CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>كتابة عربية صينية - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"a743480d-1241-4012-8990-aa66567bad03","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"كتابة_عربية_صينية","wgTitle":"كتابة عربية صينية","wgCurRevisionId":62192928,"wgRevisionId":62192928,"wgArticleId":26843,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقالات بدون مصدر منذ ديسمبر 2018","جميع المقالات بدون مصدر","جميع المقالات التي بحاجة لصيانة","مقالات بدون مصدر منذ 2018","مقالات تحوي نصا بالصينية", "مقالات تحوي نصا بالصينية التقليدية","مقالات تحوي نصا بالصينية المبسطة","مقالات تستعمل قوالب معلومات","بوابة اللغة العربية/مقالات متعلقة","بوابة الصين/مقالات متعلقة","بوابة كتابة/مقالات متعلقة","بوابة الأبجدية العربية/مقالات متعلقة","أبجديات مشتقة من العربية","أنظمة نسخ","كلمات وعبارات صينية"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"كتابة_عربية_صينية","wgRelevantArticleId":26843,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":62192928,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q849187","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready", "ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds", "ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="كتابة عربية صينية - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-كتابة_عربية_صينية rootpage-كتابة_عربية_صينية skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > القائمة الرئيسية </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z">الصفحة الرئيسة</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية">الأحداث الجارية</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r">أحدث التغييرات</a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9">أحدث التغييرات الأساسية</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD">المواضيع</a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9">أبجدي</a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD">بوابات</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x">مقالة عشوائية</a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3">تصفح من غير إنترنت</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7">تواصل مع ويكيبيديا</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة">مساعدة</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86">الميدان</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"> بحث </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > المظهر </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class="">تبرع</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9+%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class="">إنشاء حساب</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9+%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class="">دخول</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > أدوات شخصية </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar">تبرع</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9+%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"> إنشاء حساب</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9+%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"> دخول</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير">تعلَّم المزيد</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y">مساهمات</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n">نقاش</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-كتابة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#كتابة"> <div class="vector-toc-text"> 1 كتابة </div> </a> <button aria-controls="toc-كتابة-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> ثبِّت القسم الفرعي كتابة </button> <ul id="toc-كتابة-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-صوامت_وأوائل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#صوامت_وأوائل"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 صوامت وأوائل </div> </a> <ul id="toc-صوامت_وأوائل-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مصوتات_وأواخر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مصوتات_وأواخر"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 مصوتات وأواخر </div> </a> <ul id="toc-مصوتات_وأواخر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-مثال" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مثال"> <div class="vector-toc-text"> 2 مثال </div> </a> <ul id="toc-مثال-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-انظر_أيضا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انظر_أيضا"> <div class="vector-toc-text"> 3 انظر أيضا </div> </a> <ul id="toc-انظر_أيضا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراجع"> <div class="vector-toc-text"> 4 مراجع </div> </a> <ul id="toc-مراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > تبديل عرض جدول المحتويات </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">كتابة عربية صينية</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 28 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" > 28 لغة </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%86" title="شياورجن – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شياورجن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Xiao%E2%80%99erjing" title="Xiao’erjing – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Xiao’erjing" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Xiao%27erjing" title="Xiao'erjing – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Xiao'erjing" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Xiao%27erjing" title="Xiao'erjing – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Xiao'erjing" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شیائو جینگ – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شیائو جینگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Xiao%27erjing" title="Xiao'erjing – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Xiao'erjing" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%93%27%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="श्याओ'अरजिंग – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्याओ'अरजिंग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hsziaoercsing" title="Hsziaoercsing – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hsziaoercsing" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Xiao%27erjing" title="Xiao'erjing – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Xiao'erjing" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Xiao%27erjing" title="Xiao'erjing – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Xiao'erjing" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%85%90%E7%B5%8C" title="小児経 – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="小児経" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Aksara_Xiao%27erjing" title="Aksara Xiao'erjing – الجاوية" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Aksara Xiao'erjing" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="الجاوية" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="ჩინურის არაბული ტრანსკრიფცია – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩინურის არაბული ტრანსკრიფცია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D1%8D%D1%80%D1%86%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Сяоэрцзин – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сяоэрцзин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%A4%EC%98%A4%EC%96%BC%EC%A7%95" title="샤오얼징 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="샤오얼징" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Xiao%27erjing" title="Xiao'erjing – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Xiao'erjing" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Xiao%27erjing" title="Xiao'erjing – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Xiao'erjing" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Xiao%E2%80%99erjing" title="Xiao’erjing – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Xiao’erjing" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Xiao%E2%80%99erjing" title="Xiao’erjing – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Xiao’erjing" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="شیاورجنگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شیاورجنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D1%8D%D1%80%D1%86%D0%B7%D0%B8%D0%BD" title="Сяоэрцзин – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сяоэрцзин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Xiao%27erjing" title="Xiao'erjing – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Xiao'erjing" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="อักษรเสี่ยวเอ๋อร์ – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรเสี่ยวเอ๋อร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Xiao%27erjing" title="Xiao'erjing – التركمانية" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Xiao'erjing" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="التركمانية" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Xiao%27erjing" title="Xiao'erjing – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Xiao'erjing" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="شیاورجنگ – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شیاورجنگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BB%83u_nhi_kinh" title="Tiểu nhi kinh – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiểu nhi kinh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%84%BF%E7%BB%8F" title="小儿经 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="小儿经" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q849187#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c">مقالة</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t">نقاش</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >العربية </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9">اقرأ</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e">عدّل</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h">تاريخ</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >أدوات </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9">اقرأ</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e">عدّل</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=history">تاريخ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j">ماذا يصل هنا</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k">تغييرات ذات علاقة</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u">رفع ملف</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q">الصفحات الخاصة</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&oldid=62192928" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة">وصلة دائمة</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة">معلومات الصفحة</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&id=62192928&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة">استشهد بهذه الصفحة</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2583%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A8%25D8%25A9_%25D8%25B9%25D8%25B1%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25A9_%25D8%25B5%25D9%258A%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A9">احصل على مسار مختصر</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2583%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A8%25D8%25A9_%25D8%25B9%25D8%25B1%25D8%25A8%25D9%258A%25D8%25A9_%25D8%25B5%25D9%258A%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A9">تنزيل رمز الاستجابة السريعة</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9+%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9">إنشاء كتاب</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=show-download-screen">تحميل PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p">نسخة للطباعة</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Xiaojing_alphabet" hreflang="en">ويكيميديا كومنز</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q849187" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g">عنصر ويكي بيانات</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-Unreferenced" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1" title="يفتقر محتوى هذه المقالة إلى مصادر موثوقة."><img alt="يفتقر محتوى هذه المقالة إلى مصادر موثوقة." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/20px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/30px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/40px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68107301">.mw-parser-output .ambox{margin:0;border:1px solid #a2a9b1;border-right:2px solid #36c;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-right{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border:1px solid #b32424;border-right:2px solid #b32424;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border:1px solid #b32424;border-right:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border:1px solid #f28500;border-right:2px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border:1px solid #fc3;border-right:2px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border:1px solid #9932cc;border-right:2px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-current{border:1px solid #A5D6A7;border-right:2px solid #A5D6A7}.mw-parser-output .ambox-featured{border:1px solid #C0C0C0}.mw-parser-output .ambox-protection{border-right:1px solid #a2a9b1;border-right:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:95%}.mw-parser-output .ambox .mbox-text .date-container{font-size:smaller}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageleft{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:42px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-right:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0}}.mw-parser-output .ambox th.mbox-text,.mw-parser-output .ambox td.mbox-text{padding:0.25em 0.5em;font-size:95%}.mw-parser-output .ambox th.mbox-text .date-container,.mw-parser-output .ambox td.mbox-text .date-container{font-size:small}.mw-parser-output .ambox td.mbox-image{padding:2px 0.2em 2px 0}.mw-parser-output .ambox td.mbox-imageleft{padding:2px 0.2em 2px 0}.mw-parser-output .ambox-notice{border:1px solid #36c;border-right:2px solid #36c}.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-image,.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-imageleft,.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-empty-cell{display:none}.mw-parser-output .compact-ambox table.ambox{border:none;border-collapse:collapse;background-color:transparent;margin:0 1.6em 0 0!important;padding:0!important;width:auto;display:block}body.mediawiki .mw-parser-output .compact-ambox table.mbox-small-right{font-size:100%;width:auto;margin:0}.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-text{padding:0!important;margin:0!important}.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-text-span{display:list-item;line-height:1.5em;list-style-type:square}.mw-parser-output .compact-ambox .hide-when-compact{display:none}.mw-parser-output .compact-ambox .hide-when-compact{display:none}</style><table class="box-لا_مصدر plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Unreferenced" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/40px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="40" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/60px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/80px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">يفتقر محتوى هذه المقالة إلى <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1" title="ويكيبيديا:الاستشهاد بمصادر">الاستشهاد بمصادر</a>. فضلاً، ساهم في <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit">تطوير هذه المقالة</a> من خلال إضافة <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%AB%D9%88%D9%82_%D8%A8%D9%87%D8%A7" title="ويكيبيديا:مصادر موثوق بها">مصادر موثوق بها</a>. أي معلومات غير <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D9%88%D8%AB%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="ويكيبيديا:موثوقية">موثقة</a> يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018)<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A5%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب."><img alt="تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/20px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/30px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/40px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width:21em; -moz-border-radius:1px;-webkit-border-radius:1px; font-size:94%;"> <tbody><tr> <th style="-moz-border-radius:1px;-webkit-border-radius:1px;background:#C6E5D9;padding:0px;" colspan="2">كتابة عربية صينية <table class="infobox" style="width: 100%; font-size:95%; margin: 0px auto 0px auto; border: none;"> <tbody><tr> <td colspan="2" align="center"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Xiao-Er-Jin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Xiao-Er-Jin.jpg/360px-Xiao-Er-Jin.jpg" decoding="async" width="360" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Xiao-Er-Jin.jpg 1.5x" data-file-width="400" data-file-height="123" /></a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="font-size:smaller; text-align:center">قاموس صيني-عربي-شيوئرتشنغي، من فجر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الصين">جمهورية الصين الشعبية</a>. </td></tr> </tbody></table> </th></tr> <tr> <td style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="حروف صينية تقليدية">صينية تقليدية</a>: </td> <td style="width:50%;"> 小兒經 </td></tr> <tr> <td style="width:50%" valign="top"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%B7%D8%A9" title="حروف صينية مبسطة">صينية مبسطة</a>: </td> <td style="width:50%"> 小儿经 </td></tr> <tr> <td style="width:50%" valign="top"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%A6%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%86%D8%BA" class="mw-redirect" title="شيوئرتشنغ">شيوئرتشنغ</a>: </td> <td style="width:50%">شِيَوْ عَر دٍْ </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table class="toccolours" width="100%" style="-moz-border-radius:1px;-webkit-border-radius:1px;border:0; background:#f7f8ff; font-size:94%;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="-moz-border-radius:1px;-webkit-border-radius:1px;text-align:right; background:#F4EAD5;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%AE_%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A" title="نسخ لغوي">نسخ</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="-moz-border-radius:1px;-webkit-border-radius:1px;text-align:center; background:#DCFFC9"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الصينية القياسية">مندرين</a> </td></tr> <tr> <td style="width:50%" valign="top">- <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="بينيين">هنيو بينيين</a>: </td> <td style="width:50%">Xiǎo'érjīng </td></tr> <tr> <td style="width:50%">- <a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%A6%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%86%D8%BA" class="mw-redirect" title="شيوئرتشنغ">شيوئرتشنغ</a>: </td> <td style="width:50%">شِيَوْ عَر دٍْ </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="-moz-border-radius:1px;-webkit-border-radius:1px;background:#C6E5D9; text-align:center; border-top:1px solid">شيوئرتشن </td></tr> <tr> <td style="width:50%; white-space: nowrap;" valign="top"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="حروف صينية تقليدية">صينية تقليدية</a>: </td> <td style="width:50%;"> 小兒錦 </td></tr> <tr> <td style="width:50%" valign="top"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%B7%D8%A9" title="حروف صينية مبسطة">صينية مبسطة</a>: </td> <td style="width:50%"> 小儿锦 </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table class="toccolours" width="100%" style="-moz-border-radius:1px;-webkit-border-radius:1px;border:0; background:#f7f8ff; font-size:94%;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="-moz-border-radius:1px;-webkit-border-radius:1px;text-align:right; background:#F4EAD5;">نسخ </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="-moz-border-radius:1px;-webkit-border-radius:1px;text-align:center; background:#DCFFC9"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الصينية القياسية">مندرين</a> </td></tr> <tr> <td style="width:50%" valign="top">- <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86-%D9%8A%D9%86" class="mw-redirect" title="بن-ين">هنيو بينيين</a>: </td> <td style="width:50%">Xiǎo'érjǐn </td></tr> <tr> <td style="width:50%">- <a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%A6%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%86%D8%BA" class="mw-redirect" title="شيوئرتشنغ">شيوئرتشنغ</a>: </td> <td style="width:50%">شِيَوْ عَر دٍْ </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table> الكتابة العربية الصينية، أي كتابة الألفاظ الصينية بالأحرف العربية، يقال لها بالصينية «شيوئرتشنغ» (小儿经 "الكتابة الصغيرة") وهي طريقة تقليدية لكتابة <a href="/wiki/%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="صينية (توضيح)">الصينية</a> بحروف <a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية عربية">عربية</a>، طورها <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85" title="مسلم">مسلمو</a> الصين (قومية <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%8A" title="هوي">هوي</a>) في مدارسهم الدينية في القرن السادس عشر، لكتابة حواشي وتفاسير للكتب الدينية المكتوبة بالعربية. انتشر استعمالها مع انتشار المدارس الدينية للهوي المشهورين بتقدمهم في التعليم والثقافة بين الصينيين. ثم ما لبثت أن انتشرت في كافة نواحي حياتهم اليومية. وما زالت شيوئرتشنغ مستعملة حتى الآن في كافة أغراض الحياة. ولكونها تدوين للغة المنطوقة فإنها تتواجد باللهجات الصينية المختلفة في مختلف مناطق الصين. واليوم ما زالت الشاورجن مستخدمة في مقاطعات <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%B4%D9%8A%D8%A7" title="نينغشيا">نينگشيا</a> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%87%D8%A7%D9%8A" title="شانغهاي">وچينگهاي</a> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88" title="قانسو">وگانسو</a>. وما زالت <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%AD%D9%81" title="مصحف">المصاحف</a> التي يطبعها الهوي تحمل ترجمة بالشياورجن إلى جانب الترجمة بالحروف الصينية. انتشرت شياوئرجين مع المعارضين الهوي الفارين إلى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الاتحاد السوفيتي">الإتحاد السوڤييتي</a> السابق (<a href="/wiki/%D9%82%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="قيرغيزستان">قيرغيزستان</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B2%D8%A8%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="أوزبكستان">وأوزبكستان</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="كازاخستان">وقزخستان</a> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="روسيا">وروسيا</a>). وسميت لغتهم <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دونجان (الصفحة غير موجودة)">دونجان</a>. ثم ما لبثوا أن اجبروا على التحول إلى <a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="كتابة لاتينية">الأبجدية اللاتينية</a> عندما حظرت السلطات السوڤييتية استعمال <a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية عربية">الأبجدية العربية</a> في 1920. ثم انتقلوا إلى <a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="كتابة كريلية">الأبجدية السيريلية</a> عام 1940. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="كتابة">كتابة</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=1" title="عدل القسم: كتابة">عدل</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="صوامت_وأوائل"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="صامت">صوامت</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%84" title="أوائل">وأوائل</a></h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=2" title="عدل القسم: صوامت وأوائل">عدل</a>]</div> <table border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top" width="90%"> <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="100%"> <tbody><tr bgcolor="#6060A2"> <th width="1%"> </th> <th width="3%"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81" title="حرف">حرف</a> </th> <th width="3%">■ في أوّل الكلمة ■ في وسط الكلمة ■ في آخر الكلمة </th> <th width="5%"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="ألفبائية صوتية دولية">النطق</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الصينية">الصيني</a> </th> <th width="5%"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="بينيين">بينيين</a> </th> <th width="5%"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="ألفبائية صوتية دولية">النطق</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="اللغة العربية">العربي</a> </th> <th width="5%"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="ألفبائية صوتية دولية">النطق</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الفارسية">الفارسي</a> </th> <th width="5%">مثلا كلمة </th></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">1 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Alif-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Alif-individua.svg/30px-Alif-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Alif-individua.svg/45px-Alif-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Alif-individua.svg/60px-Alif-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Alif-fina.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Alif-fina.svg/30px-Alif-fina.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Alif-fina.svg/45px-Alif-fina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Alif-fina.svg/60px-Alif-fina.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎ɑ‏, ‎a‏ </td> <td align="center">a, a-, -a, -a- </td> <td align="center">‎ʔ‏, ‎a:‏, ‎æː‏ </td> <td align="center">‎ʔ‏, ‎ɔ‏, ‎æ‏ </td> <td align="center">اَ (阿 ā) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">2 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Baa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Baa-individua.svg/30px-Baa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Baa-individua.svg/45px-Baa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Baa-individua.svg/60px-Baa-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Baa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Baa-finamezakomenca.svg/100px-Baa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Baa-finamezakomenca.svg/150px-Baa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Baa-finamezakomenca.svg/200px-Baa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎p‏-, ‎b‏- </td> <td align="center">b- </td> <td align="center">‎b‏ </td> <td align="center">‎b‏ </td> <td align="center">بَا (爸 bà) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">3 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Paa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Paa-individua.svg/30px-Paa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Paa-individua.svg/45px-Paa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Paa-individua.svg/60px-Paa-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Paa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Paa-finamezakomenca.svg/100px-Paa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Paa-finamezakomenca.svg/150px-Paa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Paa-finamezakomenca.svg/200px-Paa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎pʰ‏- </td> <td align="center">p- </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎p‏ </td> <td align="center">پ ْ (婆 pó) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">4 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Taa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Taa-individua.svg/30px-Taa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Taa-individua.svg/45px-Taa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Taa-individua.svg/60px-Taa-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Taa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Taa-finamezakomenca.svg/100px-Taa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Taa-finamezakomenca.svg/150px-Taa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Taa-finamezakomenca.svg/200px-Taa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎tʰ‏- </td> <td align="center">t- </td> <td align="center">‎t‏ </td> <td align="center">‎t‏ </td> <td align="center">تَا (塔 tǎ) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">5 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:THaa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/THaa-individua.svg/30px-THaa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/THaa-individua.svg/45px-THaa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/THaa-individua.svg/60px-THaa-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:THaa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/THaa-finamezakomenca.svg/100px-THaa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/THaa-finamezakomenca.svg/150px-THaa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/THaa-finamezakomenca.svg/200px-THaa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎tɕʰ‏-, ‎ɕ‏- </td> <td align="center">q-, x- </td> <td align="center">‎θ‏ </td> <td align="center">‎s‏ </td> <td align="center">ثِئ (些 xiē) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">6 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Tahah-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Tahah-individua.svg/30px-Tahah-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Tahah-individua.svg/45px-Tahah-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Tahah-individua.svg/60px-Tahah-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Tahah-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Tahah-finamezakomenca.svg/100px-Tahah-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Tahah-finamezakomenca.svg/150px-Tahah-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Tahah-finamezakomenca.svg/200px-Tahah-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎tɕʰ‏- </td> <td align="center">q- </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">ٿْو (穷 qióng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">7 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Jiim-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Jiim-individua.svg/30px-Jiim-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Jiim-individua.svg/45px-Jiim-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Jiim-individua.svg/60px-Jiim-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Jiim-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Jiim-finamezakomenca.svg/100px-Jiim-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Jiim-finamezakomenca.svg/150px-Jiim-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Jiim-finamezakomenca.svg/200px-Jiim-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎ʈʂ‏- </td> <td align="center">zh- </td> <td align="center">‎dʒ‏ </td> <td align="center">‎dʒ‏ </td> <td align="center">ج ْ (这 zhè) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">8 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:CHaa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/CHaa-individua.svg/30px-CHaa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/CHaa-individua.svg/45px-CHaa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/CHaa-individua.svg/60px-CHaa-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:CHaa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/CHaa-finamezakomenca.svg/100px-CHaa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/CHaa-finamezakomenca.svg/150px-CHaa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/CHaa-finamezakomenca.svg/200px-CHaa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎ʈʂʰ‏- </td> <td align="center">ch- </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎ʧ‏ </td> <td align="center">چ ْ (车 ché) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">9 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HHaa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/HHaa-individua.svg/30px-HHaa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/HHaa-individua.svg/45px-HHaa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/HHaa-individua.svg/60px-HHaa-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HHaa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/HHaa-finamezakomenca.svg/100px-HHaa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/HHaa-finamezakomenca.svg/150px-HHaa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/HHaa-finamezakomenca.svg/200px-HHaa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎x‏- </td> <td align="center">h- </td> <td align="center">‎ħ‏ </td> <td align="center">‎h‏ </td> <td align="center">ح ْ (河 hé) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">10 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:KHaa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/KHaa-individua.svg/30px-KHaa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/KHaa-individua.svg/45px-KHaa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/KHaa-individua.svg/60px-KHaa-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:KHaa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/KHaa-finamezakomenca.svg/100px-KHaa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/KHaa-finamezakomenca.svg/150px-KHaa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/KHaa-finamezakomenca.svg/200px-KHaa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎x‏- </td> <td align="center">h- </td> <td align="center">‎x‏ </td> <td align="center">‎x‏ </td> <td align="center">خ ُ (湖 hú) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">11 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Daal-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Daal-individua.svg/30px-Daal-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Daal-individua.svg/45px-Daal-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Daal-individua.svg/60px-Daal-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Daal-fina.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Daal-fina.svg/30px-Daal-fina.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Daal-fina.svg/45px-Daal-fina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Daal-fina.svg/60px-Daal-fina.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎t‏-, ‎d‏-, ‎tɕ‏- </td> <td align="center">d-, j- </td> <td align="center">‎d‏ </td> <td align="center">‎d‏ </td> <td align="center">دٍْ (钉 dīng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">12 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DHaal-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/DHaal-individua.svg/30px-DHaal-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/DHaal-individua.svg/45px-DHaal-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/DHaal-individua.svg/60px-DHaal-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DHaal-fina.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/DHaal-fina.svg/30px-DHaal-fina.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/DHaal-fina.svg/45px-DHaal-fina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/DHaal-fina.svg/60px-DHaal-fina.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎ʦ‏- </td> <td align="center">z- </td> <td align="center">‎ð‏ </td> <td align="center">‎z‏ </td> <td align="center">ذَىْ (在 zài) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">13 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Raa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Raa-individua.svg/30px-Raa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Raa-individua.svg/45px-Raa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Raa-individua.svg/60px-Raa-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Raa-fina.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Raa-fina.svg/30px-Raa-fina.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Raa-fina.svg/45px-Raa-fina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Raa-fina.svg/60px-Raa-fina.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">-‎ɹ‏ </td> <td align="center">-r </td> <td align="center">‎r‏ </td> <td align="center">‎r‏ </td> <td align="center">لِر (粒儿 lìr) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">14 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Zai-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Zai-individua.svg/30px-Zai-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Zai-individua.svg/45px-Zai-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Zai-individua.svg/60px-Zai-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Zai-fina.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Zai-fina.svg/30px-Zai-fina.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Zai-fina.svg/45px-Zai-fina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Zai-fina.svg/60px-Zai-fina.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎z‏ </td> <td align="center">‎z‏ </td> <td align="center">زَكَاة </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">15 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Jaa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Jaa-individua.svg/30px-Jaa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Jaa-individua.svg/45px-Jaa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Jaa-individua.svg/60px-Jaa-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Jaa-fina.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Jaa-fina.svg/30px-Jaa-fina.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Jaa-fina.svg/45px-Jaa-fina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Jaa-fina.svg/60px-Jaa-fina.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎ʐ‏-, ‎ɻ‏- </td> <td align="center">r- </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎ʒ‏ </td> <td align="center">ژ ْ (热 rè) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">16 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Siin-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Siin-individua.svg/30px-Siin-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Siin-individua.svg/45px-Siin-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Siin-individua.svg/60px-Siin-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Siin-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Siin-finamezakomenca.svg/100px-Siin-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Siin-finamezakomenca.svg/150px-Siin-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Siin-finamezakomenca.svg/200px-Siin-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎s‏-, ‎ɕ‏- </td> <td align="center">s-, x- </td> <td align="center">‎s‏ </td> <td align="center">‎s‏ </td> <td align="center">سٍ (信 xìn) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">17 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Saa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Saa-individua.svg/30px-Saa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Saa-individua.svg/45px-Saa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Saa-individua.svg/60px-Saa-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Saa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Saa-finamezakomenca.svg/100px-Saa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Saa-finamezakomenca.svg/150px-Saa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Saa-finamezakomenca.svg/200px-Saa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎s‏- </td> <td align="center">s- </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SaaKasrah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/SaaKasrah.svg/60px-SaaKasrah.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/SaaKasrah.svg/90px-SaaKasrah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/SaaKasrah.svg/120px-SaaKasrah.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> (思 sī) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">18 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SHiin-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/SHiin-individua.svg/30px-SHiin-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/SHiin-individua.svg/45px-SHiin-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/SHiin-individua.svg/60px-SHiin-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SHiin-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/SHiin-finamezakomenca.svg/100px-SHiin-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/SHiin-finamezakomenca.svg/150px-SHiin-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/SHiin-finamezakomenca.svg/200px-SHiin-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎ʂ‏-, ‎ɕ‏- </td> <td align="center">sh-, x- </td> <td align="center">‎ʃ‏ </td> <td align="center">‎ʃ‏ </td> <td align="center">شِ (是 shì) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">19 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SSaad-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/SSaad-individua.svg/30px-SSaad-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/SSaad-individua.svg/45px-SSaad-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/SSaad-individua.svg/60px-SSaad-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SSaad-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/SSaad-finamezakomenca.svg/100px-SSaad-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/SSaad-finamezakomenca.svg/150px-SSaad-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/SSaad-finamezakomenca.svg/200px-SSaad-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎s‏- </td> <td align="center">s- </td> <td align="center">‎sˁ‏, ‎sˠ‏ </td> <td align="center">‎s‏ </td> <td align="center">صْ (色 sè) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">20 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DDaad-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/DDaad-individua.svg/30px-DDaad-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/DDaad-individua.svg/45px-DDaad-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/DDaad-individua.svg/60px-DDaad-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DDaad-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/DDaad-finamezakomenca.svg/100px-DDaad-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/DDaad-finamezakomenca.svg/150px-DDaad-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/DDaad-finamezakomenca.svg/200px-DDaad-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎dˁ‏, ‎ðˠ‏ </td> <td align="center">‎z‏ </td> <td align="center">الضَاد </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">21 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Caa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Caa-individua.svg/30px-Caa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Caa-individua.svg/45px-Caa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Caa-individua.svg/60px-Caa-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Caa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Caa-finamezakomenca.svg/100px-Caa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Caa-finamezakomenca.svg/150px-Caa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Caa-finamezakomenca.svg/200px-Caa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎ʦʰ‏- </td> <td align="center">c- </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">ڞْ (册 cè) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">22 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:TTaa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/TTaa-individua.svg/30px-TTaa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/TTaa-individua.svg/45px-TTaa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/TTaa-individua.svg/60px-TTaa-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:TTaa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/TTaa-finamezakomenca.svg/100px-TTaa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/TTaa-finamezakomenca.svg/150px-TTaa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/TTaa-finamezakomenca.svg/200px-TTaa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎ʦ‏- </td> <td align="center">z- </td> <td align="center">‎tˁ‏, ‎tˠ‏ </td> <td align="center">‎t‏ </td> <td align="center">طٌ (遵 zūn) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">23 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:ZZaa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/ZZaa-individua.svg/30px-ZZaa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/ZZaa-individua.svg/45px-ZZaa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/ZZaa-individua.svg/60px-ZZaa-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:ZZaa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/ZZaa-finamezakomenca.svg/100px-ZZaa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/ZZaa-finamezakomenca.svg/150px-ZZaa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/ZZaa-finamezakomenca.svg/200px-ZZaa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎ʦ‏- </td> <td align="center">z- </td> <td align="center">‎ðˁ‏, ‎ðˠ‏ </td> <td align="center">‎z‏ </td> <td align="center">ظْ (作 zuò) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">24 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Ain-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Ain-individua.svg/30px-Ain-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Ain-individua.svg/45px-Ain-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Ain-individua.svg/60px-Ain-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Ain-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Ain-finamezakomenca.svg/100px-Ain-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Ain-finamezakomenca.svg/150px-Ain-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Ain-finamezakomenca.svg/200px-Ain-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎ə‏ </td> <td align="center">e, e-, -e, -e- </td> <td align="center">‎ʕ‏ </td> <td align="center">‎ʔ‏ </td> <td align="center">ع َ (恶 è) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">25 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:GHain-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/GHain-individua.svg/30px-GHain-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/GHain-individua.svg/45px-GHain-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/GHain-individua.svg/60px-GHain-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:GHain-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/GHain-finamezakomenca.svg/100px-GHain-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/GHain-finamezakomenca.svg/150px-GHain-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/GHain-finamezakomenca.svg/200px-GHain-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎ɣ‏, ‎ʁ‏ </td> <td align="center">‎ɣ‏, ‎q‏, ‎ɢ‏, ‎x‏ </td> <td align="center">غين </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">26 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Faa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Faa-individua.svg/30px-Faa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Faa-individua.svg/45px-Faa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Faa-individua.svg/60px-Faa-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Faa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Faa-finamezakomenca.svg/100px-Faa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Faa-finamezakomenca.svg/150px-Faa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Faa-finamezakomenca.svg/200px-Faa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎f‏- </td> <td align="center">f- </td> <td align="center">‎f‏ </td> <td align="center">‎f‏ </td> <td align="center">فِ (废 fèi) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">27 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Qaaf-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Qaaf-individua.svg/30px-Qaaf-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Qaaf-individua.svg/45px-Qaaf-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Qaaf-individua.svg/60px-Qaaf-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Qaaf-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Qaaf-finamezakomenca.svg/100px-Qaaf-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Qaaf-finamezakomenca.svg/150px-Qaaf-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Qaaf-finamezakomenca.svg/200px-Qaaf-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎k‏-, ‎g‏- </td> <td align="center">g- </td> <td align="center">‎q‏ </td> <td align="center">‎q‏, ‎ɢ‏ </td> <td align="center">قَ (个 ge) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">28 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kaaf-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Kaaf-individua.svg/30px-Kaaf-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Kaaf-individua.svg/45px-Kaaf-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Kaaf-individua.svg/60px-Kaaf-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kaaf-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Kaaf-finamezakomenca.svg/100px-Kaaf-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Kaaf-finamezakomenca.svg/150px-Kaaf-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Kaaf-finamezakomenca.svg/200px-Kaaf-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎k‏ </td> <td align="center"> </td> <td align="center">كلمة </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">28 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kahah-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Kahah-individua.svg/30px-Kahah-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Kahah-individua.svg/45px-Kahah-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Kahah-individua.svg/60px-Kahah-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kahah-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kahah-finamezakomenca.svg/100px-Kahah-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kahah-finamezakomenca.svg/150px-Kahah-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kahah-finamezakomenca.svg/200px-Kahah-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎kʰ‏- </td> <td align="center">k- </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎k‏ </td> <td align="center">کْ (可 kě) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">29 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Gaaf-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Gaaf-individua.svg/30px-Gaaf-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Gaaf-individua.svg/45px-Gaaf-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Gaaf-individua.svg/60px-Gaaf-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Gaaf-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gaaf-finamezakomenca.svg/100px-Gaaf-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gaaf-finamezakomenca.svg/150px-Gaaf-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Gaaf-finamezakomenca.svg/200px-Gaaf-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎g‏ </td> <td align="center">گنج (كنز) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">30 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:NGaa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/NGaa-individua.svg/30px-NGaa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/NGaa-individua.svg/45px-NGaa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/NGaa-individua.svg/60px-NGaa-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:NGaa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/NGaa-finamezakomenca.svg/100px-NGaa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/NGaa-finamezakomenca.svg/150px-NGaa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/NGaa-finamezakomenca.svg/200px-NGaa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎ŋ‏-, ‎ɲ‏- </td> <td align="center">ng-, gn- </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">ڱْا (仰 ngǎng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">31 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Laam-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Laam-individua.svg/30px-Laam-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Laam-individua.svg/45px-Laam-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Laam-individua.svg/60px-Laam-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Laam-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Laam-finamezakomenca.svg/100px-Laam-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Laam-finamezakomenca.svg/150px-Laam-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Laam-finamezakomenca.svg/200px-Laam-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎l‏- </td> <td align="center">l- </td> <td align="center">‎l‏, ‎lˁ‏ </td> <td align="center">‎l‏ </td> <td align="center">لِ (里 lǐ) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">32 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Miim-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Miim-individua.svg/30px-Miim-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Miim-individua.svg/45px-Miim-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Miim-individua.svg/60px-Miim-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Miim-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Miim-finamezakomenca.svg/100px-Miim-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Miim-finamezakomenca.svg/150px-Miim-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Miim-finamezakomenca.svg/200px-Miim-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎m‏-, ‎n‏- </td> <td align="center">m-, n- </td> <td align="center">‎m‏ </td> <td align="center">‎m‏ </td> <td align="center">مِ (秘 mì) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">33 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuun-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Nuun-individua.svg/30px-Nuun-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Nuun-individua.svg/45px-Nuun-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Nuun-individua.svg/60px-Nuun-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuun-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Nuun-finamezakomenca.svg/100px-Nuun-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Nuun-finamezakomenca.svg/150px-Nuun-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Nuun-finamezakomenca.svg/200px-Nuun-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎n‏- </td> <td align="center">n- </td> <td align="center">‎n‏ </td> <td align="center">‎n‏ </td> <td align="center">نِ (你 nǐ) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">34 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Haa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Haa-individua.svg/30px-Haa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Haa-individua.svg/45px-Haa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Haa-individua.svg/60px-Haa-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Haa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Haa-finamezakomenca.svg/100px-Haa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Haa-finamezakomenca.svg/150px-Haa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Haa-finamezakomenca.svg/200px-Haa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎x‏- </td> <td align="center">h- </td> <td align="center">‎h‏ </td> <td align="center">‎h‏, ‎ɛ‏, ‎æ‏ </td> <td align="center">هَا (哈 hā) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">35 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Waau-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Waau-individua.svg/30px-Waau-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Waau-individua.svg/45px-Waau-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Waau-individua.svg/60px-Waau-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Waau-fina.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Waau-fina.svg/30px-Waau-fina.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Waau-fina.svg/45px-Waau-fina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Waau-fina.svg/60px-Waau-fina.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎u‏, ‎ʊ‏ </td> <td align="center">wu, u-, -u, -u- </td> <td align="center">‎w‏, ‎u:‏, ‎y‏ </td> <td align="center">‎v‏, ‎u‏, ‎o‏, ‎ow‏ </td> <td align="center">ءُ (无 wú) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">36 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Yaa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Yaa-individua.svg/30px-Yaa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Yaa-individua.svg/45px-Yaa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Yaa-individua.svg/60px-Yaa-individua.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Yaa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Yaa-finamezakomenca.svg/100px-Yaa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Yaa-finamezakomenca.svg/150px-Yaa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Yaa-finamezakomenca.svg/200px-Yaa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"> </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎j‏, ‎i:‏ </td> <td align="center"> </td> <td align="center">يوم (<a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="يوم القيامة في الإسلام">يوم القيامة</a>) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">36 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Yaa-Persa-individua.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Yaa-Persa-individua.svg/30px-Yaa-Persa-individua.svg.png" decoding="async" width="30" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Yaa-Persa-individua.svg/45px-Yaa-Persa-individua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Yaa-Persa-individua.svg/60px-Yaa-Persa-individua.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Yaa-Persa-finamezakomenca.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Yaa-Persa-finamezakomenca.svg/100px-Yaa-Persa-finamezakomenca.svg.png" decoding="async" width="100" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Yaa-Persa-finamezakomenca.svg/150px-Yaa-Persa-finamezakomenca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Yaa-Persa-finamezakomenca.svg/200px-Yaa-Persa-finamezakomenca.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="100" /></a> </td> <td align="center">‎i‏, ‎ɪ‏ </td> <td align="center">yi, i-, -i, -i- </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎j‏, ‎i‏, ‎e‏ </td> <td align="center">يَا (呀 ya) </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مصوتات_وأواخر"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AA" title="صائت">مصوتات</a> وأواخر</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=3" title="عدل القسم: مصوتات وأواخر">عدل</a>]</div> <table border="0" width="100%"> <tbody><tr> <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top" width="90%"> <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="100%"> <tbody><tr bgcolor="#6060A2"> <th width="1%"> </th> <th width="3%"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81" title="حرف">حرف</a> </th> <th width="5%"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="ألفبائية صوتية دولية">النطق</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الصينية">الصينى</a> </th> <th width="5%"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="بينيين">بينيين</a> </th> <th width="5%">مثلا كلمة </th></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">1 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HamzahFatHHah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/HamzahFatHHah.svg/60px-HamzahFatHHah.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/HamzahFatHHah.svg/90px-HamzahFatHHah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/HamzahFatHHah.svg/120px-HamzahFatHHah.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AlifFatHHah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/AlifFatHHah.svg/60px-AlifFatHHah.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/AlifFatHHah.svg/90px-AlifFatHHah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/AlifFatHHah.svg/120px-AlifFatHHah.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎ɑ‏ </td> <td align="center">a </td> <td align="center">اَ (阿 ā) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">2 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:FatHHahAlif-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/FatHHahAlif-malplena.svg/60px-FatHHahAlif-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/FatHHahAlif-malplena.svg/90px-FatHHahAlif-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/FatHHahAlif-malplena.svg/120px-FatHHahAlif-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎ɑ‏ </td> <td align="center">-a </td> <td align="center">دَا (大 dà) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">3 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YaaFatHHahAlif.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/YaaFatHHahAlif.svg/60px-YaaFatHHahAlif.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/YaaFatHHahAlif.svg/90px-YaaFatHHahAlif.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/YaaFatHHahAlif.svg/120px-YaaFatHHahAlif.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎iɑ‏ </td> <td align="center">ya </td> <td align="center">يَا (呀 ya) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">4 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:KasrahAlif-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/KasrahAlif-malplena.svg/60px-KasrahAlif-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/KasrahAlif-malplena.svg/90px-KasrahAlif-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/KasrahAlif-malplena.svg/120px-KasrahAlif-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎iɑ‏ </td> <td align="center">-ia </td> <td align="center">كِا (家 jiā) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">5 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:WaauFatHHah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/WaauFatHHah.svg/60px-WaauFatHHah.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/WaauFatHHah.svg/90px-WaauFatHHah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/WaauFatHHah.svg/120px-WaauFatHHah.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎uɑ‏ </td> <td align="center">wa </td> <td align="center">وَ (娃 wá) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">6 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DammahWaauFatHHah-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/DammahWaauFatHHah-malplena.svg/60px-DammahWaauFatHHah-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/DammahWaauFatHHah-malplena.svg/90px-DammahWaauFatHHah-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/DammahWaauFatHHah-malplena.svg/120px-DammahWaauFatHHah-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎uɑ‏ </td> <td align="center">-ua </td> <td align="center">قُوَ (刮 guā) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">7 </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎o‏ </td> <td align="center">o </td> <td align="center"> </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">8 </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎uo‏, ‎uɔ‏ </td> <td align="center">wo </td> <td align="center"> </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">9 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AinFatHHah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/AinFatHHah.svg/60px-AinFatHHah.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/AinFatHHah.svg/90px-AinFatHHah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/AinFatHHah.svg/120px-AinFatHHah.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎ə‏, ‎ɤ‏ </td> <td align="center">e </td> <td align="center">ع َ (恶 è) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">10 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Sukuun-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Sukuun-malplena.svg/60px-Sukuun-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Sukuun-malplena.svg/90px-Sukuun-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Sukuun-malplena.svg/120px-Sukuun-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:FatHHahAin-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/FatHHahAin-malplena.svg/60px-FatHHahAin-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/FatHHahAin-malplena.svg/90px-FatHHahAin-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/FatHHahAin-malplena.svg/120px-FatHHahAin-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎ə‏, ‎ɤ‏ </td> <td align="center">-e </td> <td align="center">دْ (德 dé) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">11 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:WaauFatHHahAin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/WaauFatHHahAin.svg/60px-WaauFatHHahAin.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/WaauFatHHahAin.svg/90px-WaauFatHHahAin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/WaauFatHHahAin.svg/120px-WaauFatHHahAin.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎uə‏ </td> <td align="center">wo </td> <td align="center">وْ (我 wǒ) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">12 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DammahWaauFatHHahAin-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/DammahWaauFatHHahAin-malplena.svg/60px-DammahWaauFatHHahAin-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/DammahWaauFatHHahAin-malplena.svg/90px-DammahWaauFatHHahAin-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/DammahWaauFatHHahAin-malplena.svg/120px-DammahWaauFatHHahAin-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎uə‏ </td> <td align="center">-uo </td> <td align="center">قُوَع (国 guó) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">13 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AinFatHHahRaa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AinFatHHahRaa.svg/60px-AinFatHHahRaa.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AinFatHHahRaa.svg/90px-AinFatHHahRaa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/AinFatHHahRaa.svg/120px-AinFatHHahRaa.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎ɑɻ‏ </td> <td align="center">er </td> <td align="center">عَر (儿 ér) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">14 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Raa-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Raa-malplena.svg/60px-Raa-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Raa-malplena.svg/90px-Raa-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Raa-malplena.svg/120px-Raa-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎ɻ‏ </td> <td align="center">-r </td> <td align="center">لِر (粒儿 lìr) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">15 </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎ɛ‏ </td> <td align="center">ê </td> <td align="center"> </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">16 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AlifKasrahYaaHamzah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/AlifKasrahYaaHamzah.svg/60px-AlifKasrahYaaHamzah.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/AlifKasrahYaaHamzah.svg/90px-AlifKasrahYaaHamzah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/AlifKasrahYaaHamzah.svg/120px-AlifKasrahYaaHamzah.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎iɛ‏ </td> <td align="center">ye </td> <td align="center">اِئ (耶 yē) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">17 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:KasrahYaaHamzah-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/KasrahYaaHamzah-malplena.svg/60px-KasrahYaaHamzah-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/KasrahYaaHamzah-malplena.svg/90px-KasrahYaaHamzah-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/KasrahYaaHamzah-malplena.svg/120px-KasrahYaaHamzah-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎iɛ‏ </td> <td align="center">-ie </td> <td align="center">كِئ (解 jiě) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">18 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YaaDammahWaauHamzah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/YaaDammahWaauHamzah.svg/60px-YaaDammahWaauHamzah.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/YaaDammahWaauHamzah.svg/90px-YaaDammahWaauHamzah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/YaaDammahWaauHamzah.svg/120px-YaaDammahWaauHamzah.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎yɛ‏ </td> <td align="center">yue </td> <td align="center">يُؤ (约 yuē) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">19 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DammahWaauHamzah-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/DammahWaauHamzah-malplena.svg/60px-DammahWaauHamzah-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/DammahWaauHamzah-malplena.svg/90px-DammahWaauHamzah-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/DammahWaauHamzah-malplena.svg/120px-DammahWaauHamzah-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎yɛ‏ </td> <td align="center">-üe, -ue </td> <td align="center">كُؤ (决 jué) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">20 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HamzahKasrah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/HamzahKasrah.svg/60px-HamzahKasrah.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/HamzahKasrah.svg/90px-HamzahKasrah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/HamzahKasrah.svg/120px-HamzahKasrah.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AlifKasrah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/AlifKasrah.svg/60px-AlifKasrah.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/AlifKasrah.svg/90px-AlifKasrah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/AlifKasrah.svg/120px-AlifKasrah.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎i‏ </td> <td align="center">yi </td> <td align="center">ءِ (意 yì) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">21 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kasrah-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kasrah-malplena.svg/60px-Kasrah-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kasrah-malplena.svg/90px-Kasrah-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kasrah-malplena.svg/120px-Kasrah-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎i‏ </td> <td align="center">-i </td> <td align="center">چ ِ (其 qí) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">22 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kasrah-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kasrah-malplena.svg/60px-Kasrah-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kasrah-malplena.svg/90px-Kasrah-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kasrah-malplena.svg/120px-Kasrah-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-<a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Z-kunMalsuprapunkto.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Z-kunMalsuprapunkto.svg/15px-Z-kunMalsuprapunkto.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Z-kunMalsuprapunkto.svg/23px-Z-kunMalsuprapunkto.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Z-kunMalsuprapunkto.svg/30px-Z-kunMalsuprapunkto.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-i </td> <td align="center">ذِ (子 zǐ) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">23 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kasrah-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kasrah-malplena.svg/60px-Kasrah-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kasrah-malplena.svg/90px-Kasrah-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kasrah-malplena.svg/120px-Kasrah-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎ʐ̩‏ </td> <td align="center">-i </td> <td align="center">ج ِ (知 zhī) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">24 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AlifFatHHahYaaSukuun.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/AlifFatHHahYaaSukuun.svg/60px-AlifFatHHahYaaSukuun.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/AlifFatHHahYaaSukuun.svg/90px-AlifFatHHahYaaSukuun.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/AlifFatHHahYaaSukuun.svg/120px-AlifFatHHahYaaSukuun.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎aɪ‏ </td> <td align="center">ai </td> <td align="center">اَىْ (爱 ài) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">25 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:FatHHahYaaSukuun-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/FatHHahYaaSukuun-malplena.svg/60px-FatHHahYaaSukuun-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/FatHHahYaaSukuun-malplena.svg/90px-FatHHahYaaSukuun-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/FatHHahYaaSukuun-malplena.svg/120px-FatHHahYaaSukuun-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎aɪ‏ </td> <td align="center">-ai </td> <td align="center">كَىْ (凯 kǎi) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">26 </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎eɪ‏ </td> <td align="center">ei </td> <td align="center"> </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">27 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DammahWaauKasrah-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/DammahWaauKasrah-malplena.svg/60px-DammahWaauKasrah-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/DammahWaauKasrah-malplena.svg/90px-DammahWaauKasrah-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/DammahWaauKasrah-malplena.svg/120px-DammahWaauKasrah-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:WaauHamzahKasrah-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/WaauHamzahKasrah-malplena.svg/60px-WaauHamzahKasrah-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/WaauHamzahKasrah-malplena.svg/90px-WaauHamzahKasrah-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/WaauHamzahKasrah-malplena.svg/120px-WaauHamzahKasrah-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎eɪ‏ </td> <td align="center">-ei </td> <td align="center">دِؤ (得 děi) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">28 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:WaauFatHHahYaaSukuun.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/WaauFatHHahYaaSukuun.svg/60px-WaauFatHHahYaaSukuun.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/WaauFatHHahYaaSukuun.svg/90px-WaauFatHHahYaaSukuun.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/WaauFatHHahYaaSukuun.svg/120px-WaauFatHHahYaaSukuun.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎uaɪ‏ </td> <td align="center">wai </td> <td align="center">وَىْ (歪 wāi) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">29 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DammahWaauFatHHahYaaSukuun-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/DammahWaauFatHHahYaaSukuun-malplena.svg/60px-DammahWaauFatHHahYaaSukuun-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/DammahWaauFatHHahYaaSukuun-malplena.svg/90px-DammahWaauFatHHahYaaSukuun-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/DammahWaauFatHHahYaaSukuun-malplena.svg/120px-DammahWaauFatHHahYaaSukuun-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎uaɪ‏ </td> <td align="center">-uai </td> <td align="center">كُوَىْ (块 kuài) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">30 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:WaauKasrah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/WaauKasrah.svg/60px-WaauKasrah.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/WaauKasrah.svg/90px-WaauKasrah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/WaauKasrah.svg/120px-WaauKasrah.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎ueɪ‏ </td> <td align="center">wei </td> <td align="center">وِ (为 wèi) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">31 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DammahWaauKasrah-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/DammahWaauKasrah-malplena.svg/60px-DammahWaauKasrah-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/DammahWaauKasrah-malplena.svg/90px-DammahWaauKasrah-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/DammahWaauKasrah-malplena.svg/120px-DammahWaauKasrah-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎ueɪ‏ </td> <td align="center">-ui </td> <td align="center">حُوِ (回 huí) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">32 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HamzahDammah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/HamzahDammah.svg/60px-HamzahDammah.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/HamzahDammah.svg/90px-HamzahDammah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/HamzahDammah.svg/120px-HamzahDammah.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AlifDammah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/AlifDammah.svg/60px-AlifDammah.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/AlifDammah.svg/90px-AlifDammah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/AlifDammah.svg/120px-AlifDammah.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎u‏ </td> <td align="center">wu </td> <td align="center">ءُ (无 wú) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">33 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Dammah-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Dammah-malplena.svg/60px-Dammah-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Dammah-malplena.svg/90px-Dammah-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Dammah-malplena.svg/120px-Dammah-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DammahWaauSukuun-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/DammahWaauSukuun-malplena.svg/60px-DammahWaauSukuun-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/DammahWaauSukuun-malplena.svg/90px-DammahWaauSukuun-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/DammahWaauSukuun-malplena.svg/120px-DammahWaauSukuun-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎u‏ </td> <td align="center">-u </td> <td align="center">كُو (苦 kǔ) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">34 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AlifFatHHahWaauSukuun.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/AlifFatHHahWaauSukuun.svg/60px-AlifFatHHahWaauSukuun.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/AlifFatHHahWaauSukuun.svg/90px-AlifFatHHahWaauSukuun.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/AlifFatHHahWaauSukuun.svg/120px-AlifFatHHahWaauSukuun.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎aʊ‏ </td> <td align="center">ao </td> <td align="center">اَوْ (奥 ào) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">35 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:FatHHahWaauSukuun-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/FatHHahWaauSukuun-malplena.svg/60px-FatHHahWaauSukuun-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/FatHHahWaauSukuun-malplena.svg/90px-FatHHahWaauSukuun-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/FatHHahWaauSukuun-malplena.svg/120px-FatHHahWaauSukuun-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎aʊ‏ </td> <td align="center">-ao </td> <td align="center">قَوْ (高 gāo) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">36 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AinKasrahWaauSukuun.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/AinKasrahWaauSukuun.svg/60px-AinKasrahWaauSukuun.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/AinKasrahWaauSukuun.svg/90px-AinKasrahWaauSukuun.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/AinKasrahWaauSukuun.svg/120px-AinKasrahWaauSukuun.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎əʊ‏, ‎ɤʊ‏ </td> <td align="center">ou </td> <td align="center">عِوْ (偶 ǒu) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">37 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:KasrahWaauSukuun-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/KasrahWaauSukuun-malplena.svg/60px-KasrahWaauSukuun-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/KasrahWaauSukuun-malplena.svg/90px-KasrahWaauSukuun-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/KasrahWaauSukuun-malplena.svg/120px-KasrahWaauSukuun-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎əʊ‏, ‎ɤʊ‏ </td> <td align="center">-ou </td> <td align="center">كِوْ (口 kǒu) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">38 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YaaFatHHahWaauSukuun.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/YaaFatHHahWaauSukuun.svg/60px-YaaFatHHahWaauSukuun.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/YaaFatHHahWaauSukuun.svg/90px-YaaFatHHahWaauSukuun.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/YaaFatHHahWaauSukuun.svg/120px-YaaFatHHahWaauSukuun.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎iaʊ‏ </td> <td align="center">yao </td> <td align="center">يَوْ (要 yào) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">39 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg/60px-KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg/90px-KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg/120px-KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎iaʊ‏ </td> <td align="center">-iao </td> <td align="center">كِيَوْ (教 jiào) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">40 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YaaKasrahWaauSukuun.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/YaaKasrahWaauSukuun.svg/60px-YaaKasrahWaauSukuun.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/YaaKasrahWaauSukuun.svg/90px-YaaKasrahWaauSukuun.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/YaaKasrahWaauSukuun.svg/120px-YaaKasrahWaauSukuun.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="120" /></a> </td> <td align="center">‎iəʊ‏, ‎iɤʊ‏ </td> <td align="center">you </td> <td align="center">يِوْ (有 yǒu) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">41 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg/60px-KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg/90px-KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg/120px-KasrahYaaFatHHahWaauSukuun-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎iəʊ‏, ‎iɤʊ‏ </td> <td align="center">-iu </td> <td align="center">نِيِوْ (牛 niú) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">42 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YaaDammahWaauSukuun.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/YaaDammahWaauSukuun.svg/60px-YaaDammahWaauSukuun.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/YaaDammahWaauSukuun.svg/90px-YaaDammahWaauSukuun.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/YaaDammahWaauSukuun.svg/120px-YaaDammahWaauSukuun.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎y‏ </td> <td align="center">yu </td> <td align="center">ىُ (与 yǔ) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">43 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DammahWaauSukuun-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/DammahWaauSukuun-malplena.svg/60px-DammahWaauSukuun-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/DammahWaauSukuun-malplena.svg/90px-DammahWaauSukuun-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/DammahWaauSukuun-malplena.svg/120px-DammahWaauSukuun-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DammahWaauDammah-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/DammahWaauDammah-malplena.svg/60px-DammahWaauDammah-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/DammahWaauDammah-malplena.svg/90px-DammahWaauDammah-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/DammahWaauDammah-malplena.svg/120px-DammahWaauDammah-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎y‏ </td> <td align="center">-ü, -u </td> <td align="center">نُوُ (女 nǚ) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">44 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HamzahFatHHatanAlif.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/HamzahFatHHatanAlif.svg/60px-HamzahFatHHatanAlif.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/HamzahFatHHatanAlif.svg/90px-HamzahFatHHatanAlif.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/HamzahFatHHatanAlif.svg/120px-HamzahFatHHatanAlif.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎an‏ </td> <td align="center">an </td> <td align="center">ءًا (安 ān) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">45 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:FatHHatanAlif-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/FatHHatanAlif-malplena.svg/60px-FatHHatanAlif-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/FatHHatanAlif-malplena.svg/90px-FatHHatanAlif-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/FatHHatanAlif-malplena.svg/120px-FatHHatanAlif-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎an‏ </td> <td align="center">-an </td> <td align="center">دًا (但 dàn) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">46 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AinKasratan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/AinKasratan.svg/60px-AinKasratan.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/AinKasratan.svg/90px-AinKasratan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/AinKasratan.svg/120px-AinKasratan.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AinDammatan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/AinDammatan.svg/60px-AinDammatan.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/AinDammatan.svg/90px-AinDammatan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/AinDammatan.svg/120px-AinDammatan.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HamzahDammatan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/HamzahDammatan.svg/60px-HamzahDammatan.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/HamzahDammatan.svg/90px-HamzahDammatan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/HamzahDammatan.svg/120px-HamzahDammatan.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎ən‏ </td> <td align="center">en </td> <td align="center">ءٌ (恩 ēn) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">47 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kasratan-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kasratan-malplena.svg/60px-Kasratan-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kasratan-malplena.svg/90px-Kasratan-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kasratan-malplena.svg/120px-Kasratan-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Dammatan-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Dammatan-malplena.svg/60px-Dammatan-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Dammatan-malplena.svg/90px-Dammatan-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Dammatan-malplena.svg/120px-Dammatan-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎ən‏ </td> <td align="center">-en </td> <td align="center">قٍ (根 gēn) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">48 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HamzahKasratan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/HamzahKasratan.svg/60px-HamzahKasratan.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/HamzahKasratan.svg/90px-HamzahKasratan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/HamzahKasratan.svg/120px-HamzahKasratan.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AlifKasratan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/AlifKasratan.svg/60px-AlifKasratan.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/AlifKasratan.svg/90px-AlifKasratan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/AlifKasratan.svg/120px-AlifKasratan.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎in‏ </td> <td align="center">yin </td> <td align="center">ءٍ (因 yīn) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">49 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kasratan-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kasratan-malplena.svg/60px-Kasratan-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kasratan-malplena.svg/90px-Kasratan-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kasratan-malplena.svg/120px-Kasratan-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎in‏ </td> <td align="center">-in </td> <td align="center">ٿٍ (勤 qín) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">50 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YaaDammatan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/YaaDammatan.svg/60px-YaaDammatan.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/YaaDammatan.svg/90px-YaaDammatan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/YaaDammatan.svg/120px-YaaDammatan.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎yn‏ </td> <td align="center">yun </td> <td align="center">ىٌ (孕 yùn) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">51 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Dammatan-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Dammatan-malplena.svg/60px-Dammatan-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Dammatan-malplena.svg/90px-Dammatan-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Dammatan-malplena.svg/120px-Dammatan-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎yn‏ </td> <td align="center">-un </td> <td align="center">ک ٌ (均 jūn) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">52 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YaaFatHHatanAlif.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/YaaFatHHatanAlif.svg/60px-YaaFatHHatanAlif.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/YaaFatHHatanAlif.svg/90px-YaaFatHHatanAlif.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/YaaFatHHatanAlif.svg/120px-YaaFatHHatanAlif.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎iɛn‏ </td> <td align="center">yan </td> <td align="center">يًا (严 yán) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">53 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:KasrahYaaFatHHatanAlif-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/KasrahYaaFatHHatanAlif-malplena.svg/60px-KasrahYaaFatHHatanAlif-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/KasrahYaaFatHHatanAlif-malplena.svg/90px-KasrahYaaFatHHatanAlif-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/KasrahYaaFatHHatanAlif-malplena.svg/120px-KasrahYaaFatHHatanAlif-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎iɛn‏ </td> <td align="center">-ian </td> <td align="center">لِيًا (练 liàn) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">54 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:WaauFatHHatanAlif.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/WaauFatHHatanAlif.svg/60px-WaauFatHHatanAlif.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/WaauFatHHatanAlif.svg/90px-WaauFatHHatanAlif.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/WaauFatHHatanAlif.svg/120px-WaauFatHHatanAlif.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎uan‏, ‎wan‏ </td> <td align="center">wan </td> <td align="center">وًا (万 wàn) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">55 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg/60px-DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg/90px-DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg/120px-DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎uan‏ </td> <td align="center">-uan </td> <td align="center">كُوًا (宽 kuān) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">56 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YaaDammahWaauFatHHatanAlif.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/YaaDammahWaauFatHHatanAlif.svg/60px-YaaDammahWaauFatHHatanAlif.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/YaaDammahWaauFatHHatanAlif.svg/90px-YaaDammahWaauFatHHatanAlif.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/YaaDammahWaauFatHHatanAlif.svg/120px-YaaDammahWaauFatHHatanAlif.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎yɛn‏ </td> <td align="center">yuan </td> <td align="center">يُوًا (源 yuán) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">57 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg/60px-DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg/90px-DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg/120px-DammahWaauFatHHatanAlif-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎yɛn‏ </td> <td align="center">-uan </td> <td align="center">كُوًا (捐 juān) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">58 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:WaauDammatan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/WaauDammatan.svg/60px-WaauDammatan.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/WaauDammatan.svg/90px-WaauDammatan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/WaauDammatan.svg/120px-WaauDammatan.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎uən‏, ‎wən‏ </td> <td align="center">wen </td> <td align="center">وٌ (问 wèn) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">59 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Dammatan-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Dammatan-malplena.svg/60px-Dammatan-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Dammatan-malplena.svg/90px-Dammatan-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Dammatan-malplena.svg/120px-Dammatan-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎uən‏ </td> <td align="center">-un </td> <td align="center">ک ٌ (困 kùn) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">60 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:HamzahSukuunAlif.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/HamzahSukuunAlif.svg/60px-HamzahSukuunAlif.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/HamzahSukuunAlif.svg/90px-HamzahSukuunAlif.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/HamzahSukuunAlif.svg/120px-HamzahSukuunAlif.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎ɑŋ‏ </td> <td align="center">ang </td> <td align="center">ءْا (昂 áng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">61 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SukuunAlif-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/SukuunAlif-malplena.svg/60px-SukuunAlif-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/SukuunAlif-malplena.svg/90px-SukuunAlif-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/SukuunAlif-malplena.svg/120px-SukuunAlif-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎ɑŋ‏ </td> <td align="center">-ang </td> <td align="center">قْا (刚 gāng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">62 </td> <td align="center"> </td> <td align="center">‎əŋ‏ </td> <td align="center">eng </td> <td align="center"> </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">63 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Kasratan-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kasratan-malplena.svg/60px-Kasratan-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kasratan-malplena.svg/90px-Kasratan-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Kasratan-malplena.svg/120px-Kasratan-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SukuunAin-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/SukuunAin-malplena.svg/60px-SukuunAin-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/SukuunAin-malplena.svg/90px-SukuunAin-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/SukuunAin-malplena.svg/120px-SukuunAin-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎ɤŋ‏ </td> <td align="center">-eng </td> <td align="center">قْع (更 gèng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">64 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YaaSukuunKasratan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/YaaSukuunKasratan.svg/60px-YaaSukuunKasratan.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/YaaSukuunKasratan.svg/90px-YaaSukuunKasratan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/YaaSukuunKasratan.svg/120px-YaaSukuunKasratan.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎iŋ‏ </td> <td align="center">ying </td> <td align="center">ىٍْ (应 yīng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">65 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SukuunKasratan-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/SukuunKasratan-malplena.svg/60px-SukuunKasratan-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/SukuunKasratan-malplena.svg/90px-SukuunKasratan-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/SukuunKasratan-malplena.svg/120px-SukuunKasratan-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎iŋ‏ </td> <td align="center">-ing </td> <td align="center">لٍْ (另 lìng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">66 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SukuunWaau-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/SukuunWaau-malplena.svg/60px-SukuunWaau-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/SukuunWaau-malplena.svg/90px-SukuunWaau-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/SukuunWaau-malplena.svg/120px-SukuunWaau-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎ʊŋ‏ </td> <td align="center">-ong </td> <td align="center">خْو (宏 hóng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">67 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YaaSukuunKasrahWaau.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/YaaSukuunKasrahWaau.svg/60px-YaaSukuunKasrahWaau.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/YaaSukuunKasrahWaau.svg/90px-YaaSukuunKasrahWaau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/YaaSukuunKasrahWaau.svg/120px-YaaSukuunKasrahWaau.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YaaSukuunWaau.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/YaaSukuunWaau.svg/60px-YaaSukuunWaau.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/YaaSukuunWaau.svg/90px-YaaSukuunWaau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/YaaSukuunWaau.svg/120px-YaaSukuunWaau.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎yʊŋ‏ </td> <td align="center">yong </td> <td align="center">يْو (用 yòng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">68 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SukuunKasrahWaau-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/SukuunKasrahWaau-malplena.svg/60px-SukuunKasrahWaau-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/SukuunKasrahWaau-malplena.svg/90px-SukuunKasrahWaau-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/SukuunKasrahWaau-malplena.svg/120px-SukuunKasrahWaau-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> أو <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SukuunWaau-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/SukuunWaau-malplena.svg/60px-SukuunWaau-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/SukuunWaau-malplena.svg/90px-SukuunWaau-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/SukuunWaau-malplena.svg/120px-SukuunWaau-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎yʊŋ‏ </td> <td align="center">-iong </td> <td align="center">ٿْو (穷 qióng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">69 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YaaSukuunAlif.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/YaaSukuunAlif.svg/60px-YaaSukuunAlif.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/YaaSukuunAlif.svg/90px-YaaSukuunAlif.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/YaaSukuunAlif.svg/120px-YaaSukuunAlif.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎iɑŋ‏ </td> <td align="center">yang </td> <td align="center">يْا (羊 yáng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">70 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:KasrahYaaSukuunAlif-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/KasrahYaaSukuunAlif-malplena.svg/60px-KasrahYaaSukuunAlif-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/KasrahYaaSukuunAlif-malplena.svg/90px-KasrahYaaSukuunAlif-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/KasrahYaaSukuunAlif-malplena.svg/120px-KasrahYaaSukuunAlif-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎iɑŋ‏ </td> <td align="center">-iang </td> <td align="center">لِيْا (良 liáng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">71 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:WaauSukuunAlif.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/WaauSukuunAlif.svg/60px-WaauSukuunAlif.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/WaauSukuunAlif.svg/90px-WaauSukuunAlif.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/WaauSukuunAlif.svg/120px-WaauSukuunAlif.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎uɑŋ‏, ‎wɑŋ‏ </td> <td align="center">wang </td> <td align="center">وْا (忘 wàng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">72 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DammahWaauSukuunAlif-malplena.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/DammahWaauSukuunAlif-malplena.svg/60px-DammahWaauSukuunAlif-malplena.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/DammahWaauSukuunAlif-malplena.svg/90px-DammahWaauSukuunAlif-malplena.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/DammahWaauSukuunAlif-malplena.svg/120px-DammahWaauSukuunAlif-malplena.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">-‎uɑŋ‏ </td> <td align="center">-uang </td> <td align="center">كُوْا (况 kuàng) </td></tr> <tr bgcolor="#FFEACA"> <td align="center">73 </td> <td align="center"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:WaauSukuunAin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/WaauSukuunAin.svg/60px-WaauSukuunAin.svg.png" decoding="async" width="60" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/WaauSukuunAin.svg/90px-WaauSukuunAin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/WaauSukuunAin.svg/120px-WaauSukuunAin.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="60" /></a> </td> <td align="center">‎uɤŋ‏, ‎wɤŋ‏ </td> <td align="center">weng </td> <td align="center">وْع (翁 wēng) </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مثال">مثال</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=4" title="عدل القسم: مثال">عدل</a>]</div> <ul><li>شيوئرتشنغ： <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Xiaoerjing-Ekzemplafrazo.svg" class="mw-file-description" title="شياورجن"><img alt="شياورجن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Xiaoerjing-Ekzemplafrazo.svg/750px-Xiaoerjing-Ekzemplafrazo.svg.png" decoding="async" width="750" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Xiaoerjing-Ekzemplafrazo.svg/1125px-Xiaoerjing-Ekzemplafrazo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Xiaoerjing-Ekzemplafrazo.svg/1500px-Xiaoerjing-Ekzemplafrazo.svg.png 2x" data-file-width="1375" data-file-height="222" /></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الصينية">الصينية</a>: “人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神互相对待。”</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86" title="بينيين">بينيين</a>: “Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yílǜ píngděng. Tāmen fù yǒu lǐxìng hé liángxīn, bìng yīng yǐ xiōngdiguānxì de jīngshén hùxiāng duìdài.”</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="اللغة العربية">العربية</a>: "يولد جميع الناس أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق. وقد وهبوا عقلاً وضميراً وعليهم ان يعامل بعضهم بعضاً بروح الإخاء."</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انظر_أيضا">انظر أيضا</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=5" title="عدل القسم: انظر أيضا">عدل</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كتابة صينية عربية">كتابة صينية عربية</a> - <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="خط صيني عربي">خط صيني (خطوط عربية)</a> - <a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%AE_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="نسخ بالصينية">نسخ بالصينية</a> - <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الإسلام في الصين">الإسلام في الصين</a> - <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D8%AC%D9%8A%D9%85_(%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3)" title="تعجيم (الأندلس)">تعجيم (الأندلس)</a> - <a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A9" title="كتابة عربية ملغاشية">كتابة عربية ملغاشية</a> (الكتابة الكبيرة)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراجع">مراجع</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&section=6" title="عدل القسم: مراجع">عدل</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aa.tufs.ac.jp/~kmach/xiaoerjin/index.htm">أمثلة</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aa.tufs.ac.jp/~kmach/xiaoerjin/xiaoerjin-e.htm">شياو إر جن</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68510355">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.1em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:25px;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:25px;line-height:25px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:2px;width:190px;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز مواد ذات صلة بـ <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Xiaojing_alphabet" class="extiw" title="c:Category:Xiaojing alphabet">كتابة عربية صينية</a>.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="الأبجديات_المشتقة_من_العربية" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="قالب:أبجديات مشتقة من العربية"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:أبجديات مشتقة من العربية (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="الأبجديات_المشتقة_من_العربية" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A9" title="قائمة الحروف العربية المشتقة">الأبجديات المشتقة من العربية</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">أوروبا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Elifba_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elifba alphabet (الصفحة غير موجودة)">Albanian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9_(%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3)" title="عجمية (الأندلس)">عجمية (الأندلس)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azerbaijani_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azerbaijani alphabet (الصفحة غير موجودة)">Azerbaijani</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="كتابة عربية بيلاروسية">كتابة عربية بيلاروسية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_(%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86)" title="كتابة عربية (البلقان)">كتابة عربية (البلقان)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%85" title="أبجدية تتار القرم">أبجدية تتار القرم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية كازاخية">أبجدية كازاخية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية تركية عثمانية">أبجدية تركية عثمانية</a></li> <li>تترية (<a href="/wiki/%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%8A_%D8%A5%D9%85%D9%84%D8%A7" title="يسكي إملا">يسكي إملا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A5%D9%85%D9%84%D8%A7" title="ينيا إملا">ينيا إملا</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">آسيا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية عربية">أبجدية عربية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="ماليالامية عربية">ماليالامية عربية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="تاميلية عربية">تاميلية عربية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azerbaijani_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azerbaijani alphabet (الصفحة غير موجودة)">Azerbaijani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buri_Wolio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buri Wolio (الصفحة غير موجودة)">Buri Wolio</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية جاوية">أبجدية جاوية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية كازاخية">أبجدية كازاخية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khowar_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khowar alphabet (الصفحة غير موجودة)">Khowar</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية كردية">أبجدية كردية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuryan_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuryan alphabets (الصفحة غير موجودة)">Kuryan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%82%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية قيرغيزية">أبجدية قيرغيزية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية تركية عثمانية">أبجدية تركية عثمانية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية بشتوية">أبجدية بشتوية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%86" title="بيكون">بيكون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية فارسية">أبجدية فارسية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saraiki_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saraiki alphabet (الصفحة غير موجودة)">Saraiki</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة السندية">اللغة السندية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87_%D9%85%D9%83%D9%87%D9%8A" title="شاه مكهي">شاه مكهي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية طاجيكية">أبجدية طاجيكية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turkmen_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turkmen alphabet (الصفحة غير موجودة)">Turkmen</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية أردية">أبجدية أردية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية أويغورية عربية">أبجدية أويغورية عربية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B2%D8%A8%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية أوزبكية">أبجدية عربية أزبكية</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">كتابة عربية صينية</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">إفريقيا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="كتابة عربية أفريقانية">كتابة عربية أفريقانية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="كتابة الأمازيغية بالحرف العربي">كتابة الأمازيغية بالحرف العربي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="كتابة فولانية">كتابة فولانية</a> (<a href="/w/index.php?title=Adamawa_Fulfulde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adamawa Fulfulde (الصفحة غير موجودة)">Adamawa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1%D9%85%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="باقرمي فيلفيلد (الصفحة غير موجودة)">باقرمي فيلفيلد</a>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11003859#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q11003859">[لغات أخرى]</a>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nigerian_Fulfulde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigerian Fulfulde (الصفحة غير موجودة)">Nigeria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pular_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pular language (الصفحة غير موجودة)">Fuuta Jalon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pulaar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulaar language (الصفحة غير موجودة)">Fuuta Tooro</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الماسينية">اللغة الماسينية</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bushi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bushi language (الصفحة غير موجودة)">Kibushi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hausa_Ajami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hausa Ajami (الصفحة غير موجودة)">Hausa Ajami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="كانانبو (الصفحة غير موجودة)">كانانبو</a>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q35521#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q35521">[لغات أخرى]</a>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%A7_(%D9%84%D8%BA%D8%A9)" title="مبا (لغة)">مبا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Serer_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serer language (الصفحة غير موجودة)">Serer Ajami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maore_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maore dialect (الصفحة غير موجودة)">Shimaore</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%8A" title="لغات الصنغاي">لغات الصنغاي</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koyra_Chiini_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koyra Chiini language (الصفحة غير موجودة)">Koyra Chiini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koyraboro_Senni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koyraboro Senni (الصفحة غير موجودة)">Koyraboro Senni</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%B2%D8%B1%D9%85%D8%A9" title="لغة زرمة">لغة زرمة</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%A9" title="كتابة عربية ملغاشية">كتابة عربية ملغاشية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الطارقية">اللغة الطارقية</a> (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%AA" title="تايرت">تايرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AA" title="تاولميت">تاولميت</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية سواحلية عجمية">أبجدية سواحلية عجمية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="كتابة وداد">كتابة وداد</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الصومالية">اللغة الصومالية</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A9" title="أبجدية ولوفية">أبجدية ولوفية</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68612788">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:left;clear:left;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:left;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:center;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">جزء <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="تصنيف:الإسلام في الصين">من سلسلة مقالات</a> حول</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="الإسلام في الصين">الإسلام في الصين</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Niujie_Mosques02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Niujie_Mosques02.jpg/200px-Niujie_Mosques02.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Niujie_Mosques02.jpg/300px-Niujie_Mosques02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Niujie_Mosques02.jpg/400px-Niujie_Mosques02.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0; text-align:center;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="تاريخ الإسلام في الصين">تاريخ الإسلام حسب الأسر</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A9_%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%BA" title="الإسلام في عصر أسرة تانغ">أسرة تانغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%BA" title="الإسلام في عصر أسرة سونغ">أسرة سونغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A9_%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86" title="الإسلام في عصر أسرة يوان">أسرة يوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="الإسلام في عصر أسرة مينغ">أسرة مينغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="الإسلام في عصر أسرة تشينغ">أسرة تشينغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AB%D8%A7%D9%8A" title="تمرد بانثاي">ثورة مسلمي خوي على أسرة تشينغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%86_(1862%E2%80%931877)" title="تمرد دونغان (1862–1877)">ثورة دونغان الأولى</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0; text-align:center;;color: var(--color-base)">المساجد</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AC%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="قائمة مساجد الصين">قائمة مساجد الصين</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0; text-align:center;;color: var(--color-base)">الثقافة والفن</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="خط صيني عربي">الخط الصيني العربي</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">كتابة عربية صينية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%86" title="كتاب هان">كتاب هان (القرن 18)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%86_%D9%82%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فن قتال مسلمي الصين (الصفحة غير موجودة)">فن قتال مسلمي الصين</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0; text-align:center;;color: var(--color-base)">المجموعات العرقية</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%8A" title="هوي">هوي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1" title="أويغور">أويغور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="كازاخ الصين">كازاخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%BA" title="دونغشيانغ">دونغشيانغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" class="mw-redirect" title="قيرغيز الصين">قيرغيز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="سالار">سالار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="بونان">بونان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D9%83_%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%BA" title="طاجيك شينجيانغ">طاجيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B2%D8%A8%D9%83" title="أوزبك">أوزبك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تتار صينيون">تتار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%84" title="أوتسول">أوتسول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%AA" title="الإسلام في التبت">تبتيون</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0; text-align:center;;color: var(--color-base)">شخصيات</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%8A_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AC_%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%AC" title="نور الدين مي قوانج جيانج">حاجي نور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%8A" title="هو داهاي">هو داهاي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%88" title="هوي ليانجيو">هوي ليانجيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="هو سونغشان">هو سونغشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%AA%D8%B4%D9%8A" title="ليو تشي">ليو تشي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%BA" title="ما بوفانغ">ما بوفانغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D9%8A" title="ما غوي">ما غوي (جنرال)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D8%BA" title="ما هوالونغ">ما هوالونغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%B2%D9%88" title="ما ييتزو">ما ييتزو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D9%85%D8%A7_%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="يوسف ما ديشين">يوسف ما ديشين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%86%D8%BA_%D8%AE%D9%87" title="تشنغ خه">تشنغ خه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="عبد الأحد مخدوم التركستاني">عبد الأحد مخدوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="أمير الدين">أمير الدين</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Islam_in_China.jpg" class="mw-file-description"><img alt="شعار بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Islam_in_China.jpg/16px-Islam_in_China.jpg" decoding="async" width="16" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Islam_in_China.jpg/24px-Islam_in_China.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Islam_in_China.jpg/32px-Islam_in_China.jpg 2x" data-file-width="1300" data-file-height="844" /></a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="بوابة:الإسلام في الصين">بوابة الإسلام في الصين</a></li></ul></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="قالب:الإسلام في الصين"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="نقاش القالب:الإسلام في الصين"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic-dad-letter-2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Arabic-dad-letter-2.svg/32px-Arabic-dad-letter-2.svg.png" decoding="async" width="32" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Arabic-dad-letter-2.svg/48px-Arabic-dad-letter-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Arabic-dad-letter-2.svg/64px-Arabic-dad-letter-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="402" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:اللغة العربية">بوابة اللغة العربية</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Chinese_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Nuvola_Chinese_flag.svg/28px-Nuvola_Chinese_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Nuvola_Chinese_flag.svg/42px-Nuvola_Chinese_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Nuvola_Chinese_flag.svg/56px-Nuvola_Chinese_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86" title="بوابة:الصين">بوابة الصين</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_writing.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/31px-P_writing.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/47px-P_writing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/P_writing.svg/62px-P_writing.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9" title="بوابة:كتابة">بوابة كتابة</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Circle-icons-typography-ar.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Circle-icons-typography-ar.svg/28px-Circle-icons-typography-ar.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Circle-icons-typography-ar.svg/42px-Circle-icons-typography-ar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Circle-icons-typography-ar.svg/56px-Circle-icons-typography-ar.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:الأبجدية العربية">بوابة الأبجدية العربية</a></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=كتابة_عربية_صينية&oldid=62192928">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=كتابة_عربية_صينية&oldid=62192928</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:أبجديات مشتقة من العربية">أبجديات مشتقة من العربية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D9%86%D8%B3%D8%AE" title="تصنيف:أنظمة نسخ">أنظمة نسخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:كلمات وعبارات صينية">كلمات وعبارات صينية</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%86%D8%B0_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1_2018" title="تصنيف:مقالات بدون مصدر منذ ديسمبر 2018">مقالات بدون مصدر منذ ديسمبر 2018</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1" title="تصنيف:جميع المقالات بدون مصدر">جميع المقالات بدون مصدر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A_%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9_%D9%84%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="تصنيف:جميع المقالات التي بحاجة لصيانة">جميع المقالات التي بحاجة لصيانة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%86%D8%B0_2018" title="تصنيف:مقالات بدون مصدر منذ 2018">مقالات بدون مصدر منذ 2018</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالصينية">مقالات تحوي نصا بالصينية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالصينية التقليدية">مقالات تحوي نصا بالصينية التقليدية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%B7%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالصينية المبسطة">مقالات تحوي نصا بالصينية المبسطة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة اللغة العربية/مقالات متعلقة">بوابة اللغة العربية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الصين/مقالات متعلقة">بوابة الصين/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كتابة/مقالات متعلقة">بوابة كتابة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الأبجدية العربية/مقالات متعلقة">بوابة الأبجدية العربية/مقالات متعلقة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 16 أبريل 2023، الساعة 10:59.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7dxkw","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.641","walltime":"0.973","ppvisitednodes":{"value":4905,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77411,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7105,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20159,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 525.699 1 -total"," 23.99% 126.106 1 قالب:أبجديات_مشتقة_من_العربية"," 23.82% 125.219 1 قالب:لا_مصدر"," 23.38% 122.916 1 قالب:شريط"," 19.94% 104.838 1 قالب:صندوق_رسالة_مقالة"," 15.25% 80.157 1 قالب:روابط_شقيقة"," 13.87% 72.904 1 قالب:الإسلام_في_الصين"," 13.09% 68.837 1 قالب:شريط_جانبي/مخفي"," 12.17% 63.977 1 قالب:شريط_بوابات"," 7.40% 38.905 2 قالب:Ill-WD2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.236","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4749753,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-bkpxk","timestamp":"20241119223943","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0635\u064a\u0646\u064a\u0629","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q849187","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q849187","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-14T17:18:31Z","headline":"\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629"}</script> </body> </html>