CINXE.COM

ᱨᱮᱢᱵᱨᱟᱱᱴ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="sat" dir="ltr"> <head> <base href="https://sat.m.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4"> <meta charset="UTF-8"> <title>ᱨᱮᱢᱵᱨᱟᱱᱴ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )satwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","᱐\t᱑\t᱒\t᱓\t᱔\t᱕\t᱖\t᱗\t᱘\t᱙"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ","ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ","ᱢᱟᱨᱪ","ᱮᱯᱨᱤᱞ","ᱢᱮ","ᱡᱩᱱ","ᱡᱩᱞᱟᱭ","ᱚᱜᱚᱥᱴ","ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ","ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ","ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ","ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ"],"wgRequestId":"016bb43a-6b96-4cdf-827a-c5c98a60eae6", "wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ᱨᱮᱢᱵᱨᱟᱱᱴ","wgTitle":"ᱨᱮᱢᱵᱨᱟᱱᱴ","wgCurRevisionId":129944,"wgRevisionId":129944,"wgArticleId":1149,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"sat","wgPageContentLanguage":"sat","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ᱨᱮᱢᱵᱨᱟᱱᱴ","wgRelevantArticleId":1149,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sat","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sat"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true, "wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"}, {"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym": "dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym": "Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym": "Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål", "dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym": "sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir": "ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語", "dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks", "ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig", "is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q5598","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready", "skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sat&amp;modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=sat&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg/1200px-Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1554"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg/800px-Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1036"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg/640px-Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="829"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="ᱨᱮᱢᱵᱨᱟᱱᱴ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" href="/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ (sat)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sat.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sat"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://sat.m.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://sat.m.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ᱨᱮᱢᱵᱨᱟᱱᱴ rootpage-ᱨᱮᱢᱵᱨᱟᱱᱴ stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://sat.m.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="en" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sat.m.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%25A2%25E1%25B1%25B5%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25B1%25E1%25B1%25B4&amp;anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">ᱚᱲᱟᱜ</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Random?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">ᱟᱹᱛᱷᱟᱹᱣᱲᱤ</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Nearby?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">ᱥᱩᱨᱥᱩᱨᱛᱮ</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:UserLogin&amp;returnto=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:MobileOptions&amp;returnto=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://donate.wikimedia.org/?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3Dsat.wikipedia.org%26uselang%3Dsat%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱮᱢᱯᱮ</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%9B?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%AB%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B5%E1%B1%A4_%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A9%E1%B1%9C%E1%B1%A0%E1%B1%A9?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱠᱳ</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sat.svg" alt="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Search"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" aria-label="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" autocapitalize="sentences" title="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ᱨᱮᱢᱵᱨᱟᱱᱴ</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:UserLogin&amp;returnto=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>ᱧᱮᱞ</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4&amp;action=edit&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span> </a></li> </ul> </nav><!-- version 1.0.2 (change every time you update a partial) --> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sat" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>ᱨᱮᱢᱵᱨᱟᱱᱴ ᱦᱟᱨᱢᱮᱱᱥᱡᱩᱱ ᱵᱷᱚᱱ ᱨᱟᱭᱤᱱ</b> (/ˈrɛmbrænt, -brɑːnt/;&nbsp;<small>Dutch:&nbsp;</small>[ˈrɛmbrɑnt ˈɦɑrmə(n)soːn vɑn ˈrɛin]<small>&nbsp;(&nbsp;listen)</small>; ᱑᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱖᱐᱖ – ᱔ ᱚᱠᱴᱳᱵᱚᱨ ᱑᱖᱖᱙) ᱫᱚ <a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%9E%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ᱦᱚᱞᱮᱱᱰ (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">ᱦᱚᱞᱮᱱᱰ</a> ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱜᱚᱴᱟ ᱤᱭᱨᱳᱯ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱛᱮᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱑᱗ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟᱨᱮ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱱᱮᱢᱮ ᱫᱚᱦᱚᱣ ᱠᱟᱫᱟ᱾</p> <table class="wikitable floatright"> <caption> <b>ᱨᱮᱢᱵᱨᱟᱱᱴ</b> </caption> <tbody> <tr> <th colspan="2"> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 330px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg/200px-Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="200" height="259" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg/300px-Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg/400px-Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="12243" data-file-height="15859"></a></span> </div> <div class="gallerytext"></div></li> </ul></th> </tr> <tr> <td>ᱡᱟᱱᱟᱢ</td> <td>᱑᱕ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱖᱐᱖ <p>ᱱᱮᱫᱟᱨᱞᱮᱱᱰ</p></td> </tr> <tr> <td>ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ</td> <td>᱔ ᱚᱠᱴᱳᱵᱚᱨ ᱑᱖᱖᱙ <p>ᱱᱮᱫᱟᱨᱞᱮᱱᱰ</p></td> </tr> <tr> <td>ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱩ</td> <td><i>Danaë</i>, 1636 <p><i>Jacob de Gheyn III</i>, 1632</p><p><i>Anatomy Lesson of</i></p><p><i>Dr. Nicolaes Tulp</i>, 1632</p><p><i>Belshazzar's Feast</i>, 1635</p><p><i>Night Watch</i>, 1642</p></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ_ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱩᱛᱟᱭ"><span id=".E1.B1.AA.E1.B1.A4.E1.B1.9B.E1.B1.9F.E1.B1.B9.E1.B1.A8_.E1.B1.A0.E1.B1.9F.E1.B1.B9.E1.B1.A2.E1.B1.A4.E1.B1.A0.E1.B1.A9.E1.B1.9B.E1.B1.9F.E1.B1.AD"></span>ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱩᱛᱟᱭ</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4&amp;action=edit&amp;section=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱩᱛᱟᱭ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Christ_in_the_Storm_on_the_Lake_of_Galilee.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="গ্যালিলির হ্রদের ওপর ঝড়ের মাঝে যিশূ (Christ in the Storm on the Lake of Galilee), ১৬৩৩। ক্যানভাসে তৈলচিত্র"> <noscript> <img alt="গ্যালিলির হ্রদের ওপর ঝড়ের মাঝে যিশূ (Christ in the Storm on the Lake of Galilee), ১৬৩৩। ক্যানভাসে তৈলচিত্র" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Rembrandt_Christ_in_the_Storm_on_the_Lake_of_Galilee.jpg/96px-Rembrandt_Christ_in_the_Storm_on_the_Lake_of_Galilee.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="3002" data-file-height="3731"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 96px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Rembrandt_Christ_in_the_Storm_on_the_Lake_of_Galilee.jpg/96px-Rembrandt_Christ_in_the_Storm_on_the_Lake_of_Galilee.jpg" data-alt="গ্যালিলির হ্রদের ওপর ঝড়ের মাঝে যিশূ (Christ in the Storm on the Lake of Galilee), ১৬৩৩। ক্যানভাসে তৈলচিত্র" data-width="96" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Rembrandt_Christ_in_the_Storm_on_the_Lake_of_Galilee.jpg/145px-Rembrandt_Christ_in_the_Storm_on_the_Lake_of_Galilee.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Rembrandt_Christ_in_the_Storm_on_the_Lake_of_Galilee.jpg/193px-Rembrandt_Christ_in_the_Storm_on_the_Lake_of_Galilee.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>গ্যালিলির হ্রদের ওপর ঝড়ের মাঝে যিশূ (Christ in the Storm on the Lake of Galilee)</i>, ১৬৩৩। ক্যানভাসে তৈলচিত্র </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_The_Abduction_of_Europa_-_Google_Art_Project.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="উইরোপা অপহরন (The Abduction of Europa) , ১৬৩২। তৈলচিত্র"> <noscript> <img alt="উইরোপা অপহরন (The Abduction of Europa) , ১৬৩২। তৈলচিত্র" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_The_Abduction_of_Europa_-_Google_Art_Project.jpg/120px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_The_Abduction_of_Europa_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="120" height="94" class="mw-file-element" data-file-width="30000" data-file-height="23413"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 94px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_The_Abduction_of_Europa_-_Google_Art_Project.jpg/120px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_The_Abduction_of_Europa_-_Google_Art_Project.jpg" data-alt="উইরোপা অপহরন (The Abduction of Europa) , ১৬৩২। তৈলচিত্র" data-width="120" data-height="94" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_The_Abduction_of_Europa_-_Google_Art_Project.jpg/180px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_The_Abduction_of_Europa_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_The_Abduction_of_Europa_-_Google_Art_Project.jpg/240px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_The_Abduction_of_Europa_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i> উইরোপা অপহরন (The Abduction of Europa) </i>, ১৬৩২। তৈলচিত্র </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_027.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="গুপ্তধনের রূপক ব্যাখ্যা (Parable of the Hidden Treasure), c.&nbsp;১৬৩০"> <noscript> <img alt="গুপ্তধনের রূপক ব্যাখ্যা (Parable of the Hidden Treasure), c.&nbsp;১৬৩০" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_027.jpg/120px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_027.jpg" decoding="async" width="120" height="94" class="mw-file-element" data-file-width="762" data-file-height="599"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 94px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_027.jpg/120px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_027.jpg" data-alt="গুপ্তধনের রূপক ব্যাখ্যা (Parable of the Hidden Treasure), c.&nbsp;১৬৩০" data-width="120" data-height="94" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_027.jpg/180px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_027.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_027.jpg/240px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_027.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>গুপ্তধনের রূপক ব্যাখ্যা (Parable of the Hidden Treasure)</i>, c.&nbsp;১৬৩০ </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Jeremiah_lamenting.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="জেরুজালেম ধ্বংসের শোক (Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem), c.&nbsp;১৬৩০"> <noscript> <img alt="জেরুজালেম ধ্বংসের শোক (Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem), c.&nbsp;১৬৩০" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Jeremiah_lamenting.jpg/94px-Jeremiah_lamenting.jpg" decoding="async" width="94" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="790" data-file-height="1010"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 94px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Jeremiah_lamenting.jpg/94px-Jeremiah_lamenting.jpg" data-alt="জেরুজালেম ধ্বংসের শোক (Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem), c.&nbsp;১৬৩০" data-width="94" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Jeremiah_lamenting.jpg/141px-Jeremiah_lamenting.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Jeremiah_lamenting.jpg/188px-Jeremiah_lamenting.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i> জেরুজালেম ধ্বংসের শোক (Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem),</i> c.&nbsp;১৬৩০ </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:L%27Ap%C3%B4tre_Paul_%C3%A0_sa_table_de_travail.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Paul the Apostle in Meditation c.&nbsp;1630"> <noscript> <img alt="Paul the Apostle in Meditation c.&nbsp;1630" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/L%27Ap%C3%B4tre_Paul_%C3%A0_sa_table_de_travail.jpg/100px-L%27Ap%C3%B4tre_Paul_%C3%A0_sa_table_de_travail.jpg" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="854" data-file-height="1019"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 100px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/L%27Ap%C3%B4tre_Paul_%C3%A0_sa_table_de_travail.jpg/100px-L%27Ap%C3%B4tre_Paul_%C3%A0_sa_table_de_travail.jpg" data-alt="Paul the Apostle in Meditation c.&nbsp;1630" data-width="100" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/L%27Ap%C3%B4tre_Paul_%C3%A0_sa_table_de_travail.jpg/151px-L%27Ap%C3%B4tre_Paul_%C3%A0_sa_table_de_travail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/L%27Ap%C3%B4tre_Paul_%C3%A0_sa_table_de_travail.jpg/201px-L%27Ap%C3%B4tre_Paul_%C3%A0_sa_table_de_travail.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>Paul the Apostle in Meditation</i> c.&nbsp;1630 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_-_The_Philosopher_in_Meditation.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="The Philosopher in Meditation, 1632"> <noscript> <img alt="The Philosopher in Meditation, 1632" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Rembrandt_-_The_Philosopher_in_Meditation.jpg/120px-Rembrandt_-_The_Philosopher_in_Meditation.jpg" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="1013" data-file-height="841"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Rembrandt_-_The_Philosopher_in_Meditation.jpg/120px-Rembrandt_-_The_Philosopher_in_Meditation.jpg" data-alt="The Philosopher in Meditation, 1632" data-width="120" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Rembrandt_-_The_Philosopher_in_Meditation.jpg/180px-Rembrandt_-_The_Philosopher_in_Meditation.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Rembrandt_-_The_Philosopher_in_Meditation.jpg/240px-Rembrandt_-_The_Philosopher_in_Meditation.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>The Philosopher in Meditation</i>, 1632 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:The_Anatomy_Lesson.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp, 1632"> <noscript> <img alt="Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp, 1632" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/The_Anatomy_Lesson.jpg/120px-The_Anatomy_Lesson.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" data-file-width="2488" data-file-height="1867"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 90px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/The_Anatomy_Lesson.jpg/120px-The_Anatomy_Lesson.jpg" data-alt="Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp, 1632" data-width="120" data-height="90" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/The_Anatomy_Lesson.jpg/180px-The_Anatomy_Lesson.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/The_Anatomy_Lesson.jpg/240px-The_Anatomy_Lesson.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Anatomy_Lesson_of_Dr._Nicolaes_Tulp&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp</a></i>, 1632 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Johannes_Wtenbogaert_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Portrait of Johannes Wtenbogaert, 1633 – a preacher, like many of the best portraits of the 1630s"> <noscript> <img alt="Portrait of Johannes Wtenbogaert, 1633 – a preacher, like many of the best portraits of the 1630s" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Johannes_Wtenbogaert_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg/96px-Johannes_Wtenbogaert_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="4818" data-file-height="5992"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 96px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Johannes_Wtenbogaert_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg/96px-Johannes_Wtenbogaert_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg" data-alt="Portrait of Johannes Wtenbogaert, 1633 – a preacher, like many of the best portraits of the 1630s" data-width="96" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Johannes_Wtenbogaert_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg/145px-Johannes_Wtenbogaert_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Johannes_Wtenbogaert_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg/193px-Johannes_Wtenbogaert_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Portrait of Johannes Wtenbogaert, 1633 – a preacher, like many of the best portraits of the 1630s </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Abraham_en_Isaac,_1634.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Abraham and Isaac, 1634"> <noscript> <img alt="Abraham and Isaac, 1634" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Rembrandt_Abraham_en_Isaac%2C_1634.jpg/82px-Rembrandt_Abraham_en_Isaac%2C_1634.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="682" data-file-height="992"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 82px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Rembrandt_Abraham_en_Isaac%2C_1634.jpg/82px-Rembrandt_Abraham_en_Isaac%2C_1634.jpg" data-alt="Abraham and Isaac, 1634" data-width="82" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Rembrandt_Abraham_en_Isaac%2C_1634.jpg/124px-Rembrandt_Abraham_en_Isaac%2C_1634.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Rembrandt_Abraham_en_Isaac%2C_1634.jpg/165px-Rembrandt_Abraham_en_Isaac%2C_1634.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>Abraham and Isaac</i>, 1634 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Descent_from_the_Cross_(Rembrant).jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Descent from the Cross, 1634"> <noscript> <img alt="Descent from the Cross, 1634" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Descent_from_the_Cross_%28Rembrant%29.jpg/87px-Descent_from_the_Cross_%28Rembrant%29.jpg" decoding="async" width="87" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2789" data-file-height="3840"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 87px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Descent_from_the_Cross_%28Rembrant%29.jpg/87px-Descent_from_the_Cross_%28Rembrant%29.jpg" data-alt="Descent from the Cross, 1634" data-width="87" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Descent_from_the_Cross_%28Rembrant%29.jpg/131px-Descent_from_the_Cross_%28Rembrant%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Descent_from_the_Cross_%28Rembrant%29.jpg/174px-Descent_from_the_Cross_%28Rembrant%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>Descent from the Cross</i>, 1634 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_086.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Saskia as Flora, 1635"> <noscript> <img alt="Saskia as Flora, 1635" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_086.jpg/95px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_086.jpg" decoding="async" width="95" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="3947" data-file-height="5000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 95px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_086.jpg/95px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_086.jpg" data-alt="Saskia as Flora, 1635" data-width="95" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_086.jpg/142px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_086.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_086.jpg/189px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_086.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>Saskia as Flora</i>, 1635 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_139.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Rembrandt and Saskia pose as &quot;The Prodigal Son in the Tavern&quot; – a portrait historié, 1635"> <noscript> <img alt="Rembrandt and Saskia pose as &quot;The Prodigal Son in the Tavern&quot; – a portrait historié, 1635" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_139.jpg/97px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_139.jpg" decoding="async" width="97" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="827" data-file-height="1024"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 97px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_139.jpg/97px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_139.jpg" data-alt="Rembrandt and Saskia pose as &quot;The Prodigal Son in the Tavern&quot; – a portrait historié, 1635" data-width="97" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_139.jpg/145px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_139.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_139.jpg/194px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_139.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Rembrandt and Saskia pose as "The Prodigal Son in the Tavern" – a portrait historié, 1635 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_041.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="The Blinding of Samson, 1636, which Rembrandt gave to Huygens"> <noscript> <img alt="The Blinding of Samson, 1636, which Rembrandt gave to Huygens" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_041.jpg/120px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_041.jpg" decoding="async" width="120" height="93" class="mw-file-element" data-file-width="2536" data-file-height="1972"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 93px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_041.jpg/120px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_041.jpg" data-alt="The Blinding of Samson, 1636, which Rembrandt gave to Huygens" data-width="120" data-height="93" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_041.jpg/180px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_041.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_041.jpg/240px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_041.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>The Blinding of Samson</i>, 1636, which Rembrandt gave to Huygens </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt-Belsazar.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Belshassar's Feast, 1636-8"> <noscript> <img alt="Belshassar's Feast, 1636-8" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Rembrandt-Belsazar.jpg/120px-Rembrandt-Belsazar.jpg" decoding="async" width="120" height="96" class="mw-file-element" data-file-width="5308" data-file-height="4226"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 96px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Rembrandt-Belsazar.jpg/120px-Rembrandt-Belsazar.jpg" data-alt="Belshassar's Feast, 1636-8" data-width="120" data-height="96" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Rembrandt-Belsazar.jpg/180px-Rembrandt-Belsazar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Rembrandt-Belsazar.jpg/240px-Rembrandt-Belsazar.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>Belshassar's Feast</i>, 1636-8 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_De_aartsengel_verlaat_Tobias_en_zijn_gezin._1637.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="The Archangel leaving Tobias, 1637"> <noscript> <img alt="The Archangel leaving Tobias, 1637" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Rembrandt_De_aartsengel_verlaat_Tobias_en_zijn_gezin._1637.jpg/91px-Rembrandt_De_aartsengel_verlaat_Tobias_en_zijn_gezin._1637.jpg" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="795" data-file-height="1045"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 91px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Rembrandt_De_aartsengel_verlaat_Tobias_en_zijn_gezin._1637.jpg/91px-Rembrandt_De_aartsengel_verlaat_Tobias_en_zijn_gezin._1637.jpg" data-alt="The Archangel leaving Tobias, 1637" data-width="91" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Rembrandt_De_aartsengel_verlaat_Tobias_en_zijn_gezin._1637.jpg/137px-Rembrandt_De_aartsengel_verlaat_Tobias_en_zijn_gezin._1637.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Rembrandt_De_aartsengel_verlaat_Tobias_en_zijn_gezin._1637.jpg/182px-Rembrandt_De_aartsengel_verlaat_Tobias_en_zijn_gezin._1637.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>The Archangel leaving <a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tobias,_son_of_Tobit&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Tobias, son of Tobit (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Tobias</a></i>, 1637 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_-_The_Risen_Christ_Appearing_to_Mary_Magdalen_-_WGA19094.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="The Risen Christ Appearing to Mary Magdalen, 1638"> <noscript> <img alt="The Risen Christ Appearing to Mary Magdalen, 1638" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Rembrandt_-_The_Risen_Christ_Appearing_to_Mary_Magdalen_-_WGA19094.jpg/95px-Rembrandt_-_The_Risen_Christ_Appearing_to_Mary_Magdalen_-_WGA19094.jpg" decoding="async" width="95" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="555" data-file-height="700"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 95px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Rembrandt_-_The_Risen_Christ_Appearing_to_Mary_Magdalen_-_WGA19094.jpg/95px-Rembrandt_-_The_Risen_Christ_Appearing_to_Mary_Magdalen_-_WGA19094.jpg" data-alt="The Risen Christ Appearing to Mary Magdalen, 1638" data-width="95" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Rembrandt_-_The_Risen_Christ_Appearing_to_Mary_Magdalen_-_WGA19094.jpg/143px-Rembrandt_-_The_Risen_Christ_Appearing_to_Mary_Magdalen_-_WGA19094.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Rembrandt_-_The_Risen_Christ_Appearing_to_Mary_Magdalen_-_WGA19094.jpg/190px-Rembrandt_-_The_Risen_Christ_Appearing_to_Mary_Magdalen_-_WGA19094.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>The Risen Christ Appearing to Mary Magdalen</i>, 1638 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Krajobraz_z_mi%C5%82osiernym_Samarytaninem.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="The Landscape with Good Samaritan, 1638"> <noscript> <img alt="The Landscape with Good Samaritan, 1638" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Rembrandt_Krajobraz_z_mi%C5%82osiernym_Samarytaninem.jpg/120px-Rembrandt_Krajobraz_z_mi%C5%82osiernym_Samarytaninem.jpg" decoding="async" width="120" height="83" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="704"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 83px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Rembrandt_Krajobraz_z_mi%C5%82osiernym_Samarytaninem.jpg/120px-Rembrandt_Krajobraz_z_mi%C5%82osiernym_Samarytaninem.jpg" data-alt="The Landscape with Good Samaritan, 1638" data-width="120" data-height="83" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Rembrandt_Krajobraz_z_mi%C5%82osiernym_Samarytaninem.jpg/180px-Rembrandt_Krajobraz_z_mi%C5%82osiernym_Samarytaninem.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Rembrandt_Krajobraz_z_mi%C5%82osiernym_Samarytaninem.jpg/240px-Rembrandt_Krajobraz_z_mi%C5%82osiernym_Samarytaninem.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>The Landscape with Good Samaritan</i>, 1638 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:The_Mill-1645_1648-Rembrandt_van_Rijn.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="The Mill, 1648"> <noscript> <img alt="The Mill, 1648" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/The_Mill-1645_1648-Rembrandt_van_Rijn.jpg/120px-The_Mill-1645_1648-Rembrandt_van_Rijn.jpg" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="2388" data-file-height="1992"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/The_Mill-1645_1648-Rembrandt_van_Rijn.jpg/120px-The_Mill-1645_1648-Rembrandt_van_Rijn.jpg" data-alt="The Mill, 1648" data-width="120" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/The_Mill-1645_1648-Rembrandt_van_Rijn.jpg/180px-The_Mill-1645_1648-Rembrandt_van_Rijn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/The_Mill-1645_1648-Rembrandt_van_Rijn.jpg/240px-The_Mill-1645_1648-Rembrandt_van_Rijn.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_Mill_(Rembrandt)&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="The Mill (Rembrandt) (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">The Mill</a></i>, 1648 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_baadster.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Bathing woman, modelled by Hendrickje, 1654"> <noscript> <img alt="Bathing woman, modelled by Hendrickje, 1654" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Rembrandt_baadster.jpg/89px-Rembrandt_baadster.jpg" decoding="async" width="89" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1929" data-file-height="2590"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 89px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Rembrandt_baadster.jpg/89px-Rembrandt_baadster.jpg" data-alt="Bathing woman, modelled by Hendrickje, 1654" data-width="89" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Rembrandt_baadster.jpg/134px-Rembrandt_baadster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Rembrandt_baadster.jpg/179px-Rembrandt_baadster.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>Bathing woman</i>, modelled by Hendrickje, 1654 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_016.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Bathsheba at Her Bath, also modelled by Hendrickje, 1654"> <noscript> <img alt="Bathsheba at Her Bath, also modelled by Hendrickje, 1654" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_016.jpg/120px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_016.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2992" data-file-height="3000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_016.jpg/120px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_016.jpg" data-alt="Bathsheba at Her Bath, also modelled by Hendrickje, 1654" data-width="120" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_016.jpg/180px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_016.jpg/239px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_016.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Bathsheba_at_Her_Bath&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bathsheba at Her Bath (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Bathsheba at Her Bath</a></i>, also modelled by Hendrickje, 1654 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_097.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Portrait of the later mayor Jan Six, a wealthy friend of Rembrandt, 1654"> <noscript> <img alt="Portrait of the later mayor Jan Six, a wealthy friend of Rembrandt, 1654" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_097.jpg/109px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_097.jpg" decoding="async" width="109" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2225" data-file-height="2447"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 109px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_097.jpg/109px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_097.jpg" data-alt="Portrait of the later mayor Jan Six, a wealthy friend of Rembrandt, 1654" data-width="109" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_097.jpg/164px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_097.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_097.jpg/218px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_097.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Portrait of the later mayor Jan Six, a wealthy friend of Rembrandt, 1654 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Christus_aan_het_volk_getoond.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Christ presented to the People, drypoint, 1655, State&nbsp;I of&nbsp;VIII"> <noscript> <img alt="Christ presented to the People, drypoint, 1655, State&nbsp;I of&nbsp;VIII" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Rembrandt_Christus_aan_het_volk_getoond.jpg/120px-Rembrandt_Christus_aan_het_volk_getoond.jpg" decoding="async" width="120" height="102" class="mw-file-element" data-file-width="1176" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 102px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Rembrandt_Christus_aan_het_volk_getoond.jpg/120px-Rembrandt_Christus_aan_het_volk_getoond.jpg" data-alt="Christ presented to the People, drypoint, 1655, State&nbsp;I of&nbsp;VIII" data-width="120" data-height="102" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Rembrandt_Christus_aan_het_volk_getoond.jpg/180px-Rembrandt_Christus_aan_het_volk_getoond.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Rembrandt_Christus_aan_het_volk_getoond.jpg/240px-Rembrandt_Christus_aan_het_volk_getoond.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>Christ presented to the People</i>, <a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Drypoint&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Drypoint (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">drypoint</a>, 1655, State&nbsp;I of&nbsp;VIII </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Old_Woman.JPG?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Portrait of an Old Woman, 1655"> <noscript> <img alt="Portrait of an Old Woman, 1655" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Rembrandt_Old_Woman.JPG/101px-Rembrandt_Old_Woman.JPG" decoding="async" width="101" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1497" data-file-height="1781"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 101px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Rembrandt_Old_Woman.JPG/101px-Rembrandt_Old_Woman.JPG" data-alt="Portrait of an Old Woman, 1655" data-width="101" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Rembrandt_Old_Woman.JPG/151px-Rembrandt_Old_Woman.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Rembrandt_Old_Woman.JPG/202px-Rembrandt_Old_Woman.JPG 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>Portrait of an Old Woman</i>, 1655 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_Jacob_Blessing_Ephraim_and_Manasseh_-_Schloss_Wilhelmsh%C3%B6he_Kassel.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Jacob Blessing the Sons of Joseph, 1656"> <noscript> <img alt="Jacob Blessing the Sons of Joseph, 1656" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_Jacob_Blessing_Ephraim_and_Manasseh_-_Schloss_Wilhelmsh%C3%B6he_Kassel.jpg/120px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_Jacob_Blessing_Ephraim_and_Manasseh_-_Schloss_Wilhelmsh%C3%B6he_Kassel.jpg" decoding="async" width="120" height="99" class="mw-file-element" data-file-width="2536" data-file-height="2090"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 99px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_Jacob_Blessing_Ephraim_and_Manasseh_-_Schloss_Wilhelmsh%C3%B6he_Kassel.jpg/120px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_Jacob_Blessing_Ephraim_and_Manasseh_-_Schloss_Wilhelmsh%C3%B6he_Kassel.jpg" data-alt="Jacob Blessing the Sons of Joseph, 1656" data-width="120" data-height="99" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_Jacob_Blessing_Ephraim_and_Manasseh_-_Schloss_Wilhelmsh%C3%B6he_Kassel.jpg/180px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_Jacob_Blessing_Ephraim_and_Manasseh_-_Schloss_Wilhelmsh%C3%B6he_Kassel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_Jacob_Blessing_Ephraim_and_Manasseh_-_Schloss_Wilhelmsh%C3%B6he_Kassel.jpg/240px-Rembrandt_Harmensz._van_Rijn_-_Jacob_Blessing_Ephraim_and_Manasseh_-_Schloss_Wilhelmsh%C3%B6he_Kassel.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacob_Blessing_the_Sons_of_Joseph&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jacob Blessing the Sons of Joseph (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Jacob Blessing the Sons of Joseph</a></i>, 1656 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_-_Klesveverlaugets_forstandere_i_Amsterdam.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="The Syndics of the Drapers' Guild'', 1662"> <noscript> <img alt="The Syndics of the Drapers' Guild'', 1662" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Rembrandt_-_Klesveverlaugets_forstandere_i_Amsterdam.jpg/120px-Rembrandt_-_Klesveverlaugets_forstandere_i_Amsterdam.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" data-file-width="1109" data-file-height="751"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 81px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Rembrandt_-_Klesveverlaugets_forstandere_i_Amsterdam.jpg/120px-Rembrandt_-_Klesveverlaugets_forstandere_i_Amsterdam.jpg" data-alt="The Syndics of the Drapers' Guild'', 1662" data-width="120" data-height="81" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Rembrandt_-_Klesveverlaugets_forstandere_i_Amsterdam.jpg/180px-Rembrandt_-_Klesveverlaugets_forstandere_i_Amsterdam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Rembrandt_-_Klesveverlaugets_forstandere_i_Amsterdam.jpg/240px-Rembrandt_-_Klesveverlaugets_forstandere_i_Amsterdam.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Syndics_of_the_Drapers'_Guild&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Syndics of the Drapers' Guild (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)"><i>The Syndics of the Drapers' Guild'</i></a>', 1662 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:The_Conspiracy_of_Claudius_Civilis_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="The Conspiracy of Claudius Civilis (cut-down), 1661–62"> <noscript> <img alt="The Conspiracy of Claudius Civilis (cut-down), 1661–62" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/The_Conspiracy_of_Claudius_Civilis_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg/120px-The_Conspiracy_of_Claudius_Civilis_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg" decoding="async" width="120" height="77" class="mw-file-element" data-file-width="5228" data-file-height="3348"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 77px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/The_Conspiracy_of_Claudius_Civilis_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg/120px-The_Conspiracy_of_Claudius_Civilis_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg" data-alt="The Conspiracy of Claudius Civilis (cut-down), 1661–62" data-width="120" data-height="77" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/The_Conspiracy_of_Claudius_Civilis_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg/180px-The_Conspiracy_of_Claudius_Civilis_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/The_Conspiracy_of_Claudius_Civilis_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg/240px-The_Conspiracy_of_Claudius_Civilis_by_Rembrandt_van_Rijn.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_Conspiracy_of_Claudius_Civilis&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="The Conspiracy of Claudius Civilis (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">The Conspiracy of Claudius Civilis</a></i> (cut-down), 1661–62 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Harmensz_van_Rijn_-_Return_of_the_Prodigal_Son_-_Google_Art_Project.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="The Return of the Prodigal Son, c.&nbsp;1669"> <noscript> <img alt="The Return of the Prodigal Son, c.&nbsp;1669" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Rembrandt_Harmensz_van_Rijn_-_Return_of_the_Prodigal_Son_-_Google_Art_Project.jpg/92px-Rembrandt_Harmensz_van_Rijn_-_Return_of_the_Prodigal_Son_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="92" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="22991" data-file-height="30000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 92px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Rembrandt_Harmensz_van_Rijn_-_Return_of_the_Prodigal_Son_-_Google_Art_Project.jpg/92px-Rembrandt_Harmensz_van_Rijn_-_Return_of_the_Prodigal_Son_-_Google_Art_Project.jpg" data-alt="The Return of the Prodigal Son, c.&nbsp;1669" data-width="92" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Rembrandt_Harmensz_van_Rijn_-_Return_of_the_Prodigal_Son_-_Google_Art_Project.jpg/138px-Rembrandt_Harmensz_van_Rijn_-_Return_of_the_Prodigal_Son_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Rembrandt_Harmensz_van_Rijn_-_Return_of_the_Prodigal_Son_-_Google_Art_Project.jpg/184px-Rembrandt_Harmensz_van_Rijn_-_Return_of_the_Prodigal_Son_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_Return_of_the_Prodigal_Son_(Rembrandt)&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="The Return of the Prodigal Son (Rembrandt) (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">The Return of the Prodigal Son</a></i>, c.&nbsp;1669 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Rembrandt_Susanna_Zeichnung.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Suzannah and the Elders, drawing, 1634"> <noscript> <img alt="Suzannah and the Elders, drawing, 1634" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Rembrandt_Susanna_Zeichnung.jpg/120px-Rembrandt_Susanna_Zeichnung.jpg" decoding="async" width="120" height="77" class="mw-file-element" data-file-width="964" data-file-height="615"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 77px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Rembrandt_Susanna_Zeichnung.jpg/120px-Rembrandt_Susanna_Zeichnung.jpg" data-alt="Suzannah and the Elders, drawing, 1634" data-width="120" data-height="77" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Rembrandt_Susanna_Zeichnung.jpg/180px-Rembrandt_Susanna_Zeichnung.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Rembrandt_Susanna_Zeichnung.jpg/240px-Rembrandt_Susanna_Zeichnung.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>Suzannah and the Elders</i>, drawing, 1634 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Jesus_und_Ehebrecherin.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Christ and the woman taken in adultery, drawing"> <noscript> <img alt="Christ and the woman taken in adultery, drawing" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Jesus_und_Ehebrecherin.jpg/120px-Jesus_und_Ehebrecherin.jpg" decoding="async" width="120" height="91" class="mw-file-element" data-file-width="1292" data-file-height="978"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 91px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Jesus_und_Ehebrecherin.jpg/120px-Jesus_und_Ehebrecherin.jpg" data-alt="Christ and the woman taken in adultery, drawing" data-width="120" data-height="91" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Jesus_und_Ehebrecherin.jpg/180px-Jesus_und_Ehebrecherin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Jesus_und_Ehebrecherin.jpg/240px-Jesus_und_Ehebrecherin.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i>Christ and the woman taken in adultery</i>, drawing </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Virgin_and_child_with_cat.jpg?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Virgin and Child with a Cat, 1654. Original copper etching plate above, example of the print below"> <noscript> <img alt="Virgin and Child with a Cat, 1654. Original copper etching plate above, example of the print below" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Virgin_and_child_with_cat.jpg/94px-Virgin_and_child_with_cat.jpg" decoding="async" width="94" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="1281"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 94px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Virgin_and_child_with_cat.jpg/94px-Virgin_and_child_with_cat.jpg" data-alt="Virgin and Child with a Cat, 1654. Original copper etching plate above, example of the print below" data-width="94" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Virgin_and_child_with_cat.jpg/140px-Virgin_and_child_with_cat.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Virgin_and_child_with_cat.jpg/187px-Virgin_and_child_with_cat.jpg 2x" data-class="mw-file-element">&nbsp;</span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> <i><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Virgin_and_Child_with_a_Cat&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Virgin and Child with a Cat (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Virgin and Child with a Cat</a></i>, 1654. Original copper etching plate above, example of the print below </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="ᱵᱟᱨᱦᱮ_ᱠᱷᱚᱱ_ᱚᱱᱚᱞᱠᱚ"><span id=".E1.B1.B5.E1.B1.9F.E1.B1.A8.E1.B1.A6.E1.B1.AE_.E1.B1.A0.E1.B1.B7.E1.B1.9A.E1.B1.B1_.E1.B1.9A.E1.B1.B1.E1.B1.9A.E1.B1.9E.E1.B1.A0.E1.B1.9A"></span>ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱠᱚ</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4&amp;action=edit&amp;section=2&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱚᱞᱠᱚ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.rembrandtdatabase.org/">The Rembrandt Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://issuu.com/akenpapers/docs/rembrandt__eng_">Rembrandt and the art of compromise</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.everypainterpaintshimself.com/artists/Rembrandt/">Interpretations of Rembrandt's images at EveryPainterPaintsHimself</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.guardian.co.uk/uk/2009/sep/18/rembrandt-portrait-sale">"Rembrandt for sale"</a>&nbsp;The Guardian, 18 September 2009</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.pubhist.com/person/1/rembrandt">Works and literature on Rembrandt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://rembrandt-etchings.blogspot.com/2008/12/print.html">Rembrandt, The Hundred Guilder Print</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.getty.edu/art/gettyguide/artMakerDetails?maker%3D473">A biography of the artist Rembrandt Harmensz. van Rijn from the J. Paul Getty Museum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.nga.gov/exhibitions/2005/rembrandt/flash/index.shtm">Rembrandt's Late Religious Portraits at the National Gallery of Art, Washington</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://collections.tepapa.govt.nz/search.aspx?advanced%3DcolProProductionMakers%253a%2522van%2BRijn%252c%2BRembrandt%2522">Etchings by Rembrandt at the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.rembrandthuis.nl/">Rembrandt's house in Amsterdam</a>&nbsp;Site has good images of many of his etchings</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://staff.science.uva.nl/~fjseins/RembrandtCatalogue/">Web Catalogue of Rembrandt's Paintings</a>&nbsp;Over 600 paintings, including former and disputed attributions, divided into categories.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.artistarchive.com/Artworks/AllArtworks.aspx?Ind%3D3316%26CID%3D1">artistarchive.com</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://web.archive.org/web/20150112105306/http://www.artistarchive.com/Artworks/AllArtworks.aspx?Ind%3D3316%26CID%3D1">Archived</a> ᱒᱐᱑᱕-᱐᱑-᱑᱒ at the <a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wayback Machine (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Wayback Machine</a>.&nbsp;over 300 Rembrandt prints with dimensions and reference numbers, many with images.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.mfa.org/collections/search_art.asp">Boston MFA</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://web.archive.org/web/20100907211944/http://www.mfa.org/collections/search_art.asp">Archived</a> ᱒᱐᱑᱐-᱐᱙-᱐᱗ at the <a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wayback Machine (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Wayback Machine</a>.&nbsp;Good images of almost all of Rembrandt's etchings. ca. 400 images.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.rijksmuseum.nl/asp/start.asp?language%3Duk">Rijksmuseum in Amsterdam</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://web.archive.org/web/20041108084856/http://www.rijksmuseum.nl/asp/start.asp?language%3Duk">Archived</a> ᱒᱐᱐᱔-᱑᱑-᱐᱘ at the <a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wayback_Machine&amp;action=edit&amp;redlink=1&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wayback Machine (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.rembrandtresearchproject.org/">Rembrandt Research Project</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.britannica.com/eb/article-9109483/Rembrandt-van-Rijn">Encyclopædia Britannica article</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.rembrandtpainting.net/">Rembrandt van Rijn – Life and Art</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.artbible.info/art/work/rembrandt-harmensz-van-rijn.html">Biblical art by Rembrandt Harmensz. van Rijn</a>&nbsp;A Themed collection</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.rembrandt-signature-file.com/">The Rembrandt Signature Files</a>. Information about Rembrandt's name and signatures.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://stadsarchief.amsterdam.nl/presentaties/uitgelicht/rembrandt_prive/introductie/index.nl.html">Rembrandt Privé</a>&nbsp;Documents regarding Rembrandt's life, kept at the Amsterdam City Archives (in Dutch)</li> <li>Save rembrandt from the experts&nbsp;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://www.saverembrandt.org.uk/">Saverembrandt.org.uk</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/94303/rec/1">Prints &amp; People: A Social History of Printed Pictures</a>&nbsp;exhibition catalog from the Metropolitan Museum of Art -available as PDF- which contains material on Rembrandt prints</li> </ul><!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐745f94f9f8‐h64bj Cached time: 20241120010517 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.084 seconds Real time usage: 0.499 seconds Preprocessor visited node count: 71/1000000 Post‐expand include size: 1260/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes Highest expansion depth: 3/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 35108/5000000 bytes Lua time usage: 0.007/10.000 seconds Lua memory usage: 814274/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 24.752 1 -total 99.33% 24.586 3 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Webarchive --> <!-- Saved in parser cache with key satwiki:pcache:1149:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241120010517 and revision id 129944. Rendering was triggered because: page-view --> </section> </div><!-- MobileFormatter took 0.005 seconds --><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sat.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4%26oldid%3D129944">https://sat.wikipedia.org/w/index.php?title=ᱨᱮᱢᱵᱨᱟᱱᱴ&amp;oldid=129944</a>" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4&amp;action=history&amp;_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="InternetArchiveBot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1696633717"> <span>ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓, ᱒᱓:᱐᱘ ᱨᱮ</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Languages</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱟᱹᱵᱠᱷᱟᱡᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ᱟᱹᱵᱠᱷᱟᱡᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://af.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ" lang="af" hreflang="af" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://als.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱥᱣᱤᱥ ᱡᱚᱨᱢᱚᱱ" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ᱥᱣᱤᱥ ᱡᱚᱨᱢᱚᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://alt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱟᱹᱞᱴᱟᱭᱤ" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱟᱹᱞᱴᱟᱭᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%2588%25A8%25E1%2588%259D%25E1%2589%25A5%25E1%2588%25AB%25E1%258A%2595%25E1%2589%25B5" title="ረምብራንት – ᱟᱢᱦᱟᱨᱤᱠ" lang="am" hreflang="am" data-title="ረምብራንት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ᱟᱢᱦᱟᱨᱤᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://an.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱟᱨᱟᱜᱚᱱᱤᱡᱽ" lang="an" hreflang="an" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ᱟᱨᱟᱜᱚᱱᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AA" title="رامبرانت – ᱚᱨᱵᱤ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رامبرانت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ᱚᱨᱵᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%25AA%25DC%25A1%25DC%2592%25DC%25AA%25DC%25A2%25DC%259B" title="ܪܡܒܪܢܛ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܪܡܒܪܢܛ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AA" title="ريمبرانت – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ريمبرانت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25B0%25E0%25A7%2587%2527%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%258D%25E0%25A7%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25A3%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F" title="ৰে'ম্ব্ৰেণ্ট – ᱟᱥᱟᱢᱤᱡᱽ" lang="as" hreflang="as" data-title="ৰে'ম্ব্ৰেণ্ট" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ᱟᱥᱟᱢᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱟᱣᱟᱨᱤᱠ" lang="av" hreflang="av" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ᱟᱣᱟᱨᱤᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱟᱭᱢᱟᱨᱟ" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ᱟᱭᱢᱟᱨᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://az.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱟᱹᱡᱟᱹᱨᱵᱮᱡᱟᱱᱤ" lang="az" hreflang="az" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ᱟᱹᱡᱟᱹᱨᱵᱮᱡᱟᱱᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AA" title="رمبرانت – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رمبرانت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱵᱟᱥᱠᱤᱨ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ᱵᱟᱥᱠᱤᱨ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Rembrants" title="Rembrants – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rembrants" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D1%258D%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582" title="Рэмбрант – ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="be" hreflang="be" data-title="Рэмбрант" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D1%258D%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582" title="Рэмбрант – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рэмбрант" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4" title="Рембранд – ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рембранд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%259F" title="रेम्ब्रांट – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रेम्ब्रांट" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱵᱤᱥᱞᱟᱢᱟ" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="ᱵᱤᱥᱞᱟᱢᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F" title="রেমব্রন্ট – ᱵᱟᱝᱞᱟ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রেমব্রন্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ᱵᱟᱝᱞᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://br.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱵᱽᱨᱚᱴᱚᱱ" lang="br" hreflang="br" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ᱵᱽᱨᱚᱴᱚᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://btm.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱠᱟᱴᱟᱞᱟᱱ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ᱠᱟᱴᱟᱞᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱪᱷᱮᱪᱷᱮᱱ" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ᱪᱷᱮᱪᱷᱮᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%2595%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AA" title="ڕامبرانت – ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱠᱩᱨᱫᱤᱥ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕامبرانت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱠᱩᱨᱫᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱪᱮᱠ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ᱪᱮᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱪᱷᱩᱣᱟᱥ" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ᱪᱷᱩᱣᱟᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱣᱮᱞᱥ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ᱣᱮᱞᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://da.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱰᱟᱱᱤᱥ" lang="da" hreflang="da" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ᱰᱟᱱᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://de.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ" lang="de" hreflang="de" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A1%25CE%25AD%25CE%25BC%25CF%2580%25CF%2581%25CE%25B1%25CE%25BD%25CF%2584" title="Ρέμπραντ – ᱜᱽᱨᱤᱠ" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρέμπραντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ᱜᱽᱨᱤᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://eml.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://en.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ" lang="en" hreflang="en" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱮᱥᱯᱟᱹᱨᱟᱱᱴᱳ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ᱮᱥᱯᱟᱹᱨᱟᱱᱴᱳ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://es.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ" lang="es" hreflang="es" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://et.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱮᱥᱴᱚᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="et" hreflang="et" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ᱮᱥᱴᱚᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱵᱟᱥᱠ" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ᱵᱟᱥᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AA" title="رامبرانت – ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رامبرانت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱯᱷᱤᱱᱤᱥ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ᱯᱷᱤᱱᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱯᱷᱟᱨᱚᱤᱥ" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ᱯᱷᱟᱨᱚᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱯᱟᱪᱮ ᱯᱷᱨᱤᱥᱤᱭᱟᱭ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ᱯᱟᱪᱮ ᱯᱷᱨᱤᱥᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱤᱨᱤᱥ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ᱤᱨᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://gan.wikipedia.org/wiki/%25E8%2597%258D%25E9%2583%258E%25E7%2589%25B9" title="藍郎特 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="藍郎特" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ᱥᱠᱚᱴᱤᱥ ᱜᱮᱞᱤᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱜᱟᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱱ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ᱜᱟᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱜᱩᱟᱨᱟᱱᱤ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ᱜᱩᱟᱨᱟᱱᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%2585%25E0%25AA%25AE%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25AC%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B0%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%2582_%25E0%25AA%25B9%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25AE%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25A8%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%259D%25E0%25AB%2582%25E0%25AA%25A8_%25E0%25AA%25B5%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%25A8_%25E0%25AA%25B0%25E0%25AB%2580%25E0%25AA%25A8" title="રૅમ્બ્રાં હાર્મેન્ઝૂન વાન રીન – ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ" lang="gu" hreflang="gu" data-title="રૅમ્બ્રાં હાર્મેન્ઝૂન વાન રીન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱦᱟᱣᱥᱟ" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ᱦᱟᱣᱥᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://haw.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱦᱟᱣᱟᱭᱤᱭᱟᱭ" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ᱦᱟᱣᱟᱭᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A8%25D7%259E%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%25A0%25D7%2593%25D7%2598" title="רמברנדט – ᱦᱮᱵᱽᱨᱤᱣ" lang="he" hreflang="he" data-title="רמברנדט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ᱦᱮᱵᱽᱨᱤᱣ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A3%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F" title="रैम्ब्राण्ट – ᱦᱤᱱᱫᱤ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रैम्ब्राण्ट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ᱦᱤᱱᱫᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱠᱨᱚᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ᱠᱨᱚᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱦᱟᱭᱴᱤᱭᱟᱭ ᱠᱨᱮᱚᱞᱮ" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ᱦᱟᱭᱴᱤᱭᱟᱭ ᱠᱨᱮᱚᱞᱮ" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱦᱚᱝᱜᱽᱨᱤᱭᱟᱭ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ᱦᱚᱝᱜᱽᱨᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258C%25D5%25A5%25D5%25B4%25D5%25A2%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A4_%25D5%25BE%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%258C%25D5%25A5%25D5%25B5%25D5%25B6" title="Ռեմբրանդ վան Ռեյն – ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռեմբրանդ վան Ռեյն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D5%258C%25D5%25A1%25D5%25B4%25D5%25BA%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25BF_%25D5%25BE%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%258C%25D5%25A7%25D5%25B5%25D5%25B6" title="Ռամպրանտ վան Ռէյն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ռամպրանտ վան Ռէյն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱤᱱᱴᱚᱨᱞᱤᱝᱜᱣᱟ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ᱤᱱᱴᱚᱨᱞᱤᱝᱜᱣᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://id.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="id" hreflang="id" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱤᱞᱚᱠᱚ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ᱤᱞᱚᱠᱚ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://io.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱤᱰᱳ" lang="io" hreflang="io" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ᱤᱰᱳ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://is.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱟᱭᱞᱟᱱᱰᱤᱠ" lang="is" hreflang="is" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ᱟᱭᱞᱟᱱᱰᱤᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://it.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱤᱴᱟᱞᱤᱟᱱ" lang="it" hreflang="it" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ᱤᱴᱟᱞᱤᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%25AC%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2596%25E3%2583%25A9%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2588%25E3%2583%25BB%25E3%2583%2595%25E3%2582%25A1%25E3%2583%25B3%25E3%2583%25BB%25E3%2583%25AC%25E3%2582%25A4%25E3%2583%25B3" title="レンブラント・ファン・レイン – ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="レンブラント・ファン・レイン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱡᱟᱣᱟᱱᱤᱡᱽ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ᱡᱟᱣᱟᱱᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2594%25E1%2583%259B%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2593%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2598" title="რემბრანდტი – ᱡᱭᱚᱨᱡᱤᱭᱟᱱ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რემბრანდტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ᱡᱭᱚᱨᱡᱤᱭᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱠᱟᱵᱮᱞ" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="ᱠᱟᱵᱮᱞ" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://kbd.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱠᱟᱵᱟᱨᱰᱤᱭᱟᱭ" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="ᱠᱟᱵᱟᱨᱰᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱴᱭᱟᱯ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="ᱴᱭᱟᱯ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱠᱟᱡᱟᱠᱷ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ᱠᱟᱡᱟᱠᱷ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%259A%25E1%259F%2589%25E1%259F%2581%25E1%259E%2598%25E1%259E%2594%25E1%259F%2592%25E1%259E%259A%25E1%259F%2589%25E1%259F%2581%25E1%259E%2593" title="រ៉េមប្រ៉េន – ᱠᱷᱟᱹᱢᱮᱨ" lang="km" hreflang="km" data-title="រ៉េមប្រ៉េន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="ᱠᱷᱟᱹᱢᱮᱨ" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25B0%25E0%25B3%2586%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25AC%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%259F%25E0%25B3%258D" title="ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ – ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%25A0%2598%25EB%25B8%258C%25EB%259E%2580%25ED%258A%25B8" title="렘브란트 – ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="렘브란트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱠᱚᱨᱱᱤᱥ" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="ᱠᱚᱨᱱᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱠᱭᱨᱜᱩᱡᱽ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ᱠᱭᱨᱜᱩᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://la.wikipedia.org/wiki/Rembrandus" title="Rembrandus – ᱞᱟᱴᱤᱱ" lang="la" hreflang="la" data-title="Rembrandus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ᱞᱟᱴᱤᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱚᱨᱜᱤᱥ" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ᱞᱩᱠᱥᱮᱢᱵᱚᱨᱜᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱞᱮᱡᱜᱷᱤᱭᱟᱱ" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="ᱞᱮᱡᱜᱷᱤᱭᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://li.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱞᱤᱢᱵᱩᱨᱜᱤᱥ" lang="li" hreflang="li" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ᱞᱤᱢᱵᱩᱨᱜᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱞᱚᱢᱵᱟᱨᱰ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ᱞᱚᱢᱵᱟᱨᱰ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱞᱤᱝᱜᱟᱞᱟ" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ᱞᱤᱝᱜᱟᱞᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Rembrantas" title="Rembrantas – ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rembrantas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Rembrants" title="Rembrants – ᱞᱟᱴᱤᱣᱟᱱ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rembrants" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ᱞᱟᱴᱤᱣᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱢᱟᱞᱟᱜᱟᱥᱭ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ᱢᱟᱞᱟᱜᱟᱥᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱢᱟᱣᱨᱤ" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ᱢᱟᱣᱨᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://min.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱢᱤᱱᱟᱜᱠᱟᱵᱩ" lang="min" hreflang="min" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="ᱢᱤᱱᱟᱜᱠᱟᱵᱩ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582" title="Рембрант – ᱢᱟᱥᱮᱰᱚᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рембрант" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ᱢᱟᱥᱮᱰᱚᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%2582%25E0%25B4%25AC%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D" title="റെംബ്രാന്റ് – ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱹᱢ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റെംബ്രാന്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱹᱢ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱢᱚᱱᱜᱚᱞᱤᱭᱟᱱ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="ᱢᱚᱱᱜᱚᱞᱤᱭᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://mnw.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%259B%25E1%2580%25B1%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2597%25E1%2580%25BC%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA" title="ရေမ်ဗြာန် – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ရေမ်ဗြာန်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%259F" title="रेब्रांट – ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रेब्रांट" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱢᱟᱞᱟᱮ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ᱢᱟᱞᱟᱮ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱢᱟᱞᱴᱤᱡᱽ" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ᱢᱟᱞᱴᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱮᱥᱮ" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱮᱥᱮ" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%259B%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2597%25E1%2580%259B%25E1%2580%2594%25E1%2580%25B7%25E1%2580%25BA" title="ရမ်းဗရန့် – ᱵᱩᱨᱢᱤᱡᱽ" lang="my" hreflang="my" data-title="ရမ်းဗရန့်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ᱵᱩᱨᱢᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱞᱚ ᱡᱟᱹᱨᱢᱟᱹᱱ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ᱞᱚ ᱡᱟᱹᱨᱢᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱞᱚ ᱥᱟᱠᱥᱚᱱ" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ᱞᱚ ᱥᱟᱠᱥᱚᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F" title="रेमब्रन्ट – ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रेमब्रन्ट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="ᱱᱮᱯᱟᱞᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AC%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F" title="रेम्ब्रान्ड्ट – ᱱᱚᱣᱟᱨᱤ" lang="new" hreflang="new" data-title="रेम्ब्रान्ड्ट" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="ᱱᱚᱣᱟᱨᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱰᱚᱪ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ᱰᱚᱪ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱱᱚᱨᱣᱮᱤᱭᱟᱭ ᱱᱟᱭᱱᱚᱨᱥᱠ" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ᱱᱚᱨᱣᱮᱤᱭᱟᱭ ᱱᱟᱭᱱᱚᱨᱥᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://no.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱱᱚᱨᱣᱮᱤᱭᱟᱭ ᱵᱚᱠᱢᱟᱞ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ᱱᱚᱨᱣᱮᱤᱭᱟᱭ ᱵᱚᱠᱢᱟᱞ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱳᱥᱤᱴᱟᱱ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ᱳᱥᱤᱴᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://om.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱳᱨᱳᱢᱚ" lang="om" hreflang="om" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ᱳᱨᱳᱢᱚ" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B0%25E0%25A9%2588%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25AC%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%2582" title="ਰੈਮਬਰਾਂ – ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੈਮਬਰਾਂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱯᱟᱢᱯᱟᱱᱜᱟ" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="ᱯᱟᱢᱯᱟᱱᱜᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱯᱚᱞᱤᱥ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ᱯᱚᱞᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25DA%25BA" title="ریمبراں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ریمبراں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱯᱩᱨᱛᱜᱟᱞᱤ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ᱯᱩᱨᱛᱜᱟᱞᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱠᱣᱮᱪᱷᱩᱣᱟ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ᱠᱣᱮᱪᱷᱩᱣᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱨᱚᱢᱟᱱᱤ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ᱨᱚᱢᱟᱱᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱥᱟᱠᱷᱟ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ᱥᱟᱠᱷᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱥᱤᱠᱤᱞᱤᱭᱟᱱ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ᱥᱤᱠᱤᱞᱤᱭᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱥᱠᱚᱴᱥ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ᱥᱠᱚᱴᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://se.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱤ" lang="se" hreflang="se" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱥᱞᱚᱣᱟᱠ" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ᱥᱞᱚᱣᱟᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱥᱞᱚᱣᱮᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ᱥᱞᱚᱣᱮᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ᱟᱞᱵᱟᱱᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582" title="Рембрант – ᱥᱟᱹᱨᱵᱤᱭᱟᱭ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рембрант" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ᱥᱟᱹᱨᱵᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_Harmenszoon_van_Rijn" title="Rembrandt Harmenszoon van Rijn – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Rembrandt Harmenszoon van Rijn" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱥᱣᱤᱫᱤᱥ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ᱥᱣᱤᱫᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱥᱣᱟᱦᱤᱞᱤ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ᱥᱣᱟᱦᱤᱞᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D" title="ரெம்பிரான்ட் – ᱛᱟᱹᱢᱤᱞ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரெம்பிரான்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ᱛᱟᱹᱢᱤᱞ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258C" title="แร็มบรันต์ – ᱛᱷᱟᱭᱤ" lang="th" hreflang="th" data-title="แร็มบรันต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ᱛᱷᱟᱭᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱛᱩᱨᱠᱤᱥ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ᱛᱩᱨᱠᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱴᱟᱴᱟᱨ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ᱴᱟᱴᱟᱨ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://tum.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱴᱩᱢᱵᱩᱠᱟ" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="ᱴᱩᱢᱵᱩᱠᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://tyv.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582" title="Рембрандт – ᱴᱩᱣᱤᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Рембрандт" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="ᱴᱩᱣᱤᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2582_%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD" title="Рембрандт ван Рейн – ᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рембрандт ван Рейн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%25B9" title="ریمبرانٹ – ᱩᱨᱫᱤ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ریمبرانٹ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ᱩᱨᱫᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱩᱡᱵᱮᱠ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ᱩᱡᱵᱮᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – ᱣᱮᱱᱮᱴᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ᱣᱮᱱᱮᱴᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱣᱮᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ᱣᱮᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱵᱷᱚᱞᱟᱯᱩᱠ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ᱵᱷᱚᱞᱟᱯᱩᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://war.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱣᱟᱨᱮᱭ" lang="war" hreflang="war" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ᱣᱟᱨᱮᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BC%25A6%25E5%258B%2583%25E6%259C%2597" title="伦勃朗 – ᱣᱩ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伦勃朗" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ᱣᱩ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2594%25E1%2583%259B%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2593%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2598" title="რემბრანდტი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რემბრანდტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A8%25D7%25A2%25D7%259E%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2593%25D7%2598" title="רעמבראנדט – ᱭᱤᱫᱤᱥ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="רעמבראנדט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ᱭᱤᱫᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Rembrandt" title="Rembrandt – ᱭᱚᱨᱩᱵᱟ" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Rembrandt" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ᱭᱚᱨᱩᱵᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BC%25A6%25E5%258B%2583%25E6%259C%2597" title="伦勃朗 – ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伦勃朗" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Rembrandt_van_Rijn" title="Rembrandt van Rijn – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Rembrandt van Rijn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E6%259E%2597%25E5%25B8%2583%25E8%2598%25AD" title="林布蘭 – ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱤᱡᱽ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="林布蘭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sat.svg" alt="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ, ᱒᱓:᱐᱘ ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ</li> <li id="footer-info-copyright">ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱫᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sat">CC BY-SA 4.0</a> ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%9B?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://sat-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%AB%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B5%E1%B1%A4_%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A9%E1%B1%9C%E1%B1%A0%E1%B1%A9?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-GB">ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱠᱳ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://developer.wikimedia.org">ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤᱭᱤᱡ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://stats.wikimedia.org/%23/sat.wikipedia.org">ᱟᱝᱠᱲᱟ ᱠᱚ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&amp;tl=en&amp;hl=en-GB&amp;u=https://sat.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%25A2%25E1%25B1%25B5%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25B1%25E1%25B1%25B4%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div><!-- v:8.3.1 --> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-bp2pq","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.084","walltime":"0.499","ppvisitednodes":{"value":71,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1260,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35108,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 24.752 1 -total"," 99.33% 24.586 3 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":814274,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-h64bj","timestamp":"20241120010517","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u1c68\u1c6e\u1c62\u1c75\u1c68\u1c5f\u1c71\u1c74","url":"https:\/\/sat.wikipedia.org\/wiki\/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%B4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5598","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5598","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-12-10T11:32:57Z","dateModified":"2023-10-06T23:08:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bd\/Rembrandt_van_Rijn_-_Self-Portrait_-_Google_Art_Project.jpg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('en', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&amp;hl=en-GB&amp;client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10