈതന്യവും</td> <td>चेतावनी देना</td> <td>Warn </td></tr> <tr> <td>आद्यंतन्नॆ</td> <td>ആദ്യംതന്നെ</td> <td>सब से पहले,</td> <td>First of all, </td></tr> <tr> <td>सरस्वती</td> <td>സരസ്വതീ</td> <td>सरस्वती</td> <td>Saraswati </td></tr> <tr> <td>ऒन्नामत्तेतु्</td> <td>ഒന്നാമത്തേതു്</td> <td>सबसे पहले</td> <td>Firstly </td></tr> <tr> <td>प्रारंभवुं</td> <td>പ്രാരംഭവും</td> <td>प्रारंभिक,</td> <td>Initial, </td></tr> <tr> <td>सङ्कल्पिच्चाल्</td> <td>സങ്കല്പിച്ചാൽ</td> <td>സങ്കല്പിച്ചാൽ</td> <td>സങ്കല്പിച്ചാൽ </td></tr> <tr> <td>वसिक्कुन्नु</td> <td>വസിക്കുന്നു</td> <td>में</td> <td>In </td></tr> <tr> <td>उण्टाकणमॆङ्किल्</td> <td>ഉണ്ടാകണമെങ്കിൽ</td> <td>के लिए होते हैं,</td> <td>To occur, </td></tr> <tr> <td>पन्तळं</td> <td>പന്തളം</td> <td>Panthalam</td> <td>Panthalam </td></tr> <tr> <td>उण्टाविल्ल</td> <td>ഉണ്ടാവില്ല</td> <td>नहीं होगा</td> <td>There will not be </td></tr> <tr> <td>कोर्ट्टिल्</td> <td>കോർട്ടിൽ</td> <td>कोर्ट</td> <td>Court </td></tr> <tr> <td>क्कालत्त्</td> <td>ക്കാലത്ത്</td> <td>मरियम</td> <td>Mariam </td></tr> <tr> <td>भोजन्</td> <td>ഭോജൻ</td> <td>अनाज</td> <td>GRAIN </td></tr> <tr> <td>मॊन्नुं</td> <td>മൊന്നും</td> <td>Tanking</td> <td>Tanking </td></tr> <tr> <td>सूक्षिक्कुवान्</td> <td>സൂക്ഷിക്കുവാൻ</td> <td>दुकान</td> <td>Store </td></tr> <tr> <td>प्रसिडन्ऱिन्ऱॆ</td> <td>പ്രസിഡൻറിൻറെ</td> <td>अध्यक्ष</td> <td>President </td></tr> <tr> <td>प्रारंभिकं</td> <td>പ്രാരംഭികം</td> <td>प्रारंभिक</td> <td>Initial </td></tr> <tr> <td>कल्लुवऴियिल्</td> <td>കല്ലുവഴിയിൽ</td> <td>കല്ലുവഴിയിൽ</td> <td>കല്ലുവഴിയിൽ </td></tr> <tr> <td>तरमिल्ल</td> <td>തരമില്ല</td> <td>उज्ज्वल</td> <td>Bright </td></tr> <tr> <td>सहतापं</td> <td>സഹതാപം</td> <td>सहानुभूति</td> <td>Sympathy </td></tr> <tr> <td>मूटणं</td> <td>മൂടണം</td> <td>की शुरुआत</td> <td>The onset of </td></tr> <tr> <td>वृक्कयिल्</td> <td>വൃക്കയിൽ</td> <td>किडनी</td> <td>Kidney </td></tr> <tr> <td>मूटिय</td> <td>മൂടിയ</td> <td>जिन</td> <td>Covered </td></tr> <tr> <td>गर्भकालत्त्</td> <td>ഗർഭകാലത്ത്</td> <td>गर्भावस्था</td> <td>Pregnancy </td></tr> <tr> <td>ऒन्नामत्</td> <td>ഒന്നാമത്</td> <td>सब से पहले,</td> <td>First of all, </td></tr> <tr> <td>वेण्टतॆल्लां</td> <td>വേണ്ടതെല്ലാം</td> <td>हम की जरूरत है</td> <td>We need to </td></tr> <tr> <td>दुर्गुण</td> <td>ദുർഗുണ</td> <td>निरोध</td> <td>Detention </td></tr> <tr> <td>वानायि</td> <td>വാനായി</td> <td>വാനായി</td> <td>വാനായി </td></tr> <tr> <td>यूणिऱऱुकळुं</td> <td>യൂണിററുകളും</td> <td>इकाइयों</td> <td>Units </td></tr> <tr> <td>लभिक्कुकयुळ्ळु</td> <td>ലഭിക്കുകയുള്ളു</td> <td>प्राप्त</td> <td>Receive </td></tr> <tr> <td>मरुन्नाण्</td> <td>മരുന്നാണ്</td> <td>दवा</td> <td>Medicine </td></tr> <tr> <td>नायन्मार्</td> <td>നായന്മാർ</td> <td>नायर</td> <td>Nair </td></tr> <tr> <td>भीकर</td> <td>ഭീകര</td> <td>आतंकवादी</td> <td>Terrorist </td></tr> <tr> <td>मुतलायवर्</td> <td>മുതലായവർ</td> <td>आदि</td> <td>Etc. </td></tr> <tr> <td>स्पीषीसिल्</td> <td>സ്പീഷീസിൽ</td> <td>സ്പീഷീസിൽ</td> <td>സ്പീഷീസിൽ </td></tr> <tr> <td>द्वीपु</td> <td>ദ്വീപു</td> <td>द्वीप से</td> <td>From the island </td></tr> <tr> <td>गार्हिक</td> <td>ഗാർഹിക</td> <td>घर</td> <td>Home </td></tr> <tr> <td>न्यूक्लिय</td> <td>ന്യൂക്ലിയ</td> <td>न्यूक्लिक</td> <td>Nucleic </td></tr> <tr> <td>आस्पत्रियिल्</td> <td>ആസ്പത്രിയിൽ</td> <td>अस्पताल</td> <td>Hospital </td></tr> <tr> <td>पङ्काळियुटॆ</td> <td>പങ്കാളിയുടെ</td> <td>साथी</td> <td>Partner </td></tr> <tr> <td>अवरु्</td> <td>അവരു്</td> <td>उनकी</td> <td>Their </td></tr> <tr> <td>ऎरिव्</td> <td>എരിവ്</td> <td>उत्साह</td> <td>Zeal </td></tr> <tr> <td>अङ्ङि</td> <td>അങ്ങി</td> <td>लगता है</td> <td>Feels </td></tr> <tr> <td>ध्रुवङ्ङळिल्</td> <td>ധ്രുവങ്ങളിൽ</td> <td>ध्रुवीय</td> <td>Polar </td></tr> <tr> <td>अवळुं</td> <td>അവളും</td> <td>वह और उसके</td> <td>She and her </td></tr> <tr> <td>आविर्भावत्तिनु</td> <td>ആവിർഭാവത്തിനു</td> <td>भीड़</td> <td>Crowd </td></tr> <tr> <td>इनियॊरु</td> <td>ഇനിയൊരു</td> <td>सफ़र</td> <td>Safar </td></tr> <tr> <td>नियमसभा</td> <td>നിയമസഭാ</td> <td>सभा</td> <td>Assembly </td></tr> <tr> <td>श्रद्धिच्चु्</td> <td>ശ്രദ്ധിച്ചു്</td> <td>सुनना</td> <td>Listen </td></tr> <tr> <td>बैथोवन्</td> <td>ബൈഥോവൻ</td> <td>ബൈഥോവൻ</td> <td>ബൈഥോവൻ </td></tr> <tr> <td>उऱप्पिक्कान्</td> <td>ഉറപ്പിക്കാൻ</td> <td>यह सुनिश्चित हो,</td> <td>To be sure, </td></tr> <tr> <td>परिवहणं</td> <td>പരിവഹണം</td> <td>പരിവഹണം</td> <td>പരിവഹണം </td></tr> <tr> <td>परीक्षयिल्</td> <td>പരീക്ഷയിൽ</td> <td>जांच</td> <td>Examination </td></tr> <tr> <td>वीटिनु</td> <td>വീടിനു</td> <td>सुसज्जित</td> <td>Furnished </td></tr> <tr> <td>चॆऱुप्पं</td> <td>ചെറുപ്പം</td> <td>जवानी</td> <td>Youth </td></tr> <tr> <td>विविधङ्ङळाय</td> <td>വിവിധങ്ങളായ</td> <td>की एक किस्म में</td> <td>In a variety of </td></tr> <tr> <td>निलनिल्क्कु</td> <td>നിലനിൽക്കു</td> <td>रहना</td> <td>Remain </td></tr> <tr> <td>प्रवर्त्तनङ्ङळ्क्कु्</td> <td>പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കു്</td> <td>वर्कलोड</td> <td>Workloads </td></tr> <tr> <td>पळ्ळियुटॆ</td> <td>പള്ളിയുടെ</td> <td>मस्जिद</td> <td>The mosque </td></tr> <tr> <td>एऴिल्</td> <td>ഏഴിൽ</td> <td>जारी है</td> <td>Continues </td></tr> <tr> <td>नेटियिरुन्नु</td> <td>നേടിയിരുന്നു</td> <td>वोन</td> <td>Won </td></tr> <tr> <td>उद्भवं</td> <td>ഉദ്ഭവം</td> <td>मूल</td> <td>ORIGIN </td></tr> <tr> <td>वारिकयिल्</td> <td>വാരികയിൽ</td> <td>साप्ताहिक</td> <td>Weekly </td></tr> <tr> <td>वच्चो</td> <td>വച്ചോ</td> <td>अंतरसरकारी</td> <td>Intergovernmental </td></tr> <tr> <td>मग्नीष्यत्तिन्ऱॆ</td> <td>മഗ്നീഷ്യത്തിൻറെ</td> <td>मैग्नीशियम</td> <td>Magnesium </td></tr> <tr> <td>ताल्पर्यङ्ङळुं</td> <td>താല്പര്യങ്ങളും</td> <td>रूचियाँ</td> <td>Interests </td></tr> <tr> <td>प्रदानत्तिल्</td> <td>പ്രദാനത്തിൽ</td> <td>പ്രദാനത്തിൽ</td> <td>പ്രദാനത്തിൽ </td></tr> <tr> <td>त्ततिनाल्</td> <td>ത്തതിനാൽ</td> <td>चढ़ना</td> <td>Ascend </td></tr> <tr> <td>सूक्षिच्चिरुन्न</td> <td>സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന</td> <td>रखा गया था,</td> <td>Were kept, </td></tr> <tr> <td>द्विलिंगपुष्पङ्ङळ्</td> <td>ദ്വിലിംഗപുഷ്പങ്ങൾ</td> <td>ദ്വിലിംഗപുഷ്പങ്ങൾ</td> <td>ദ്വിലിംഗപുഷ്പങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>विवरिक्कुन्नुण्टु्</td> <td>വിവരിക്കുന്നുണ്ടു്</td> <td>वह वर्णन</td> <td>He describes </td></tr> <tr> <td>कन्यक</td> <td>കന്യക</td> <td>अछूता</td> <td>The virgin </td></tr> <tr> <td>दिवसत्ति</td> <td>ദിവസത്തി</td> <td>दिन के</td> <td>Of the day </td></tr> <tr> <td>वस्तुक्कळ्क्कुं</td> <td>വസ്തുക്കൾക്കും</td> <td>वस्तुओं,</td> <td>Objects, </td></tr> <tr> <td>मुऴुवनायो</td> <td>മുഴുവനായോ</td> <td>पूरे</td> <td>The whole </td></tr> <tr> <td>मॆन्पऱॆ</td> <td>മെന്പറെ</td> <td>सदस्य</td> <td>Member </td></tr> <tr> <td>ब्लड्</td> <td>ബ്ലഡ്</td> <td>रक्त</td> <td>Blood </td></tr> <tr> <td>इन्नुळळ</td> <td>ഇന്നുളള</td> <td>आज</td> <td>Today </td></tr> <tr> <td>एऱऱुमुट्टि</td> <td>ഏററുമുട്ടി</td> <td>सामना</td> <td>Encounter </td></tr> <tr> <td>सम्मेळनङ्ङळिलो</td> <td>സമ്മേളനങ്ങളിലോ</td> <td>सम्मेलन</td> <td>Conferences </td></tr> <tr> <td>कऴियुन्नतोटॆ</td> <td>കഴിയുന്നതോടെ</td> <td>है</td> <td>Is, </td></tr> <tr> <td>कच्चवटक्कारुं</td> <td>കച്ചവടക്കാരും</td> <td>व्यापारी</td> <td>Merchants </td></tr> <tr> <td>उल्प्पा</td> <td>ഉൽപ്പാ</td> <td>करने के लिए कोशिश कर रहा है</td> <td>Trying to </td></tr> <tr> <td>प्राधान्यत्तॆ</td> <td>പ്രാധാന്യത്തെ</td> <td>का महत्व</td> <td>The importance of </td></tr> <tr> <td>ओर्मिक्कुक</td> <td>ഓർമിക്കുക</td> <td>याद</td> <td>Remember </td></tr> <tr> <td>वरुन्तोऱुं</td> <td>വരുന്തോറും</td> <td>Spigots</td> <td>Spigots </td></tr> <tr> <td>आधिकारिक</td> <td>ആധികാരിക</td> <td>विश्वसनीय</td> <td>Authentic </td></tr> <tr> <td>कविञ्ञ्</td> <td>കവിഞ്ഞ്</td> <td>से अधिक</td> <td>More than </td></tr> <tr> <td>वच्चिट्टुळ्ळ</td> <td>വച്ചിട്ടുള്ള</td> <td>होस्टिंग</td> <td>Hosting </td></tr> <tr> <td>आमाशयत्तिलॆ</td> <td>ആമാശയത്തിലെ</td> <td>पेट</td> <td>Stomach </td></tr> <tr> <td>अटय्क्क</td> <td>അടയ്ക്ക</td> <td>सुपारी</td> <td>Arecanut </td></tr> <tr> <td>क्कॆतिरॆ</td> <td>ക്കെതിരെ</td> <td>हॉकिंग</td> <td>Hawking </td></tr> <tr> <td>दिनङ्ङळ्</td> <td>ദിനങ്ങൾ</td> <td>दिन;</td> <td>Days; </td></tr> <tr> <td>धैर्यवुं</td> <td>ധൈര്യവും</td> <td>साहस</td> <td>Courage </td></tr> <tr> <td>वन्निट्टु</td> <td>വന്നിട്ടു</td> <td>चलो</td> <td>Come on </td></tr> <tr> <td>दिवसमाणु्</td> <td>ദിവസമാണു്</td> <td>दिन</td> <td>The day </td></tr> <tr> <td>पितावुं</td> <td>പിതാവും</td> <td>पिता,</td> <td>Father, </td></tr> <tr> <td>मतियायि</td> <td>മതിയായി</td> <td>बहुत हो गया</td> <td>Enough </td></tr> <tr> <td>अड्रिनल्</td> <td>അഡ്രിനൽ</td> <td>अधिवृक्क</td> <td>Adrenal </td></tr> <tr> <td>इल्लाताक्कान्</td> <td>ഇല്ലാതാക്കാൻ</td> <td>हटाने के लिए</td> <td>To delete the </td></tr> <tr> <td>वस्तुवककळ्</td> <td>വസ്തുവകകൾ</td> <td>संपत्ति</td> <td>Property </td></tr> <tr> <td>अनुकूलतम</td> <td>അനുകൂലതമ</td> <td>അനുകൂലതമ</td> <td>അനുകൂലതമ </td></tr> <tr> <td>फिष्</td> <td>ഫിഷ്</td> <td>मछली</td> <td>Fish </td></tr> <tr> <td>ऎल्लावरुटेयुं</td> <td>എല്ലാവരുടേയും</td> <td>हर किसी के लिए</td> <td>For everyone </td></tr> <tr> <td>अनुवदिक्कान्</td> <td>അനുവദിക്കാൻ</td> <td>अनुदान</td> <td>Grant </td></tr> <tr> <td>ओऱञ्चु्</td> <td>ഓറഞ്ചു്</td> <td>झंडा</td> <td>The flag </td></tr> <tr> <td>कटन्नप्पोळ्</td> <td>കടന്നപ്പോൾ</td> <td>में प्रवेश</td> <td>Entering </td></tr> <tr> <td>नट्टाल्</td> <td>നട്ടാൽ</td> <td>നട്ടാൽ</td> <td>നട്ടാൽ </td></tr> <tr> <td>वित्तिन्</td> <td>വിത്തിന്</td> <td>बीज</td> <td>Seed </td></tr> <tr> <td>पठिप्पिक्कणं</td> <td>പഠിപ്പിക്കണം</td> <td>सिखाना</td> <td>Teach </td></tr> <tr> <td>अतिलॊरु</td> <td>അതിലൊരു</td> <td>उसके;</td> <td>Thereof; </td></tr> <tr> <td>विश्वसिच्च</td> <td>വിശ്വസിച്ച</td> <td>माना जाता है</td> <td>Believed </td></tr> <tr> <td>तन्नॆयाणो</td> <td>തന്നെയാണോ</td> <td>हैं</td> <td>Are </td></tr> <tr> <td>अशोकन्ऱॆ</td> <td>അശോകൻറെ</td> <td>अशोक</td> <td>Ashoka </td></tr> <tr> <td>वर्गीकरण</td> <td>വർഗീകരണ</td> <td>वर्गीकरण</td> <td>Classification </td></tr> <tr> <td>कट्टकळ्</td> <td>കട്ടകൾ</td> <td>क्यूब्स</td> <td>Cubes </td></tr> <tr> <td>अवय्क्कॆल्लां</td> <td>അവയ്ക്കെല്ലാം</td> <td>कुछ</td> <td>Something </td></tr> <tr> <td>धरिप्पिच्चु</td> <td>ധരിപ്പിച്ചു</td> <td>पहने</td> <td>Clothed </td></tr> <tr> <td>इतुकॊण्टु</td> <td>ഇതുകൊണ്ടു</td> <td>इस वजह से</td> <td>Because of this </td></tr> <tr> <td>भूमियिलुं</td> <td>ഭൂമിയിലും</td> <td>पृथ्वी</td> <td>Earth </td></tr> <tr> <td>महावीरन्</td> <td>മഹാവീരൻ</td> <td>महावीर</td> <td>Mahavira </td></tr> <tr> <td>वाक्किन्</td> <td>വാക്കിന്</td> <td>वस्तुतः</td> <td>Literally </td></tr> <tr> <td>ऎन्नतिनुं</td> <td>എന്നതിനും</td> <td>को</td> <td>To the </td></tr> <tr> <td>त्तीरुकयुं</td> <td>ത്തീരുകയും</td> <td>ത്തീരുകയും</td> <td>ത്തീരുകയും </td></tr> <tr> <td>तलयिलॆ</td> <td>തലയിലെ</td> <td>सिर</td> <td>Head </td></tr> <tr> <td>ऎऴुत्त्</td> <td>എഴുത്ത്</td> <td>पत्र</td> <td>Letter </td></tr> <tr> <td>ऒफिष्यो</td> <td>ഒഫിഷ്യോ</td> <td>पदेन</td> <td>Officio </td></tr> <tr> <td>पऱन्पिक्कुळं</td> <td>പറന്പിക്കുളം</td> <td>പറന്പിക്കുളം</td> <td>പറന്പിക്കുളം </td></tr> <tr> <td>कूटिक्काऴ्च</td> <td>കൂടിക്കാഴ്ച</td> <td>नियुक्ति</td> <td>Appointment </td></tr> <tr> <td>एब्रहां</td> <td>ഏബ്രഹാം</td> <td>अब्राहम</td> <td>Abraham </td></tr> <tr> <td>विद्याभ्यासनिलवारं</td> <td>വിദ്യാഭ്യാസനിലവാരം</td> <td>शिक्षा</td> <td>Education </td></tr> <tr> <td>उपभोक्तावु्</td> <td>ഉപഭോക്താവു്</td> <td>ग्राहक</td> <td>Customer </td></tr> <tr> <td>वेर्तिरिक्कावुन्नताणु्</td> <td>വേർതിരിക്കാവുന്നതാണു്</td> <td>വേർതിരിക്കാവുന്നതാണു്</td> <td>വേർതിരിക്കാവുന്നതാണു് </td></tr> <tr> <td>विरोधमिल्ल</td> <td>വിരോധമില്ല</td> <td>के खिलाफ</td> <td>Against </td></tr> <tr> <td>क्रिस्तुवर्षं</td> <td>ക്രിസ്തുവർഷം</td> <td>सीई</td> <td>CE </td></tr> <tr> <td>व्यक्तमाक्कुन्नतु्</td> <td>വ്യക്തമാക്കുന്നതു്</td> <td>निर्दिष्ट करना</td> <td>Specifying the </td></tr> <tr> <td>उरुक्कुकळ्</td> <td>ഉരുക്കുകൾ</td> <td>ഉരുക്കുകൾ</td> <td>ഉരുക്കുകൾ </td></tr> <tr> <td>घट्टत्तिन्ऱॆ</td> <td>ഘട്ടത്തിൻറെ</td> <td>अवस्था</td> <td>Phase </td></tr> <tr> <td>बाधिक्कुन्नतु्</td> <td>ബാധിക്കുന്നതു്</td> <td>प्रभाव</td> <td>Effect </td></tr> <tr> <td>आर्त्तियोटॆ</td> <td>ആർത്തിയോടെ</td> <td>लालची</td> <td>Greedy </td></tr> <tr> <td>ओर्गनैसेषन्</td> <td>ഓർഗനൈസേഷൻ</td> <td>संगठन</td> <td>Organization </td></tr> <tr> <td>पॆण्णे</td> <td>പെണ്ണേ</td> <td>Penne</td> <td>Penne </td></tr> <tr> <td>इतुपोलॆयुळळ</td> <td>ഇതുപോലെയുളള</td> <td>उसी प्रकार</td> <td>Similarly </td></tr> <tr> <td>सुन्दरिकळुं</td> <td>സുന്ദരികളും</td> <td>सुंदर</td> <td>Beautiful </td></tr> <tr> <td>वर्धिच्चु्</td> <td>വർധിച്ചു്</td> <td>बढ़ी हुई</td> <td>Increased </td></tr> <tr> <td>चिन्तिच्चाल्</td> <td>ചിന്തിച്ചാൽ</td> <td>महत्वपूर्ण</td> <td>The considerable </td></tr> <tr> <td>साधुवाय</td> <td>സാധുവായ</td> <td>मान्य</td> <td>Valid </td></tr> <tr> <td>वयऱिळक्कवुं</td> <td>വയറിളക്കവും</td> <td>दस्त</td> <td>Diarrhea </td></tr> <tr> <td>कऴिञ्ञिरिक्कुं</td> <td>കഴിഞ്ഞിരിക്കും</td> <td>बहुत</td> <td>Too </td></tr> <tr> <td>मॆच्चप्पॆटुत्तान्</td> <td>മെച്ചപ്പെടുത്താൻ</td> <td>सुधार करने के लिए</td> <td>To improve </td></tr> <tr> <td>कूट्टुलोहङ्ङळुटॆ</td> <td>കൂട്ടുലോഹങ്ങളുടെ</td> <td>കൂട്ടുലോഹങ്ങളുടെ</td> <td>കൂട്ടുലോഹങ്ങളുടെ </td></tr> <tr> <td>प्रतापवुं</td> <td>പ്രതാപവും</td> <td>और महिमा,</td> <td>And majesty </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="बाहरी_कड़ियाँ" data-mw-thread-id="h-बाहरी_कड़ियाँ"><span id=".E0.A4.AC.E0.A4.BE.E0.A4.B9.E0.A4.B0.E0.A5.80_.E0.A4.95.E0.A4.A1.E0.A4.BC.E0.A4.BF.E0.A4.AF.E0.A4.BE.E0.A4.81"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-बाहरी_कड़ियाँ"></span>बाहरी कड़ियाँ<span data-mw-comment-end="h-बाहरी_कड़ियाँ"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&action=edit&section=1" title="अनुभाग सम्पादित करें: बाहरी कड़ियाँ"><span>सम्पादन</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://hi.wiktionary.org/w/index.php?title=विक्षनरी:मलयालम-हिन्दी_शब्दकोश&oldid=477141">https://hi.wiktionary.org/w/index.php?title=विक्षनरी:मलयालम-हिन्दी_शब्दकोश&oldid=477141</a>" से प्राप्त</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81" title="विशेष:श्रेणियाँ">श्रेणी</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A5%80" title="श्रेणी:हिंदी शब्दावली">हिंदी शब्दावली</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">छिपाई हुई श्रेणियाँ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="श्रेणी:बन्द सिरा">बन्द सिरा</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%8F%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%80" title="श्रेणी:एकाकी">एकाकी</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> इस पृष्ठ का पिछला बदलाव ११ मई २०२३ को ११:३० बजे हुआ था।</li> <li id="footer-info-copyright">टेक्स्ट <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">क्रिएटिव कॉमन्स ऐट्रिब्यूशन-ShareAlike लाइसेंस</a> के अंतर्गत उपलब्ध है; अतिरिक्त शर्तें लागू हो सकती हैं। अधिक जानकारी के लिए <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">उपयोग की शर्तें</a> देखें।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">गोपनीयता नीति</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A5%A4">विक्षनरी के बारे में</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A3_%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3">अस्वीकरण</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">विकासक</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hi.wiktionary.org">सांख्यिकी</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">कुकी का वर्णन</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hi.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%AE-%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%B6%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">मोबाइल दृश्य</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-fd8c46697-2mbk7","wgBackendResponseTime":99,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-बाहरी_कड़ियाँ","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.271"},"limitreport":{"cputime":"0.598","walltime":"0.615","ppvisitednodes":{"value":34,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1865,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":112,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 17.433 1 -total"," 60.48% 10.544 1 साँचा:Dead_end"," 38.31% 6.678 1 साँचा:Orphan"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-59cfd5875c-49qxh","timestamp":"20241125150600","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>