CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ukraina lingvo - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"cef353ad-abb2-40d6-8df8-8bf0871e3f49","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ukraina_lingvo","wgTitle":"Ukraina lingvo","wgCurRevisionId":8849158,"wgRevisionId":8849158,"wgArticleId":22859,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Paĝoj kun ne-numeraj argumentoj de formatnum","Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn","Ukraina lingvo","Lingvoj laŭ alfabeto"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ukraina_lingvo","wgRelevantArticleId":22859,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Ukraina","wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8849158,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Ukraina_lingvo","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8798","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled": false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ukrainian_in_the_world.svg/1200px-Ukrainian_in_the_world.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="903"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ukrainian_in_the_world.svg/800px-Ukrainian_in_the_world.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="602"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ukrainian_in_the_world.svg/640px-Ukrainian_in_the_world.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="482"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ukraina lingvo - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Ukraina_lingvo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ukraina_lingvo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ukraina_lingvo rootpage-Ukraina_lingvo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Ukraina+lingvo" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Ukraina+lingvo" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Ukraina+lingvo" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Ukraina+lingvo" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historio</span> </div> </a> <ul id="toc-Historio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historio_de_ukraina_literaturo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historio_de_ukraina_literaturo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historio de ukraina literaturo</span> </div> </a> <ul id="toc-Historio_de_ukraina_literaturo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Strukturoj_de_la_lingvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Strukturoj_de_la_lingvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Strukturoj de la lingvo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Strukturoj_de_la_lingvo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Strukturoj de la lingvo subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Strukturoj_de_la_lingvo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fonetiko_kaj_ortografio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonetiko_kaj_ortografio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Fonetiko kaj ortografio</span> </div> </a> <ul id="toc-Fonetiko_kaj_ortografio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gramatiko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramatiko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Gramatiko</span> </div> </a> <ul id="toc-Gramatiko-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Substantivoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Substantivoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span>Substantivoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Substantivoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjektivoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjektivoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.2</span> <span>Adjektivoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Adjektivoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adverboj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Adverboj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.3</span> <span>Adverboj</span> </div> </a> <ul id="toc-Adverboj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronomoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronomoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.4</span> <span>Pronomoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Pronomoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Numeraloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Numeraloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.5</span> <span>Numeraloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Numeraloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verboj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Verboj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.6</span> <span>Verboj</span> </div> </a> <ul id="toc-Verboj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Komparo_kun_la_rusa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Komparo_kun_la_rusa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Komparo kun la rusa</span> </div> </a> <ul id="toc-Komparo_kun_la_rusa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nuna_uzado" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nuna_uzado"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nuna uzado</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nuna_uzado-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Nuna uzado subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Nuna_uzado-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lingvopolitiko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lingvopolitiko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Lingvopolitiko</span> </div> </a> <ul id="toc-Lingvopolitiko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Literaturo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literaturo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Literaturo</span> </div> </a> <ul id="toc-Literaturo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ukraina lingvo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 179 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-179" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">179 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Аукраин бызшәа — abĥaza" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аукраин бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abĥaza" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFens" title="Oekraïens — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Oekraïens" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Sprache" title="Ukrainische Sprache — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ukrainische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A9%E1%8A%AD%E1%88%AC%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ዩክሬንኛ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ዩክሬንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_ucrain%C3%A9s" title="Idioma ucrainés — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma ucrainés" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A6gnisc_spr%C7%A3c" title="Ucrægnisc sprǣc — Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ucrægnisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="युक्रेनी भाषा — angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="युक्रेनी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأوكرانية — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الأوكرانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لأوكرانية — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لأوكرانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%89" title="اوكرانى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوكرانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_ucra%C3%ADn" title="Idioma ucraín — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma ucraín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Украин мацӀ — avara" lang="av" hreflang="av" data-title="Украин мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avara" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Ukrainava" title="Ukrainava — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Ukrainava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Ukraniya_aru" title="Ukraniya aru — ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Ukraniya aru" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ukrain_dili" title="Ukrain dili — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Ukrain dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اوکراین دیلی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوکراین دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Украин теле — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Украин теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Sproch" title="Ukrainische Sproch — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ukrainische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Okrain%C4%97itiu_kalba" title="Okrainėitiu kalba — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Okrainėitiu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Украінская мова — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Украінская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Украінская мова — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Украінская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Украински език — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Украински език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="यूक्रेनियाई भाषा — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="यूक्रेनियाई भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Toktok_Yukren" title="Toktok Yukren — bislamo" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Toktok Yukren" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislamo" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইউক্রেনীয় ভাষা — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইউক্রেনীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B4%E0%BD%80%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ཨུཀ་རཡི་ནི་སྐད། — tibeta" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨུཀ་རཡི་ནི་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeta" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ukraineg" title="Ukraineg — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Ukraineg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ukrajinski_jezik" title="Ukrajinski jezik — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ukrajinski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Украин хэлэн — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Украин хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ucra%C3%AFn%C3%A8s" title="Ucraïnès — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ucraïnès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ukraine-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Ukraine-ngṳ̄ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ukraine-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Украинийн мотт — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Украинийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Ukranyano" title="Pinulongang Ukranyano — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Ukranyano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئوکراینی — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئوکراینی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_ucraina" title="Lingua ucraina — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua ucraina" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ukrain_tili" title="Ukrain tili — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Ukrain tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ukrajin%C5%A1tina" title="Ukrajinština — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ukrajinština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/%C3%99kraji%C5%84sczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Ùkrajińsczi jãzëk — Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Ùkrajińsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Оукраиньскъ ѩꙁꙑкъ — malnovslava" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Оукраиньскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="malnovslava" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Украин чĕлхи — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Украин чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wcreineg" title="Wcreineg — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wcreineg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ukrainsk_(sprog)" title="Ukrainsk (sprog) — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Ukrainsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Sprache" title="Ukrainische Sprache — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Ukrainische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ukraynki" title="Ukraynki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ukraynki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ukrainska_r%C4%9Bc" title="Ukrainska rěc — malsuprasoraba" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Ukrainska rěc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="malsuprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ουκρανική γλώσσα — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουκρανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_language" title="Ukrainian language — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Ukrainian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ucraniano" title="Idioma ucraniano — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma ucraniano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ukraina_keel" title="Ukraina keel — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Ukraina keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ukrainera" title="Ukrainera — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ukrainera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اوکراینی — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان اوکراینی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ukrainan_kieli" title="Ukrainan kieli — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ukrainan kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ukraina_kiil" title="Ukraina kiil — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ukraina kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ukrainien" title="Ukrainien — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ukrainien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A8nien" title="Ucrènien — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ucrènien" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ukrainisk_spriak" title="Ukrainisk spriak — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ukrainisk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Oekraynsk" title="Oekraynsk — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Oekraynsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_%C3%9Acr%C3%A1inis" title="An Úcráinis — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Úcráinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Ukrain_dili" title="Ukrain dili — Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Ukrain dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ucr%C3%A0inis" title="Ucràinis — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ucràinis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_ucra%C3%ADna" title="Lingua ucraína — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua ucraína" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ukya%C3%B1a%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Ukyañañe'ẽ — gvarania" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ukyañañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarania" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ookraanish" title="Ookraanish — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ookraanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harshan_Ukraniya" title="Harshan Ukraniya — haŭsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harshan Ukraniya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haŭsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ukraina-ng%C3%AE" title="Ukraina-ngî — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ukraina-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_%CA%BBUkelana" title="ʻŌlelo ʻUkelana — havaja" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo ʻUkelana" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="havaja" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אוקראינית — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="אוקראינית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%8F%E0%A4%B5%E0%A4%82_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF" title="यूक्रेनी भाषा एवं साहित्य — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="यूक्रेनी भाषा एवं साहित्य" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_bhasa" title="Ukrainian bhasa — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Ukrainian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ukrajinski_jezik" title="Ukrajinski jezik — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ukrajinski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ukrain%C5%A1%C4%87ina" title="Ukrainšćina — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ukrainšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ukr%C3%A1n_nyelv" title="Ukrán nyelv — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ukrán nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ուկրաիներեն — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուկրաիներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D6%84%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Ուքրաներէն — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ուքրաներէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ukraina" title="Bahasa Ukraina — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Ukraina" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Ukraniano" title="Pagsasao nga Ukraniano — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Ukraniano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ukrainana_linguo" title="Ukrainana linguo — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ukrainana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9Akra%C3%ADnska" title="Úkraínska — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Úkraínska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ucraina" title="Lingua ucraina — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua ucraina" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E8%AA%9E" title="ウクライナ語 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウクライナ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="უკრაინული ენა — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უკრაინული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ukrain_tili" title="Ukrain tili — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ukrain tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_tuk%E1%B9%9Baniyt" title="Tutlayt tukṛaniyt — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt tukṛaniyt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ukraina" title="Bahasa Ukraina — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Ukraina" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Украин тілі — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Украин тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%8A%E1%9E%BB%E1%9E%99%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%82%E1%9E%93" title="ភាសាអ៊ុយក្រែន — kmera" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអ៊ុយក្រែន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="kmera" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9A%B0%ED%81%AC%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%82%98%EC%96%B4" title="우크라이나어 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="우크라이나어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Украин тил — karaĉaj-balkara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Украин тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaĉaj-balkara" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_%C3%BBkrayn%C3%AE" title="Zimanê ûkraynî — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê ûkraynî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Украин кыв — komia" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Украин кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komia" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ukraynek" title="Ukraynek — kornvala" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ukraynek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornvala" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Ucrainica" title="Lingua Ucrainica — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Ucrainica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ukrainesch" title="Ukrainesch — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ukrainesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ucrainsce_(lingua)" title="Ucrainsce (lingua) — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ucrainsce (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFens" title="Oekraïens — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="Oekraïens" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_ucrainn-a" title="Lengua ucrainn-a — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua ucrainn-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_ucraina" title="Lengua ucraina — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua ucraina" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ukrainie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Ukrainiečių kalba — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ukrainiečių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Ukrain%C4%AB%C5%A1u_vol%C5%ABda" title="Ukrainīšu volūda — Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Ukrainīšu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ukrai%C5%86u_valoda" title="Ukraiņu valoda — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ukraiņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Украинонь кяль — mokŝa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Украинонь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_okrainiana" title="Fiteny okrainiana — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny okrainiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Украин йылме — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Украин йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_%C5%AAkareinga" title="Reo Ūkareinga — maoria" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Ūkareinga" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoria" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Ukraina" title="Bahaso Ukraina — minankabaŭa" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Ukraina" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minankabaŭa" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Украински јазик — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Украински јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%88%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഉക്രൈനിയൻ ഭാഷ — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഉക്രൈനിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Украин хэл — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Украин хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8C%EA%AF%A8%EA%AF%80%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ — manipura" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯅꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipura" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="युक्रेनियन भाषा — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="युक्रेनियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ukraine" title="Bahasa Ukraine — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Ukraine" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Ukrena" title="Lingwa Ukrena — malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Ukrena" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Украинань кель — erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Украинань кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="اوکراینی — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اوکراینی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ukrainsche_Spraak" title="Ukrainsche Spraak — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ukrainsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="युक्रेनी भाषा — nepala" lang="ne" hreflang="ne" data-title="युक्रेनी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepala" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="युक्रेनियन भाषा — nevara" lang="new" hreflang="new" data-title="युक्रेनियन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevara" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Oekra%C3%AFens" title="Oekraïens — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Oekraïens" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ukrainsk" title="Ukrainsk — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ukrainsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ukrainsk" title="Ukrainsk — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ukrainsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ucra%C3%AFnian" title="Ucraïnian — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ucraïnian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Ukrainan_kieli" title="Ukrainan kieli — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Ukrainan kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Украинаг æвзаг — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Украинаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AF%E0%A9%82%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Ukraniano" title="Ukraniano — Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Ukraniano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_ukrai%C5%84ski" title="Język ukraiński — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język ukraiński" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ucrain-a" title="Lenga ucrain-a — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga ucrain-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="یوکرینی بولی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یوکرینی بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="اوکرايني ژبه — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اوکرايني ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_ucraniana" title="Língua ucraniana — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua ucraniana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/kai_nua_ukelan" title="kai nua ukelan — Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="kai nua ukelan" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ukranya_simi" title="Ukranya simi — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ukranya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_ucrainean%C4%83" title="Limba ucraineană — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba ucraineană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_ucrainean%C3%A3" title="Limba ucraineanã — arumana" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba ucraineanã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumana" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Украинский язык — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Украинский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Україньскый язык — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Україньскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Украин тыла — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Украин тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A4%E1%B1%A3%E1%B1%A0%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱤᱣᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ — santala" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱤᱣᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santala" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ucraina" title="Limba ucraina — sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba ucraina" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_leid" title="Ukrainian leid — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ukrainian leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ukrainagiella" title="Ukrainagiella — nord-samea" lang="se" hreflang="se" data-title="Ukrainagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nord-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ukrajinski_jezik" title="Ukrajinski jezik — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ukrajinski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_language" title="Ukrainian language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ukrainian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ukrajin%C4%8Dina" title="Ukrajinčina — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ukrajinčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ukrajin%C5%A1%C4%8Dina" title="Ukrajinščina — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ukrajinščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Ukaraina" title="Faʻa Ukaraina — samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Ukaraina" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Ukrainakiel%C3%A2" title="Ukrainakielâ — anar-samea" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ukrainakielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="anar-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_ukrainase" title="Gjuha ukrainase — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha ukrainase" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%98%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Украјински језик — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Украјински језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ukrainska" title="Ukrainska — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ukrainska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiukraini" title="Kiukraini — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiukraini" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Ukraji%C5%84sko_godka" title="Ukrajińsko godka — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Ukrajińsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="உக்குரேனிய மொழி — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உக்குரேனிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D3%A3" title="Забони украинӣ — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони украинӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ภาษายูเครน — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษายูเครน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ukrain_dili" title="Ukrain dili — turkmena" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ukrain dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmena" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ukranyo" title="Wikang Ukranyo — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Ukranyo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Ukrajni_zyvon" title="Ukrajni zyvon — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ukrajni zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lea_faka-%CA%BB%C5%AAkala%CA%BBine" title="Lea faka-ʻŪkalaʻine — tongana" lang="to" hreflang="to" data-title="Lea faka-ʻŪkalaʻine" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongana" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ukraynaca" title="Ukraynaca — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ukraynaca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Украин теле — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Украин теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Ukrainian" title="Ukrainian — Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Ukrainian" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Украин кыл — udmurta" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Украин кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurta" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%87%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%89%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئۇكرائىن تىلى — ujgura" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئۇكرائىن تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgura" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Українська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="یوکرینی زبان — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یوکرینی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ukrain_tili" title="Ukrain tili — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ukrain tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ukrainan_kel%27" title="Ukrainan kel' — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ukrainan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ukraina" title="Tiếng Ukraina — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ukraina" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lukray%C3%A4nap%C3%BCk" title="Lukrayänapük — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lukrayänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Oucrinnw%C3%A8s" title="Oucrinnwès — valona" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Oucrinnwès" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valona" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ukranyano" title="Ukranyano — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Ukranyano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="乌克兰语 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="乌克兰语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="უკრაინული ნინა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უკრაინული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="אוקראיניש — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אוקראיניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Ukran%C3%AD%C3%A0" title="Èdè Ukraníà — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Ukraníà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0%E8%AF%AD" title="乌克兰语 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="乌克兰语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ukraina-g%C3%AD" title="Ukraina-gí — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ukraina-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E6%96%87" title="烏克蘭文 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="烏克蘭文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8798#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ukraina_lingvo" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:Ukraina_lingvo" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ukraina_lingvo"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ukraina_lingvo"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Ukraina_lingvo" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Ukraina_lingvo" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&oldid=8849158" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Ukraina_lingvo&id=8849158&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FUkraina_lingvo"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FUkraina_lingvo"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Ukraina+lingvo"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Ukraina_lingvo&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ukrainian_language" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:Ukraina_lingvo" hreflang="eo"><span>Vikinovaĵoj</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Aldono:Ukraina" hreflang="eo"><span>Vikivortaro</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8798" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Alidirektita el <a href="/w/index.php?title=Ukraina&redirect=no" class="mw-redirect" title="Ukraina">Ukraina</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Bannerkiev.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Bannerkiev.jpg/775px-Bannerkiev.jpg" decoding="async" width="775" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Bannerkiev.jpg/1163px-Bannerkiev.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Bannerkiev.jpg/1550px-Bannerkiev.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> <table class="infobox" style="border: gray solid 1px; width: 23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <td align="center" style="background-color:#c9ffd9; color:black;" colspan="2" class="kaplinio komikso"><b>Ukraina lingvo</b> </td></tr> <tr> <td align="center" style="background-color:#c9ffd9; color:black;" colspan="2"><span style="font-size:1.5em; font-weight:bold; font-style:italic;"><span class="lang-uk" lang="uk">українська мова</span></span> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Dosiero:Ukrainian_in_the_world.svg" class="mw-file-description" title="Mapo"><img alt="Mapo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ukrainian_in_the_world.svg/220px-Ukrainian_in_the_world.svg.png" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ukrainian_in_the_world.svg/330px-Ukrainian_in_the_world.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Ukrainian_in_the_world.svg/440px-Ukrainian_in_the_world.svg.png 2x" data-file-width="634" data-file-height="477" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#c9ffd9; color:black;"><b><a href="/wiki/Natura_lingvo" title="Natura lingvo">natura lingvo</a> • <a href="/wiki/Moderna_lingvo" title="Moderna lingvo">moderna lingvo</a></b> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background-color:#c9ffd9; color:black;"><b><a href="/wiki/Orientslavaj_lingvoj" title="Orientslavaj lingvoj">Orientslavaj lingvoj</a></b> </th></tr> <tr> <td><b>Parolata en</b> </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/5/59/Flago-de-Ukrainio.svg/20px-Flago-de-Ukrainio.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/5/59/Flago-de-Ukrainio.svg/30px-Flago-de-Ukrainio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/5/59/Flago-de-Ukrainio.svg/40px-Flago-de-Ukrainio.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> <a href="/wiki/Ukrainio" title="Ukrainio">Ukrainio</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4b/Flago-de-Pollando.svg/20px-Flago-de-Pollando.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4b/Flago-de-Pollando.svg/30px-Flago-de-Pollando.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/4/4b/Flago-de-Pollando.svg/40px-Flago-de-Pollando.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="800" /></span></span> <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/6/65/Flago-de-Slovenio.svg/20px-Flago-de-Slovenio.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/6/65/Flago-de-Slovenio.svg/30px-Flago-de-Slovenio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/6/65/Flago-de-Slovenio.svg/40px-Flago-de-Slovenio.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Slovenio" title="Slovenio">Slovenio</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/c/c4/Flago-de-Moldavio.svg/20px-Flago-de-Moldavio.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/c/c4/Flago-de-Moldavio.svg/30px-Flago-de-Moldavio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/c/c4/Flago-de-Moldavio.svg/40px-Flago-de-Moldavio.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1000" /></span></span> <a href="/wiki/Moldava_Respubliko" class="mw-redirect" title="Moldava Respubliko">Moldavio</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/a/ac/Flago-de-Rusio.svg/20px-Flago-de-Rusio.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/a/ac/Flago-de-Rusio.svg/30px-Flago-de-Rusio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/a/ac/Flago-de-Rusio.svg/40px-Flago-de-Rusio.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Rusio" title="Rusio">Rusio</a> </td></tr> <tr> <td><b>Parolantoj</b> </td> <td>26 900 000 (26-a plej parolata lingvo) </td></tr> <tr> <td><b>Skribo</b> </td> <td><a href="/wiki/Cirila_alfabeto" title="Cirila alfabeto">cirila alfabeto</a>, <a href="/wiki/Latina_alfabeto" title="Latina alfabeto">latina alfabeto</a> </td></tr> <tr> <th align="center" style="background-color:#c9ffd9; color:black;" colspan="2"><b>Lingvistika <a href="/wiki/Lingva_familio" title="Lingva familio"><span style="color:black; border:1px dotted black;background-color:#c9ffd9; color:black;">klasifiko</span></a></b> </th></tr> <tr> <td colspan="2"><br /><a href="/wiki/Hinde%C5%ADropa_lingvaro" title="Hindeŭropa lingvaro">Hindeŭropa</a> <dl><dd><a href="/wiki/Slava_lingvaro" title="Slava lingvaro">Slava</a> <dl><dd><a href="/wiki/Orienta_slava_lingvaro" class="mw-redirect" title="Orienta slava lingvaro">Orienta slava</a> <dl><dd>Ukraina</dd></dl></dd></dl></dd></dl> </td></tr> <tr> <th align="center" style="background-color:#c9ffd9; color:black;" colspan="2">Oficiala statuso </th></tr> <tr> <td><b>Oficiala lingvo en</b> </td> <td><a href="/wiki/Ukrainio" title="Ukrainio">Ukrainio</a>, <a href="/wiki/%C4%88ednestrio" title="Ĉednestrio">Ĉednestrio</a> (regiono en <a href="/wiki/Moldavio" title="Moldavio">Moldavio</a>) </td></tr> <tr> <td><b>Reguligita de</b> </td> <td>Nacia Akademio de Sciencoj de Ukrainio </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Endan%C4%9Derigataj_lingvoj" title="Endanĝerigataj lingvoj">Lingva statuso</a></b> </td> <td>1 sekura </td></tr> <tr> <th align="center" style="background-color:#c9ffd9; color:black;" colspan="2">Lingvaj kodoj </th></tr> <tr> <td><b>Lingvaj kodoj</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>  <b><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-1</b> </td> <td>uk </td></tr> <tr> <td>  <b><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-2</b> </td> <td>ukr </td></tr> <tr> <td>  <b><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></b> </td> <td>ukr </td></tr> <tr> <td>  <b><a href="/wiki/SIL_internacia" title="SIL internacia">SIL</a></b> </td> <td>UKR </td></tr> <tr> <td>  <b>Glottolog</b> </td> <td>ukra1253 </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo">Angla</a> nomo</b> </td> <td>Ukrainian </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Franca_lingvo" title="Franca lingvo">Franca</a> nomo</b> </td> <td>ukrainien </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="2" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#c9ffd9;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8798" title="d:Q8798"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/15px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/23px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a><figcaption></figcaption></figure><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_lingvo" title="Ŝablono:Informkesto lingvo">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_lingvo" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto lingvo">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_lingvo&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <p>La <b>ukraina lingvo</b> (<a class="mw-selflink selflink">ukraine</a> <i><span class="lang-uk" lang="uk">українська мова</span></i> [ukrɑˈjɪnʲsʲkɑ ˈmɔwɑ]) estas <a href="/wiki/Orienta_slava_lingvaro" class="mw-redirect" title="Orienta slava lingvaro">orienta</a> <a href="/wiki/Slava_lingvaro" title="Slava lingvaro">slava</a> lingvo proksime parenca al la <a href="/wiki/Belorusa_lingvo" title="Belorusa lingvo">belorusa</a> kaj la <a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo">rusa</a>, sed kun multaj rimarkindaj malsamoj kaj kun forta leksika influo de la <a href="/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo">pola</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/250px--WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="250" height="141" data-durationhint="464" data-mwtitle="WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Dosiero:WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm/WIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWIKITONGUES-_Vira_speaking_Ukrainian.webm&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /></video></span><figcaption>Ukraina lingvo</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historio">Historio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Historie, la ukraina lingvo elvenas de la <a href="/wiki/Praslava_lingvo" title="Praslava lingvo">praslava lingvo</a> parolata inter diversaj slavaj gentoj. Esploro pri la frua historio de la ukraina lingvo malfacilas pro la manko de ukraina sendependeco. Tial, la plejparto de frua scio pri la lingvo estis influegita de la vidpunktoj de iliaj fremdaj najbaroj. Plej rimarkinde, la rusaj <a href="/wiki/Caro" title="Caro">carismaj</a> historiaj skribaĵoj neis la ekziston de aparta ukraina lingvo. <a href="/wiki/Sovetio" class="mw-redirect" title="Sovetio">Sovetaj</a> skribaĵoj montris ideologion de tri fratecaj orientaj slavaj nacioj. Modernaj entuziasmuloj pri la <a href="/wiki/Rusa_Imperio" class="mw-redirect" title="Rusa Imperio">Rusa Imperio</a> emas agnoski apartecon inter la ukraina kaj la rusa nur dum pli malfruaj periodoj (la <a href="/wiki/14-a_jarcento" title="14-a jarcento">14-a</a> ĝis la <a href="/wiki/16-a_jarcento" title="16-a jarcento">16-a jarcento</a>). Ekde 1100 ukrainaj historiistoj jam vidis apartiĝon inter la lingvo de <a href="/wiki/Kievo" title="Kievo">Kievanoj</a> kaj Rusjoj, ankaŭ nomata la haliĉ-volinia, kaj la lingvo de la miksita finn-ugra/slava nacio al la nordo (<a href="/wiki/Rusio" title="Rusio">Rusio</a>). Kelkaj eŭropaj kaj usonaj lingvistoj akordas. Dum la tempo de la fariĝo de <a href="/w/index.php?title=Rutenio_(regiono)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rutenio (regiono) (paĝo ne ekzistas)">Rutenio</a> (<a href="/wiki/Ukrainio" title="Ukrainio">Ukrainio</a> kaj <a href="/wiki/Belorusio" title="Belorusio">Belorusio</a>) en la Polan komunumon, la ukraina (rusja) kaj la belorusa plene apartiĝis. </p><p>La <a href="/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo">pola lingvo</a> iam forte influis la ukrainan (kaj ankaŭ la belorusan). Dum la plua evoluo de la ukraina, ĝi elprenis kelkajn vortojn el la <a href="/wiki/Tatara_lingvo" title="Tatara lingvo">tatara</a> kaj el la <a href="/wiki/Turka_lingvo" title="Turka lingvo">turka</a>. Ukraina kulturo kaj lingvo prosperis dum la <a href="/wiki/16-a_jarcento" title="16-a jarcento">16-a jarcento</a> kaj la unua duono de la <a href="/wiki/17-a_jarcento" title="17-a jarcento">17-a</a>, kiam Ukrainio estis parto de la <a href="/wiki/Pola-Litova_Unio" title="Pola-Litova Unio">Pola-Litova Unio</a>. La ukraina estis ankaŭ la oficiala lingvo de ukrainaj provincoj en la <a href="/wiki/Pola_re%C4%9Dlando" class="mw-redirect" title="Pola reĝlando">Pola reĝlando</a>. Inter multaj tiamaj lernejoj, la <a href="/w/index.php?title=Kieva_akademio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kieva akademio (paĝo ne ekzistas)">Kieva akademio</a> estis la plej grava, sed la bazaĵo de la ukraina kulturo ne daŭris dum la anarĥio de la <a href="/w/index.php?title=%C4%A4melnickia_ribelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ĥmelnickia ribelo (paĝo ne ekzistas)">Ĥmelnickia ribelo</a> kaj la sekvantaj militoj. La Kievan akademion fine regis Rusio kaj la plejparto de ukrainaj nobeluloj kaj lernejoj ŝanĝiĝis al pollingva uzado. Iom post iom la oficialaj lingvoj de la ukrainaj provincoj en Pollando ankaŭ ŝanĝiĝis al la pola, kaj la rusa parto de Ukraino ofte uzis la rusan. </p><p>En <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> okazis la unua malpermeso instrui la ukrainan lingvon en lernejoj<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>En <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> la malpermeso de la instruado de la ukraina lingvo starigita en 1804 estis etendita al la malpermeso publikigi aŭ importi librojn, fari prezentojn, teatraĵojn kaj prelegojn en la ukraina lingvo<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Post la partigo de Pollando, <a href="/wiki/Aleksandro_la_2-a_(Rusio)" title="Aleksandro la 2-a (Rusio)">Aleksandro la 2-a</a> de Rusio malpermesis la ukrainan lingvon en la gazetaro, per la <a href="/w/index.php?title=Dekreto_de_Emso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dekreto de Emso (paĝo ne ekzistas)">Dekreto de Emso</a>, kiu malhelpis la evoluon de la ukraina lingvo. Dum la sama tempo, en <a href="/wiki/Galicio" title="Galicio">Galicio</a> (orienta parto de Ukraino kaj suda parto de Pollando) la ukraina lingvo estis ofte uzata en lernejoj kaj en oficialaj dokumentoj. </p><p>Dum la <a href="/wiki/Sovetunio" title="Sovetunio">soveta</a> periodo, la ukraina lingvo ne havis multan oficialan subtenon. Oni uzis ĝin en lernejoj, gazetoj, radio kaj televido en la <a href="/wiki/Ukraina_SSR" class="mw-redirect" title="Ukraina SSR">Ukraina SSR</a>. Tamen, la registaro konsideris la rusan lingvon kiel pli prestiĝan, tial la rusa iom post iom anstataŭis la ukrainan. </p><p>Ekde <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>, la nune sendependa <a href="/wiki/Ukrainio" title="Ukrainio">Ukrainio</a> elektis la ukrainan kiel la solan oficialan lingvon. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historio_de_ukraina_literaturo">Historio de ukraina literaturo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Historio de ukraina literaturo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Historio de ukraina literaturo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ukrainan literaturan oni povas dividi en du periodojn: la praukraina (la <a href="/wiki/14-a_jarcento" title="14-a jarcento">14-a</a> ĝis la <a href="/wiki/18-a_jarcento" title="18-a jarcento">18-a jarcento</a>) kaj la moderna ukraina (ekde la fino de la 18-a jarcento). Multaj ekzemploj de la praukraina ekzistas: leĝoj, polemikaj artikoloj, sciencaj traktaĵoj kaj multaj tipoj de fikcio. </p><p>Influaj literaturuloj en la evoluo de la moderna ukraina literaturo inkluzivis la filozofon <a href="/wiki/Hrihorij_Skovoroda" title="Hrihorij Skovoroda">Hrihorij Skovoroda</a>, <a href="/wiki/Ivan_Kotlarevskij" title="Ivan Kotlarevskij">Ivan Kotlarevskij</a>, <a href="/wiki/Pantelejmon_Kuli%C5%9D" title="Pantelejmon Kuliŝ">Pantelejmon Kuliŝ</a>, Mikola Kostomarov, <a href="/wiki/Taras_%C5%9Cev%C4%89enko" title="Taras Ŝevĉenko">Taras Ŝevĉenko</a>, <a href="/wiki/Ivan_Franko" title="Ivan Franko">Ivan Franko</a>, <a href="/wiki/Vasil_Stefanik" title="Vasil Stefanik">Vasil Stefanik</a> kaj <a href="/wiki/Lesja_Ukrajinka" title="Lesja Ukrajinka">Lesja Ukrajinka</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Strukturoj_de_la_lingvo">Strukturoj de la lingvo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Strukturoj de la lingvo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Strukturoj de la lingvo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fonetiko_kaj_ortografio">Fonetiko kaj ortografio</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Fonetiko kaj ortografio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Fonetiko kaj ortografio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ukraina uzas la ĉi-postan variaĵon de la <a href="/wiki/Cirila_alfabeto" title="Cirila alfabeto">cirila alfabeto</a>: </p> <table class="prettytable"> <tbody><tr> <th><b>Litero</b> </th> <th><b><a href="/wiki/IFA" class="mw-disambig" title="IFA">IFA</a>-simbolo</b> </th> <th><b>Litero</b> </th> <th><b>IFA-simbolo</b> </th> <th><b>Litero</b> </th> <th><b>IFA-simbolo</b> </th></tr> <tr> <td><span class="lang-uk" lang="uk">А а</span> </td> <td>a </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">І і</span> </td> <td>i </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Т т</span> </td> <td>t </td></tr> <tr> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Б б</span> </td> <td>b </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Ї ї</span> </td> <td>ji </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">У у</span> </td> <td>u </td></tr> <tr> <td><span class="lang-uk" lang="uk">В в</span> </td> <td>v/w </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Й й</span> </td> <td>j </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Ф ф</span> </td> <td>f </td></tr> <tr> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Г г</span> </td> <td>ɦ </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">К к</span> </td> <td>k </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Х х</span> </td> <td>x </td></tr> <tr> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Ґ ґ</span> </td> <td>g </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Л л</span> </td> <td>l </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Ц ц</span> </td> <td>ʦ </td></tr> <tr> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Д д</span> </td> <td>d </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">М м</span> </td> <td>m </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Ч ч</span> </td> <td>ʧ </td></tr> <tr> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Е е</span> </td> <td>e </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Н н</span> </td> <td>n </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Ш ш</span> </td> <td>ʃ </td></tr> <tr> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Є є</span> </td> <td>je </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">О о</span> </td> <td>o </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Щ щ</span> </td> <td>ʃʧ </td></tr> <tr> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Ж ж</span> </td> <td>ʒ </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">П п</span> </td> <td>p </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Ь ь</span> </td> <td>ʲ </td></tr> <tr> <td><span class="lang-uk" lang="uk">З з</span> </td> <td>z </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Р р</span> </td> <td>r </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Ю ю</span> </td> <td>ju </td></tr> <tr> <td><span class="lang-uk" lang="uk">И и</span> </td> <td>ɪ </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">С с</span> </td> <td>s </td> <td><span class="lang-uk" lang="uk">Я я</span> </td> <td>ja </td></tr></tbody></table> <p>La ukraina lingvo havas ses <a href="/wiki/Vokalo" title="Vokalo">vokalojn</a> (<i>a</i>, <i>e</i>, <i>ɪ</i>, <i>i</i>, <i>o</i>, <i>u</i>; skribataj konforme per <i>а</i>, <i>е</i>, <i>и</i>, <i>і</i>, <i>о</i>, <i>у</i>) kaj unu <a href="/wiki/Duonvokalo" title="Duonvokalo">duonvokalon</a> (<i>j</i>, skribata per <i>й</i>). La kunmetaĵo de <i>j</i> antaŭ kelkaj el la vokaloj estas skribata per unu sola litero ("ja" = <i>я</i>, "je" = <i>є</i>, "ji" = <i>ї</i>, kaj "ju" = <i>ю</i>). Por skribi la aliajn kunmetaĵojn, oni devas uzi du literojn: <i>йи</i> kaj <i>йо</i>. <i>Йи</i> ekzistas nur en kelkaj dialektoj. </p><p>La plejparto de la <a href="/wiki/Konsonanto" title="Konsonanto">konsonantoj</a> havas tri eblajn formojn: nepalataligitan, palataligitan kaj longan, ekzemple /l/, /lʲ/ kaj /ll/ aŭ /n/, /nʲ/ kaj /nn/. Ortografie la vokaloj povas palataligi aŭ nepalataligi antaŭan konsonanton; tiam la vokaloj <i>я</i>, <i>є</i>, <i>ю</i> estas legata sen /j/, ekzemple <i>ню</i> estas legata /nʲu/, sed ne /nʲju/. En kelkaj pozicioj, ekzemple ĉe la fino de vorto, speciala simbolo (<i>ь</i>) estas uzata por indiki palataligitan konsonanton. Oni uzas <a href="/wiki/Apostrofo" title="Apostrofo">apostrofon</a> por indiki la nepalataligitecon de konsonanto kie normale la sekvanta vokalo palataligus ĝin; ekzemple "з'явитись" estas legata /zjavɪtɪsʲ/ (ne /zʲavɪtɪsʲ/; kaj ne /zʲjavɪtɪsʲ/, kiel estus se ь estus anstataŭ la apostrofo). Por indiki longecon oni ripetas la literon. Ukrainoj emas elparoli mallongajn konsonantojn kaj ne skribi duoblajn literojn en fremdaj vortoj, kiam la literoj estas duoblaj en la fontlingvo; sed en iuj tiaj vortoj tiaj konsonantoj estas longaj kaj estas skribataj kiel duoblaj literoj. </p><p>La lingvo ankaŭ havas la <a href="/wiki/Fonemo" title="Fonemo">fonemojn</a> /ʣ/ kaj /ʤ/ (kiel Esperantaj "dz" elparolata unusone kiel "c", kaj "ĝ"), kiuj ne havas siajn proprajn literojn en la alfabeto kaj estas skribataj per du literoj: <i>дз</i>, <i>дж</i>. Tamen, ili estas unuopaj fonemoj. </p><p>La ukraina alfabeto estas preskaŭ plene laŭfonema, sed ĝi havas tri sonojn, kiuj ne havas proprajn literojn kaj malsimplajn (sed lerneblajn) regulojn pri palataligo de konsonantoj laŭ sekvantaj vokaloj. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gramatiko">Gramatiko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Gramatiko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Gramatiko"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Substantivoj">Substantivoj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: Substantivoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Substantivoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ukraina lingvo havas tri genrojn por substantivoj: virgenro, ingenro kaj neŭtra genro. Ĉiu substantivo havas sian genron; ne ekzistas reguloj difinantaj la genron de substantivo per ĝia senco, se ĝi ne signifas vivulon de difinita sekso. Sed ofte genroj estas difinitaj per finaĵo de substantivo. </p><p>Substantivoj estas <a href="/wiki/Deklinacio_(gramatiko)" title="Deklinacio (gramatiko)">deklinacieblaj</a> (7 kazoj) kaj povas esti uzataj en singularo kaj pluralo. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Adjektivoj">Adjektivoj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Adjektivoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Adjektivoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Adjektivoj en la ukraina akordigas kun substantivoj je genroj, kazoj kaj nombroj (singularo aŭ pluralo). En pluralo genroj malestas. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Adverboj">Adverboj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Adverboj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Adverboj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ukraina lingvo havas multe de diversaj tipoj de adverboj. Konsiderinda parto de ukrainaj adverboj estas derivitaj de adjektivoj; tiaj adverboj diferenciĝas de konformaj adjektivoj per finaĵo. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pronomoj">Pronomoj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=9" title="Redakti sekcion: Pronomoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=9" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Pronomoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La tipoj de pronomoj en la ukraina estas similaj al tiuj en esperanto. </p><p>Personaj pronomoj:<br /> <span class="lang-uk" lang="uk">я</span> - mi;<br /> <span class="lang-uk" lang="uk">ти</span> - vi (singularo, familiara);<br /> <span class="lang-uk" lang="uk">він</span> - li;<br /> <span class="lang-uk" lang="uk">вона</span> - ŝi;<br /> <span class="lang-uk" lang="uk">воно</span> - ĝi;<br /> <span class="lang-uk" lang="uk">ми</span> - ni;<br /> <span class="lang-uk" lang="uk">ви</span> - vi (pluralo aŭ ne familiara);<br /> вони - ili. </p><p>La deklinacio de multaj pronomoj estas simila al tiu de substantivoj aŭ adjektivoj. Aparte personaj pronomoj estas deklinacieblaj laŭ kazoj. Ofte nominativo de persona pronomo tre diferenciĝas de la ceteraj kazoj. Ekzemple, "mi" estas tradukato "я" ("ja"), sed "min" - "мене" ("mene"). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Numeraloj">Numeraloj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=10" title="Redakti sekcion: Numeraloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=10" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Numeraloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Kardinalaj numeraloj de la ukraina:</b> <br /> 0: <span class="lang-uk" lang="uk">нуль</span> <br /> 1: <span class="lang-uk" lang="uk">один</span> (virgenro), <span class="lang-uk" lang="uk">одна</span> (ingenro), <span class="lang-uk" lang="uk">одне</span> (neŭtra genro) <br /> 2: <span class="lang-uk" lang="uk">два</span> (virgenro, neŭtra genro), <span class="lang-uk" lang="uk">дві</span> (ingenro) <br /> 3: <span class="lang-uk" lang="uk">три</span> <br /> 4: <span class="lang-uk" lang="uk">чотири</span> <br /> 5: <span class="lang-uk" lang="uk">п'ять</span> <br /> 6: <span class="lang-uk" lang="uk">шість</span> <br /> 7: <span class="lang-uk" lang="uk">сім</span> <br /> 8: <span class="lang-uk" lang="uk">вісім</span> <br /> 9: <span class="lang-uk" lang="uk">дев'ять</span> <br /> 10: <span class="lang-uk" lang="uk">десять</span> <br /> 11: <span class="lang-uk" lang="uk">одинадцять</span> <br /> 12: <span class="lang-uk" lang="uk">дванадцять</span> <br /> 13: <span class="lang-uk" lang="uk">тринадцять</span> <br /> 14: <span class="lang-uk" lang="uk">чотирнадцять</span> <br /> 15: <span class="lang-uk" lang="uk">п'ятнадцять</span> <br /> 16: <span class="lang-uk" lang="uk">шістнадцять</span> <br /> 17: <span class="lang-uk" lang="uk">сімнадцять</span> <br /> 18: <span class="lang-uk" lang="uk">вісімнадцять</span> <br /> 19: <span class="lang-uk" lang="uk">дев'ятнадцять</span> <br /> 20: <span class="lang-uk" lang="uk">двадцять</span> <br /> 21: <span class="lang-uk" lang="uk">двадцять один</span> (virgenro), <span class="lang-uk" lang="uk">двадцять одна</span> (ingenro), <span class="lang-uk" lang="uk">двадцять одне</span> (neŭtra genro) <br /> 22: <span class="lang-uk" lang="uk">двадцять два</span> (virgenro, neŭtra genro), <span class="lang-uk" lang="uk">двадцять дві</span> (ingenro) <br /> 30: <span class="lang-uk" lang="uk">тридцять</span> <br /> 37: <span class="lang-uk" lang="uk">тридцять сім</span> <br /> 40: <span class="lang-uk" lang="uk">сорок</span> <br /> 50: <span class="lang-uk" lang="uk">п'ятдесят</span> <br /> 60: <span class="lang-uk" lang="uk">шістдесят</span> <br /> 70: <span class="lang-uk" lang="uk">сімдесят</span> <br /> 80: <span class="lang-uk" lang="uk">вісімдесят</span> <br /> 90: <span class="lang-uk" lang="uk">дев'яносто</span> <br /> 100: <span class="lang-uk" lang="uk">сто</span> <br /> 102: <span class="lang-uk" lang="uk">сто два</span> (virgenro, neŭtra genro), <span class="lang-uk" lang="uk">сто дві</span> (ingenro) <br /> 137: <span class="lang-uk" lang="uk">сто тридцять сім</span> <br /> 200: <span class="lang-uk" lang="uk">двісті</span> <br /> 215: <span class="lang-uk" lang="uk">двісті п'ятнадцять</span> <br /> 300: <span class="lang-uk" lang="uk">триста</span> <br /> 400: <span class="lang-uk" lang="uk">чотириста</span> <br /> 500: <span class="lang-uk" lang="uk">п'ятсот</span> <br /> 600: <span class="lang-uk" lang="uk">шістсот</span> <br /> 700: <span class="lang-uk" lang="uk">сімсот</span> <br /> 800: <span class="lang-uk" lang="uk">вісімсот</span> <br /> 900: <span class="lang-uk" lang="uk">дев'ятсот</span> <br /> 1000: <span class="lang-uk" lang="uk">тисяча</span> <br /> 1989: <span class="lang-uk" lang="uk">тисяча дев'ятсот вісімдесят дев'ять</span> <br /> 2000: <span class="lang-uk" lang="uk">дві тисячі</span> <br /> 2012: <span class="lang-uk" lang="uk">дві тисячі дванадцять</span> <br /> 3000: <span class="lang-uk" lang="uk">три тисячі</span> <br /> 4000: <span class="lang-uk" lang="uk">чотири тисячі</span> <br /> 5000: <span class="lang-uk" lang="uk">п'ять тисяч</span> <br /> 6000: <span class="lang-uk" lang="uk">шість тисяч</span> <br /> 10 000: <span class="lang-uk" lang="uk">десять тисяч</span> <br /> 16 000: <span class="lang-uk" lang="uk">шістнадцять тисяч</span> <br /> 21 000: <span class="lang-uk" lang="uk">двадцять одна тисяча</span> <br /> 23 256: <span class="lang-uk" lang="uk">двадцять три тисячі двісті п'ятдесят шість</span> <br /> 101 003: <span class="lang-uk" lang="uk">сто одна тисяча три</span> <br /> 1 000 000: <span class="lang-uk" lang="uk">мільйон</span> <br /> 215 003 017: <span class="lang-uk" lang="uk">двісті п'ятнадцять мільйонів три тисячі сімнадцять</span> <br /> 1 000 000 000: <span class="lang-uk" lang="uk">мільярд</span> </p><p>Kardinalaj numeraloj estas deklinacieblaj (6 kazoj). Iuj kardinalaj numeraloj aliformiĝas ankaŭ je genroj. </p><p><b>Ordnumeraloj</b> gramatike similas adjektivojn. Plimulto de ordnumeraloj havas radikojn de respondaj kardinalaj numeraloj (en iuj kazoj kun iuj modifoj); ekzemple, "<span class="lang-uk" lang="uk">п'ять</span>" ("kvin") - "<span class="lang-uk" lang="uk">п'ятий</span>" ("kvina"), "<span class="lang-uk" lang="uk">сім</span>" ("sep") - "<span class="lang-uk" lang="uk">сьомий</span>" ("sepa"), "<span class="lang-uk" lang="uk">двадцять</span>" ("dudek") - "<span class="lang-uk" lang="uk">двадцятий</span>" ("dudeka"). Sed "<span class="lang-uk" lang="uk">один</span>" ("unu") - "<span class="lang-uk" lang="uk">перший</span>" ("unua"), "<span class="lang-uk" lang="uk">два</span>" ("du") - "<span class="lang-uk" lang="uk">другий</span>" ("dua"). Se kardinala numeralo konsistas el kelkaj vortoj, en la responda ordnumeralo nur la lasta vorto diferencas de la kardinala numeralo: "<span class="lang-uk" lang="uk">п'ятсот двадцять три</span>" (523) - "<span class="lang-uk" lang="uk">п'ятсот двадцять третій</span>". </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Verboj">Verboj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=11" title="Redakti sekcion: Verboj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=11" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Verboj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ukraina lingvo havas tri verbotempojn (<a href="/wiki/Tenso" class="mw-redirect" title="Tenso">tensojn</a>): <a href="/wiki/Prezenco" title="Prezenco">prezencon</a>, <a href="/wiki/Preterito" title="Preterito">preteriton</a> kaj <a href="/wiki/Futuro" class="mw-redirect" title="Futuro">futuron</a>. </p><p>Ĉiu verbo en la ukraina estas aŭ perfekta aŭ neperfekta. Por esprimi la ideon, ke farado estas finita, oni devas uzi perfektan verbon. Neperfekta kaj perfekta verboj estas ne formoj de unu vorto, sed diversaj vortoj. Krom tio, al unu neperfekta verbo povas respondi pluraj perfektaj verboj. Ekzemple, la verbo "писати" (<i>skribi</i>) estas neperfekta verbo. Por esprimi ĝian perfektan formon ekzistas multaj neparencaj verboj, ĉiuj esprimante malsametan aspekton de <i>skribi</i> : "<span class="lang-uk" lang="uk">написати</span>", "<span class="lang-uk" lang="uk">записати</span>", "<span class="lang-uk" lang="uk">переписати</span>", "<span class="lang-uk" lang="uk">приписати</span>", "<span class="lang-uk" lang="uk">дописати</span>", "<span class="lang-uk" lang="uk">списати</span>", ktp. Sed, parolante pli precize, nur la vorto "<span class="lang-uk" lang="uk">написати</span>" estas preciza konvena al "<span class="lang-uk" lang="uk">писати</span>". Aspektoj de aliaj de ĉi tiuj perfektaj verboj kapablas esti esprimitaj per pli specifaj neperfektaj verboj: "<span class="lang-uk" lang="uk">записувати</span>", "<span class="lang-uk" lang="uk">переписувати</span>", "<span class="lang-uk" lang="uk">приписувати</span>", "<span class="lang-uk" lang="uk">дописувати</span>", "<span class="lang-uk" lang="uk">списувати</span>", ktp. </p><p>Perfektaj verboj ne havas prezencon. </p><p>En la prezenca kaj futura verbotempoj, oni konjugacias verbojn laŭ persono kaj pluraleco. Aliflanke, la preterita (pasinta) verbotempo indikas <a href="/wiki/Genro" class="mw-disambig" title="Genro">genron</a> anstataŭ personon, kiel ankaŭ en la rusa. </p><p>La ukraina havas <b>participojn</b> kaj <b>verbajn adverbojn</b>, sed malpli multe formojn ol la esperanto. Ekzemple, ili neniam estas de futuro (<i>-ont-</i>, <i>-ot-</i>); ne ekzistas formoj respondintaj al esperanta <i>-inta</i>; formoj responditaj al <i>-anta</i> estas uzataj malofte. Participoj estas gramatike similaj al adjektivoj. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Komparo_kun_la_rusa">Komparo kun la rusa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=12" title="Redakti sekcion: Komparo kun la rusa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=12" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Komparo kun la rusa"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Plimulto de literoj signifas samajn sonojn en la ukraina kaj la <a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo">rusa</a>. Literoj signifantaj malsamajn sonojn en ĉi tiuj lingvoj estas: </p> <dl><dd>г ("h" en la ukraina, "g" en la rusa);</dd> <dd>ґ ("g" en la ukraina, ne ekzistas en la rusa);</dd> <dd>е ("e" en la ukraina, "je" en la rusa);</dd> <dd>є ("je" en la ukraina, ne ekzistas en la rusa);</dd> <dd>и ("malmola" "i" en la ukraina, ordinara "i" en la rusa);</dd> <dd>і ("i" en la ukraina, ne ekzistas en la rusa);</dd> <dd>ї ("ji" en la ukraina, ne ekzistas en la rusa);</dd> <dd>ъ (ne ekzistas en la ukraina, en rusa ĝia rolo estas simila al rolo de apostrofo en la ukraina);</dd> <dd>ы (ne ekzistas en la ukraina, "malmola" "i" en la rusa);</dd> <dd>э (ne ekzistas en la ukraina, "e" en la rusa).</dd></dl> <p>Vokaloj en la ukraina estas multe pli klaraj, ol en la rusa. Ekzemple, en la rusa "o" ofte sonas kiel "a", sed en la ukraina tia fenomeno ne ekzistas. </p><p>En la rusa "molaj" variantoj de sonoj <i>e</i> kaj <i>i</i> estas multe pli oftaj ol iliaj "malmolaj" variantoj, sed en la ukraina tia fenomeno ne ekzistas kaj eĉ "malmolaj" variantoj estas pli oftaj. Tial la literoj "е" kaj "и" estas tre oftaj en ambaŭ lingvoj, kvankam signifas en la rusa malsamaj sonoj ol la ukraina. En la rusa "е" estas pli ofta ol "э", kaj "и" estas pli ofta ol "ы"; en la ukraina "е" estas pli ofta ol "є", kaj "и" estas pli ofta ol "і". </p><p>La litero "о" en rusaj vortoj ofte estas kie "і" en ukrainaj vortoj, kiel en "под/під" (<i>pod/pid</i>) - 'sub'. Krome en tiaj ukrainaj vortoj la litero "о" povas alterni kun "і" en deklinacio, kiel "кіт" (<i>kit</i>) - 'kato', "кота" (<i>kota</i>) - 'katon'. </p><p>La litero "г" signifas malsamajn <a href="/wiki/Konsonanto" title="Konsonanto">konsonantojn</a> en la rusa kaj la ukraina. Ukraina "г" similas al la esperanta sono "h", sed la rusa "г" similas al "g". La sono elparolata tiel estas unu el la distingaj trajtoj de Ukrainoj, kiam ili parolas la rusan. Por sono simila al "g" en la ukraina oni uzas literon "ґ"; ĉi tiun literon havas malmulte de vortoj. </p><p>Oni povas diri, ke la ukraina estas ĉirkaŭ inter la rusa kaj la <a href="/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo">pola</a> koncerne vortaro kaj gramatiko. La rusa "на первом этаже" (<i>na pjervom etaĵe</i>) 'en la unua etaĝo' estas deklinaciita prepoziciokaze. La sama esprimaĵo en la ukraina estus "на першому поверсі" (<i>na perŝomu poversi</i>). <i>-Ому</i> (<i>-omu</i>) estas la norma lokativa (= prepozicionkaza) sufikso, sed variaĵo <i>-ім</i> (<i>-im</i>) estas komuna en dialektoj kaj en poezio, kaj estas oficiale gramatika. La "х" (ĥ) en la vorto "поверх" (<i>poverĥ</i>) ŝanĝiĝis al "с" (s) pro la influo de la vokalo "і". La litero "к" estas simile ŝanĝiĝema silabfine. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nuna_uzado">Nuna uzado</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=13" title="Redakti sekcion: Nuna uzado" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=13" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Nuna uzado"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ukraina lingvo nun ekprosperas post longa periodo de subpremo kaj senprestiĝeco. Kvankam estas almenaŭ 50 milionoj da <a href="/wiki/Ukrainoj" title="Ukrainoj">ukrainoj</a> tra la mondo, inkluzive de ĉirkaŭ 38 ĝis 39 milionoj en <a href="/wiki/Ukrainio" title="Ukrainio">Ukrainio</a> (tri kvaronoj de la tuta ukrainaro), nur en okcidenta Ukrainio oni komune uzas ĝin. En <a href="/wiki/Kievo" title="Kievo">Kievo</a> kaj centra Ukrainio la rusa estas la lingvo de preskaŭ ĉiu urbano, kvankam ja estas ekŝanĝo al la ukraina; en orienta Ukrainio, la rusa estas ankoraŭ la ĉefa lingvo kaj kelkaj personoj parolas rusigitan variaĵon de la ukraina (t. n. "<a href="/wiki/Sur%C4%B5ik" class="mw-redirect" title="Surĵik">surĵik</a>"). En <a href="/wiki/Krimeo" title="Krimeo">Krimeo</a> la ukraina estas preskaŭ neniam uzata. Uzado de la ukraina lingvo en Ukrainio verŝajne plialtiĝos, ĉar la kampara loĝantaro (preskaŭ ĉiu kamparano ankoraŭ parolas la ukrainan) migras al la urboj, kaj la ukrainlingva uzado tial vastiĝos trans centran Ukrainion. </p><p> La ukrainan parolas ankaŭ granda ukraina <a href="/wiki/Diasporo" title="Diasporo">diasporo</a>, speciale en <a href="/wiki/Kanado" title="Kanado">Kanado</a> kaj <a href="/wiki/Brazilo" title="Brazilo">Brazilo</a> (ĉirkaŭ 300.000). La unuaj anoj de tiu elmigrintaro ĉefe venis el <a href="/wiki/Galicio" title="Galicio">Galicio</a> — regiono, kiu estis parto de <a href="/wiki/A%C5%ADstrio-Hungario" title="Aŭstrio-Hungario">Aŭstrio-Hungario</a> antaŭ la <a href="/wiki/Unua_mondmilito" class="mw-redirect" title="Unua mondmilito">Unua mondmilito</a> kaj inter la mondmilitoj apartenis al <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a>. Ilia vorttrezoro montras iom malpli da rusa influo ol la moderna lingvo en sendependa Ukrainio — por la vorto "magazeno" ili eble preferus la formon "крамниця" (<i>kramnicja</i>) kaj ne "магазин" (<i>mahazin</i>) (de la rusa "магазин", origine el la franca '<i>magasin</i>'). En Ukrainio, "магазин" estas multe pli komuna ol "крамниця", kiu arĥaismiĝas.</p><div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ukrainian_language?uselang=eo">Kategorio Ukraina lingvo en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="dictionary"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Kategorio:Ukraina" class="extiw" title="wikt:Kategorio:Ukraina">Ukraina lingvo en la <span>Vikivortaro</span></a> (Universala vortaro)</li><li class="source"><a href="https://eo.wikisource.org/wiki/Kategorio:Ukraina_lingvo" class="extiw" title="s:Kategorio:Ukraina lingvo">Ukraina lingvo en <span>Vikifontaro</span></a> (Universala biblioteko)</li><li class="news"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:Ukraina_lingvo" class="extiw" title="n:Kategorio:Ukraina lingvo">Ukraina lingvo en <span>Vikinovaĵoj</span></a> (Liberaj novaĵoj)</li><li class="news"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:ukraina_lingvo" class="extiw" title="n:Kategorio:ukraina lingvo">Kategorio Ukraina lingvo en la <span>Vikinovaĵoj</span></a> (Liberaj novaĵoj)</li><li class="wikipedia"><a href="/wiki/Uk" class="mw-redirect" title="Uk"><span>Vikipedio</span></a> en Ukraina lingvo (Reta enciklopedio) </li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lingvopolitiko">Lingvopolitiko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=14" title="Redakti sekcion: Lingvopolitiko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=14" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Lingvopolitiko"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En Rusio la ekzisto de propra ukraina lingvo longtempe ne estis agnoskita pro rusa <a href="/wiki/Lingvopolitiko" title="Lingvopolitiko">lingvopolitiko</a>. Ĝis la revolucio estis striktaj limigoj pri la uzo de la ukraina kiel skriba lingvo<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literaturo">Literaturo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=15" title="Redakti sekcion: Literaturo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=15" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Literaturo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i><a href="/wiki/Monato_(gazeto)" title="Monato (gazeto)">Monato</a></i>, internacia magazino sendependa, numero 1996/09, paĝo 22: <i>La ukraina</i> verkita de Mikael Korotkov. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=16" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=16" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text">(en) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=MDN-DtJMs4Y&t=346s">1804 unua malpermeso instrui la ukrajnan lingvon</a>, En: A Brief History Of Ukraine (And Why Russia Wants To Control It), YouTube</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text">(en) 1876 : <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=MDN-DtJMs4Y&t=439s">etendo de la malpermeso uzi la ukrainan lingvon</a>. En: En: A Brief History Of Ukraine (And Why Russia Wants To Control It), YouTube</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text">(nl) <a href="/wiki/Erika_Fatland" title="Erika Fatland">Erika Fatland</a>, <i>De Grens</i> (La landlimo), p.482, De Geus, 2019, <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9789044540871" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978 90 445 4087 1</a>, origina titolo 'Grensen - Eine Reise Rundt Russland'. (Landlimoj - vojaĝo ĉirkaŭ Ruslando).</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&veaction=edit&section=17" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&action=edit&section=17" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Sur%C4%B5iko" title="Surĵiko">Surĵiko</a></li></ul> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Lingvoj" title="Ŝablono:Lingvoj"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Lingvoj" title="Ŝablono-Diskuto:Lingvoj"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Lingvoj&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Lingvo" title="Lingvo">Lingvo</a></span></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center;;" colspan="2"> <a href="/wiki/Lingvistiko" title="Lingvistiko">Lingvistiko</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Interlingvistiko" title="Interlingvistiko">Interlingvistiko</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Planlingvo" title="Planlingvo">Planlingvo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Lingvaj_familioj" class="mw-redirect" title="Lingvaj familioj">Lingvaj familioj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Lingva_filono" class="mw-redirect" title="Lingva filono">Lingva filono</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Senparenca_lingvo" title="Senparenca lingvo">Senparenca lingvo</a></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Listo_de_lingvoj" class="mw-redirect" title="Listo de lingvoj">Listoj</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><span><a href="/wiki/Listo_de_lingvoj_alfabetorde" class="mw-redirect" title="Listo de lingvoj alfabetorde">alfabetorde</a></span> • <span>laŭ <a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a></span> • <span><a href="/wiki/Lingva_familio" title="Lingva familio">laŭ familio</a></span> • <span><a href="/wiki/Listo_de_lingvoj_la%C5%AD_parolantaro" title="Listo de lingvoj laŭ parolantaro">laŭ parolantaro</a></span> • <span><a href="/wiki/Listo_de_lingvoj_la%C5%AD_skribsistemo" title="Listo de lingvoj laŭ skribsistemo">laŭ skribsistemo</a></span></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Diverslingve</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><span><a href="/wiki/Nombroj_en_diversaj_lingvoj" title="Nombroj en diversaj lingvoj">nombroj</a></span> • <span><a href="/wiki/Saluti_diverslingve" class="mw-redirect" title="Saluti diverslingve">Saluti</a></span> • <span><a href="https://eo.wikibooks.org/wiki/fr:Dire_merci_dans_le_monde" class="extiw" title="b:fr:Dire merci dans le monde">danki</a></span> • <span><a href="/wiki/Idiotismo" title="Idiotismo">idiotismo</a> kaj idiotismaj esprimoj</span></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Slava_lingvaro" title="Ŝablono:Slava lingvaro"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Slava_lingvaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Slava lingvaro (paĝo ne ekzistas)"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Slava_lingvaro&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Slava_lingvaro" title="Slava lingvaro">Slava lingvaro</a></span></th></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Okcidentslavaj_lingvoj" title="Okcidentslavaj lingvoj">Okcidentslavaj</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%C4%88e%C4%A5o-slovakaj_lingvoj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ĉeĥo-slovakaj lingvoj (paĝo ne ekzistas)">ĉeĥo-slovakaj lingvoj</a> (<a href="/wiki/%C4%88e%C4%A5a_lingvo" title="Ĉeĥa lingvo">ĉeĥa</a> • <a href="/wiki/Slovaka_lingvo" title="Slovaka lingvo">slovaka</a> • <a href="/w/index.php?title=Knaana_lingvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knaana lingvo (paĝo ne ekzistas)">knaana</a>†) • <a href="/wiki/Soraba_lingvo" title="Soraba lingvo">soraba lingvoj</a> (<a href="/wiki/Suprasoraba_lingvo" title="Suprasoraba lingvo">suprasoraba</a> • <a href="/wiki/Malsuprasoraba_lingvo" title="Malsuprasoraba lingvo">malsuprasoraba</a>) • <a href="/wiki/Le%C4%A5aj_lingvoj" title="Leĥaj lingvoj">leĥaj lingvoj</a> (<a href="/wiki/Pola_lingvo" title="Pola lingvo">pola</a> • <a href="/wiki/Ka%C5%9Duba_lingvo" title="Kaŝuba lingvo">kaŝuba</a> • <a href="/w/index.php?title=Slovinca_lingvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovinca lingvo (paĝo ne ekzistas)">slovinca</a>† • <a href="/wiki/Polaba_lingvo" title="Polaba lingvo">polaba</a>† • <a href="/wiki/Silezia-pola_lingvo" title="Silezia-pola lingvo">silezia</a>)</div></td><td rowspan="4" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Slava_lingvaro.png" class="mw-file-description" title="Slava lingvaro"><img alt="Slava lingvaro" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Slava_lingvaro.png/100px-Slava_lingvaro.png" decoding="async" width="100" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Slava_lingvaro.png/150px-Slava_lingvaro.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Slava_lingvaro.png/200px-Slava_lingvaro.png 2x" data-file-width="651" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Sudslavaj_lingvoj" class="mw-redirect" title="Sudslavaj lingvoj">Sudslavaj</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Okcidentaj_sudslavaj_lingvoj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Okcidentaj sudslavaj lingvoj (paĝo ne ekzistas)">okcidentaj sudslavaj lingvoj</a> (<a href="/wiki/Slovena_lingvo" title="Slovena lingvo">slovena</a> • <a href="/wiki/Serbokroata_lingvo" title="Serbokroata lingvo">serbokroata</a>  (<a href="/wiki/Bosna_lingvo" title="Bosna lingvo">bosna</a> • <a href="/wiki/Kroata_lingvo" title="Kroata lingvo">kroata</a> • <a href="/wiki/Montenegra_lingvo" title="Montenegra lingvo">montenegra</a>  • <a href="/wiki/Serba_lingvo" title="Serba lingvo">serba</a>)) • <a href="/w/index.php?title=Orientaj_sudslavaj_lingvoj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orientaj sudslavaj lingvoj (paĝo ne ekzistas)">orientaj sudslavaj lingvoj</a> (<a href="/wiki/Makedona_lingvo" title="Makedona lingvo">makedona</a> • <a href="/wiki/Bulgara_lingvo" title="Bulgara lingvo">bulgara</a>)</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Orientslavaj_lingvoj" title="Orientslavaj lingvoj">Orientslavaj</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Belorusa_lingvo" title="Belorusa lingvo">belorusa</a> • <a class="mw-selflink selflink">ukraina</a> • <a href="/wiki/Rutena_lingvo" title="Rutena lingvo">rutena</a>† • <a href="/wiki/Rusina_lingvo" title="Rusina lingvo">rusina</a> • <a href="/wiki/Rusa_lingvo" title="Rusa lingvo">rusa</a> • <a href="/wiki/Malnova_Novgoroda_dialekto" title="Malnova Novgoroda dialekto">malnova novgoroda</a>†</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;"><a href="/wiki/Tutslavaj_lingvoj" title="Tutslavaj lingvoj">Tutslavaj</a></th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Praslava_lingvo" title="Praslava lingvo">praslava</a>† • <a href="/wiki/Malnovslava_lingvo" title="Malnovslava lingvo">malnovslava</a>† • <a href="/wiki/Slavono" title="Slavono">slavona</a> • <a href="/w/index.php?title=Ruski_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruski jezik (paĝo ne ekzistas)">ruski jezik</a>† • <a href="/wiki/Universala_slava_lingvo" class="mw-redirect" title="Universala slava lingvo">universala slava lingvo</a>† • <a href="/w/index.php?title=Reciproka_slava_ortografio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reciproka slava ortografio (paĝo ne ekzistas)">reciproka slava ortografio</a>† • <a href="/wiki/Slovio" title="Slovio">slovio</a> • <a href="/wiki/Proslava" title="Proslava">proslava</a> • <a href="/wiki/Interslava_lingvo" title="Interslava lingvo">interslava</a> (<a href="/wiki/Slovianski" class="mw-redirect" title="Slovianski">slovianski</a> • <a href="/w/index.php?title=Slovioski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovioski (paĝo ne ekzistas)">slovioski</a> • <a href="/wiki/Novslava_lingvo" title="Novslava lingvo">novslava</a> • <a href="/wiki/Veneda_lingvo" title="Veneda lingvo">veneda</a>)</div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&oldid=8849158">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&oldid=8849158</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Ukraina_lingvo" title="Kategorio:Ukraina lingvo">Ukraina lingvo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Lingvoj_la%C5%AD_alfabeto" title="Kategorio:Lingvoj laŭ alfabeto">Lingvoj laŭ alfabeto</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_ne-numeraj_argumentoj_de_formatnum" title="Kategorio:Paĝoj kun ne-numeraj argumentoj de formatnum">Paĝoj kun ne-numeraj argumentoj de formatnum</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_ISBNajn_magiajn_ligilojn" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn">Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 09:18, 9 sep. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukraina_lingvo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-wfg75","wgBackendResponseTime":235,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.497","walltime":"0.989","ppvisitednodes":{"value":7332,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":69984,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20508,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1614,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 638.236 1 -total"," 69.19% 441.589 1 Ŝablono:Informkesto_lingvo"," 10.45% 66.709 1 Ŝablono:Banderolo-P948"," 9.20% 58.745 1 Ŝablono:Projektoj"," 9.05% 57.760 1 Ŝablono:Lingvoj"," 6.65% 42.459 2 Ŝablono:Navigilo2"," 5.71% 36.459 1 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"," 5.44% 34.703 21 Ŝablono:LingvaKlasifiko/ano"," 4.34% 27.684 132 Ŝablono:Lang"," 3.29% 21.010 1 Ŝablono:Slava_lingvaro"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.225","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3494882,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f9f496ff-9wkld","timestamp":"20241125222100","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ukraina lingvo","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Ukraina_lingvo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8798","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8798","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-07T02:51:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/53\/Ukrainian_in_the_world.svg","headline":"orientslava lingvo, parolata en Ukrainio"}</script> </body> </html>