CINXE.COM

2 Chronicles 32:15 So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!"

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 32:15 So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!"</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/2_chronicles/32-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/12/14_2Ch_32_15.jpg" /><meta property="og:title" content="2 Chronicles 32:15 - Sennacherib Boasts Against the LORD" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/2_chronicles/32-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/2_chronicles/32-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/2_chronicles/">2 Chronicles</a> > <a href="/2_chronicles/32.htm">Chapter 32</a> > Verse 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad15.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_chronicles/32-14.htm" title="2 Chronicles 32:14">&#9668;</a> 2 Chronicles 32:15 <a href="/2_chronicles/32-16.htm" title="2 Chronicles 32:16">&#9658;</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible">&nbsp;Audio&nbsp;</a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References">&nbsp;Cross&nbsp;</a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible">&nbsp;Study&nbsp;</a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary">&nbsp;Comm&nbsp;</a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon">&nbsp;Heb&nbsp;</a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/2_chronicles/32.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">&nbsp; (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/32.htm">New International Version</a></span><br />Now do not let Hezekiah deceive you and mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or the hand of my predecessors. How much less will your god deliver you from my hand!&#8221<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/32.htm">New Living Translation</a></span><br />Don&#8217;t let Hezekiah deceive you! Don&#8217;t let him fool you like this! I say it again&#8212;no god of any nation or kingdom has ever yet been able to rescue his people from me or my ancestors. How much less will your God rescue you from my power!&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/32.htm">English Standard Version</a></span><br />Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand!&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/32.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/32.htm">King James Bible</a></span><br />Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/32.htm">New King James Version</a></span><br />Now therefore, do not let Hezekiah deceive you or persuade you like this, and do not believe him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people from my hand or the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand?&#8217; &#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/32.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now then, do not let Hezekiah deceive you or mislead you like this, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom was able to save his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God save you from my hand?&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/32.htm">NASB 1995</a></span><br />&#8216Now therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you like this, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand?&#8217&#8221<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/32.htm">NASB 1977 </a></span><br />&#8216;Now therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you like this, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less shall your God deliver you from my hand?&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/2_chronicles/32.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />So now, do not let Hezekiah deceive you or incite you like this, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand?&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/32.htm">Amplified Bible</a></span><br />So now, do not let Hezekiah deceive or mislead you like this, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to rescue his people from my hand or the hand of my fathers. How much less will your God rescue you from my hand!&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/32.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />So now, don&#8217;t let Hezekiah deceive you, and don&#8217;t let him mislead you like this. Don&#8217;t believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to rescue his people from my power or the power of my predecessors. How much less will your God rescue you from my power! &#8217; &#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So now, don&#8217t let Hezekiah deceive you, and don&#8217t let him mislead you like this. Don&#8217t believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my power or the power of my fathers. How much less will your God deliver you from my power!&#8217&#8221 <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/32.htm">American Standard Version</a></span><br />Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you after this manner, neither believe ye him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_chronicles/32.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Don't be fooled by Hezekiah! No god of any nation has ever been able to stand up to Assyria. Believe me, your God cannot keep you safe! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/32.htm">English Revised Version</a></span><br />Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither believe ye him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/32.htm">GOD'S WORD&reg; Translation</a></span><br />Don't let Hezekiah deceive you or persuade you like this. Don't believe him. No god of any nation or kingdom could save his people from me or my ancestors. Certainly, your God will not rescue you from me!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_chronicles/32.htm">Good News Translation</a></span><br />Now don't let Hezekiah deceive you or mislead you like that. Don't believe him! No god of any nation has ever been able to save his people from any Assyrian emperor. So certainly this god of yours can't save you!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/32.htm">International Standard Version</a></span><br />Now therefore, don't let Hezekiah lie to you or mislead you like this. Don't believe him, because no god of any nation has been able to deliver his people from my control or from the control of my predecessors. So how much less will your God deliver you from me?'" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/32.htm">NET Bible</a></span><br />Now don't let Hezekiah deceive you or mislead you like this. Don't believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to rescue his people from my power or the power of my predecessors. So how can your gods rescue you from my power?'" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/32.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Now therefore do not let Hezekiah deceive you, nor persuade you in this way, neither believe him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/32.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you in this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom hath been able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?<div class="vheading2"><b>Majority Text Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/msb/2_chronicles/32.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/32.htm">World English Bible</a></span><br />Now therefore don&#8217;t let Hezekiah deceive you nor persuade you in this way. Don&#8217;t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?&#8221; <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/32.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And now, do not let Hezekiah lift you up, nor persuade you thus, nor give credence to him, for no god of any nation and kingdom is able to deliver his people from my hand and from the hand of my fathers: also, surely your God does not deliver you from my hand!&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/32.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And, now, let not Hezekiah lift you up, nor persuade you thus, nor give credence to him, for no god of any nation and kingdom is able to deliver his people from my hand, and from the hand of my fathers: also, surely your God doth not deliver you from my hand!'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/32.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And now Hezekiah shall not deceive you, and he shall not stimulate you according to this, and ye shall not believe upon him: for not any God of any nation and kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my father: much less shall your God deliver you out of my hand.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/32.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Therefore let not Ezechias deceive you, nor delude you with a vain persuasion, and do not believe him. For if no god of all the nations and kingdoms, could deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers, consequently neither shall your God be able to deliver you out of my hand. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/32.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Therefore, let not Hezekiah deceive or delude you with vain persuasion. And you should not believe him. For if no god out of all the nations and kingdoms was able to free his people from my hand, and from the hand of my fathers, consequently neither will your God be able to rescue you from my hand.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/2_chronicles/32.htm">New American Bible</a></span><br />Let not Hezekiah mislead you further and deceive you in any such way. Do not believe him! Since no other god of any other nation or kingdom has been able to rescue his people from my hand or the hands of my fathers, how much the less shall your god rescue you from my hand!&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/2_chronicles/32.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />Now therefore do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to save his people from my hand or from the hand of my ancestors. How much less will your God save you out of my hand!&#8221;<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/32.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Now therefore do not let Hezekiah deceive you nor make you to trust in this, and do not believe him; for your God will not be able to deliver you out of my hand; for all nations and kingdoms have not been able to deliver their cities out of my hand, and out of the hands of my fathers; your God also will not be able to deliver you out of my hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/32.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Also now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him cause you to trust on this. You shall not believe him, because your God cannot save you from my hands! All the nations and kingdoms were unable to save their cities from my hands and from the hands of my fathers, neither can your God save you from my hands!&#8221;<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/32.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Now therefore let not Hezekiah beguile you, nor persuade you after this manner, neither believe ye him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers; how much less shall your God deliver you out of my hand?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/32.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Now then, let not Ezekias deceive you, and let him not make you thus confident, and believe him not: for no god of any kingdom or nation is at all able to deliver his people out of my hand, or the hand of my fathers: therefore your God shall not deliver you out of my hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/2_chronicles/32-15.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/zGrb4955Tvs?start=8530" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/2_chronicles/32.htm">Sennacherib Boasts Against the LORD</a></span><br>&#8230;<span class="reftext">14</span>Who among all the gods of these nations that my fathers devoted to destruction has been able to deliver his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand? <span class="reftext">15</span><span class="highl"><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258: w&#601;&#183;&#8216;at&#183;t&#257;h (Conj-w:: Adv) -- Now. From eth; at this time, whether adverb, conjunction or expletive.">So now,</a> <a href="/hebrew/408.htm" title="408: &#8217;al- (Adv) -- Not (a subjective neg.). A negative particle; not; once as a noun, nothing.">do not</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396: &#7717;iz&#183;q&#238;&#183;y&#257;&#183;h&#363; (N-proper-ms) -- Yah has strengthened, a king of Judah, also several other Isr. ">let Hezekiah</a> <a href="/hebrew/5377.htm" title="5377: ya&#353;&#183;&#353;&#238; (V-Hifil-Imperf-3ms) -- To lend on interest, be a creditor. A primitive root; to lead astray, i.e. to delude, or to seduce.">deceive you,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: &#8217;e&#7791;&#183;&#7733;em (DirObjM:: 2mp) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/408.htm" title="408: w&#601;&#183;&#8217;al- (Conj-w:: Adv) -- Not (a subjective neg.). A negative particle; not; once as a noun, nothing.">and do not</a> <a href="/hebrew/5496.htm" title="5496: yas&#183;s&#238;&#7791; (V-Hifil-Imperf-3ms) -- To incite, allure, instigate. Perhaps denominative from shayith; properly, to prick, i.e. stimulate; by implication, to seduce.">let him mislead</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: &#8217;e&#7791;&#183;&#7733;em (DirObjM:: 2mp) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">you</a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="2063: k&#257;&#183;z&#333;&#7791; (Prep-k:: Pro-fs) -- Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that. Irregular feminine of zeh; this.">like this.</a> <a href="/hebrew/408.htm" title="408: w&#601;&#183;&#8217;al- (Conj-w:: Adv) -- Not (a subjective neg.). A negative particle; not; once as a noun, nothing.">Do not</a> <a href="/hebrew/539.htm" title="539: ta&#183;&#8217;a&#774;&#183;m&#238;&#183;n&#363; (V-Hifil-Imperf-2mp) -- To confirm, support. ">believe</a> <a href="/hebrew/l&#333;w (Prep:: 3ms) -- ">him,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: k&#238;- (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: l&#333; (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">no</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: k&#257;l- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every."></a> <a href="/hebrew/433.htm" title="433: &#8217;&#277;&#183;l&#333;&#183;w&#183;ha (N-msc) -- God, god. Probably prolonged From 'el; a deity or the Deity.">god</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: k&#257;l- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">of any</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: g&#333;&#183;w (N-ms) -- Rarely goy; apparently from the same root as gevah; a foreign nation; hence, a Gentile; also a troop of animals, or a flight of locusts.">nation</a> <a href="/hebrew/4467.htm" title="4467: &#363;&#183;mam&#183;l&#257;&#183;&#7733;&#257;h (Conj-w:: N-fs) -- Kingdom, sovereignty, dominion, reign. From malak; dominion, i.e. the estate or the country.">or kingdom</a> <a href="/hebrew/3201.htm" title="3201: y&#363;&#183;&#7733;al (V-Qal-Imperf-3ms) -- To be able, have power. Or yakowl; a primitive root; to be able, literally or morally.">has been able</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337: l&#601;&#183;ha&#7779;&#183;&#7779;&#238;l (Prep-l:: V-Hifil-Inf) -- To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver. ">to deliver</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: &#8216;am&#183;m&#333;w (N-msc:: 3ms) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">his people</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: m&#238;&#183;y&#257;&#183;&#7695;&#238; (Prep-m:: N-fsc:: 1cs) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">from my hand</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: &#363;&#183;m&#238;&#183;ya&#7695; (Conj-w, Prep-m:: N-fsc) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">or from the hand</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: &#8217;a&#774;&#183;&#7687;&#333;&#183;w&#183;&#7791;&#257;y (N-mpc:: 1cs) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">of my fathers.</a> <a href="/hebrew/637.htm" title="637: &#8217;ap&#772; (Conj) -- Also, yea. A primitive particle; meaning accession; also or yea; adversatively though.">How much less</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: k&#238; (Conj) -- That, for, when. "></a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: &#8217;&#277;l&#333;&#183;h&#234;&#183;&#7733;em (N-mpc:: 2mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">will your God</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: l&#333;- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles."></a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337: ya&#7779;&#183;&#7779;&#238;&#183;l&#363; (V-Hifil-Imperf-3mp) -- To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver. ">deliver</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: &#8217;e&#7791;&#183;&#7733;em (DirObjM:: 2mp) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">you</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: m&#238;&#183;y&#257;&#183;&#7695;&#238; (Prep-m:: N-fsc:: 1cs) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">from my hand!&#8221;</a> </span><span class="reftext">16</span>And the servants of Sennacherib spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah.&#8230;<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> &middot; <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/36-18.htm">Isaiah 36:18-20</a></span><br />Do not let Hezekiah mislead you when he says, &#8216;The LORD will deliver us.&#8217; Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria? / Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? / Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/18-29.htm">2 Kings 18:29-35</a></span><br />This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you; he cannot deliver you from my hand. / Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, &#8216;The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.&#8217; / Do not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree and drink water from his own cistern, ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/19-10.htm">2 Kings 19:10-13</a></span><br />&#8220;Give this message to Hezekiah king of Judah: &#8216;Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria. / Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared? / Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations&#8212;the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar? ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/37-10.htm">Isaiah 37:10-13</a></span><br />&#8220;Give this message to Hezekiah king of Judah: &#8216;Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria. / Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared? / Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations&#8212;the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar? ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/3-15.htm">Daniel 3:15</a></span><br />Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the statue I have made, very good. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16-20</a></span><br />So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, &#8220;May your God, whom you serve continually, deliver you!&#8221; / A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that nothing concerning Daniel could be changed. / Then the king went to his palace and spent the night fasting. No entertainment was brought before him, and sleep fled from him. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/5-2.htm">Exodus 5:2</a></span><br />But Pharaoh replied, &#8220;Who is the LORD that I should obey His voice and let Israel go? I do not know the LORD, and I will not let Israel go.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/17-10.htm">1 Samuel 17:10</a></span><br />Then the Philistine said, &#8220;I defy the ranks of Israel this day! Give me a man to fight!&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/17-36.htm">1 Samuel 17:36-37</a></span><br />Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.&#8221; / David added, &#8220;The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.&#8221; &#8220;Go,&#8221; said Saul, &#8220;and may the LORD be with you.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/115-2.htm">Psalm 115:2-8</a></span><br />Why should the nations say, &#8220;Where is their God?&#8221; / Our God is in heaven; He does as He pleases. / Their idols are silver and gold, made by the hands of men. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/135-15.htm">Psalm 135:15-18</a></span><br />The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men. / They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; / they have ears, but cannot hear; nor is there breath in their mouths. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/10-10.htm">Jeremiah 10:10-11</a></span><br />But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation. / Thus you are to tell them: &#8220;These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/27-40.htm">Matthew 27:40-43</a></span><br />and saying, &#8220;You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! If You are the Son of God, come down from the cross!&#8221; / In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying, / &#8220;He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/15-31.htm">Mark 15:31-32</a></span><br />In the same way, the chief priests and scribes mocked Him among themselves, saying, &#8220;He saved others, but He cannot save Himself! / Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe!&#8221; And even those who were crucified with Him berated Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/23-35.htm">Luke 23:35-37</a></span><br />The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, &#8220;He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.&#8221; / The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine. / &#8220;If You are the King of the Jews,&#8221; they said, &#8220;save Yourself!&#8221;</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?</p><p class="hdg">deceive</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_kings/18-29.htm">2 Kings 18:29</a></b></br> Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_kings/19-10.htm">2 Kings 19:10</a></b></br> Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.</p><p class="hdg">persuade</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_chronicles/32-11.htm">2 Chronicles 32:11</a></b></br> Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_kings/22-22.htm">1 Kings 22:22</a></b></br> And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade <i>him</i>, and prevail also: go forth, and do so.</p><p class="tskverse"><b><a href="/isaiah/36-18.htm">Isaiah 36:18</a></b></br> <i>Beware</i> lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?</p><p class="hdg">much less</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/5-2.htm">Exodus 5:2</a></b></br> And Pharaoh said, Who <i>is</i> the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.</p><p class="tskverse"><b><a href="/daniel/3-15.htm">Daniel 3:15</a></b></br> Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; <i>well</i>: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who <i>is</i> that God that shall deliver you out of my hands?</p><p class="tskverse"><b><a href="/john/19-10.htm">John 19:10,11</a></b></br> Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? &#8230; </p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/2_chronicles/32-14.htm">Able</a> <a href="/2_kings/19-10.htm">Beguile</a> <a href="/2_chronicles/20-20.htm">Believe</a> <a href="/2_kings/19-10.htm">Deceive</a> <a href="/2_chronicles/32-14.htm">Deliver</a> <a href="/2_chronicles/32-14.htm">Fathers</a> <a href="/2_chronicles/32-14.htm">Hand</a> <a href="/2_chronicles/32-12.htm">Hezekiah</a> <a href="/2_chronicles/29-21.htm">Kingdom</a> <a href="/2_chronicles/10-9.htm">Less</a> <a href="/2_chronicles/30-16.htm">Manner</a> <a href="/2_kings/4-16.htm">Mislead</a> <a href="/2_chronicles/15-6.htm">Nation</a> <a href="/2_chronicles/32-11.htm">Persuade</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/ezra/2-59.htm">Able</a> <a href="/isaiah/36-14.htm">Beguile</a> <a href="/job/9-16.htm">Believe</a> <a href="/job/13-9.htm">Deceive</a> <a href="/2_chronicles/32-17.htm">Deliver</a> <a href="/2_chronicles/32-33.htm">Fathers</a> <a href="/2_chronicles/32-17.htm">Hand</a> <a href="/2_chronicles/32-16.htm">Hezekiah</a> <a href="/2_chronicles/33-13.htm">Kingdom</a> <a href="/ezra/9-13.htm">Less</a> <a href="/2_chronicles/32-27.htm">Manner</a> <a href="/isaiah/3-12.htm">Mislead</a> <a href="/esther/8-6.htm">Nation</a> <a href="/isaiah/36-15.htm">Persuade</a><div class="vheading2">2 Chronicles 32</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/2_chronicles/32-1.htm">Sennacherib invading Judah, Hezekiah fortifies himself, and encourages his people</a></span><br><span class="reftext">9. </span><span class="outlinetext"><a href="/2_chronicles/32-9.htm">Hezekiah and Isaiah pray against the blasphemies of Sennarchib</a></span><br><span class="reftext">21. </span><span class="outlinetext"><a href="/2_chronicles/32-21.htm">An angel destroys the host of the Assyrians</a></span><br><span class="reftext">24. </span><span class="outlinetext"><a href="/2_chronicles/32-24.htm">Hezekiah praying in his sickness, God gives him a sign of recovery</a></span><br><span class="reftext">25. </span><span class="outlinetext"><a href="/2_chronicles/32-25.htm">His proud heart is humbled by God</a></span><br><span class="reftext">27. </span><span class="outlinetext"><a href="/2_chronicles/32-27.htm">His wealth and works</a></span><br><span class="reftext">31. </span><span class="outlinetext"><a href="/2_chronicles/32-31.htm">His error in the ambassage of Babylon</a></span><br><span class="reftext">32. </span><span class="outlinetext"><a href="/2_chronicles/32-32.htm">He dying, Manasseh succeeds him</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/2_chronicles/32.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/2_chronicles/" title="Book Summary and Study">Book&nbsp;&#9702;</a>&nbsp;<a href="/study/chapters/2_chronicles/32.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter&nbsp;</a></tr></table></div><b>So now, do not let Hezekiah deceive you,</b><br>This phrase is part of a speech by the Assyrian king Sennacherib's officials, attempting to undermine the faith of the people of Judah in their king, Hezekiah. Historically, Hezekiah was known for his religious reforms and efforts to centralize worship in Jerusalem, which included the destruction of high places and idols. The Assyrians aimed to sow doubt about Hezekiah's leadership and his reliance on God. This tactic of psychological warfare was common in ancient Near Eastern military campaigns.<p><b>and do not let him mislead you like this.</b><br>The Assyrians accused Hezekiah of misleading his people by promising divine deliverance. This reflects a broader theme in the Bible where leaders are often challenged on their faith and trust in God. The Assyrians were trying to convince the people that Hezekiah's faith was misplaced, a common challenge faced by leaders who trust in God rather than military might.<p><b>Do not believe him,</b><br>The call to disbelief is a direct attack on the faith of the people. In the context of biblical history, this reflects the ongoing struggle between faith in God and the temptation to rely on human power and alliances. The Assyrians were known for their military prowess, and their confidence in their own strength was a test for the Israelites' faith.<p><b>for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers.</b><br>This statement highlights the Assyrian belief in their invincibility, as they had conquered many nations and their gods. It reflects the historical context of Assyrian expansion and dominance in the region. Theologically, this sets the stage for a demonstration of the power of the God of Israel, contrasting the impotence of other gods with the true God's ability to save.<p><b>How much less will your God deliver you from my hand!&#8221;</b><br>This challenge directly questions the power of the God of Israel, setting up a confrontation between the Assyrian king and the God of Hezekiah. It echoes other biblical narratives where God's power is demonstrated against seemingly insurmountable odds, such as the Exodus from Egypt. This phrase foreshadows the miraculous deliverance that God would provide, affirming His sovereignty and faithfulness to His people.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/h/hezekiah.htm">Hezekiah</a></b><br>The King of Judah, known for his faithfulness to God and his reforms to restore proper worship in the kingdom.<br><br>2. <b><a href="/topical/s/sennacherib.htm">Sennacherib</a></b><br>The King of Assyria, who invaded Judah and besieged Jerusalem, challenging the power of the God of Israel.<br><br>3. <b><a href="/topical/j/jerusalem.htm">Jerusalem</a></b><br>The capital city of Judah, under siege by the Assyrian army during this event.<br><br>4. <b><a href="/topical/a/assyrian_army.htm">Assyrian Army</a></b><br>The powerful military force led by Sennacherib, known for its conquests and intimidation tactics.<br><br>5. <b><a href="/topical/g/god_of_israel.htm">God of Israel</a></b><br>The one true God whom Hezekiah and the people of Judah worship and trust for deliverance.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/t/trust_in_god's_sovereignty.htm">Trust in God's Sovereignty</a></b><br>Despite the threats and intimidation from powerful adversaries, believers are called to trust in God's ability to deliver and protect.<br><br><b><a href="/topical/t/the_danger_of_deception.htm">The Danger of Deception</a></b><br>Sennacherib's message aimed to sow doubt and fear. Christians must be vigilant against voices that challenge their faith and trust in God.<br><br><b><a href="/topical/g/god's_faithfulness_in_history.htm">God's Faithfulness in History</a></b><br>Reflect on past instances of God's deliverance as a source of encouragement and strength in current trials.<br><br><b><a href="/topical/p/prayer_as_a_response_to_crisis.htm">Prayer as a Response to Crisis</a></b><br>Hezekiah's response to the threat was to seek God in prayer, demonstrating the importance of turning to God in times of trouble.<br><br><b><a href="/topical/t/the_power_of_god's_word.htm">The Power of God's Word</a></b><br>The fulfillment of God's promises, as seen in the deliverance of Jerusalem, underscores the reliability and authority of Scripture.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_2_chronicles_32.htm">Top 10 Lessons from 2 Chronicles 32</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_did_israel_function_without_god.htm">How can 2 Chronicles 15:3-4 claim that Israel was without the true God yet still functioned as a nation with established worship practices?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_is_abijah_more_faithful_in_chronicles.htm">2 Chronicles 13 compared with 1 Kings 15:3 - Why does Abijah appear more faithful in Chronicles than in Kings, and what might explain this seeming discrepancy?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/does_divine_cause_negate_rehoboam's_will.htm">(2 Chronicles 10:15) Does attributing Rehoboam's stubbornness to divine intervention undermine his free will?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_punish_a_nation_for_one_king's_acts.htm">Why does 2 Chronicles 28:19 say God directly punishes an entire nation for one king's actions?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/2_chronicles/32.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(15) <span class= "bld">Neither yet believe him.</span>--<span class= "ital">And believe him not.</span><p><span class= "bld">How much less . . . deliver you.</span>--Rather, <span class= "ital">much less will your gods deliver you;</span> or, <span class= "ital">much more will your gods not deliver you.</span> (Comp. <a href="/context/isaiah/37-10.htm" title="Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your God, in whom you trust, deceive you, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.">Isaiah 37:10-11</a>.) According to ancient conceptions the gods of strong nations were strong gods. Now the Assyrians had vanquished stronger nations than Judah, and therefore, as they ignorantly supposed, stronger deities than the God of Judah. (Some Hebrew MSS. and all the versions have the verb in the singular, which gives the sense, "much less will your god deliver you.")<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/2_chronicles/32.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 15.</span> - The urgency of Sennacherib's appeal to the people was of course his way of trying to save work of actual siege, fighting, etc., to himself and his army. The <span class="cmt_word">how much less</span> of the message of Sennacherib probably meant that his estimate of the <span class="cmt_word">your God</span> <span class="accented">i.e.</span> the God of Israel, was measured partly by the comparative smallness and unwarlike character of the nation of Judah, when set side by side with the great heathen nations, and partly by the spiritual and invisible character and being of God, little intelligible to such a one as Sennacherib. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/2_chronicles/32-15.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">So now,</span><br /><span class="heb">&#1493;&#1456;&#1506;&#1463;&#1514;&#1468;&#1464;&#1441;&#1492;</span> <span class="translit">(w&#601;&#183;&#8216;at&#183;t&#257;h)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw &#124; Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6258.htm">Strong's 6258: </a> </span><span class="str2">At this time</span><br /><br /><span class="word">do not</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1463;&#1500;&#1470;</span> <span class="translit">(&#8217;al-)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_408.htm">Strong's 408: </a> </span><span class="str2">Not</span><br /><br /><span class="word">let Hezekiah</span><br /><span class="heb">&#1495;&#1460;&#1494;&#1456;&#1511;&#1460;&#1497;&#1468;&#1464;&#1436;&#1492;&#1493;&#1468;</span> <span class="translit">(&#7717;iz&#183;q&#238;&#183;y&#257;&#183;h&#363;)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2396.htm">Strong's 2396: </a> </span><span class="str2">Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites</span><br /><br /><span class="word">deceive you,</span><br /><span class="heb">&#1497;&#1463;&#1513;&#1473;&#1468;&#1460;&#1497;&#1488;&#1449;</span> <span class="translit">(ya&#353;&#183;&#353;&#238;)</span><br /><span class="parse">Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5377.htm">Strong's 5377: </a> </span><span class="str2">To lead astray, to delude, to seduce</span><br /><br /><span class="word">and do not</span><br /><span class="heb">&#1493;&#1456;&#1488;&#1463;&#1500;&#1470;</span> <span class="translit">(w&#601;&#183;&#8217;al-)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw &#124; Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_408.htm">Strong's 408: </a> </span><span class="str2">Not</span><br /><br /><span class="word">let him mislead</span><br /><span class="heb">&#1497;&#1463;&#1505;&#1468;&#1460;&#1448;&#1497;&#1514;</span> <span class="translit">(yas&#183;s&#238;&#7791;)</span><br /><span class="parse">Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5496.htm">Strong's 5496: </a> </span><span class="str2">To prick, stimulate, to seduce</span><br /><br /><span class="word">you</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1462;&#1514;&#1456;&#1499;&#1462;&#1443;&#1501;</span> <span class="translit">(&#8217;e&#7791;&#183;&#7733;em)</span><br /><span class="parse">Direct object marker &#124; second person masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_853.htm">Strong's 853: </a> </span><span class="str2">Untranslatable mark of the accusative case</span><br /><br /><span class="word">like this.</span><br /><span class="heb">&#1499;&#1468;&#1464;&#1494;&#1465;&#1488;&#1514;&#1454;</span> <span class="translit">(k&#257;&#183;z&#333;&#7791;)</span><br /><span class="parse">Preposition-k &#124; Pronoun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2063.htm">Strong's 2063: </a> </span><span class="str2">Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, </span><br /><br /><span class="word">Do not</span><br /><span class="heb">&#1493;&#1456;&#1488;&#1463;&#1500;&#1470;</span> <span class="translit">(w&#601;&#183;&#8217;al-)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw &#124; Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_408.htm">Strong's 408: </a> </span><span class="str2">Not</span><br /><br /><span class="word">believe him,</span><br /><span class="heb">&#1514;&#1468;&#1463;&#1488;&#1458;&#1502;&#1460;&#1443;&#1497;&#1504;&#1493;&#1468;</span> <span class="translit">(ta&#183;&#8217;a&#774;&#183;m&#238;&#183;n&#363;)</span><br /><span class="parse">Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_539.htm">Strong's 539: </a> </span><span class="str2">To confirm, support</span><br /><br /><span class="word">for</span><br /><span class="heb">&#1499;&#1468;&#1460;&#1497;&#1470;</span> <span class="translit">(k&#238;-)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">A relative conjunction</span><br /><br /><span class="word">no</span><br /><span class="heb">&#1500;&#1465;&#1443;&#1488;</span> <span class="translit">(l&#333;)</span><br /><span class="parse">Adverb - Negative particle<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm">Strong's 3808: </a> </span><span class="str2">Not, no</span><br /><br /><span class="word">god</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1457;&#1500;&#1433;&#1493;&#1465;&#1492;&#1463;&#1433;</span> <span class="translit">(&#8217;&#277;&#183;l&#333;&#183;w&#183;ha)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_433.htm">Strong's 433: </a> </span><span class="str2">God -- a deity, the Deity</span><br /><br /><span class="word">of any</span><br /><span class="heb">&#1499;&#1468;&#1464;&#1500;&#1470;</span> <span class="translit">(k&#257;l-)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm">Strong's 3605: </a> </span><span class="str2">The whole, all, any, every</span><br /><br /><span class="word">nation</span><br /><span class="heb">&#1490;&#1468;&#1443;&#1493;&#1465;&#1497;</span> <span class="translit">(g&#333;&#183;w)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm">Strong's 1471: </a> </span><span class="str2">A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts</span><br /><br /><span class="word">or kingdom</span><br /><span class="heb">&#1493;&#1468;&#1502;&#1463;&#1502;&#1456;&#1500;&#1464;&#1499;&#1464;&#1428;&#1492;</span> <span class="translit">(&#363;&#183;mam&#183;l&#257;&#183;&#7733;&#257;h)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw &#124; Noun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4467.htm">Strong's 4467: </a> </span><span class="str2">Kingdom, sovereignty, dominion, reign</span><br /><br /><span class="word">has been able</span><br /><span class="heb">&#1497;&#1493;&#1468;&#1499;&#1463;&#1431;&#1500;</span> <span class="translit">(y&#363;&#183;&#7733;al)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm">Strong's 3201: </a> </span><span class="str2">To be able, have power</span><br /><br /><span class="word">to deliver</span><br /><span class="heb">&#1500;&#1456;&#1492;&#1463;&#1510;&#1468;&#1460;&#1445;&#1497;&#1500;</span> <span class="translit">(l&#601;&#183;ha&#7779;&#183;&#7779;&#238;l)</span><br /><span class="parse">Preposition-l &#124; Verb - Hifil - Infinitive construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5337.htm">Strong's 5337: </a> </span><span class="str2">To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver</span><br /><br /><span class="word">his people</span><br /><span class="heb">&#1506;&#1463;&#1502;&#1468;&#1435;&#1493;&#1465;</span> <span class="translit">(&#8216;am&#183;m&#333;w)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct &#124; third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm">Strong's 5971: </a> </span><span class="str2">A people, a tribe, troops, attendants, a flock</span><br /><br /><span class="word">from my hand</span><br /><span class="heb">&#1502;&#1460;&#1497;&#1468;&#1464;&#1491;&#1460;&#1430;&#1497;</span> <span class="translit">(m&#238;&#183;y&#257;&#183;&#7695;&#238;)</span><br /><span class="parse">Preposition-m &#124; Noun - feminine singular construct &#124; first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm">Strong's 3027: </a> </span><span class="str2">A hand</span><br /><br /><span class="word">or from the hand</span><br /><span class="heb">&#1493;&#1468;&#1502;&#1460;&#1497;&#1468;&#1463;&#1443;&#1491;</span> <span class="translit">(&#363;&#183;m&#238;&#183;ya&#7695;)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw, Preposition-m &#124; Noun - feminine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm">Strong's 3027: </a> </span><span class="str2">A hand</span><br /><br /><span class="word">of my fathers.</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1458;&#1489;&#1493;&#1465;&#1514;&#1464;&#1425;&#1497;</span> <span class="translit">(&#8217;a&#774;&#183;&#7687;&#333;&#183;w&#183;&#7791;&#257;y)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine plural construct &#124; first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1.htm">Strong's 1: </a> </span><span class="str2">Father</span><br /><br /><span class="word">How much less</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1463;&#1434;&#1507;</span> <span class="translit">(&#8217;ap&#772;)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_637.htm">Strong's 637: </a> </span><span class="str2">Meaning accession, yea, adversatively though</span><br /><br /><span class="word">will your God</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1457;&#8205;&#1469;&#1500;&#1465;&#1492;&#1461;&#1497;&#1499;&#1462;&#1428;&#1501;</span> <span class="translit">(&#8217;&#277;l&#333;&#183;h&#234;&#183;&#7733;em)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine plural construct &#124; second person masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_430.htm">Strong's 430: </a> </span><span class="str2">gods -- the supreme God, magistrates, a superlative</span><br /><br /><span class="word">deliver</span><br /><span class="heb">&#1497;&#1463;&#1510;&#1468;&#1460;&#1445;&#1497;&#1500;&#1493;&#1468;</span> <span class="translit">(ya&#7779;&#183;&#7779;&#238;&#183;l&#363;)</span><br /><span class="parse">Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5337.htm">Strong's 5337: </a> </span><span class="str2">To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver</span><br /><br /><span class="word">you</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1462;&#1514;&#1456;&#1499;&#1462;&#1430;&#1501;</span> <span class="translit">(&#8217;e&#7791;&#183;&#7733;em)</span><br /><span class="parse">Direct object marker &#124; second person masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_853.htm">Strong's 853: </a> </span><span class="str2">Untranslatable mark of the accusative case</span><br /><br /><span class="word">from my hand!??</span><br /><span class="heb">&#1502;&#1460;&#1497;&#1468;&#1464;&#1491;&#1460;&#1469;&#1497;&#1475;</span> <span class="translit">(m&#238;&#183;y&#257;&#183;&#7695;&#238;)</span><br /><span class="parse">Preposition-m &#124; Noun - feminine singular construct &#124; first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm">Strong's 3027: </a> </span><span class="str2">A hand</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/2_chronicles/32-15.htm">2 Chronicles 32:15 NIV</a><br /><a href="/nlt/2_chronicles/32-15.htm">2 Chronicles 32:15 NLT</a><br /><a href="/esv/2_chronicles/32-15.htm">2 Chronicles 32:15 ESV</a><br /><a href="/nasb/2_chronicles/32-15.htm">2 Chronicles 32:15 NASB</a><br /><a href="/kjv/2_chronicles/32-15.htm">2 Chronicles 32:15 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/2_chronicles/32-15.htm">2 Chronicles 32:15 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/32-15.htm">2 Chronicles 32:15 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/2_chronicles/32-15.htm">2 Chronicles 32:15 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/2_chronicles/32-15.htm">2 Chronicles 32:15 French Bible</a><br /><a href="/catholic/2_chronicles/32-15.htm">2 Chronicles 32:15 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/2_chronicles/32-15.htm">OT History: 2 Chronicles 32:15 Now therefore don't let Hezekiah deceive you (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_chronicles/32-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 32:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 32:14" /></a></div><div id="right"><a href="/2_chronicles/32-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 32:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 32:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10