CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 5:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/5-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/5-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 5:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/5-1.htm" title="Leviticus 5:1">◄</a> Leviticus 5:2 <a href="../leviticus/5-3.htm" title="Leviticus 5:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/5-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: 1) or, rather <BR> 1a) implying that the latter choice is preferred <BR> 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle <BR> 1c) (in series) either...or, whether...or <BR> 1d) if perchance <BR> 1e) except, or else <BR> 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 49 of 321">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">א֣וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/o_176.htm" title="o: Or -- Occurrence 33 of 233.">’ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">Or</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 65 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֗פֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nefesh_5315.htm" title="Ne·fesh,: A person -- Occurrence 22 of 115.">ne-p̄eš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a person</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 766 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: if -- Occurrence 649 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5060.htm" title="Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to touch <BR> 1a2) to strike <BR> 1a3) to reach, extend to <BR> 1a4) to be stricken <BR> 1a4a) stricken (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated <BR> 1c) (Piel) to strike <BR> 1d) (Pual) to be stricken (by disease) <BR> 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive <BR> 1e1) to cause to touch, apply <BR> 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come <BR> 1e3) to approach (of time) <BR> 1e4) to befall (of fate)">5060</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5060.htm" title="Englishman's Hebrew: 5060 -- Occurrence 16 of 150">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּגַּע֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tigga_5060.htm" title="tig·Ga': touches -- Occurrence 2 of 6.">tig-ga‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">touches</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 684 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechol_3605.htm" title="be·chol: any -- Occurrence 55 of 417.">bə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">any</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 125 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּבָ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/davar_1697.htm" title="da·Var: thing -- Occurrence 10 of 166.">dā-ḇār</a></span></td><td class="eng" valign="top">thing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2931.htm" title="Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure <BR> 1a) ethically and religiously <BR> 1b) ritually <BR> 1c) of places">2931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2931.htm" title="Englishman's Hebrew: 2931 -- Occurrence 1 of 88">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טָמֵא֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tame_2931.htm" title="ta·Me: unclean -- Occurrence 1 of 41.">ṭā-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">unclean</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: 1) or, rather <BR> 1a) implying that the latter choice is preferred <BR> 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle <BR> 1c) (in series) either...or, whether...or <BR> 1d) if perchance <BR> 1e) except, or else <BR> 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 50 of 321">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/o_176.htm" title="o: whether -- Occurrence 34 of 233.">’ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">whether</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5038.htm" title="Strong's Hebrew 5038: 1) carcass, corpse <BR> 1a) of humans, idols, animals">5038</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5038.htm" title="Englishman's Hebrew: 5038 -- Occurrence 1 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְנִבְלַ֨ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venivlat_5038.htm" title="ve·niv·Lat: A carcass -- Occurrence 1 of 1.">ḇə-niḇ-laṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">[it is] the carcass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj <BR> 1) living, alive <BR> 1a) green (of vegetation) <BR> 1b) flowing, fresh (of water) <BR> 1c) lively, active (of man) <BR> 1d) reviving (of the springtime) <BR> n m <BR> 2) relatives <BR> 3) life (abstract emphatic) <BR> 3a) life <BR> 3b) sustenance, maintenance <BR> n f <BR> 4) living thing, animal <BR> 4a) animal <BR> 4b) life <BR> 4c) appetite <BR> 4d) revival, renewal <BR> 5) community">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 78 of 503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַיָּ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaiyah_2416.htm" title="chai·Yah: beast -- Occurrence 15 of 23.">ḥay-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of an beast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2931.htm" title="Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure <BR> 1a) ethically and religiously <BR> 1b) ritually <BR> 1c) of places">2931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2931.htm" title="Englishman's Hebrew: 2931 -- Occurrence 2 of 88">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טְמֵאָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/temeah_2931.htm" title="te·me·'Ah,: of an unclean -- Occurrence 1 of 9.">ṭə-mê-’āh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">unclean</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: 1) or, rather <BR> 1a) implying that the latter choice is preferred <BR> 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle <BR> 1c) (in series) either...or, whether...or <BR> 1d) if perchance <BR> 1e) except, or else <BR> 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 51 of 321">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">א֤וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/o_176.htm" title="o: or -- Occurrence 35 of 233.">’ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">or</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5038.htm" title="Strong's Hebrew 5038: 1) carcass, corpse <BR> 1a) of humans, idols, animals">5038</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5038.htm" title="Englishman's Hebrew: 5038 -- Occurrence 2 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנִבְלַת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benivlat_5038.htm" title="be·niv·Lat: the carcass -- Occurrence 1 of 3.">bə-niḇ-laṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the carcass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/929.htm" title="Strong's Hebrew 929: 1) beast, cattle, animal <BR> 1a) beasts (coll of all animals) <BR> 1b) cattle, livestock (of domestic animals)<BR> 1c) wild beasts">929</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_929.htm" title="Englishman's Hebrew: 929 -- Occurrence 41 of 190">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּהֵמָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/behemah_929.htm" title="be·he·Mah: cattle -- Occurrence 14 of 38.">bə-hê-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of livestock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2931.htm" title="Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure <BR> 1a) ethically and religiously <BR> 1b) ritually <BR> 1c) of places">2931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2931.htm" title="Englishman's Hebrew: 2931 -- Occurrence 3 of 88">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טְמֵאָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/temeah_2931.htm" title="te·me·'Ah,: of unclean -- Occurrence 2 of 9.">ṭə-mê-’āh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">unclean</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: 1) or, rather <BR> 1a) implying that the latter choice is preferred <BR> 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle <BR> 1c) (in series) either...or, whether...or <BR> 1d) if perchance <BR> 1e) except, or else <BR> 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 52 of 321">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">א֕וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/o_176.htm" title="o: or -- Occurrence 36 of 233.">’ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">or</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5038.htm" title="Strong's Hebrew 5038: 1) carcass, corpse <BR> 1a) of humans, idols, animals">5038</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5038.htm" title="Englishman's Hebrew: 5038 -- Occurrence 3 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנִבְלַ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benivlat_5038.htm" title="be·niv·Lat: A carcass -- Occurrence 2 of 3.">bə-niḇ-laṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the carcass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8318.htm" title="Strong's Hebrew 8318: 1) teeming or swarming things, creepers, swarmers <BR> 1a) of insects, animals, small reptiles, quadrupeds">8318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8318.htm" title="Englishman's Hebrew: 8318 -- Occurrence 3 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֣רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheretz_8318.htm" title="She·retz: swarming -- Occurrence 2 of 8.">še-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of creeping things</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2931.htm" title="Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure <BR> 1a) ethically and religiously <BR> 1b) ritually <BR> 1c) of places">2931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2931.htm" title="Englishman's Hebrew: 2931 -- Occurrence 4 of 88">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טָמֵ֑א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tame_2931.htm" title="ta·Me;: of unclean -- Occurrence 2 of 41.">ṭā-mê;</a></span></td><td class="eng" valign="top">unclean</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5956.htm" title="Strong's Hebrew 5956: 1) to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret <BR> 1a) (Qal) secret (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be concealed <BR> 1b2) concealed, dissembler (participle) <BR> 1c) (Hiphil) to conceal, hide <BR> 1d) (Hithpael) to hide oneself">5956</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5956.htm" title="Englishman's Hebrew: 5956 -- Occurrence 2 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנֶעְלַ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venelam_5956.htm" title="ve·ne'·Lam: is hidden -- Occurrence 2 of 5.">wə-ne‘-lam</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he is unaware</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 191 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֶּ֔נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimennu_4480.htm" title="mi·Men·nu,: at -- Occurrence 39 of 171.">mim-men-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 267 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְה֥וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·Hu: and he -- Occurrence 26 of 211.">wə-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he [shall be]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj-w | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2931.htm" title="Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure <BR> 1a) ethically and religiously <BR> 1b) ritually <BR> 1c) of places">2931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2931.htm" title="Englishman's Hebrew: 2931 -- Occurrence 5 of 88">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טָמֵ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tame_2931.htm" title="ta·Me: is unclean -- Occurrence 3 of 41.">ṭā-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">unclean</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/816.htm" title="Strong's Hebrew 816: 1) to offend, be guilty, trespass <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury <BR> 1a2) to be or become guilty <BR> 1a3) to be held guilty <BR> 1a4) to be incriminated <BR> 1b) (Niphal) to suffer punishment <BR> 1c) (Hiphil) to declare guilty <BR> 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense">816</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_816.htm" title="Englishman's Hebrew: 816 -- Occurrence 4 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָשֵֽׁם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veashem_816.htm" title="ve·'a·Shem.: will be guilty -- Occurrence 3 of 8.">wə-’ā-šêm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and guilty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/5.htm">Leviticus 5:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/176.htm" title="ov: Or -- 176: or">אֹ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="ne·fesh: A person -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נֶ֗פֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: if -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5060.htm" title="tig·ga: touches -- 5060: to touch, reach, strike">תִּגַּע֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="be·chol-: any -- 3605: the whole, all">בְּכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="da·var: thing -- 1697: speech, word">דָּבָ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2931.htm" title="ta·me: unclean -- 2931: unclean">טָמֵא֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/176.htm" title="ov: whether -- 176: or">אֹו֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5038.htm" title="ve·niv·lat: A carcass -- 5038: a carcass, corpse">בְנִבְלַ֨ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chai·yah: beast -- 2416: alive, living">חַיָּ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2931.htm" title="te·me·'ah: of an unclean -- 2931: unclean">טְמֵאָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/176.htm" title="ov: or -- 176: or">אֹ֚ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5038.htm" title="be·niv·lat: the carcass -- 5038: a carcass, corpse">בְּנִבְלַת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/929.htm" title="be·he·mah: cattle -- 929: a beast, animal, cattle">בְּהֵמָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2931.htm" title="te·me·'ah,: of unclean -- 2931: unclean">טְמֵאָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/176.htm" title="ov: or -- 176: or">אֹ֕ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5038.htm" title="be·niv·lat: A carcass -- 5038: a carcass, corpse">בְּנִבְלַ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8318.htm" title="she·retz: swarming -- 8318: swarmers, swarming things">שֶׁ֣רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2931.htm" title="ta·me;: of unclean -- 2931: unclean">טָמֵ֑א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5956.htm" title="ve·ne'·lam: is hidden -- 5956: to conceal">וְנֶעְלַ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·men·nu,: at -- 4480: from">מִמֶּ֔נּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ve·hu: and he -- 1931: he, she, it">וְה֥וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2931.htm" title="ta·me: is unclean -- 2931: unclean">טָמֵ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/816.htm" title="ve·'a·shem.: will be guilty -- 816: to offend, be guilty">וְאָשֵֽׁם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">Or if a soul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5060.htm" title="naga' (naw-gah') -- beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join">touch</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2931.htm" title="tame' (taw-may') -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean">any unclean</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">thing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5038.htm" title="nbelah (neb-ay-law') -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself">whether it be a carcase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2931.htm" title="tame' (taw-may') -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean">of an unclean</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chay (khah'-ee) -- + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop">beast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5038.htm" title="nbelah (neb-ay-law') -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself">or a carcase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2931.htm" title="tame' (taw-may') -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean">of unclean</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/929.htm" title="bhemah (be-hay-maw') -- beast, cattle">cattle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5038.htm" title="nbelah (neb-ay-law') -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself">or the carcase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2931.htm" title="tame' (taw-may') -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean">of unclean</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8318.htm" title="sherets (sheh'-rets) -- creep(-ing thing), move(-ing creature)">creeping things</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5956.htm" title="alam (aw-lam') -- X any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing)">and if it be hidden</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2931.htm" title="tame' (taw-may') -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean">from him he also shall be unclean</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/816.htm" title="'asham (aw-sham') -- X certainly, be(-come, made) desolate, destroy, X greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend">and guilty</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/5.htm">ויקרא 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֹ֣ו נֶ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע֮ בְּכָל־דָּבָ֣ר טָמֵא֒ אֹו֩ בְנִבְלַ֨ת חַיָּ֜ה טְמֵאָ֗ה אֹ֚ו בְּנִבְלַת֙ בְּהֵמָ֣ה טְמֵאָ֔ה אֹ֕ו בְּנִבְלַ֖ת שֶׁ֣רֶץ טָמֵ֑א וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא טָמֵ֖א וְאָשֵֽׁם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/5.htm">ויקרא 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">או נפש אשר תגע בכל־דבר טמא או בנבלת חיה טמאה או בנבלת בהמה טמאה או בנבלת שרץ טמא ונעלם ממנו והוא טמא ואשם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/5.htm">ויקרא 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">או נפש אשר תגע בכל־דבר טמא או בנבלת חיה טמאה או בנבלת בהמה טמאה או בנבלת שרץ טמא ונעלם ממנו והוא טמא ואשם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/5.htm">ויקרא 5:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">או נפש אשר תגע בכל דבר טמא או בנבלת חיה טמאה או בנבלת בהמה טמאה או בנבלת שרץ טמא ונעלם ממנו והוא טמא ואשם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/5-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'Or if a person touches any unclean thing, whether a carcass of an unclean beast or the carcass of unclean cattle or a carcass of unclean swarming things, though it is hidden from him and he is unclean, then he will be guilty.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/5.htm">King James Bible</a></span><br />Or if a soul touch any unclean thing, whether <i>it be</i> a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and <i>if</i> it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Or if someone touches anything unclean--a carcass of an unclean wild animal, or unclean livestock, or an unclean swarming creature--without being aware of it, he is unclean and guilty. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">touch</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/7-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 7:21</span> Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/11-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 11:24,28,31,39</span> And for these you shall be unclean: whoever touches the carcass of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/19-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 19:11-16</span> He that touches the dead body of any man shall be unclean seven days…</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/14-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 14:8</span> And the swine, because it divides the hoof, yet chews not the cud, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/52-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 52:11</span> Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/haggai/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Haggai 2:13</span> Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/6-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 6:17</span> Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …</a></p><p class="hdg">hidden</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 5:4,17</span> Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/19-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 19:12</span> Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/11-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 11:44</span> Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you are as graves …</a></p><p class="hdg">and guilty</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/5-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 5:17</span> And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 4:13</span> And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/5-2.htm">Leviticus 5:2</a> • <a href="/niv/leviticus/5-2.htm">Leviticus 5:2 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/5-2.htm">Leviticus 5:2 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/5-2.htm">Leviticus 5:2 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/5-2.htm">Leviticus 5:2 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/5-2.htm">Leviticus 5:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/5-2.htm">Leviticus 5:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/5-2.htm">Leviticus 5:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/5-2.htm">Leviticus 5:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/5-2.htm">Leviticus 5:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/5-2.htm">Leviticus 5:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/5-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 5:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 5:1" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/5-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 5:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 5:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>