CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 19:6 Interlinear: Know now, that God turned me upside down, And His net against me hath set round,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/19-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/job/19-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Job 19:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/19-5.htm" title="Job 19:5">◄</a> Job 19:6 <a href="../job/19-7.htm" title="Job 19:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/job/19.htm">Job 19 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span><span class="reftop">   6</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/deu_3045.htm" title="de·'u-: Know -- Occurrence 5 of 7.">də·‘ū-</a></span><span class="reftrans">   6</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">דְּֽעוּ־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   6</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Know</span><span class="refbot">   6</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V‑Qal‑Imp‑mp</a></span><span class="reftop2">   6</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/645.htm" title="Strong's Hebrew 645: 1) then, now, so <BR> 1a) (who) then, (what) then (with interrog) <BR> 1b) then (with imperative-i.e. know then) <BR> 1c) if...then (with adv)">645</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_645.htm" title="Englishman's Hebrew: 645 -- Occurrence 9 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/efo_645.htm" title="e·fo: then -- Occurrence 9 of 15.">’ê·p̄ōw</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֭פוֹ</span><br><span class="eng">then</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2329 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: that -- Occurrence 2329 of 4334.">kî-</a></span><br><span class="hebrew">כִּי־</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/433.htm" title="Strong's Hebrew 433: 1) God <BR> 2) false god">433</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_433.htm" title="Englishman's Hebrew: 433 -- Occurrence 13 of 40">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eloah_433.htm" title="e·Lo·ah: God -- Occurrence 13 of 40.">’ĕ·lō·w·ah</a></span><br><span class="hebrew">אֱל֣וֹהַּ</span><br><span class="eng">God</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5791.htm" title="Strong's Hebrew 5791: 1) to be bent, be crooked, bend, make crooked, pervert <BR> 1a)(Piel) <BR> 1a1) to make crooked, falsify, pervert, subvert <BR> 1a2) to bend, make crooked <BR> 1b) (Pual) thing bent (participle) <BR> 1c) (Hithpael) to bend oneself">5791</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5791.htm" title="Englishman's Hebrew: 5791 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ivvetani_5791.htm" title="'iv·ve·Ta·ni;: has wronged me -- Occurrence 1 of 1.">‘iw·wə·ṯā·nî;</a></span><br><span class="hebrew">עִוְּתָ֑נִי</span><br><span class="eng">has wronged me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular :: first person common singular">V‑Piel‑Perf‑3ms | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4686.htm" title="Strong's Hebrew 4686: 1) net, prey, net prey <BR> 1a) net <BR> 1b) prey <BR> 2) fastness, stronghold">4686</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4686.htm" title="Englishman's Hebrew: 4686 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/umetzudo_4686.htm" title="u·me·tzu·Do,: and with His net -- Occurrence 1 of 1.">ū·mə·ṣū·ḏōw,</a></span><br><span class="hebrew">וּ֝מְצוּד֗וֹ</span><br><span class="eng">and with His net</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Conj‑w | N‑msc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 68 of 169">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/alai_5921.htm" title="'a·Lai: me -- Occurrence 68 of 169.">‘ā·lay</a></span><br><span class="hebrew">עָלַ֥י</span><br><span class="eng">me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5362.htm" title="Strong's Hebrew 5362: 1) to strike, strike off <BR> 1a) (Piel) to strike off skin <BR> 2) to go around, compass, round <BR> 2a) (Qal) to go around <BR> 2b) (Hiphil) <BR> 2b1) to go around, surround, encompass, enclose <BR> 2b2) to make the round, complete the circuit <BR> 2b3) to make round, round off">5362</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5362.htm" title="Englishman's Hebrew: 5362 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hikkif_5362.htm" title="hik·Kif.: has surrounded -- Occurrence 1 of 1.">hiq·qîp̄.</a></span><br><span class="hebrew">הִקִּֽיף׃</span><br><span class="eng">has surrounded</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V‑Hifil‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/job/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/645.htm" title="אֵפֹוא Pc 645">then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="ידע vqvmp 3045"> understand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/433.htm" title="אֱלֹוהַּ ncmsa 433"> it is God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5791.htm" title="עות vpp3ms 5791"> who has wronged</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> me</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5362.htm" title="נקף_2 vhp3ms 5362"> caught</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> in His</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4685.htm" title="מָצֹוד_1 ncmsc 4685"> net</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/job/19.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">Know</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/645.htm" title="645. 'ephow (ay-fo') -- then">then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/433.htm" title="433. 'elowahh (el-o'-ah; rarely (shortened) >eloahh {el-o'-ah) -- God, god">that God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5791.htm" title="5791. avath (aw-vath') -- to be bent or crooked">has wronged</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5362b.htm" title="5362b">me And has closed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4685b.htm" title="4685b">His net</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5362b.htm" title="5362b">around</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">me.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/job/19.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">Know</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/645.htm" title="645. 'ephow (ay-fo') -- then">now</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/433.htm" title="433. 'elowahh (el-o'-ah; rarely (shortened) >eloahh {el-o'-ah) -- God, god">that God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5791.htm" title="5791. avath (aw-vath') -- to be bent or crooked">hath overthrown</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5362.htm" title="5362. naqaph (naw-kaf') -- about">me, and hath compassed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4686.htm" title="4686. matsuwd (maw-tsood') -- castle">me with his net.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/job/19.htm">International Standard Version</a></span><br />then at least you must know that God has accused me of wrong, and trapped me with his net."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/job/19.htm">American Standard Version</a></span><br />Know now that God hath subverted me in my cause , And hath compassed me with his net.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/job/19.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Know now, that God turned me upside down, And His net against me hath set round,<div class="vheading2">Links</div><a href="/job/19-6.htm">Job 19:6</a> • <a href="/niv/job/19-6.htm">Job 19:6 NIV</a> • <a href="/nlt/job/19-6.htm">Job 19:6 NLT</a> • <a href="/esv/job/19-6.htm">Job 19:6 ESV</a> • <a href="/nasb/job/19-6.htm">Job 19:6 NASB</a> • <a href="/kjv/job/19-6.htm">Job 19:6 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/job/19-6.htm">Job 19:6 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/job/19-6.htm">Job 19:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/19-6.htm">Job 19:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/19-6.htm">Job 19:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/19-6.htm">Job 19:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/19-6.htm">Job 19:6 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/19-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 19:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 19:5" /></a></div><div id="right"><a href="../job/19-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 19:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 19:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>