CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 38:26 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/38-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/38-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 38:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/38-25.htm" title="Job 38:25">◄</a> Job 38:26 <a href="../job/38-27.htm" title="Job 38:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/38-26.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4305.htm" title="Strong's Hebrew 4305: 1) to rain <BR> 1a) (Niphal) to be rained on or upon <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to rain, send rain <BR> 1b2) to rain hail, send hail">4305</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4305.htm" title="Englishman's Hebrew: 4305 -- Occurrence 8 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְ֭הַמְטִיר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehamtir_4305.htm" title="Le·ham·tir: to bring -- Occurrence 1 of 1.">lə-ham-ṭîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">to cause it to rain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep-l | V-Hifil-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3558 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 2229 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1440 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֣רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eretz_776.htm" title="'E·retz: A land -- Occurrence 207 of 379.">’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2905 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: without -- Occurrence 1832 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1493 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֑ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'Ish;: people -- Occurrence 826 of 1097.">’îš;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[where there is] one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 174 of 271">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִ֝דְבָּ֗ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/midbar_4057.htm" title="mid·Bar,: a desert -- Occurrence 19 of 44.">miḏ-bār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a wilderness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2906 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: without -- Occurrence 1833 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 173 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָדָ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adam_120.htm" title="'a·Dam: A man -- Occurrence 62 of 316.">’ā-ḏām</a></span></td><td class="eng" valign="top">[there is] man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בּֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bo.">bōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/38.htm">Job 38:26 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/38.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/38.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4305.htm" title="le·ham·tir: to bring -- 4305: to rain">לְ֭הַמְטִיר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="e·retz: A land -- 776: earth, land">אֶ֣רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: without -- 3808: not">לֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ish;: people -- 376: man">אִ֑ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="mid·bar: a desert -- 4057: mouth">מִ֝דְבָּ֗ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: without -- 3808: not">לֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="a·dam: A man -- 120: man, mankind">אָדָ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bov.">בֹּֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/38.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4305.htm" title="matar (maw-tar') -- (cause to) rain (upon)">To cause it to rain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">on the earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">where no man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">is on the wilderness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">wherein there is no man</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/38.htm">איוב 38:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לְ֭הַמְטִיר עַל־אֶ֣רֶץ לֹא־אִ֑ישׁ מִ֝דְבָּ֗ר לֹא־אָדָ֥ם בֹּֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/38.htm">איוב 38:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">להמטיר על־ארץ לא־איש מדבר לא־אדם בו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/38.htm">איוב 38:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">להמטיר על־ארץ לא־איש מדבר לא־אדם בו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/38.htm">איוב 38:26 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">להמטיר על ארץ לא איש מדבר לא אדם בו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/38-26.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/38.htm">New American Standard Bible </a></span><br />To bring rain on a land without people, On a desert without a man in it,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/38.htm">King James Bible</a></span><br />To cause it to rain on the earth, <i>where</i> no man <i>is; on</i> the wilderness, wherein <i>there is</i> no man;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/38.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />to bring rain on an uninhabited land, on a desert with no human life, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">To cause (It is well known that rain falls copiously in thunder storms. The flash is first seen, the clap is next heard, and last the rain descends; though in fact they all take place at the same time. The lightning traverses all space in no perceivable succession of time. Sound is propagated at the rate of</p><p class="tskverse"><a href="/job/38-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 38:11</span> And said, Till now shall you come, but no further: and here shall …</a></p><p class="hdg">on the wilderness</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/104-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 104:10-14</span> He sends the springs into the valleys, which run among the hills…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/107-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 107:35</span> He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into springs.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/147-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 147:8,9</span> Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/35-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 35:1,2</span> The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:18,19</span> I will open rivers in high places, and fountains in the middle of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:19,20</span> Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:22</span> Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/6-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 6:7,8</span> For the earth which drinks in the rain that comes oft on it, and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/38-26.htm">Job 38:26</a> • <a href="/niv/job/38-26.htm">Job 38:26 NIV</a> • <a href="/nlt/job/38-26.htm">Job 38:26 NLT</a> • <a href="/esv/job/38-26.htm">Job 38:26 ESV</a> • <a href="/nasb/job/38-26.htm">Job 38:26 NASB</a> • <a href="/kjv/job/38-26.htm">Job 38:26 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/38-26.htm">Job 38:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/38-26.htm">Job 38:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/38-26.htm">Job 38:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/38-26.htm">Job 38:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/38-26.htm">Job 38:26 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/38-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 38:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 38:25" /></a></div><div id="right"><a href="../job/38-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 38:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 38:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>