CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>سان فرانسیسکو - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"ef0168d0-f476-481b-9ef6-8a753981e137","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"سان_فرانسیسکو","wgTitle":"سان فرانسیسکو","wgCurRevisionId":40594568,"wgRevisionId":40594568,"wgArticleId":6854,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","صفحه‌های دارای خطا در ارجاع","صفحه‌های با یادکرد خراب (فقدان منبع)", "صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان اسپانیایی","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل شعارها استفاده می‌کنند","مختصات در ویکی‌داده","صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند","بنیان‌گذاری‌های ۱۸۵۰ (میلادی) در کالیفرنیا","پست‌های تجاری کمپانی خلیج هادسون","سکونتگاه‌های فرستاده‌های اسپانیایی در آمریکای شمالی","سکونت‌گاه‌های بندری ایالات متحده آمریکا","شهرستان‌های کالیفرنیا","شهرهای کالیفرنیا","شهرهای منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو","کالیفرنیا", "مرکز شهرستان‌های کالیفرنیا","مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۷۷۶ (میلادی)","مناطق مسکونی ساحلی کالیفرنیا"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"سان_فرانسیسکو","wgRelevantArticleId":6854,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":37.777499999999996,"lon":- 122.41638888888889},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q62","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg/1200px-San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg/800px-San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg/640px-San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="سان فرانسیسکو - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-سان_فرانسیسکو rootpage-سان_فرانسیسکو skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-پیشینه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیشینه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>پیشینه</span> </div> </a> <ul id="toc-پیشینه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مکان‌های_دیدنی_سان_فرانسیسکو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مکان‌های_دیدنی_سان_فرانسیسکو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>مکان‌های دیدنی سان فرانسیسکو</span> </div> </a> <ul id="toc-مکان‌های_دیدنی_سان_فرانسیسکو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اقتصاد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اقتصاد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>اقتصاد</span> </div> </a> <ul id="toc-اقتصاد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مترو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مترو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>مترو</span> </div> </a> <ul id="toc-مترو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مراکز_دانشگاهی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراکز_دانشگاهی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>مراکز دانشگاهی</span> </div> </a> <ul id="toc-مراکز_دانشگاهی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ورزش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ورزش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>ورزش</span> </div> </a> <ul id="toc-ورزش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">سان فرانسیسکو</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۸۳ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-183" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۸۳ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B3%E1%8A%95_%E1%8D%8D%E1%88%AB%E1%8A%95%E1%88%B2%E1%88%B5%E1%8A%B0" title="ሳን ፍራንሲስኰ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ሳን ፍራንሲስኰ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_(California)" title="San Francisco (California)–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="San Francisco (California)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Sanct_Francisburg" title="Sanct Francisburg–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sanct Francisburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="سان فرانسيسكو–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سان فرانسيسكو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="سان فرانسيسكو–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سان فرانسيسكو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_(California)" title="San Francisco (California)–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="San Francisco (California)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/San-Fransisko" title="San-Fransisko–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="San-Fransisko" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="سان فرانسیسکو–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سان فرانسیسکو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Сан-Францыска–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Сан-Францыска" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Сан-Францыска–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сан-Францыска" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан Франциско–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сан Франциско" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–بامبارایی" lang="bm" hreflang="bm" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="সান ফ্রান্সিস্কো–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সান ফ্রান্সিস্কো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%BC" title="སན་ཧྥུ་རན་སིས་ཁོ–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སན་ཧྥུ་རན་སིས་ཁོ" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF,_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="সান ফ্রান্সিসকো কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সান ফ্রান্সিসকো কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_(Kalifornia)" title="San Francisco (Kalifornia)–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="San Francisco (Kalifornia)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%B4-g%C4%ADng-s%C4%83ng" title="Gô-gĭng-săng–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gô-gĭng-săng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_(kapital_sa_kondado_sa_Tinipong_Bansa)" title="San Francisco (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa)–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="San Francisco (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–شایانی" lang="chy" hreflang="chy" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایانی" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%86" title="سان فرانسیسکۆ–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سان فرانسیسکۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/San_Frantsisko" title="San Frantsisko–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="San Frantsisko" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B" title="सान फ्रान्सिस्को–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="सान फ्रान्सिस्को" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%BD_%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF" title="Σαν Φρανσίσκο–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Σαν Φρανσίσκο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–امیلیانو-روما" lang="egl" hreflang="egl" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="امیلیانو-روما" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="San Francisco" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/San-Francisko" title="San-Francisko–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="San-Francisko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_(California)" title="San Francisco (California)–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="San Francisco (California)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Frantzisko_(Kalifornia)" title="San Frantzisko (Kalifornia)–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="San Frantzisko (Kalifornia)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/San_Franciscu" title="San Franciscu–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="San Franciscu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–فیجیایی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%88%8A%E9%87%91%E5%B1%B1" title="舊金山–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="舊金山" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%DA%A9%D8%A4" title="سان فرانسيسکؤ–گیلکی" lang="glk" hreflang="glk" data-title="سان فرانسيسکؤ" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="گیلکی" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_(California)" title="San Francisco (California)–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="San Francisco (California)" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%BE%E0%AA%A8_%E0%AA%AB%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%B8%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%95%E0%AB%8B" title="સાન ફ્રાન્સિસ્કો–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સાન ફ્રાન્સિસ્કો" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Khiu-k%C3%AEm-s%C3%A2n" title="Khiu-kîm-sân–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Khiu-kîm-sân" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Kapalakiko" title="Kapalakiko–هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kapalakiko" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95" title="סן פרנסיסקו–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="סן פרנסיסקו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%A8_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B" title="सैन फ़्रांसिस्को–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सैन फ़्रांसिस्को" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/San_Francisco,_Kalifornija" title="San Francisco, Kalifornija–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="San Francisco, Kalifornija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/San_Francisco,_Kalif%C3%B2ni" title="San Francisco, Kalifòni–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="San Francisco, Kalifòni" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_(Kalifornia)" title="San Francisco (Kalifornia)–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="San Francisco (Kalifornia)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6_%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8" title="Սան Ֆրանցիսկո–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սան Ֆրանցիսկո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6_%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D6%84%D6%85" title="Սան Ֆրանսիսքօ–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սան Ֆրանսիսքօ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–اینگوشی" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="اینگوشی" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%B3" title="サンフランシスコ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サンフランシスコ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D" title="სან-ფრანცისკო–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სან-ფრანცისკო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Sanfransiskoo" title="Sanfransiskoo–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Sanfransiskoo" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–کیکویویی" lang="ki" hreflang="ki" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکویویی" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%8C%ED%94%84%EB%9E%80%EC%8B%9C%EC%8A%A4%EC%BD%94" title="샌프란시스코–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="샌프란시스코" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–قره‌چایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قره‌چایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franciscopolis_(California)" title="Franciscopolis (California)–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Franciscopolis (California)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_(Kalifornia)" title="San Francisco (Kalifornia)–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="San Francisco (Kalifornia)" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/San_Fransiskas" title="San Fransiskas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="San Fransiskas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sanfrancisko" title="Sanfrancisko–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sanfrancisko" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hana_Panahiko" title="Hana Panahiko–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hana Panahiko" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан Франциско–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сан Франциско" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B" title="സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%85%E0%A4%A8_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B" title="सॅन फ्रान्सिस्को–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सॅन फ्रान्सिस्को" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="سان فرانسیسکو–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سان فرانسیسکو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B" title="सान फ्रान्सिस्को–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सान फ्रान्सिस्को" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B,_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="स्यान फ्रान्सिस्को, क्यालिफोर्निया–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="स्यान फ्रान्सिस्को, क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Na%CA%BCn%C3%AD%CA%BC%C3%A1_H%C3%B3neez%C3%AD" title="Naʼníʼá Hóneezí–ناواهویی" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Naʼníʼá Hóneezí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناواهویی" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A9%8B" title="ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/San_Francisco,_California" title="San Francisco, California–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="San Francisco, California" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/San_Francisco,_California" title="San Francisco, California–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="San Francisco, California" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_(Calif%C3%B2rnia)" title="San Francisco (Califòrnia)–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="San Francisco (Califòrnia)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="سان فرانسسکو–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سان فرانسسکو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="سان فرانسسکو–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سان فرانسسکو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Francisco_(Calif%C3%B3rnia)" title="São Francisco (Califórnia)–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="São Francisco (Califórnia)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_(California)" title="San Francisco (California)–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="San Francisco (California)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан Франсиско–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сан Франсиско" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%A0%E1%B1%B3" title="ᱥᱟᱱ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥᱠᱳ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱟᱱ ᱯᱷᱨᱟᱱᱥᱤᱥᱠᱳ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/San_Franciscu" title="San Franciscu–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="San Franciscu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B7%86%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%90%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%9D,_%E0%B6%9A%E0%B7%90%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B7%86%E0%B7%9D%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F" title="සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ, කැලිෆෝනියා–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ, කැලිෆෝනියා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/San_Fransisko" title="San Fransisko–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="San Fransisko" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/San_Francisko" title="San Francisko–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="San Francisko" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан Франциско–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сан Франциско" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="சான் பிரான்சிஸ்கோ–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சான் பிரான்சிஸ்கோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B6%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%AB%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8B" title="శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франсиско–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сан-Франсиско" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ซานฟรานซิสโก–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ซานฟรานซิสโก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/San_Francisco,_California" title="San Francisco, California–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="San Francisco, California" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/San_Fransisko" title="San Fransisko–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="San Fransisko" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–توی‌یایی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی‌یایی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–تاهیتیایی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاهیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/San_Fransisko" title="San Fransisko–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="San Fransisko" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сан-Франциско" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="سان فرانسسکو–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سان فرانسسکو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/San_Francisko" title="San Francisko–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="San Francisko" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%88%8A%E9%87%91%E5%B1%B1" title="舊金山–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="舊金山" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D" title="სან-ფრანცისკო–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სან-ფრანცისკო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%90" title="סאן פראנציסקא–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סאן פראנציסקא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/San_Francisco" title="San Francisco–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="San Francisco" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%99%E2%B4%B0%E2%B5%8F_%E2%B4%BC%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%99%E2%B5%89%E2%B5%99%E2%B4%BD%E2%B5%93" title="ⵙⴰⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⴽⵓ–آمازیغی معیار مراکش" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵙⴰⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⴽⵓ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="آمازیغی معیار مراکش" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A7%E9%87%91%E5%B1%B1" title="旧金山–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="旧金山" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%88%8A%E9%87%91%E5%B1%B1" title="舊金山–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="舊金山" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C5%AB-kim-soa%E2%81%BF" title="Kū-kim-soaⁿ–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kū-kim-soaⁿ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%97%A9%E5%B8%82" title="三藩市–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="三藩市" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q62#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&oldid=40594568" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&id=40594568&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2586_%25D9%2581%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B3%25DA%25A9%25D9%2588"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2586_%25D9%2581%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B3%25DA%25A9%25D9%2588"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/San_Francisco" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" hreflang="fa"><span>ویکی‌گفتاورد</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" hreflang="fa"><span>ویکی‌سفر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q62" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دستگاه مختصات جغرافیایی">مختصات</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32230166">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fa&pagename=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&params=37_46_39_N_122_24_59_W_region:US-CA"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span class="latitude"><span dir="ltr">۳۷°۴۶′۳۹″</span> شمالی</span> <span class="longitude"><span dir="ltr">۱۲۲°۲۴′۵۹″</span> غربی</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span dir="ltr">۳۷٫۷۷۷۵۰°</span>شمالی <span dir="ltr">۱۲۲٫۴۱۶۳۹°</span>غربی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">37.77750; -122.41639</span></span></span></a></span></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40002355">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-website{direction:ltr;text-align:left}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">سان فرانسیسکو</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF" title="شهر-شهرستان واحد">شهر-شهرستان واحد</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg" class="mw-file-description" title="San Francisco from the Marin Headlands"><img alt="San Francisco from the Marin Headlands" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg/290px-San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg" decoding="async" width="290" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg/435px-San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg/580px-San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg 2x" data-file-width="4458" data-file-height="2675" /></a></span><div class="ib-settlement-caption">San Francisco from the <a href="/w/index.php?title=Marin_Headlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marin Headlands (صفحه وجود ندارد)">Marin Headlands</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39989249">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_San_Francisco.svg" class="mw-file-description" title="پرچم سان فرانسیسکو"><img alt="پرچم سان فرانسیسکو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_San_Francisco.svg/100px-Flag_of_San_Francisco.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_San_Francisco.svg/150px-Flag_of_San_Francisco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_San_Francisco.svg/200px-Flag_of_San_Francisco.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="پرچم سان فرانسیسکو">پرچم</a></div></div><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Seal_of_San_Francisco.svg" class="mw-file-description" title="نشان رسمی سان فرانسیسکو"><img alt="نشان رسمی سان فرانسیسکو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Seal_of_San_Francisco.svg/100px-Seal_of_San_Francisco.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Seal_of_San_Francisco.svg/150px-Seal_of_San_Francisco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Seal_of_San_Francisco.svg/200px-Seal_of_San_Francisco.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">مهر</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">نام‌های مستعار: <div class="ib-settlement-nickname nickname"><a href="/w/index.php?title=List_of_nicknames_for_San_Francisco&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of nicknames for San Francisco (صفحه وجود ندارد)">See list</a><sup id="cite_ref-TBI20130630_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-TBI20130630-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">شعار(ها): <div class="ib-settlement-nickname nickname"><i lang="es" title="متن به زبان اسپانیایی"><bdi>Oro en Paz, Fierro en Guerra</bdi></i><br />(معادل [[زبان |]] «<i lang="es" title="متن به زبان اسپانیایی"><bdi>Gold in Peace, Iron in War</bdi></i>»)</div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">سرود: Official song: <a href="/w/index.php?title=Theme_from_San_Francisco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theme from San Francisco (صفحه وجود ندارد)">Theme from <i>San Francisco</i></a> ("open your Golden Gate")<br />Official ballad:"<a href="/w/index.php?title=I_Left_My_Heart_in_San_Francisco&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Left My Heart in San Francisco (صفحه وجود ندارد)">I Left My Heart in San Francisco</a>"<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-zoom="9" data-lat="37.7775" data-lon="-122.416389" data-overlays="["_1ca5f9b8925b3b4b2de9fa4cda7cec8f111f511a"]" href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:Map/9/37.7775/-122.416389/fa"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,37.7775,-122.416389,250x250.png?lang=fa&domain=fa.wikipedia.org&title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&revid=40594568&groups=_1ca5f9b8925b3b4b2de9fa4cda7cec8f111f511a" width="250" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,37.7775,-122.416389,250x250@2x.png?lang=fa&domain=fa.wikipedia.org&title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&revid=40594568&groups=_1ca5f9b8925b3b4b2de9fa4cda7cec8f111f511a 2x" alt="Map" /></a><div class="ib-settlement-caption">Interactive map outlining San Francisco</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="switcher-container"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r31048215">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Relief_map_of_California.png" class="mw-file-description" title="San Francisco در کالیفرنیا واقع شده"><img alt="San Francisco در کالیفرنیا واقع شده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Relief_map_of_California.png/250px-Relief_map_of_California.png" decoding="async" width="250" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Relief_map_of_California.png/375px-Relief_map_of_California.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Relief_map_of_California.png/500px-Relief_map_of_California.png 2x" data-file-width="681" data-file-height="780" /></a></span><div class="od" style="top:44.672%;left:21.145%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="San Francisco"><img alt="San Francisco" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>San Francisco</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Location within California</div><span class="switcher-label" style="display:none">نمایش نقشه کالیفرنیا</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r31048215"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Usa_edcp_relief_location_map.png" class="mw-file-description" title="San Francisco در ایالات متحده آمریکا واقع شده"><img alt="San Francisco در ایالات متحده آمریکا واقع شده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Usa_edcp_relief_location_map.png/250px-Usa_edcp_relief_location_map.png" decoding="async" width="250" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Usa_edcp_relief_location_map.png/375px-Usa_edcp_relief_location_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Usa_edcp_relief_location_map.png/500px-Usa_edcp_relief_location_map.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></span><div class="od" style="top:42.502%;left:5.544%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="San Francisco"><img alt="San Francisco" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>San Francisco</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Location within the United States</div><span class="switcher-label" style="display:none">نمایش نقشه ایالات متحده آمریکا</span></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">مختصات: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32230166">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fa&pagename=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&params=37_46_39_N_122_24_59_W_region:US-CA"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span class="latitude"><span dir="ltr">۳۷°۴۶′۳۹″</span> شمالی</span> <span class="longitude"><span dir="ltr">۱۲۲°۲۴′۵۹″</span> غربی</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span dir="ltr">۳۷٫۷۷۷۵۰°</span>شمالی <span dir="ltr">۱۲۲٫۴۱۶۳۹°</span>غربی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">37.77750; -122.41639</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84" title="فهرست کشورهای مستقل">کشور</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالت آمریکا">ایالت</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفرنیا">کالیفرنیا</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست شهرستان‌های کالیفرنیا">شهرستان</a></th><td class="infobox-data">سان فرانسیسکو</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Mission</th><td class="infobox-data">۲۹ ژوئن ۱۷۷۶<sup id="cite_ref-DeAnza-Moraga-Palou_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-DeAnza-Moraga-Palou-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C" title="شهرداری تعاونی">شهرداری تعاونی</a></th><td class="infobox-data">۱۵ آوریل ۱۸۵۰<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">بنیان‌گذار</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="خوان باتیستا دی آنزا">خوان باتیستا دی آنزا</a><br /><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Joaqu%C3%ADn_Moraga&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Joaquín Moraga (صفحه وجود ندارد)">José Joaquín Moraga</a><br /><a href="/w/index.php?title=Francisco_Pal%C3%B3u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Palóu (صفحه وجود ندارد)">Francisco Palóu</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%85" title="همنام">همنام</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="فرانسیس آسیزی">فرانسیس آسیزی</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">حکومت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • نوع</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="نظام شهردار-شورایی">نظام شهردار-شورایی</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • نهاد</th><td class="infobox-data agent"><a href="/w/index.php?title=San_Francisco_Board_of_Supervisors&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Francisco Board of Supervisors (صفحه وجود ندارد)">Board of Supervisors</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • شهردار</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="لاندن برید">لاندن برید</a> (<a href="/w/index.php?title=California_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">D</a>)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=San_Francisco_Board_of_Supervisors&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Francisco Board of Supervisors (صفحه وجود ندارد)">Supervisors</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: right;"><div>فهرست</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: right; list-style: none none; margin-right: 0; text-align:left;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Connie_Chan_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Connie Chan (politician) (صفحه وجود ندارد)">Connie Chan</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Catherine_Stefani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catherine Stefani (صفحه وجود ندارد)">Catherine Stefani</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Aaron_Peskin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aaron Peskin (صفحه وجود ندارد)">Aaron Peskin</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Joel_Engardio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joel Engardio (صفحه وجود ندارد)">Joel Engardio</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Dean_Preston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dean Preston (صفحه وجود ندارد)">Dean Preston</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Matt_Dorsey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matt Dorsey (صفحه وجود ندارد)">Matt Dorsey</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Myrna_Melgar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myrna Melgar (صفحه وجود ندارد)">Myrna Melgar</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Rafael_Mandelman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafael Mandelman (صفحه وجود ندارد)">Rafael Mandelman</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Hillary_Ronen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hillary Ronen (صفحه وجود ندارد)">Hillary Ronen</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Shamann_Walton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shamann Walton (صفحه وجود ندارد)">Shamann Walton</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="آشا صفایی">آشا صفایی</a> (D)</li></ul> </div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=California_State_Assembly&action=edit&redlink=1" class="new" title="California State Assembly (صفحه وجود ندارد)">Assembly members</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%; border:none; padding: 0;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: right;"><div>فهرست</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: right; list-style: none none; margin-right: 0; text-align:left;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Connie_Chan_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Connie Chan (politician) (صفحه وجود ندارد)">Connie Chan</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Catherine_Stefani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catherine Stefani (صفحه وجود ندارد)">Catherine Stefani</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Aaron_Peskin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aaron Peskin (صفحه وجود ندارد)">Aaron Peskin</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Joel_Engardio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joel Engardio (صفحه وجود ندارد)">Joel Engardio</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Dean_Preston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dean Preston (صفحه وجود ندارد)">Dean Preston</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Matt_Dorsey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matt Dorsey (صفحه وجود ندارد)">Matt Dorsey</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Myrna_Melgar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myrna Melgar (صفحه وجود ندارد)">Myrna Melgar</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Rafael_Mandelman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafael Mandelman (صفحه وجود ندارد)">Rafael Mandelman</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Hillary_Ronen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hillary Ronen (صفحه وجود ندارد)">Hillary Ronen</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Shamann_Walton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shamann Walton (صفحه وجود ندارد)">Shamann Walton</a> (D)</li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="آشا صفایی">آشا صفایی</a> (D)</li></ul> </div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=California%27s_11th_State_Senate_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="California's 11th State Senate district (صفحه وجود ندارد)">State senator</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Mark_Leno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Leno (صفحه وجود ندارد)">Mark Leno</a> (<a href="/w/index.php?title=California_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Democratic Party (صفحه وجود ندارد)">D</a>)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا">مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=George_Miller_(California_politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Miller (California politician) (صفحه وجود ندارد)">George Miller</a> (<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="حزب دموکرات ایالات متحده آمریکا">حزب دموکرات ایالات متحده آمریکا</a>)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/w/index.php?title=Eric_Swalwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eric Swalwell (صفحه وجود ندارد)">Eric Swalwell</a> (<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="حزب دموکرات ایالات متحده آمریکا">حزب دموکرات ایالات متحده آمریکا</a>)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">مساحت<div class="ib-settlement-fn"><sup id="cite_ref-CenPopGazetteer2019_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-CenPopGazetteer2019-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • شهر و شهرستان</th><td class="infobox-data">۲۳۱٫۸۹ مایل مربع (۶۰۰٫۵۹ کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • خشکی</th><td class="infobox-data">۴۶٫۹ مایل مربع (۱۲۱٫۴۸ کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • آب</th><td class="infobox-data">۱۸۴٫۹۹ مایل مربع (۴۷۹٫۱۱ کیلومتر مربع)  ۸۰٫۰۰٪</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • کلان‌شهری<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۳۵۲۴٫۴ مایل مربع (۹۱۲۸ کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td class="infobox-data">۵۲ فوت (۱۶ متر)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">بیشترین ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"><sup id="cite_ref-elvadist_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-elvadist-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td class="infobox-data">۹۳۴ فوت (۲۸۵ متر)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label">کمترین ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"><sup id="cite_ref-elvadist_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-elvadist-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td class="infobox-data">۰ فوت (۰ متر)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(2022 estimate)<sup id="cite_ref-QuickFacts_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-QuickFacts-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • شهر و شهرستان</th><td class="infobox-data">۸۰۸۴۳۷</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • رتبه</th><td class="infobox-data"><span class="nowrap">۳۹امین در آمریکای شمالی<br /><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA" title="فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا بر پایه جمعیت">۱۷امین</a> در آمریکا <br /><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست بزرگ‌ترین شهرهای کالیفرنیا بر پایه جمعیت (صفحه وجود ندارد)">۴امین</a> در کالیفرنیا</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • تراکم</th><td class="infobox-data">۱۷۲۳۷٫۵/مایل مربع (۶۶۵۵٫۴/کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="منطقه شهری">شهری</a><div class="ib-settlement-fn"><sup id="cite_ref-urban_area_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-urban_area-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>α<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td class="infobox-data">۳۵۱۵۹۳۳ (آمریکا: <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست پرجمعیت‌ترین مناطق شهری ایالات متحده آمریکا">۱۴امین</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • تراکم شهری</th><td class="infobox-data">۶٬۸۴۳٫۰/مایل مربع (۲٬۶۴۲٫۱/کیلومتر مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="منطقه کلان‌شهری">کلان‌شهری</a><div class="ib-settlement-fn"><sup id="cite_ref-2021Pop_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-2021Pop-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td class="infobox-data">۴۶۲۳۲۶۴ (آمریکا: <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="منطقه آماری کلان‌شهری">منطقه آماری کلان‌شهری</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="منطقه آماری ترکیبی">منطقه آماری ترکیبی</a><div class="ib-settlement-fn"><sup id="cite_ref-CSA_pop_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-CSA_pop-20"><span class="cite-bracket">[</span>۱۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td class="infobox-data">۹۵۴۵۹۲۱ (آمریکا: <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="منطقه آماری ترکیبی">منطقه آماری ترکیبی</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85" title="اهلیت‌نام">اهلیت‌نام</a></th><td class="infobox-data">San Franciscan<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منطقه زمانی">منطقهٔ زمانی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%E2%80%93_%DB%B0%DB%B8:%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوتی‌سی – ۰۸:۰۰ (صفحه وجود ندارد)">یوتی‌سی – ۰۸:۰۰</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="منطقه زمانی اقیانوس آرام">منطقه زمانی اقیانوس آرام</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"> • تابستانی (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ساعت تابستانی">DST</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%E2%80%93_%DB%B0%DB%B7:%DB%B0%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوتی‌سی – ۰۷:۰۰ (صفحه وجود ندارد)">یوتی‌سی – ۰۷:۰۰</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="منطقه زمانی اقیانوس آرام">منطقه زمانی اقیانوس آرام</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%DA%A9%D8%AF" title="زیپ‌کد">زیپ‌کد</a><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: right;"><div>فهرست</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: right; list-style: none none; margin-right: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0">۹۴۱۰۲–۹۴۱۰۵ </li><li style="line-height: inherit; margin: 0">۹۴۱۰۷–۹۴۱۱۲ </li><li style="line-height: inherit; margin: 0">۹۴۱۱۴–۹۴۱۳۴ </li><li style="line-height: inherit; margin: 0">۹۴۱۳۷ </li><li style="line-height: inherit; margin: 0">۹۴۱۳۹–۹۴۱۴۷ </li><li style="line-height: inherit; margin: 0">۹۴۱۵۱ </li><li style="line-height: inherit; margin: 0">۹۴۱۵۸–۹۴۱۶۱ </li><li style="line-height: inherit; margin: 0">۹۴۱۶۳–۹۴۱۶۴ </li><li style="line-height: inherit; margin: 0">۹۴۱۷۲ </li><li style="line-height: inherit; margin: 0">۹۴۱۷۷ </li><li style="line-height: inherit; margin: 0">۹۴۱۸۸</li></ul> </div></div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=North_American_Numbering_Plan&action=edit&redlink=1" class="new" title="North American Numbering Plan (صفحه وجود ندارد)">Area codes</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Area_codes_415_and_628&action=edit&redlink=1" class="new" title="Area codes 415 and 628 (صفحه وجود ندارد)">415/628</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>۲۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%B4_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="استاندارد پردازش اطلاعات فدرال">استاندارد پردازش اطلاعات فدرال</a></th><td class="infobox-data">۰۶–۶۷۰۰۰</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی">سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی</a> feature IDs</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:277593">277593</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:2411786">2411786</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="تولید ناخالص داخلی">تولید ناخالص داخلی</a> (۲۰۲۲)<sup id="cite_ref-bea.gov_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-bea.gov-24"><span class="cite-bracket">[</span>۲۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data">شهر—۲۵۲٫۲ میلیارد دلار <p><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="منطقه آماری کلان‌شهری">منطقه آماری کلان‌شهری</a>—۷۲۹٫۱ میلیارد دلار (4th) </p> <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="منطقه آماری ترکیبی">منطقه آماری ترکیبی</a>—۱٫۳۱۸ تریلیون دلار (3rd)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data ib-settlement-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sf.gov">sf.gov</a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-lower-greek"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-18" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="note">Urban area population/density are for the San Francisco–Oakland, CA urban area as of the 2020 Census.</cite></span> </li> </ol></div></div></td></tr></tbody></table> <p><b>سان فرانسیسکو</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسپانیایی">اسپانیایی</a>: <span lang="es" dir="rtl"><bdi>San Francisco</bdi></span>‎، تلفظ انگلیسی: <b>سَن فِرَنسیسکو</b>)<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>۲۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با جمعیت ۸۸۴٬۳۶۳ نفر، چهارمین شهر بزرگ ایالت <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفرنیا">کالیفرنیا</a> در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a> و پس از <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a> متراکم‌ترین شهر آمریکا از نظر جمعیت است. سان فرانسیسکو با بیش از ۷ میلیون نفر جمعیت،<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>۲۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پنجمین شهر بزرگ ایالات متحده است و در این کشور تنها <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لس آنجلس">لس آنجلس</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="شیکاگو">شیکاگو</a> و <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C.%D8%B3%DB%8C." title="واشینگتن، دی.سی.">واشینگتن دی‌سی</a>-بالتیمور از آن بزرگترند. </p><p>سان فرانسیسکو در نوک شمالی شبه‌جزیرهٔ سان فرانسیسکو قرار دارد که اقیانوس آرام را از خلیج سان فرانسیسکو جدا می‌کند. چندین جزیرهٔ درون خلیج و جزایر فارالون نیز که در ۲۷ مایلی ساحل در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="اقیانوس آرام">اقیانوس آرام</a> قرار دارند، بخشی از محدودهٔ شهری سان فرانسیسکو به‌شمار می‌آیند. سان فرانسیسکو روی یکی از بزرگ‌ترین و طولانی‌ترین <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B3%D9%84" title="گسل">گسل</a>‌های جهان یعنی <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B3%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="گسل سان آندریاس">گسل سان آندریاس</a> قرار دارد و زلزله سال ۱۹۰۶ میلادی نتیجه فعالیت سهمگین این گسل مهم بوده‌است<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>۲۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سان فرانسیسکو نقطه مرکزی در محدوده <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%87%D8%B1" class="mw-redirect" title="کلانشهر">کلانشهر</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="منطقه خلیج سان فرانسیسکو">منطقه خلیج سان فرانسیسکو</a> به‌شمار می‌رود. <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="منطقه شهری">منطقه شهری</a> که سانفرانسیسکو مرکز آن است از شهرهای سان خوزه، سانفرانسیسکو، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اوکلند، کالیفرنیا">اوکلند</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="برکلی، کالیفرنیا">برکلی</a> تشکیل شده‌است. این محدوده در جمع ۷ میلیون جمعیت دارد. <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%88" title="پالو آلتو">پالو آلتو</a>، اعیانی‌ترین محلهٔ سان فرانسیسکو است.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>۲۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سان فرانسیسکو یکی از محبوب‌ترین شهرهای گردشگری جهان است. از ویژگی‌های سان فرانسیسکو تپه‌های شیب‌دار، تابستان‌های دلپذیر و مه‌آلودگی است. از معروف‌ترین نمادهای شهر می‌توان به <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA" title="پل گلدن گیت">پل گلدن گیت</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="جزیره آلکاتراز">آلکاتراز</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%87_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_(%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88)" title="محله چینی‌ها (سان فرانسیسکو)">محله چینی‌ها</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF" title="ترانزامریکا پیرامید">هرم ترنزامریکا</a> و فونیکولار اشاره کرد. محله همجنس‌گرایان کاسترو نیز از شهرت بین‌المللی برخوردار است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیشینه"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.B4.DB.8C.D9.86.D9.87"></span>پیشینه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: پیشینه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اسپانیایی‌ها نخستین اروپاییانی بودند که به سال ۱۷۷۶ میلادی در سان فرانسیسکو ساکن شدند. پس از <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8_%D8%B7%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تب طلا در کالیفرنیا">تب طلا در کالیفرنیا</a> در ۱۸۴۸، شهر سان فرانسیسکو هم به سرعت رشد کرد. <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%D8%B2%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B6_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="زمین‌لرزه ۱۹۰۶ سان فرانسیسکو">زمین‌لرزه ۱۹۰۶ سان فرانسیسکو</a>، شهر را تبدیل به ویرانه نمود ولی پس از آن شهر به سرعت بازسازی شد. </p><p>در حدود ۳۰۰۰ سال پیش از میلاد، منطقه خلیج سانفرانسیسکو توسط یک قبیله سرخپوست، که بعداً اوهلون نامیده شد، مسکونی شده‌بود. در ۱۶ نوامبر ۱۵۴۲، خوان رودریگز کابریلو در امتداد ساحل نزدیک سان فرانسیسکو حرکت کرد و فارالون‌ها را کشف کرد. در سال ۱۵۷۵، کشتی سباستیائو رودریگز سورومنیو در خلیج دریکز به گل نشست و مدعی مالکیت این اراضی برای <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a> شد. او این محل را بندر فرانسیس مقدس (Puerto de San Francisco) نامید. بعداً در سال ۱۵۷۹، کشتی سر فرانسیس دریک نیز در این خلیج به گل نشست. مدعی مالکیت این اراضی برای انگلستان شد و نام آن را نوا آلبیون گذاشت. </p><p>پیشگامان دیگر، از جمله خوزه فرانسیسکو اورتگا، با یک سفر اکتشافی اسپانیایی به رهبری <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گاسپار دی پورتالا">گاسپار دی پورتالا</a>، گلدن گیت (دروازه طلایی) را در ۲ نوامبر ۱۷۶۹ کشف کردند. هفت سال بعد، در ۲۸ مارس ۱۷۷۶، سفر اکتشافی اسپانیایی دیگری به رهبری <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="خوان باتیستا دی آنزا">خوان باتیستا دی آنزا</a>، پرسیذیئ و سپس، در ژوئن همان سال، پایگاه مبلغان «<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mission_San_Francisco_de_As%C3%ADs" class="extiw" title="en:Mission San Francisco de Asís">سان فرانسیسکو دی آسیس</a>» را تأسیس کرد. </p><p>در آغاز سده نوزدهم، روستای یربا بوئنا («علف خوب») در حدود سه کیلومتری پرسیدیو شکل گرفت. هنگامی که جنگ <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک">مکزیک</a> و آمریکا در سال ۱۸۴۶ آغاز شد، ایالات متحده بخشی از آلتا کالیفرنیا، از جمله یربا بوئنا را تصاحب کرد و نام یربا بوئنا را به سان فرانسیسکو تغییر داد. </p><p>این شهر در جریان <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8_%D8%B7%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تب طلا در کالیفرنیا">هجوم طلا</a> در کالیفرنیا که در سال ۱۸۴۸ آغاز شد، رشدی پرسرعت به خود دید. در سال ۱۹۰۶ در سان فرانسیسکو زمین‌لرزه‌ای عظیم رخ داد که گفته می‌شود چندین هزار کشته داشته و بسیاری از ساختمان‌ها را ویران کرده‌است. سپس شهر به سرعت و در مقیاس وسیع بازسازی شد. در نیمه دوم قرن بیستم، سان فرانسیسکو به شهر خرده‌فرهنگ‌های متفاوت تبدیل شد. در دهه ۱۹۶۰، این شهر به عنوان پایتخت <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%DB%8C" title="هیپی">هیپی‌ها</a> در جهان شناخته می‌شد. محله <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%B4%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="هیت-اشبری">هیت-اشبری</a> به‌طور خاص برای جنبش هیپی‌ها مرکزیت داشت. <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%DA%A9" title="هاروی میلک">هاروی میلک</a>، عضو شورای شهر سان فرانسیسکو، یکی از اولین مقامات شهری آشکارا همجنسگرا در دهه ۱۹۷۰ بود. امروزه نیز سان فرانسیسکو به عنوان محل آسوده‌زیستی همجنس‌گرایان در ایالات متحده معروف است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مکان‌های_دیدنی_سان_فرانسیسکو"><span id=".D9.85.DA.A9.D8.A7.D9.86.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AF.DB.8C.D8.AF.D9.86.DB.8C_.D8.B3.D8.A7.D9.86_.D9.81.D8.B1.D8.A7.D9.86.D8.B3.DB.8C.D8.B3.DA.A9.D9.88"></span>مکان‌های دیدنی سان فرانسیسکو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: مکان‌های دیدنی سان فرانسیسکو"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Map_of_California_highlighting_San_Francisco_County.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Map_of_California_highlighting_San_Francisco_County.svg/220px-Map_of_California_highlighting_San_Francisco_County.svg.png" decoding="async" width="220" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Map_of_California_highlighting_San_Francisco_County.svg/330px-Map_of_California_highlighting_San_Francisco_County.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Map_of_California_highlighting_San_Francisco_County.svg/440px-Map_of_California_highlighting_San_Francisco_County.svg.png 2x" data-file-width="916" data-file-height="1054" /></a><figcaption>موقعیت شهرستان سان فرانسیسکو در ایالت کالیفرنیا</figcaption></figure> <p>گرچه این شهر همانند سایر مناطق کالیفرنیا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="اقلیم مدیترانه‌ای">آب و هوای مدیترانه‌ای</a> دارد اما به خاطر جریان‌های هوایی که در این منطقه وجود دارد، تابستانی خُنَک و زمستانی مرطوب و معتدل دارد. <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA" title="پل گلدن گیت">گلدن گیت</a> را می‌توان نه تنها سمبل سان فرانسیسکو؛ بلکه پس از <a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="تندیس آزادی">مجسمه آزادی</a>، سمبل آمریکا دانست. <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC" class="mw-redirect" title="پل بی بریج">پل بی بریج</a> که پل ارتباطی بین سان فرانسیسکو و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="اوکلند">اوکلند</a> می‌باشد نیز از پل‌های بزرگ و معروف این شهر است. سان فرانسیسکو همچنین به دلیل داشتن تپه‌های بلند شهرت دارد. ارتفاع این تپه‌ها گاهی به ۳۰ متر هم می‌رسد. <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%A8_%D9%87%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناب هیل (صفحه وجود ندارد)">ناب هیل</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="راشن هیل (صفحه وجود ندارد)">راشن هیل</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%81%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بلندی‌های پاسیفیک (صفحه وجود ندارد)">بلندی‌های پاسیفیک</a> از معروف‌ترین تپه‌های این شهر هستند. </p><p>اوشن بیچ و بیکر بیچ از پلاژهای زیبای این شهر به‌شمار می‌آیند اما به دلیل سردی آب اقیانوس و امواج بلند چندان برای شنا کردن مناسب نیستند. ضلع شرقی سان فرانسیسکو لنگرگاه کشتی‌های مسافربری و تجاری بوده و <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%84%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسکله ماهیگیران (صفحه وجود ندارد)">اسکله ماهیگیران</a> در این منطقه قرار دارد که از مکان‌های محبوب گردشگران است. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:San_francisco_in_fog_with_rays.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/San_francisco_in_fog_with_rays.jpg/250px-San_francisco_in_fog_with_rays.jpg" decoding="async" width="250" height="269" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/San_francisco_in_fog_with_rays.jpg/375px-San_francisco_in_fog_with_rays.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/San_francisco_in_fog_with_rays.jpg/500px-San_francisco_in_fog_with_rays.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="3222" /></a><figcaption>مه روی سان فرانسیسکو</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA_(%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88)" title="خیابان مارکت (سان‌فرانسیسکو)">خیابان مارکت</a> مهم‌ترین قسمت اداری و تجاری سان فرانسیسکو به حساب می‌آید. <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%87_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_(%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88)" title="محله چینی‌ها (سان فرانسیسکو)">محله چینی‌ها (سان فرانسیسکو)</a> از محله‌های بزرگ و قدیمی این شهر و بزرگ‌ترین تجمع مردم چینی‌تبار در خارج از کشور چین است. از دیگر قسمت‌های شهر، محله ایتالیایی نشین <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نورت بیچ (صفحه وجود ندارد)">نورت بیچ</a> است که بسیاری از رستوران‌های ایتالیایی در این محله قرار دارد. <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناحیه میشن (صفحه وجود ندارد)">ناحیه میشن</a> از مناطق پرجمعیت سان فرانسیسکو به‌شمار می‌رود و بیشتر ساکنانش از کارگران مهاجر <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="آمریکای جنوبی">آمریکای جنوبی</a> هستند. <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%87_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="محله ریچموند (صفحه وجود ندارد)">محله ریچموند</a> در شمال <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="گلدن گیت پارک">گلدن گیت پارک</a> و <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="محله سانست (صفحه وجود ندارد)">محله سانست</a> در جنوب آن از محله‌های شلوغ و پر رفت‌وآمد این شهر می‌باشند. تیم بیسبال <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاینتز (صفحه وجود ندارد)">جاینتز</a> و تیم فوتبال <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%D8%B2" class="mw-redirect" title="فورتی ناینرز">فورتی ناینرز</a> از تیم‌های ورزشی پرطرفدار سان فرانسیسکو هستند. </p><p>از نقاط دیگر دیدنی این شهر می‌توان به <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AE_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="کاخ هنرهای زیبا">کاخ هنرهای زیبا</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA" title="پل گلدن گیت">پل گلدن گیت</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="جزیره آلکاتراز">جزیره آلکاتراز</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%87_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="محله چینی‌ها">محله چینی‌ها</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%88" title="برج سوترو">برج سوترو</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="موزه هنرهای معاصر سان فرانسیسکو">موزه هنرهای معاصر سان فرانسیسکو</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فرهنگستان علوم کالیفرنیا">فرهنگستان علوم کالیفرنیا</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DA%A9%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="برج هرمی شکل ترنس آمریکا (صفحه وجود ندارد)">برج هرمی شکل ترنس آمریکا</a> اشاره کرد. محله <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%B4%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="هیت-اشبری">هیت-اشبری</a> که نام آن با جنبش دههٔ ۶۰ هیپی‌ها عجین شده و فضای هیپی‌وار خود را همچنان نگاه داشته نیز از محله‌های دیدنی این شهر است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اقتصاد"><span id=".D8.A7.D9.82.D8.AA.D8.B5.D8.A7.D8.AF"></span>اقتصاد</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: اقتصاد"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سان فرانسیسکو درآمد هنگفتی از گردشگری به دست می‌آورد. همه ساله تعداد زیادی توریست برای بازدید از اماکنی همچون <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="جزیره آلکاتراز">جزیره آلکاتراز</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA" title="پل گلدن گیت">پل گلدن گیت</a> به این شهر مراجعه می‌کنند. همچنین بانک‌ها و شرکت‌های بزرگی نیز در این شهر مستقر هستند که برای نمونه می‌توان به بانک <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B2_%D9%81%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88" title="ولز فارگو">ولز فارگو</a> اشاره کرد. <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="فرودگاه بین‌المللی سان فرانسیسکو">فرودگاه بین‌المللی سان فرانسیسکو</a> نیز یکی از فرودگاه‌های بزرگ آمریکاست و نام متروی سرتاسری شهر <a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84_%D9%88_%D9%86%D9%82%D9%84_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC" title="حمل و نقل سریع خلیج">بی اِریا رَپید ترَنزیت</a> است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مترو"><span id=".D9.85.D8.AA.D8.B1.D9.88"></span>مترو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: مترو"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مترو <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC" class="mw-redirect" title="انتقال‌گر سریع منطقه خلیج">انتقال‌گر سریع منطقه خلیج</a> در سال ۱۹۷۳ تأسیس شده و هم‌اکنون دارای ۶ خط و ۴۵ ایستگاه است. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Cliff_House_from_Ocean_Beach.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Cliff_House_from_Ocean_Beach.jpg/300px-Cliff_House_from_Ocean_Beach.jpg" decoding="async" width="300" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Cliff_House_from_Ocean_Beach.jpg/450px-Cliff_House_from_Ocean_Beach.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Cliff_House_from_Ocean_Beach.jpg/600px-Cliff_House_from_Ocean_Beach.jpg 2x" data-file-width="2222" data-file-height="1447" /></a><figcaption><b>کلیف هاوس، سان فرانسیسکو</b> ساختمانی به سبک نئوکلاسیک است که بر روی سردر بالای صخره‌ها درست در شمال ساحل اقیانوس، در محله اوتر ریچموند در سان فرانسیسکو، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفرنیا">کالیفرنیا</a> قرار دارد. این ساختمان مشرف به محل سوترو باثو سیل راکس است و بخشی از منطقه تفریحی ملی گلدن گیت است که توسط <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%84%DB%8C" title="سازمان پارک‌های ملی">سرویس پارک ملی</a> (NPS) اداره می‌شود. کلیف هاوس متعلق به <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%84%DB%8C" title="سازمان پارک‌های ملی">سازمان پارک‌های ملی</a> است. تراس ساختمان میزبان دوربینی به اندازه اتاق است.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراکز_دانشگاهی"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.DA.A9.D8.B2_.D8.AF.D8.A7.D9.86.D8.B4.DA.AF.D8.A7.D9.87.DB.8C"></span>مراکز دانشگاهی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: مراکز دانشگاهی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="دانشگاه کالیفرنیا در سان فرانسیسکو">دانشگاه کالیفرنیا در سان فرانسیسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="دانشگاه ایالتی سان فرانسیسکو">دانشگاه ایالتی سان فرانسیسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="دانشگاه سان فرانسیسکو">دانشگاه سان فرانسیسکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA" title="دانشگاه گلدن گیت">دانشگاه گلدن گیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" class="mw-redirect" title="دانشگاه کالیفرنیا، کالج حقوق هیستینگز">دانشگاه کالیفرنیا، کالج حقوق هیستینگز</a></li></ul> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ورزش"><span id=".D9.88.D8.B1.D8.B2.D8.B4"></span>ورزش</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: ورزش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%D8%B2" title="سان فرانسیسکو فورتی ناینرز">سان فرانسیسکو فورتی ناینرز</a> (<a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="فوتبال آمریکایی">فوتبال آمریکایی</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D9%90%D9%86%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سان فرانسیسکو جایِنتس (صفحه وجود ندارد)">سان فرانسیسکو جایِنتس</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بیسبال">بیس بال</a>)</li></ul> <div style="text-align: center;"><div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1408px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sfpano03172006.jpg" class="mw-file-description" title="چشم‌انداز ابر شهر سان فرانسیسکو"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Sfpano03172006.jpg/1400px-Sfpano03172006.jpg" decoding="async" width="1400" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Sfpano03172006.jpg/2100px-Sfpano03172006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Sfpano03172006.jpg/2800px-Sfpano03172006.jpg 2x" data-file-width="4994" data-file-height="595" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sfpano03172006.jpg" title="پرونده:Sfpano03172006.jpg"> </a></div><div style="text-align: center;">چشم‌انداز ابر شهر سان فرانسیسکو</div></div></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFAsbury,_Hubert1989" class="citation book cs1">Asbury, Hubert (1989). <i>The Barbary Coast: An Informal History of the San Francisco Underworld</i>. Dorset Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-88029-428-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-88029-428-7"><bdi>978-0-88029-428-7</bdi></a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="اسی‌ال‌سی (شناسه)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/22719465">22719465</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Barbary+Coast%3A+An+Informal+History+of+the+San+Francisco+Underworld&rft.pub=Dorset+Press&rft.date=1989&rft_id=info%3Aoclcnum%2F22719465&rft.isbn=978-0-88029-428-7&rft.au=Asbury%2C+Hubert&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBronson,_William2006" class="citation book cs1">Bronson, William (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/earthshookskybur0000bron"><i>The Earth Shook, the Sky Burned</i></a>. Chronicle Books. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8118-5047-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8118-5047-6"><bdi>978-0-8118-5047-6</bdi></a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="اسی‌ال‌سی (شناسه)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/65223734">65223734</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Earth+Shook%2C+the+Sky+Burned&rft.pub=Chronicle+Books&rft.date=2006&rft_id=info%3Aoclcnum%2F65223734&rft.isbn=978-0-8118-5047-6&rft.au=Bronson%2C+William&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fearthshookskybur0000bron&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFCassady,_Stephen1987" class="citation book cs1">Cassady, Stephen (1987). <i>Spanning the Gate</i>. Square Books. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-916290-36-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-916290-36-8"><bdi>978-0-916290-36-8</bdi></a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="اسی‌ال‌سی (شناسه)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/15229396">15229396</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Spanning+the+Gate&rft.pub=Square+Books&rft.date=1987&rft_id=info%3Aoclcnum%2F15229396&rft.isbn=978-0-916290-36-8&rft.au=Cassady%2C+Stephen&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDillon,_Richard_H.1998" class="citation book cs1">Dillon, Richard H. (1998). <i>High Steel: Building the Bridges Across San Francisco Bay</i>. Celestial Arts (Reissue edition). <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-88029-428-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-88029-428-7"><bdi>978-0-88029-428-7</bdi></a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="اسی‌ال‌سی (شناسه)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/22719465">22719465</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=High+Steel%3A+Building+the+Bridges+Across+San+Francisco+Bay&rft.pub=Celestial+Arts+%28Reissue+edition%29&rft.date=1998&rft_id=info%3Aoclcnum%2F22719465&rft.isbn=978-0-88029-428-7&rft.au=Dillon%2C+Richard+H.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به <i><b><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="extiw" title="q:سان فرانسیسکو">سان فرانسیسکو</a></b></i> در ویکی‌گفتاورد موجود است.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r37199623"><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-TBI20130630-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-TBI20130630_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGarling2013" class="citation web cs1">Garling, Caleb (June 30, 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thebolditalic.com/don-t-call-it-frisco-the-history-of-san-francisco-s-nicknames-the-bold-italic-san-francisco-5c14348d49c#.m605gfvq5">"Don't Call It Frisco: The History of San Francisco's Nicknames"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Bold_Italic&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Bold Italic (صفحه وجود ندارد)">The Bold Italic</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 18,</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Bold+Italic&rft.atitle=Don%27t+Call+It+Frisco%3A+The+History+of+San+Francisco%27s+Nicknames&rft.date=2013-06-30&rft.aulast=Garling&rft.aufirst=Caleb&rft_id=https%3A%2F%2Fthebolditalic.com%2Fdon-t-call-it-frisco-the-history-of-san-francisco-s-nicknames-the-bold-italic-san-francisco-5c14348d49c%23.m605gfvq5&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfmuseum.org/hist1/song.html#:~:text=%22I%20Left%20My%20Heart%20in,city%20song%20October%206%2C%201969.">Museum of San Francisco</a>, retrieved June 17, 2020.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">'Be it resolved: The official song of the City and County of San Francisco is, and shall remain, "San Francisco." Be it further resolved that henceforth: "I Left My Heart in San Francisco" shall be the official ballad.' San Francisco Administrative Code — Steven Short, <a href="/w/index.php?title=KALW&action=edit&redlink=1" class="new" title="KALW (صفحه وجود ندارد)">KALW</a> Public Media, May 10, 2021, "San Francisco’s Two Official Songs Or, The Day Tony Bennett Hid In His Hotel" <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.kalw.org/show/crosscurrents/2012-02-14/san-franciscos-two-official-songs-or-the-day-tony-bennett-hid-in-his-hotel">[۱]</a></span> </li> <li id="cite_note-DeAnza-Moraga-Palou-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DeAnza-Moraga-Palou_4-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="fa" dir="rtl">خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <code><ref></code>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام <code>DeAnza-Moraga-Palou</code> وارد نشده است. (صفحهٔ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%DB%8C" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:ارجاع‌دهی">راهنما</a> را مطالعه کنید.). </span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120316222315/http://www6.sfgov.org/index.aspx?page=4">"San Francisco: Government"</a>. SFGov.org. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www6.sfgov.org/index.aspx?page=4">the original</a> on March 16, 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 8,</span> 2012</span>. <q>San Francisco was incorporated as a City on April 15th, 1850 by act of the Legislature.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=San+Francisco%3A+Government&rft.pub=SFGov.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww6.sfgov.org%2Findex.aspx%3Fpage%3D4&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091024041729/http://www.sfmayor.org/">"Office of the Mayor: Home"</a>. City & County of San Francisco. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sfmayor.org/">the original</a> on October 24, 2009<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">July 11,</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Office+of+the+Mayor%3A+Home&rft.pub=City+%26+County+of+San+Francisco&rft_id=http%3A%2F%2Fsfmayor.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150201113744/http://statewidedatabase.org/gis/gis2011/index_2011.html">"Statewide Database"</a>. UC Regents. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://statewidedatabase.org/gis/gis2011/index_2011.html">the original</a> on February 1, 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 21,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statewide+Database&rft.pub=UC+Regents&rft_id=http%3A%2F%2Fstatewidedatabase.org%2Fgis%2Fgis2011%2Findex_2011.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.govtrack.us/congress/members/CA/11">"California's 11th Congressional District"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=GovTrack&action=edit&redlink=1" class="new" title="GovTrack (صفحه وجود ندارد)">GovTrack</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 8,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=GovTrack&rft.atitle=California%27s+11th+Congressional+District&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.govtrack.us%2Fcongress%2Fmembers%2FCA%2F11&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.govtrack.us/congress/members/CA/15">"California's 15th Congressional District"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=GovTrack&action=edit&redlink=1" class="new" title="GovTrack (صفحه وجود ندارد)">GovTrack</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 8,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=GovTrack&rft.atitle=California%27s+15th+Congressional+District&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.govtrack.us%2Fcongress%2Fmembers%2FCA%2F15&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfbos.org/">"Board of Supervisors"</a>. <i>City and County of San Francisco</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 28,</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=City+and+County+of+San+Francisco&rft.atitle=Board+of+Supervisors&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sfbos.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151023054757/http://wedrawthelines.ca.gov/downloads/meeting_handouts_072011/handouts_20110729_q2_ad_finaldraft_splits.zip">"Communities of Interest – City"</a>. California Citizens Redistricting Commission. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wedrawthelines.ca.gov/downloads/meeting_handouts_072011/handouts_20110729_q2_ad_finaldraft_splits.zip">the original</a> on October 23, 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">September 23,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Communities+of+Interest+%E2%80%93+City&rft.pub=California+Citizens+Redistricting+Commission&rft_id=http%3A%2F%2Fwedrawthelines.ca.gov%2Fdownloads%2Fmeeting_handouts_072011%2Fhandouts_20110729_q2_ad_finaldraft_splits.zip&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://assembly.ca.gov/assemblymembers">"Members Assembly"</a>. California State Assembly<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">September 23,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Members+Assembly&rft.pub=California+State+Assembly&rft_id=http%3A%2F%2Fassembly.ca.gov%2Fassemblymembers&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CenPopGazetteer2019-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CenPopGazetteer2019_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2019_Gazetteer/2019_gaz_place_06.txt">"2019 U.S. Gazetteer Files"</a>. United States Census Bureau<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">July 1,</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2019+U.S.+Gazetteer+Files&rft.pub=United+States+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww2.census.gov%2Fgeo%2Fdocs%2Fmaps-data%2Fdata%2Fgazetteer%2F2019_Gazetteer%2F2019_gaz_place_06.txt&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:277593">"San Francisco"</a>. <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی">سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="سازمان زمین‌شناسی آمریکا">سازمان زمین‌شناسی آمریکا</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=San+Francisco&rft.pub=%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87+%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C+%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C+%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&rft_id=http%3A%2F%2Fgeonames.usgs.gov%2Fpls%2Fgnispublic%2Ff%3Fp%3Dgnispq%3A3%3A%3A%3ANO%3A%3AP3_FID%3A277593&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-elvadist-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-elvadist_15-0">۱۵٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-elvadist_15-1">۱۵٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131109183109/http://egsc.usgs.gov/isb//pubs/booklets/elvadist/elvadist.html">"Elevations and Distances in the United States"</a>. US Geological Survey. April 29, 2005. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://egsc.usgs.gov/isb//pubs/booklets/elvadist/elvadist.html">the original</a> on November 9, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">October 29,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elevations+and+Distances+in+the+United+States&rft.pub=US+Geological+Survey&rft.date=2005-04-29&rft_id=http%3A%2F%2Fegsc.usgs.gov%2Fisb%2F%2Fpubs%2Fbooklets%2Felvadist%2Felvadist.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-QuickFacts-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-QuickFacts_16-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="fa" dir="rtl">خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <code><ref></code>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام <code>QuickFacts</code> وارد نشده است. (صفحهٔ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%DB%8C" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:ارجاع‌دهی">راهنما</a> را مطالعه کنید.). </span></li> <li id="cite_note-urban_area-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-urban_area_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/programs-surveys/geography/guidance/geo-areas/urban-rural.html">"List of 2020 Census Urban Areas"</a>. <i>census.gov</i>. United States Census Bureau<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">January 8,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=census.gov&rft.atitle=List+of+2020+Census+Urban+Areas&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprograms-surveys%2Fgeography%2Fguidance%2Fgeo-areas%2Furban-rural.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2021Pop-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2021Pop_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bea.gov/data/income-saving/personal-income-county-metro-and-other-areas">"Personal Income by County, Metro, and Other Areas"</a>. United States Bureau of Economic Analysis<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">8 December</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Personal+Income+by+County%2C+Metro%2C+and+Other+Areas&rft.pub=United+States+Bureau+of+Economic+Analysis&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bea.gov%2Fdata%2Fincome-saving%2Fpersonal-income-county-metro-and-other-areas&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CSA_pop-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CSA_pop_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/data/tables/time-series/demo/popest/2020s-total-metro-and-micro-statistical-areas.html">"Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas Population Totals and Components of Change: 2020–2021"</a>. <i>United States Census Bureau</i>. February 24, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 13,</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=United+States+Census+Bureau&rft.atitle=Metropolitan+and+Micropolitan+Statistical+Areas+Population+Totals+and+Components+of+Change%3A+2020%E2%80%932021&rft.date=2022-02-24&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fdata%2Ftables%2Ftime-series%2Fdemo%2Fpopest%2F2020s-total-metro-and-micro-statistical-areas.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMassara2018" class="citation news cs1">Massara, Graph (February 20, 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sfgate.com/bayarea/article/San-Franciscan-Bay-Area-cities-demonyms-12609025.php">"If you're from SF, you're a 'San Franciscan.' But what if you're from Fremont? Berkeley? Livermore?"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=SFGATE&action=edit&redlink=1" class="new" title="SFGATE (صفحه وجود ندارد)">SFGATE</a></i>. San Francisco<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">July 29,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=SFGATE&rft.atitle=If+you%27re+from+SF%2C+you%27re+a+%27San+Franciscan.%27+But+what+if+you%27re+from+Fremont%3F+Berkeley%3F+Livermore%3F&rft.date=2018-02-20&rft.aulast=Massara&rft.aufirst=Graph&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fbayarea%2Farticle%2FSan-Franciscan-Bay-Area-cities-demonyms-12609025.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201030231624/https://www.zip-codes.com/city/ca-san-francisco.asp">"ZIP Codes for City of San Francisco, CA"</a>. <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا">سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا</a>. 2010. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zip-codes.com/city/ca-san-francisco.asp">the original</a> on October 30, 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 14,</span> 2021</span> – via Zip-Codes.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=ZIP+Codes+for+City+of+San+Francisco%2C+CA&rft.pub=%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0+%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87+%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&rft.date=2010&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.zip-codes.com%2Fcity%2Fca-san-francisco.asp&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141104200810/http://www.nanpa.com/enas/npa_city_query.do">"NPA City Report"</a>. North American Numbering Plan Administration. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nanpa.com/enas/npa_city_query.do">the original</a> on November 4, 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">November 5,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NPA+City+Report&rft.pub=North+American+Numbering+Plan+Administration&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nanpa.com%2Fenas%2Fnpa_city_query.do&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bea.gov-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bea.gov_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bea.gov/sites/default/files/2023-12/lagdp1223.pdf">"Gross Domestic Product by County and Metropolitan Area, 2022"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>www.bea.gov</i>. <a href="/w/index.php?title=Bureau_of_Economic_Analysis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bureau of Economic Analysis (صفحه وجود ندارد)">Bureau of Economic Analysis</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.bea.gov&rft.atitle=Gross+Domestic+Product+by+County+and+Metropolitan+Area%2C+2022&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bea.gov%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2F2023-12%2Flagdp1223.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/wiki/San_Francisco">«San Francisco»</a><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۲ دسامبر ۲۰۱۹</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=San+Francisco&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2FSan_Francisco&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=GlMzRN7Ev-U"><i>Malam Tahun Baru 2022 Pesta Kembang Api di Brookhaven Bersama Youtubers - Roblox Animasi</i></a><span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2022-03-31</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Malam+Tahun+Baru+2022+Pesta+Kembang+Api+di+Brookhaven+Bersama+Youtubers+-+Roblox+Animasi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DGlMzRN7Ev-U&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230201183958/http://www.iiees.ac.ir/fa/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%D8%B2%D9%87-18-%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84-1906-29-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86-1285-%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7-2/">«زمین‌لرزه 18 آوریل 1906 (29 فروردین 1285) سان‌فرانسیسکو – پژوهشگاه بین‌المللی زلزله‌شناسی»</a>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iiees.ac.ir/fa/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%D8%B2%D9%87-18-%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84-1906-29-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86-1285-%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7-2/">اصلی</a> در ۱ فوریه ۲۰۲۳<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۳-۱۲-۰۵</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%D8%B2%D9%87+18+%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84+1906+%2829+%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86+1285%29+%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88+%E2%80%93+%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C+%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iiees.ac.ir%2Ffa%2F%25D8%25B2%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2586%25E2%2580%258C%25D9%2584%25D8%25B1%25D8%25B2%25D9%2587-18-%25D8%25A2%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2584-1906-29-%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%25DB%258C%25D9%2586-1285-%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2586%25E2%2580%258C%25D9%2581%25D8%25B1%25D8%25A7-2%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D8%A7%D9%86+%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/persian/sport-51113610">هاکان شوکور، اسطورهٔ فوتبال ترکیه در آمریکا مسافرکشی می‌کند</a>،<i>بی‌بی‌سی فارسی</i></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="۵۰_شهر_پرجمعیت_ایالات_متحده_آمریکا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="الگو:بزرگترین شهرهای آمریکا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بحث الگو:بزرگترین شهرهای آمریکا"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:بزرگترین شهرهای آمریکا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="۵۰_شهر_پرجمعیت_ایالات_متحده_آمریکا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA" title="فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا بر پایه جمعیت">۵۰ شهر پرجمعیت</a> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک">نیویورک</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لس آنجلس">لس آنجلس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="شیکاگو">شیکاگو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="هیوستون">هیوستون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3_(%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7)" title="فینیکس (آریزونا)">فینیکس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="فیلادلفیا">فیلادلفیا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88" title="سن آنتونیو">سن آنتونیو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="سن دیگو">سن دیگو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="دالاس">دالاس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سن خوزه، کالیفرنیا">سن خوزه</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="دیترویت">دیترویت</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="جکسون‌ویل">جکسون‌ویل</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ایندیاناپولیس">ایندیاناپولیس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a class="mw-selflink selflink">سان فرانسیسکو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="کلمبوس">کلمبوس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_(%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3)" title="آستین (تگزاس)">آستین</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D8%B1%D8%AB" title="فورت ورث">فورت ورث</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%81%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ممفیس">ممفیس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="بالتیمور">بالتیمور</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA" class="mw-redirect" title="شارلوت">شارلوت</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%88" class="mw-redirect" title="ال پاسو">ال پاسو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="میلواکی، ویسکانسین">میلواکی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بوستون">بوستون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%84" title="سیاتل">سیاتل</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C.%D8%B3%DB%8C." title="واشینگتن، دی.سی.">واشنگتن دی‌سی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%D9%88%D8%B1" title="دنور">دنور</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="لوئیزویل، کنتاکی">لوئیزویل</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="لاس‌وگاس">لاس‌وگاس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="نشویل">نشویل</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="اکلاهوما سیتی">اکلاهوما سیتی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="پورتلند، اورگن">پورتلند</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="توسان">توسان</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B1%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="البوکرکی">البوکرکی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7" title="آتلانتا">آتلانتا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A8%DB%8C%DA%86" class="mw-redirect" title="لانگ بیچ">لانگ بیچ</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="فرزنو">فرزنو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88" class="mw-redirect" title="ساکرامنتو">ساکرامنتو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A7" class="mw-redirect" title="میزا">میزا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کانزاس‌سیتی، میزوری">کانزاس‌سیتی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="کلیولند">کلیولند</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C%DA%86" class="mw-redirect" title="ویرجینیابیچ">ویرجینیابیچ</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="اوماها">اوماها</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="اوکلند">اوکلند</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="میامی، فلوریدا">میامی</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="تالسا، اوکلاهوما">تالسا</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="هونولولو">هونولولو</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="مینیاپولیس">مینیاپولیس</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" class="mw-redirect" title="کلرادو اسپرینگز">کلرادو اسپرینگز</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="شهرستان آرلینگتون">آرلینگتون</a> <span style="font-weight:bold;">·</span>  </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x16px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ایالت_کالیفرنیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#ffc94b;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="الگو:کالیفرنیا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کالیفرنیا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x16px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ایالت_کالیفرنیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/23px-Flag_of_California.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/35px-Flag_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/46px-Flag_of_California.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> ایالت <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفرنیا">کالیفرنیا</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color:#ffc94b;"><div><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88" class="mw-redirect" title="ساکرامنتو">ساکرامنتو</a></b> (<a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست مراکز ایالتی در ایالات متحده آمریکا"><span style="color:inherit;">مرکز</span></a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%">موضوع‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D9%88_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آب و هوای کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">آب و هوای کالیفرنیا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرهنگ کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">فرهنگ کالیفرنیا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مناطق کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">مناطق کالیفرنیا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اقتصاد کالیفرنیا">اقتصاد کالیفرنیا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دولت کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">دولت کالیفرنیا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جغرافیای کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">جغرافیای کالیفرنیا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مردم کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">مردم کالیفرنیا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">تاریخ کالیفرنیا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست دانشگاه‌های کالیفرنیا">دانشگاه‌های کالیفرنیا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  </p> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مشاهیر کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">مشاهیر کالیفرنیا</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%">مناطق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%BE_%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انتیلوپ ولی (صفحه وجود ندارد)">انتیلوپ ولی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <p><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF_%D8%B3%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیگ سر (صفحه وجود ندارد)">بیگ سر</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D9%86%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="کسکید رنج (صفحه وجود ندارد)">کسکید رنج</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساحل مرکزی کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">ساحل مرکزی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D9%88%D9%84%DB%8C_(%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنترال ولی (کالیفرنیا) (صفحه وجود ندارد)">سنترال ولی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%86%D9%86%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="جزایر چنل (کالیفرنیا)">جزایر چنل</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%A2%DA%86%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دره کوآچلا (صفحه وجود ندارد)">دره کوآچلا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دره کونهو (صفحه وجود ندارد)">دره کونهو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دره کوکامونگا (صفحه وجود ندارد)">دره کوکامونگا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%AB_%D9%88%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="دث ولی">دث ولی </a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایست بی (صفحه وجود ندارد)">ایست بی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="کالیفرنیای شرقی">کالیفرنیای شرقی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB_%D8%B2%D9%85%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="مثلث زمرد (صفحه وجود ندارد)">مثلث زمرد</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="سرزمین طلا">سرزمین طلا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B6%D9%87_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="حوضه بزرگ">حوضه بزرگ</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="منطقه کلان‌شهری لس‌آنجلس (صفحه وجود ندارد)">منطقه کلان‌شهری لس‌آنجلس</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B1_(%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="اینلند ایمپایر (کالیفرنیا) (صفحه وجود ندارد)">اینلند ایمپایر</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D9%87%D9%88" title="دریاچه تاهو">دریاچه تاهو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%88%D8%B6%D9%87_%D9%84%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="حوضه لس‌آنجلس (صفحه وجود ندارد)">حوضه لس‌آنجلس</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیایان موهاوی (صفحه وجود ندارد)">موهاوی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB_%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="نورث بی، سانفرانسیسکو (صفحه وجود ندارد)">نورث بی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نورث کوست، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">نورث کوست</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کالیفرنیای شمالی">کالیفرنیای شمالی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%88%D9%86%D8%B2_%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آونز ولی (صفحه وجود ندارد)">آونز ولی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دشت آکسنارد (صفحه وجود ندارد)">دشت آکسنارد</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="شبه جزیره سان‌فرانسیسکو (صفحه وجود ندارد)">شبه جزیره سان‌فرانسیسکو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دره پومونا (صفحه وجود ندارد)">دره پومونا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ردوود ایمپایر (صفحه وجود ندارد)">ردوود ایمپایر</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_(%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="رودخانه روسی (کالیفرنا) (صفحه وجود ندارد)">رودخانه روسی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دره ساکرامنتو (صفحه وجود ندارد)">دره ساکرامنتو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دره سان برناردینو (صفحه وجود ندارد)">دره سان برناردینو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دره سان فرناندو (صفحه وجود ندارد)">دره سان فرناندو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="منطقه خلیج سان فرانسیسکو">منطقه خلیج سان فرانسیسکو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%A2%DA%A9%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دره سان هوآکین (صفحه وجود ندارد)">دره سان هوآکین</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="دره سانتا کلارا">دره سانتا کلارا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دره سانتا کلاریتا (صفحه وجود ندارد)">دره سانتا کلاریتا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آبشار شستا (صفحه وجود ندارد)">آبشار شستا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87)" title="سیرا نوادا (ایالات متحده)">سیرا نوادا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%88%D9%84%DB%8C" title="سیلیکون‌ولی">سیلیکون‌ولی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AB_%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساوث بی، سان فرانسیسکو (صفحه وجود ندارد)">ساوث بی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="کالیفرنیای جنوبی">کالیفرنیای جنوبی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تک‌کوست (صفحه وجود ندارد)">تک‌کوست</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ترای‌ولی (صفحه وجود ندارد)">ترای‌ولی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="واین کاونتری (صفحه وجود ندارد)">واین کاونتری</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  </p> <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارک ملی یوزمیتی (صفحه وجود ندارد)">یوزمیتی</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%">شهرها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بیکرزفیلد، کالیفرنیا">بیکرزفیلد</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="چیکو، کالیفرنیا">چیکو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ال سنترو، کالیفرنیا">ال سنترو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="فرزنو">فرزنو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="هانفورد">هانفورد</a>–<a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرکران، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">کرکران</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" class="mw-redirect" title="لس‌آنجلس">لس آنجلس</a>–<a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A8%DB%8C%DA%86" class="mw-redirect" title="لانگ بیچ">لانگ بیچ</a>–<a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84_(%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="گلندیل (کالیفرنیا)">گلندیل</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مادرا، کالیفرنیا">مادرا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مودستو، کالیفرنیا">مودستو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرکد، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">مرکد، کالیفرنیا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ناپا، کالیفرنیا">ناپا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="اوکلند">اوکلند</a>–<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فریمانت، کالیفرنیا">فریمانت</a>–<a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هیوارد، کالیفرنیا">هیوارد</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="اوکس نارد، کالیفرنیا">اوکس نارد</a>–<a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3" title="تاوزند اوکس">تاوزند اوکس</a>–<a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DA%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ونچورا، کالیفرنیا">ونچورا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ردینگ، کالیفرنیا">ردینگ</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="ریورساید">ریورساید</a>–<a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سن برناردینو، کالیفرنیا">سن برناردینو</a>–<a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آکسفورد، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">آکسفورد</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88" class="mw-redirect" title="ساکرامنتو">ساکرامنتو</a>–<a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آردن-آرکید، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">آردن-آرکید</a>–<a href="/wiki/%D8%B1%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رزویل، کالیفرنیا">رزویل</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سالیناس، کالیفرنیا">سالیناس</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="سن دیگو">سن دییگو</a>–<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3_%D8%A8%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="کارلس بد، کالیفرنیا">کارلس بد</a>–<a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="سن مارکوس، تگزاس">سن مارکوس</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="سان‌فرانسیسکو">سن فرانسیسکو</a>–<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سان ماتیو، کالیفرنیا">سان ماتیو</a>–<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ردوود سیتی، کالیفرنیا">ردوود سیتی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سن‌خوزه، کالیفرنیا">سن‌خوزه</a>–<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سانی ویل، کالیفرنیا">سانی ویل</a>–<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سانتا کلارا، کالیفرنیا">سانتا کلارا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سان لوئیس اوبیسپو، کالیفرنیا">سان لوئیس اوبیسپو</a>–<a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%B2%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پاسو روبلز، کالیفرنیا">پاسو روبلز</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سانتا آنا، کالیفرنیا">سانتا آنا</a>–<a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="آناهایم">آناهایم</a>–<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ارواین، کالیفرنیا">ایرواین</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سنتا باربارا، کالیفرنیا">سانتا باربارا</a>–<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سانتا ماریا، کالیفرنیا">سانتا ماریا</a>–<a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="گلتا (صفحه وجود ندارد)">گلتا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سانتا کروز، کالیفرنیا">سانتا کروز</a>–<a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="واتسون ویل، کالیفرنیا">واتسون ویل</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="سانتا روزا، کالیفرنیا">سانتا روزا</a>–<a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پتالوما، کالیفرنیا">پتالوما</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="استاکتون، کالیفرنیا">استاکتون</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="والیو، کالیفرنیا">والیو، کالیفرنیا</a>–<a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فیرفیلد، کالیفرنیا">فیرفیلد</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ویسالیا، کالیفرنیا">ویسالیا</a>–<a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پورتارویل، کالیفرنیا (صفحه وجود ندارد)">پورتارویل</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="یوبا سیتی، کالیفرنیا">یوبا سیتی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  </p> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="چولا ویستا، کالیفرنیا">چولا ویستا</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پارک‌ها و جنگل‌های ایالت کالیفرنیا">پارک‌ها و جنگل‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2_%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="پارک ملی کینگز کنیون">پارک ملی کینگز کنیون</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="پارک ملی یوسیمیتی">پارک ملی یوسیمیتی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%AF" title="پارک‌های ملی و ایالتی ردوود">پارک‌های ملی و ایالتی ردوود</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="پارک ملی سکویا">پارک ملی سکویا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="پارک تفریحی دیزنی‌لند">پارک تفریحی دیزنی‌لند</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="پارک ملی جاشوا تری">پارک ملی جاشوا تری</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%D9%81%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86" title="پارک ملی آتشفشانی لاسن">پارک ملی آتشفشانی لاسن</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="جنگل ملی انجلیز">جنگل ملی انجلیز</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="جنگل ملی اینیو">جنگل ملی اینیو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AA%DB%8C-%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="جنگل ملی ترینیتی-شستا">جنگل ملی ترینیتی-شستا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="جنگل ملی سان برناردینو">جنگل ملی سان برناردینو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="جنگل ملی سکویا">جنگل ملی سکویا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%84%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B3" title="جنگل ملی لس پادرس">جنگل ملی لس پادرس</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AB" title="جنگل ملی کلاماث">جنگل ملی کلاماث</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  </p> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جنگل ملی کلیولند">جنگل ملی کلیولند</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#ffc94b;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فهرست شهرستان‌های کالیفرنیا">شهرستان‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان آلامدا، کالیفرنیا">آلامدا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <p><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان آلپاین، کالیفرنیا">آلپاین</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان آمادور، کالیفرنیا">آمادور</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان بیوت، کالیفرنیا">بیوت</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان کالاوراس، کالیفرنیا">کالاوراس</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان کولوزا، کالیفرنیا">کولوزا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان کنترا کوستا، کالیفرنیا">کونترا کوستا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان دل نورت، کالیفرنیا">دل نورت</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ال دورادو، کالیفرنیا">ال دورادو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان فرسنو، کالیفرنیا">فرسنو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان گلن، کالیفرنیا">گلن</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان هومبولت، کالیفرنیا">هومبولت</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ایمپریال، کالیفرنیا">ایمپریال</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان اینیو، کالیفرنیا">اینیو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان کرن، کالیفرنیا">کرن</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان کینگز، کالیفرنیا">کینگز</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان لیک، کالیفرنیا">لیک</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان لاسن، کالیفرنیا">لاسن</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان لس‌آنجلس، کالیفرنیا">لس آنجلس</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مادرا، کالیفرنیا">مادرا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مارین، کالیفرنیا">مارین</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ماریپوزا، کالیفرنیا">ماریپوزا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مندوسینو، کالیفرنیا">مندوسینو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مرسد، کالیفرنیا">مرسد</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مودوک، کالیفرنیا">مودوک</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مونو، کالیفرنیا">مونو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان مونتری، کالیفرنیا">مونتری</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ناپا، کالیفرنیا">ناپا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان نوادا، کالیفرنیا">نوادا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AC%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان اورنج، کالیفرنیا">اورنج</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان پلاسر، کالیفرنیا">پلاسر</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان پلوماس، کالیفرنیا">پلوماس</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ریورساید، کالیفرنیا">ریورساید</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ساکرامنتو، کالیفرنیا">ساکرامنتو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سن بنیتو، کالیفرنیا">سن بنیتو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سن برناردینو، کالیفرنیا">سن برناردینو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان سن دیه‌گو، کالیفرنیا">سن دیه‌گو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="سان‌فرانسیسکو">سانفرانسیسکو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86_%DA%98%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان سن ژواکین، کالیفرنیا">سن ژواکین</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86_%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سن لوییز اوبیسپو، کالیفرنیا">سن لوییز اوبیسپو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سن ماتئو، کالیفرنیا">سن ماتئو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سانتا باربارا، کالیفرنیا">سانتا باربارا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سانتا کلارا، کالیفرنیا">سانتا کلارا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سانتا کروز، کالیفرنیا">سانتا کروز</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان شاستا، کالیفرنیا">شاستا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سیرا، کالیفرنیا">سیرا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سیسکیو، کالیفرنیا">سیسکیو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سولانو، کالیفرنیا">سولانو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سونوما، کالیفرنیا">سونوما</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان استانیسلاس، کالیفرنیا">استانیسلاس</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان سوتر، کالیفرنیا">سوتر</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان تهاما، کالیفرنیا">تهاما</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان ترینیتی، کالیفرنیا">ترینیتی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان تولار، کالیفرنیا">تولار</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان توآلومی، کالیفرنیا">توآلومی</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="شهرستان ونتورا، کالیفرنیا">ونتورا</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان یولو، کالیفرنیا">یولو</a></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  </p> <span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="شهرستان یوبا، کالیفرنیا">یوبا</a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="غرب_وحشی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C" title="الگو:غرب وحشی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:غرب وحشی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:غرب وحشی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="غرب_وحشی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C" title="غرب وحشی">غرب وحشی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><abbr title="تاریخ تقریبی">ح.</abbr> ۱۶۵۰ تا ۱۹۱۲</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">افراد برجسته</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کاشفان و سیاحان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B2%D9%85%D9%86" title="جان بزمن">جان بزمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D8%B1" title="جیم بریجر">جیم بریجر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1)" title="ویلیام کلارک (جستجوگر)">ویلیام کلارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA" title="دیوی کراکت">دیوی کراکت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C._%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA" title="جان سی. فریمونت">جان سی. فریمونت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liver-Eating_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liver-Eating Johnson (صفحه وجود ندارد)">Liver-Eating Johnson</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%AB%D8%B1_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="مری‌وثر لوئیس">مری‌وثر لوئیس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joe_Mayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Mayer (صفحه وجود ندارد)">Joe Mayer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_John_Murphy&action=edit&redlink=1" class="new" title="William John Murphy (صفحه وجود ندارد)">William John Murphy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84" title="جان وسلی پاول">جان وسلی پاول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Levi_Ruggles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Levi Ruggles (صفحه وجود ندارد)">Levi Ruggles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jedediah_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jedediah Smith (صفحه وجود ندارد)">Jedediah Smith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jack_Swilling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Swilling (صفحه وجود ندارد)">Jack Swilling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trinidad_Swilling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trinidad Swilling (صفحه وجود ندارد)">Trinidad Swilling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ora_Rush_Weed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ora Rush Weed (صفحه وجود ندارد)">Ora Rush Weed</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Wickenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Wickenburg (صفحه وجود ندارد)">Henry Wickenburg</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="بریگم یانگ">بریگم یانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بومیان آمریکا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Antonga_Black_Hawk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonga Black Hawk (صفحه وجود ندارد)">Black Hawk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Black_Kettle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Kettle (صفحه وجود ندارد)">Black Kettle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bloody_Knife&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bloody Knife (صفحه وجود ندارد)">Bloody Knife</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81" title="رئیس جوزف">رئیس جوزف</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%8C%D8%B3" title="کوچیس">کوچیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="اسب دیوانه">اسب دیوانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%88" title="جرونیمو">جرونیمو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irataba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irataba (صفحه وجود ندارد)">Irataba</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B3" title="مانگاس کولوراداس">مانگاس کولوراداس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manuelito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuelito (صفحه وجود ندارد)">Manuelito</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Massai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massai (صفحه وجود ندارد)">Massai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quanah_Parker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quanah Parker (صفحه وجود ندارد)">Quanah Parker</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="ابر سرخ">ابر سرخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="ساکاگاویا">ساکاگاویا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88_%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D9%87" title="گاو نشسته">گاو نشسته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ten_Bears&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ten Bears (صفحه وجود ندارد)">Ten Bears</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7" title="حس ابرها">حس ابرها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tuba_(chief)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuba (chief) (صفحه وجود ندارد)">Tuvi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Victorio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victorio (صفحه وجود ندارد)">Victorio</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">حقوقدانان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%DA%AF%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="الفگو باکا">الفگو باکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charlie_Bassett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charlie Bassett (صفحه وجود ندارد)">Charlie Bassett</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roy_Bean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roy Bean (صفحه وجود ندارد)">Roy Bean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morgan_Earp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morgan Earp (صفحه وجود ندارد)">Morgan Earp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Virgil_Earp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virgil Earp (صفحه وجود ندارد)">Virgil Earp</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%BE_%D8%A7%D8%B1%D9%BE" class="mw-redirect" title="وایات بری استاپ ارپ">وایات بری استاپ ارپ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henry_Garfias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Garfias (صفحه وجود ندارد)">Henry Garfias</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D8%AA" title="پت گرت">پت گرت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jack_Helm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Helm (صفحه وجود ندارد)">Jack Helm</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D9%87%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="وایلد بیل هیکاک">وایلد بیل هیکاک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bat_Masterson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bat Masterson (صفحه وجود ندارد)">Bat Masterson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mysterious_Dave_Mather&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mysterious Dave Mather (صفحه وجود ندارد)">"Mysterious Dave" Mather</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bass_Reeves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bass Reeves (صفحه وجود ندارد)">Bass Reeves</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Scarborough&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Scarborough (صفحه وجود ندارد)">George Scarborough</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Selman&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Selman (صفحه وجود ندارد)">John Selman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Horton_Slaughter&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Horton Slaughter (صفحه وجود ندارد)">John Horton Slaughter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bill_Tilghman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill Tilghman (صفحه وجود ندارد)">William "Bill" Tilghman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Timberlake&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Timberlake (صفحه وجود ندارد)">James Timberlake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_C._Wheeler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry C. Wheeler (صفحه وجود ندارد)">Harry C. Wheeler</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">یاغیان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%D8%AF" title="بیلی د کید">بیلی د کید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="برادران دالتون">برادران دالتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="بلک بارت">بلک بارت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Brocius&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Brocius (صفحه وجود ندارد)">"Curly Bill" Brocius</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%86_%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="بوچ کسیدی">بوچ کسیدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Billy_Clanton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billy Clanton (صفحه وجود ندارد)">Billy Clanton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ike_Clanton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ike Clanton (صفحه وجود ندارد)">Ike Clanton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_M._Dalton&action=edit&redlink=1" class="new" title="William M. Dalton (صفحه وجود ندارد)">Bill Dalton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bill_Doolin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill Doolin (صفحه وجود ندارد)">Bill Doolin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bill_Downing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill Downing (صفحه وجود ندارد)">Bill Downing</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="جان وسلی هاردین">جان وسلی هاردین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88" title="جانی رینگو">جانی رینگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2" title="جسی جیمز">جسی جیمز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tom_Ketchum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Ketchum (صفحه وجود ندارد)">Tom Ketchum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_McLaury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank McLaury (صفحه وجود ندارد)">Frank McLaury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tom_McLaury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom McLaury (صفحه وجود ندارد)">Tom McLaury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joaquin_Murrieta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joaquin Murrieta (صفحه وجود ندارد)">Joaquin Murrieta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cochise_County_Cowboys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cochise County Cowboys (صفحه وجود ندارد)">Cochise County Cowboys</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belle_Starr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belle Starr (صفحه وجود ندارد)">Belle Starr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soapy_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soapy Smith (صفحه وجود ندارد)">Soapy Smith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sundance_Kid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sundance Kid (صفحه وجود ندارد)">Sundance Kid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cole_Younger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cole Younger (صفحه وجود ندارد)">Cole Younger</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سربازان و پیشگامان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85" title="فردریک راسل برنهام">فردریک راسل برنهام</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="کیت کارسون">کیت کارسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="بوفالو بیل">بوفالو بیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Texas_Jack_Omohundro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Texas Jack Omohundro (صفحه وجود ندارد)">Texas Jack Omohundro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_C._Cooney&action=edit&redlink=1" class="new" title="James C. Cooney (صفحه وجود ندارد)">James C. Cooney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Crook&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Crook (صفحه وجود ندارد)">George Crook</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جرج آرمسترانگ کاستر">جرج آرمسترانگ کاستر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samuel_P._Heintzelman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel P. Heintzelman (صفحه وجود ندارد)">Samuel P. Heintzelman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tom_Horn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Horn (صفحه وجود ندارد)">Tom Horn</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="کالامیتی جین">کالامیتی جین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luther_Kelly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luther Kelly (صفحه وجود ندارد)">Luther Kelly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ranald_S._Mackenzie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ranald S. Mackenzie (صفحه وجود ندارد)">Ranald S. Mackenzie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charley_Reynolds&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charley Reynolds (صفحه وجود ندارد)">Charley Reynolds</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="فیلیپ شرایدن">فیلیپ شرایدن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al_Sieber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Sieber (صفحه وجود ندارد)">Al Sieber</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگران</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="جان جیکوب آستور">جان جیکوب آستور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=William_H._Boring&action=edit&redlink=1" class="new" title="William H. Boring (صفحه وجود ندارد)">William H. Boring</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jonathan_R._Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathan R. Davis (صفحه وجود ندارد)">Jonathan R. Davis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Flavel&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Flavel (صفحه وجود ندارد)">George Flavel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C._S._Fly&action=edit&redlink=1" class="new" title="C. S. Fly (صفحه وجود ندارد)">C. S. Fly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Joel_Glanton&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Joel Glanton (صفحه وجود ندارد)">John Joel Glanton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=George_E._Goodfellow&action=edit&redlink=1" class="new" title="George E. Goodfellow (صفحه وجود ندارد)">George E. Goodfellow</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="داک هالیدی">داک هالیدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اندرو جکسون">اندرو جکسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zephaniah_Kingsley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zephaniah Kingsley (صفحه وجود ندارد)">Zephaniah Kingsley</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%85%D9%86" title="سیت کینمن">سیت کینمن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nat_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nat Love (صفحه وجود ندارد)">Nat Love</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sylvester_Mowry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylvester Mowry (صفحه وجود ندارد)">Sylvester Mowry</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%A7_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="جاشوا آبراهام نورتون">جاشوا آبراهام نورتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="آنی اووکلی">آنی اووکلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sedona_Schnebly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sedona Schnebly (صفحه وجود ندارد)">Sedona Schnebly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_William_Sweeny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas William Sweeny (صفحه وجود ندارد)">Thomas William Sweeny</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jack_Swilling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Swilling (صفحه وجود ندارد)">Jack Swilling</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سرخ‌پوستان ایالات متحده آمریکا">بومیان آمریکا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D8%A7%DA%86%DB%8C_(%D9%82%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87)" title="آپاچی (قبیله)">آپاچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arapaho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arapaho (صفحه وجود ندارد)">Arapaho</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="آریکارا">آریکارا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assiniboine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assiniboine (صفحه وجود ندارد)">Assiniboine (Nakota)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blackfoot_Confederacy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackfoot Confederacy (صفحه وجود ندارد)">Blackfoot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cahuilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cahuilla (صفحه وجود ندارد)">Cahuilla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cayuse_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cayuse people (صفحه وجود ندارد)">Cayuse</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%86_(%D9%82%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA)" class="mw-redirect" title="شاین (قبیله سرخ‌پوست)">شاین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chinookan_peoples&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinookan peoples (صفحه وجود ندارد)">Chinook</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%87" title="اوجیبوه">اوجیبوه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="قبیله کادو">قبیله کادو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cocopah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cocopah (صفحه وجود ندارد)">Cocopah</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C" title="کومانچی">کومانچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crow_Nation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crow Nation (صفحه وجود ندارد)">Crow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dakota_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dakota people (صفحه وجود ندارد)">Dakota</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC_%D9%82%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" title="پنج قبیله متمدن">پنج قبیله متمدن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hidatsa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hidatsa (صفحه وجود ندارد)">Hidatsa</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%BE%DB%8C" title="هوپی">هوپی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hualapai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hualapai (صفحه وجود ندارد)">Hualapai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kickapoo_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kickapoo people (صفحه وجود ندارد)">Kickapoo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kiowa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiowa (صفحه وجود ندارد)">Kiowa</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="کوتنی">کوتنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kumeyaay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumeyaay (صفحه وجود ندارد)">Kumeyaay</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="لاکوتا">لاکوتا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandan (صفحه وجود ندارد)">Mandan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maricopa_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maricopa people (صفحه وجود ندارد)">Maricopa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Modoc_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modoc people (صفحه وجود ندارد)">Modoc</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C_(%D9%82%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA)" title="موهاوی (قبیله سرخ‌پوست)">موهاوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muscogee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muscogee (صفحه وجود ندارد)">Muscogee</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%87%D9%88" title="ناواهو">ناواهو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nez_Perce_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nez Perce people (صفحه وجود ندارد)">Nez Perce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Paiute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Paiute (صفحه وجود ندارد)">Northern Paiute</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuu-chah-nulth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuu-chah-nulth (صفحه وجود ندارد)">Nootka (Nuu-chah-nulth)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="پاونی‌ها">پاونی‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pend_d%27Oreilles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pend d'Oreilles (صفحه وجود ندارد)">Pend d'Oreilles</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7_(%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85)" title="پیما (مردم)">پیما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%A6%D8%A8%D9%84%D9%88" title="مردمان پوئبلو">مردمان پوئبلو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seminoles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seminoles (صفحه وجود ندارد)">Seminoles</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C" title="شوشونی">شوشونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88_(%D9%82%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA)" title="سو (قبیله سرخ‌پوست)">سو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Paiute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Paiute (صفحه وجود ندارد)">Southern Paiute</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tohono_O%27odham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tohono O'odham (صفحه وجود ندارد)">Tohono O'odham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tonkawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tonkawa (صفحه وجود ندارد)">Tonkawa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Umpqua_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umpqua people (صفحه وجود ندارد)">Umpqua</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%DB%8C%D9%88%D8%AA" title="مردم یوت">مردم یوت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Washoe_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washoe people (صفحه وجود ندارد)">Washoe</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="یاکی">یاکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yavapai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yavapai (صفحه وجود ندارد)">Yavapai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quechan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quechan (صفحه وجود ندارد)">Yuma (Quechan)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Western_lifestyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western lifestyle (صفحه وجود ندارد)">فرهنگ سرحدی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بوفالوی آمریکایی">بوفالوی آمریکایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="سیم خاردار">سیم خاردار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boot_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boot Hill (صفحه وجود ندارد)">Boot Hill</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cattle_drives_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cattle drives in the United States (صفحه وجود ندارد)">Cattle drive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cowboy_poetry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cowboy poetry (صفحه وجود ندارد)">Cowboy poetry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cattle_raiding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cattle raiding (صفحه وجود ندارد)">Cattle rustling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cattle_towns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cattle towns (صفحه وجود ندارد)">Cow town</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9" title="هفت‌تیرکشی سریع">هفت‌تیرکشی سریع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%87" title="شهر متروکه">شهر متروکه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%B4" title="هفت‌تیرکش">هفت‌تیرکش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="قوانین اسکان کشاورزان">قوانین اسکان کشاورزان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="تب زمین‌گیری">تب زمین‌گیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA" class="mw-redirect" title="مانیفست سرنوشت">مانیفست سرنوشت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="مون‌شاین">مون‌شاین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=One-room_school&action=edit&redlink=1" class="new" title="One-room school (صفحه وجود ندارد)">One-room schoolhouse</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="گاوبازی رودیو">گاوبازی رودیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="دلیجان">دلیجان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%B2%D9%86%DB%8C_%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1" title="راهزنی قطار">راهزنی قطار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87" title="مأمور خودخوانده">مأمور خودخوانده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86" title="سالون وسترن">سالون وسترن</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tack_piano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tack piano (صفحه وجود ندارد)">Tack piano</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="تکامل قلمروانه ایالات متحده آمریکا">تکامل قلمروانه ایالات متحده آمریکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wild_West_shows&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wild West shows (صفحه وجود ندارد)">Wild West shows</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">حمل‌ونقل<br />و مسیرها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Barlow_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barlow Road (صفحه وجود ندارد)">Barlow Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bozeman_Trail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bozeman Trail (صفحه وجود ندارد)">Bozeman Trail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Butterfield_Overland_Mail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Butterfield Overland Mail (صفحه وجود ندارد)">Butterfield Trail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=California_Trail&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Trail (صفحه وجود ندارد)">California Trail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chisholm_Trail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chisholm Trail (صفحه وجود ندارد)">Chisholm Trail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Platte_River_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Platte River Road (صفحه وجود ندارد)">Great Platte River Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Western_Cattle_Trail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Western Cattle Trail (صفحه وجود ندارد)">Great Western Cattle Trail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lolo_Pass_(Oregon)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lolo Pass (Oregon) (صفحه وجود ندارد)">Lolo Pass</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meek_Cutoff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meek Cutoff (صفحه وجود ندارد)">Meek Cutoff</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mormon_Trail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mormon Trail (صفحه وجود ندارد)">Mormon Trail</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="مسیر اورگن">مسیر اورگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%B3" title="پونی اکسپرس">پونی اکسپرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%87" title="مسیر سانتافه">مسیر سانتافه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Emigrant_Trail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Emigrant Trail (صفحه وجود ندارد)">Southern Emigrant Trail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tanner_Trail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanner Trail (صفحه وجود ندارد)">Tanner Trail</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="اولین راه‌آهن بین‌قاره‌ای">اولین راه‌آهن بین‌قاره‌ای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Folklore_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Folklore of the United States (صفحه وجود ندارد)">فلکور</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="دست مرد مرده">دست مرد مرده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="رمان کیلویی">رمان کیلویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Henry_(folklore)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Henry (folklore) (صفحه وجود ندارد)">John Henry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johnny_Kaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johnny Kaw (صفحه وجود ندارد)">Johnny Kaw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lone_Ranger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lone Ranger (صفحه وجود ندارد)">Lone Ranger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Long_Tom%27s_treasure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Long Tom's treasure (صفحه وجود ندارد)">Long Tom's treasure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lost_Dutchman%27s_Gold_Mine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lost Dutchman's Gold Mine (صفحه وجود ندارد)">Lost Dutchman's Gold Mine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lost_Ship_of_the_Desert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lost Ship of the Desert (صفحه وجود ندارد)">Lost Ship of the Desert</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montezuma%27s_treasure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montezuma's treasure (صفحه وجود ندارد)">Montezuma's treasure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Bunyan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Bunyan (صفحه وجود ندارد)">Paul Bunyan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pecos_Bill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pecos Bill (صفحه وجود ندارد)">Pecos Bill</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seven_Cities_of_Gold&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seven Cities of Gold (صفحه وجود ندارد)">Seven Cities of Gold</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="تب طلا">تب طلا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Black_Hills_Gold_Rush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Hills Gold Rush (صفحه وجود ندارد)">Black Hills Gold Rush</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8_%D8%B7%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تب طلا در کالیفرنیا">تب طلا در کالیفرنیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Confederate_Gulch_and_Diamond_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Confederate Gulch and Diamond City (صفحه وجود ندارد)">Confederate Gulch and Diamond City</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9" title="تب طلای کلوندایک">تب طلای کلوندایک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pike%27s_Peak_Gold_Rush&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pike's Peak Gold Rush (صفحه وجود ندارد)">Pike's Peak Gold Rush</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_Old_West_gunfights&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Old West gunfights (صفحه وجود ندارد)">نبرد مسلحانه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="برادران دالتون">برادران دالتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Lincoln_(1878)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Lincoln (1878) (صفحه وجود ندارد)">Battle of Lincoln</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frisco_shootout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frisco shootout (صفحه وجود ندارد)">Frisco shootout</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gunfight_at_the_O.K._Corral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunfight at the O.K. Corral (صفحه وجود ندارد)">Gunfight at the O.K. Corral</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Long_Branch_Saloon_gunfight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Long Branch Saloon gunfight (صفحه وجود ندارد)">Long Branch Saloon gunfight</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Variety_Hall_shootout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Variety Hall shootout (صفحه وجود ندارد)">Variety Hall shootout</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">درگیری‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88" title="نبرد آلامو">نبرد آلامو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Glorieta_Pass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Glorieta Pass (صفحه وجود ندارد)">Battle of Glorieta Pass</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%84_%D8%A8%DB%8C%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86" title="نبرد لیتل بیگ‌هورن">نبرد لیتل بیگ‌هورن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88" title="نبرد سن جاسینتو">نبرد سن جاسینتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Washita_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Washita River (صفحه وجود ندارد)">Battle of Washita River</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جمهوری کالیفرنیا">جمهوری کالیفرنیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Battle_of_Adobe_Walls&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Battle of Adobe Walls (صفحه وجود ندارد)">First Battle of Adobe Walls</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جنگ‌های سرخ‌پوستان">جنگ‌های سرخ‌پوستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="جنگ آمریکا و مکزیک">جنگ آمریکا و مکزیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sand_Creek_massacre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sand Creek massacre (صفحه وجود ندارد)">Sand Creek massacre</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%84" title="نبردهای سمینول">نبردهای سمینول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="جنگ استقلال تگزاس">جنگ استقلال تگزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%AF_%D9%86%DB%8C" title="کشتار ووندد نی">کشتار ووندد نی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Range_war&action=edit&redlink=1" class="new" title="Range war (صفحه وجود ندارد)">Range war</a>s<br />and <a href="/w/index.php?title=Family_feuds_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Family feuds in the United States (صفحه وجود ندارد)">جنگ‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cochise_County_in_the_Old_West&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cochise County in the Old West (صفحه وجود ندارد)">Earp-Clanton feud</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johnson_County_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johnson County War (صفحه وجود ندارد)">Johnson County War</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lincoln_County_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lincoln County War (صفحه وجود ندارد)">Lincoln County War</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mason_County_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mason County War (صفحه وجود ندارد)">Mason County War</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pleasant_Valley_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pleasant Valley War (صفحه وجود ندارد)">Pleasant Valley War</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sheep_Wars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheep Wars (صفحه وجود ندارد)">Sheep Wars</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sutton%E2%80%93Taylor_feud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutton–Taylor feud (صفحه وجود ندارد)">Sutton–Taylor feud</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فهرست‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Arizona_Rangers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Arizona Rangers (صفحه وجود ندارد)">Arizona Rangers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_cowboys_and_cowgirls&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of cowboys and cowgirls (صفحه وجود ندارد)">Cowboys and cowgirls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Old_West_gangs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Old West gangs (صفحه وجود ندارد)">Gangs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Old_West_gunfights&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Old West gunfights (صفحه وجود ندارد)">Gunfights</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Old_West_lawmen&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Old West lawmen (صفحه وجود ندارد)">Lawmen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_mountain_men&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of mountain men (صفحه وجود ندارد)">Mountain men</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Old_West_gunfighters&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Old West gunfighters (صفحه وجود ندارد)">Outlaws</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_American_Old_West&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the American Old West (صفحه وجود ندارد)">Timeline of the American Old West</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تأثیرات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86" title="وسترن">وسترن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_lifestyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western lifestyle (صفحه وجود ندارد)">Western lifestyle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_wear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western wear (صفحه وجود ندارد)">Western wear</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Places" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Places</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="بخش آلاسکا">بخش آلاسکا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="انکوریج">انکوریج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="آیدیتراد، آلاسکا">آیدیتراد، آلاسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%85%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="نوم، آلاسکا">نوم، آلاسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="سووارد، آلاسکا">سووارد، آلاسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="اسکگوی، آلاسکا">اسکگوی، آلاسکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="قلمرو آریزونا (صفحه وجود ندارد)">قلمرو آریزونا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Canyon_Diablo,_Arizona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canyon Diablo, Arizona (صفحه وجود ندارد)">Canyon Diablo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fort_Grant,_Arizona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Grant, Arizona (صفحه وجود ندارد)">Fort Grant</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D8%AA%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="پرسکت، آریزونا">پرسکت، آریزونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="فینیکس، آریزونا">فینیکس، آریزونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" title="توم‌استون، آریزونا">توم‌استون، آریزونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="توسان">توسان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" title="یوما، آریزونا">یوما، آریزونا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=History_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of California (صفحه وجود ندارد)">کالیفرنیا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بیکرزفیلد، کالیفرنیا">بیکرزفیلد، کالیفرنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فرزنو، کالیفرنیا">فرزنو، کالیفرنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جیمزتاون، کالیفرنیا">جیمزتاون، کالیفرنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لس آنجلس">لس آنجلس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ساکرامنتو، کالیفرنیا">ساکرامنتو، کالیفرنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="سن دیگو">سن دیگو</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">سان فرانسیسکو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=History_of_Colorado&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Colorado (صفحه وجود ندارد)">کلرادو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="کرید، کلرادو">کرید، کلرادو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%D9%88%D8%B1" title="دنور">دنور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" class="mw-redirect" title="تلیوراید، کلرادو">تلیوراید، کلرادو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="ترینیداد، کلرادو">ترینیداد، کلرادو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="قلمرو داکوتا (صفحه وجود ندارد)">قلمرو داکوتا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="بیسمارک، داکوتای شمالی">بیسمارک، داکوتای شمالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="ددوود، داکوتای جنوبی">ددوود، داکوتای جنوبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="فارگو، داکوتای شمالی">فارگو، داکوتای شمالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pine_Ridge_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pine Ridge Indian Reservation (صفحه وجود ندارد)">Pine Ridge</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D8%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="رپید سیتی، داکوتای جنوبی">رپید سیتی، داکوتای جنوبی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="ینکتون، داکوتای جنوبی">ینکتون، داکوتای جنوبی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="قلمرو فلوریدا (صفحه وجود ندارد)">قلمرو فلوریدا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Angola,_Florida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angola, Florida (صفحه وجود ندارد)">Angola</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Negro_Fort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negro Fort (صفحه وجود ندارد)">Negro Fort</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Pensacola&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Pensacola (صفحه وجود ندارد)">Pensacola</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prospect_Bluff_Historic_Sites&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prospect Bluff Historic Sites (صفحه وجود ندارد)">Prospect Bluff</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_St._Augustine,_Florida&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of St. Augustine, Florida (صفحه وجود ندارد)">St. Augustine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Marcos_de_Apalache&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Marcos de Apalache (صفحه وجود ندارد)">St. Marks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Tallahassee,_Florida&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Tallahassee, Florida (صفحه وجود ندارد)">Tallahassee</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="قلمرو ایداهو (صفحه وجود ندارد)">قلمرو ایداهو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="فورت بویزی">فورت بویزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fort_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Hall (صفحه وجود ندارد)">Fort Hall</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=History_of_Illinois&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Illinois (صفحه وجود ندارد)">ایلینویز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="قلعه دیربورن">قلعه دیربورن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=History_of_Kansas&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Kansas (صفحه وجود ندارد)">کانزاس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="ابیلین، کانزاس">ابیلین، کانزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AC_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="داج سیتی، کانزاس">داج سیتی، کانزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="الزورت، کانزاس">الزورت، کانزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="هیز، کانزاس">هیز، کانزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="لیونورت، کانزاس">لیونورت، کانزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="ویچیتا، کانزاس">ویچیتا، کانزاس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=History_of_Missouri&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Missouri (صفحه وجود ندارد)">میسوری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%B3%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ایندیپندنس، میزوری">ایندیپندنس، میزوری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کانزاس‌سیتی، میزوری">کانزاس‌سیتی، میزوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="سنت لوئیس، میزوری">سنت لوئیس، میزوری</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="قلمرو مونتانا (صفحه وجود ندارد)">قلمرو مونتانا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" title="بیلینگز">بیلینگز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="بووزمن، مونتانا">بووزمن، مونتانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="دیر لاج، مونتانا">دیر لاج، مونتانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%86%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="فرت بنتن، مونتانا">فرت بنتن، مونتانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%A9%D8%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="پک، مونتانا">پک، مونتانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7_(%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7)" title="هلنا (مونتانا)">هلنا (مونتانا)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لیوینگستن، مونتانا">لیوینگستن، مونتانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="میزولا، مونتانا">میزولا، مونتانا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Virginia_City,_Montana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virginia City, Montana (صفحه وجود ندارد)">شهر ویرجینیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=History_of_Nebraska&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Nebraska (صفحه وجود ندارد)">نبراسکا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="چادرون، نبراسکا">چادرون، نبراسکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fort_Atkinson_(Nebraska)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Atkinson (Nebraska) (صفحه وجود ندارد)">Fort Atkinson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fort_Robinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Robinson (صفحه وجود ندارد)">Fort Robinson</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="نبراسکا سیتی، نبراسکا">نبراسکا سیتی، نبراسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="اوگالالا، نبراسکا">اوگالالا، نبراسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%8C_%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="اوماها، نبراسکا">اوماها، نبراسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="ولنتاین، نبراسکا">ولنتاین، نبراسکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=History_of_Nevada&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Nevada (صفحه وجود ندارد)">نوادا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کارسون‌سیتی، نوادا">کارسون‌سیتی، نوادا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="ویرجینیا سیتی، نوادا">ویرجینیا سیتی، نوادا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%8C_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="رینو، نوادا">رینو، نوادا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="قلمرو نیو مکزیکو (صفحه وجود ندارد)">قلمرو نیو مکزیکو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="الماگوردو، نیومکزیکو">الماگوردو، نیومکزیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="البوکرکی، نیومکزیکو">البوکرکی، نیومکزیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="سیمران، نیومکزیکو">سیمران، نیومکزیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="فورت سامنر، نیو مکزیکو">فورت سامنر، نیو مکزیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="گلوپ، نیومکزیکو">گلوپ، نیومکزیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="لاس وگاس، نیومکزیکو">لاس وگاس، نیومکزیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="لینکلن، نیومکزیکو">لینکلن، نیومکزیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="مسیلا، نیومکزیکو">مسیلا، نیومکزیکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mogollon,_New_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mogollon, New Mexico (صفحه وجود ندارد)">Mogollon</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="رازول، نیومکزیکو">رازول، نیومکزیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%87%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="سانتافه، نیومکزیکو">سانتافه، نیومکزیکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%85%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="توکمکری، نیومکزیکو">توکمکری، نیومکزیکو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="قلمروی اکلاهما">قلمروی اکلاهما</a><br />و <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="قلمرو بومیات (صفحه وجود ندارد)">قلمرو بومیات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%8C_%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="بروکن اروو، اکلاهما">بروکن اروو، اکلاهما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fort_Sill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Sill (صفحه وجود ندارد)">Fort Sill</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="اکلاهما سیتی">اکلاهما سیتی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Oregon_Territory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oregon Territory (صفحه وجود ندارد)">Oregon Territory</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="آستوریا، اورگن">آستوریا، اورگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%B3%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="دلس، اورگن">دلس، اورگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="لا گرانده، اورگن">لا گرانده، اورگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="مکمینویل، اورگن">مکمینویل، اورگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="اورگن سیتی، اورگن">اورگن سیتی، اورگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="پورتلند، اورگن">پورتلند، اورگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="سیلم، اورگن">سیلم، اورگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="ول، اورگن">ول، اورگن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="تاریخ تگزاس">تاریخ تگزاس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="آستین، تگزاس">آستین، تگزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="ابیلین، تگزاس">ابیلین، تگزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="ال پاسو، تگزاس">ال پاسو، تگزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AB%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="فورت وورث، تگزاس">فورت وورث، تگزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="گونزالس، تگزاس">گونزالس، تگزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="لاباک، تگزاس">لاباک، تگزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88" title="سن آنتونیو">سن آنتونیو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="قلمروی یوتا">قلمروی یوتا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="سالت‌لیک‌سیتی">سالت‌لیک‌سیتی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" title="سرزمین واشینگتن">قلمرو واشینگتن</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" title="اورت، واشینگتن">اورت، واشینگتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" title="پورت تاونزند، واشینگتن">پورت تاونزند، واشینگتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%84" title="سیاتل">سیاتل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" title="ونکوور، واشینگتن">ونکوور، واشینگتن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%88_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="قلمرو وایومینگ (صفحه وجود ندارد)">قلمرو وایومینگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fort_Bridger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Bridger (صفحه وجود ندارد)">Fort Bridger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fort_Laramie_National_Historic_Site&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Laramie National Historic Site (صفحه وجود ندارد)">Fort Laramie</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C" title="رده:غرب وحشی">رده:غرب وحشی</a></b></li> <li><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description" title="درگاه"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="درگاه:ایالات متحده آمریکا">درگاه:ایالات متحده آمریکا</a></b></li> <li><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="صفحهٔ ویکی‌انبار"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wild_West" class="extiw" title="commons:Category:Wild West">Commons</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=سان_فرانسیسکو&oldid=40594568">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=سان_فرانسیسکو&oldid=40594568</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۸۵۰ (میلادی) در کالیفرنیا">بنیان‌گذاری‌های ۱۸۵۰ (میلادی) در کالیفرنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="رده:پست‌های تجاری کمپانی خلیج هادسون">پست‌های تجاری کمپانی خلیج هادسون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:سکونتگاه‌های فرستاده‌های اسپانیایی در آمریکای شمالی">سکونتگاه‌های فرستاده‌های اسپانیایی در آمریکای شمالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:سکونت‌گاه‌های بندری ایالات متحده آمریکا">سکونت‌گاه‌های بندری ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:شهرستان‌های کالیفرنیا">شهرستان‌های کالیفرنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:شهرهای کالیفرنیا">شهرهای کالیفرنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%B3%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="رده:شهرهای منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو">شهرهای منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:کالیفرنیا">کالیفرنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:مرکز شهرستان‌های کالیفرنیا">مرکز شهرستان‌های کالیفرنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۷۷۶ (میلادی)">مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۷۷۶ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:مناطق مسکونی ساحلی کالیفرنیا">مناطق مسکونی ساحلی کالیفرنیا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B7%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9" title="رده:صفحه‌های دارای خطا در ارجاع">صفحه‌های دارای خطا در ارجاع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8_(%D9%81%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9)" title="رده:صفحه‌های با یادکرد خراب (فقدان منبع)">صفحه‌های با یادکرد خراب (فقدان منبع)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان اسپانیایی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان اسپانیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل شعارها استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل شعارها استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:مختصات در ویکی‌داده">مختصات در ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۱ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۹:۴۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-klqh5","wgBackendResponseTime":198,"wgKartographerLiveData":{"_1ca5f9b8925b3b4b2de9fa4cda7cec8f111f511a":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q62","properties":{"title":"San Francisco","fill-opacity":0.4,"stroke":"#808080","stroke-width":2,"fill":"#808080"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.000","walltime":"2.585","ppvisitednodes":{"value":12958,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":396543,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":80854,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":33,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":113243,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2071.267 1 -total"," 72.42% 1499.935 1 الگو:Infobox_settlement"," 70.85% 1467.506 1 الگو:Infobox"," 13.92% 288.227 2 الگو:پانویس"," 8.06% 166.996 120 الگو:Formatnumber"," 7.12% 147.559 18 الگو:Cite_web"," 5.84% 121.017 5 الگو:Navbox"," 5.07% 104.988 9 الگو:جعبه_اطلاعات_منطقه_مسکونی/امپراتوری"," 4.85% 100.538 4 الگو:Cite_book"," 4.76% 98.583 8 الگو:Both"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.502","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19091174,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","980","57.0"],["?","220","12.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","120","7.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","100","5.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","60","3.5"],["old_getmetatable","40","2.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","40","2.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","20","1.2"],["\u003Cپودمان:Citation/CS1/en:814\u003E","20","1.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","20","1.2"],["[others]","100","5.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-c76b48bbf-gcmtj","timestamp":"20241125091632","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q62","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q62","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-29T14:00:40Z","dateModified":"2024-11-11T19:45:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/61\/San_Francisco_from_the_Marin_Headlands_in_August_2022.jpg","headline":"\u0634\u0647\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627"}</script> </body> </html>