CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 58:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/58-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/58-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 58:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/58-5.htm" title="Isaiah 58:5">◄</a> Isaiah 58:6 <a href="../isaiah/58-7.htm" title="Isaiah 58:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/58-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3857 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲל֣וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halo_3808.htm" title="ha·Lo: not -- Occurrence 210 of 271.">hă-lō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">[Is] not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 966 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶה֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh: is this -- Occurrence 279 of 315.">zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6685.htm" title="Strong's Hebrew 6685: 1) fast, fasting">6685</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6685.htm" title="Englishman's Hebrew: 6685 -- Occurrence 15 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzom_6685.htm" title="Tzom: the fast -- Occurrence 8 of 14.">ṣō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the fast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/977.htm" title="Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for<BR> 1a) (Qal) to choose <BR> 1b) (Niphal) to be chosen <BR> 1c) (Pual) to be chosen, selected">977</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_977.htm" title="Englishman's Hebrew: 977 -- Occurrence 141 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶבְחָרֵהוּ֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/evcharehu_977.htm" title="'ev·cha·re·Hu: choose -- Occurrence 2 of 2.">’eḇ-ḥā-rê-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">that I have chosen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular :: third person masculine singular">V-Qal-Imperf-1cs | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6605.htm" title="Strong's Hebrew 6605: 1) to open <BR> 1a) (Qal) to open <BR> 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to free <BR> 1c2) to loosen <BR> 1c3) to open, open oneself <BR> 1d) (Hithpael) to loose oneself <BR> 2) to carve, engrave <BR> 2a) (Piel) to engrave <BR> 2b) (Pual) to be engraved">6605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6605.htm" title="Englishman's Hebrew: 6605 -- Occurrence 114 of 145">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּתֵּ֙חַ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/patteach_6605.htm" title="pat·Te·ach: to loosen -- Occurrence 1 of 1.">pat-tê-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to loose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Infinitive absolute">V-Piel-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2784.htm" title="Strong's Hebrew 2784: 1) bond, fetter, pang, hands <BR> 1a) bonds <BR> 1b) pangs">2784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2784.htm" title="Englishman's Hebrew: 2784 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַרְצֻבּ֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chartzubbot_2784.htm" title="char·tzub·Bot: the bonds -- Occurrence 2 of 2.">ḥar-ṣub-bō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the bonds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7562.htm" title="Strong's Hebrew 7562: 1) wrong, wickedness, guilt <BR> 1a) wickedness (as violence and crime against civil law) <BR> 1b) wickedness (of enemies)<BR> 1c) wickedness (in ethical relations)">7562</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7562.htm" title="Englishman's Hebrew: 7562 -- Occurrence 22 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֶ֔שַׁע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/resha_7562.htm" title="Re·sha',: of wickedness -- Occurrence 13 of 17.">re-ša‘,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of wickedness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5425.htm" title="Strong's Hebrew 5425: 1) to start up, tremble, shake, spring up <BR> 1a) (Qal) to start up <BR> 1b) (Piel) to leap<BR> 1c) (Hiphil) to cause to start up <BR> 2) to loose, let loose, undo, be free, be loose <BR> 2a) (Hiphil) <BR> 2a1) to unfasten, loosen <BR> 2a2) to set free, unbind">5425</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5425.htm" title="Englishman's Hebrew: 5425 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַתֵּ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatter_5425.htm" title="hat·Ter: to undo -- Occurrence 1 of 1.">hat-têr</a></span></td><td class="eng" valign="top">to undo</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive absolute">V-Hifil-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/92.htm" title="Strong's Hebrew 92: 1) band, binding <BR> 1a) cords, bands, thongs (metaphorical of slavery) <BR> 1b) bunch of hyssop <BR> 1c) band of men, troops <BR> 1d) vault (of the heavens), firmament (binding earth to the heavens)">92</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_92.htm" title="Englishman's Hebrew: 92 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲגֻדּ֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aguddot_92.htm" title="a·gud·Dot: the bands -- Occurrence 1 of 1.">’ă-ḡud-dō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the burdens</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4133.htm" title="Strong's Hebrew 4133: 1) pole, bar of yoke <BR> 1a) pole <BR> 1b) bar of yoke <BR> 1b1) of oppression (fig.)">4133</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4133.htm" title="Englishman's Hebrew: 4133 -- Occurrence 3 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹטָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/motah_4133.htm" title="mo·Tah;: of the yoke -- Occurrence 1 of 3.">mō-w-ṭāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">heavy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 690 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשַׁלַּ֤ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshallach_7971.htm" title="ve·shal·Lach: let -- Occurrence 1 of 1.">wə-šal-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to let go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Infinitive absolute">Conj-w | V-Piel-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7533.htm" title="Strong's Hebrew 7533: 1) to crush, oppress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to crush, get crushed, be crushed <BR> 1a2) to crush, oppress (fig) <BR> 1a3) crushed (participle passive) <BR> 1b) (Niphal) to be crushed, be broken <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to crush in pieces <BR> 1c2) to grievously oppress (fig) <BR> 1d) (Poel) to oppress (fig) <BR> 1e) (Hiphil) to crush <BR> 1f) (Hithpoel) to crush each other">7533</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7533.htm" title="Englishman's Hebrew: 7533 -- Occurrence 16 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְצוּצִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/retzutzim_7533.htm" title="re·tzu·Tzim: the oppressed -- Occurrence 1 of 1.">rə-ṣū-ṣîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the oppressed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">V-Qal-QalPassPrtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2670.htm" title="Strong's Hebrew 2670: 1) free <BR> 1a) free (from slavery) <BR> 1b) free (from taxes or obligations)">2670</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2670.htm" title="Englishman's Hebrew: 2670 -- Occurrence 12 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָפְשִׁ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chafeshim_2670.htm" title="cha·fe·Shim,: free -- Occurrence 1 of 5.">ḥā-p̄ə-šîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">free</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4315 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: every -- Occurrence 623 of 767.">wə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and every</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4133.htm" title="Strong's Hebrew 4133: 1) pole, bar of yoke <BR> 1a) pole <BR> 1b) bar of yoke <BR> 1b1) of oppression (fig.)">4133</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4133.htm" title="Englishman's Hebrew: 4133 -- Occurrence 4 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מוֹטָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/motah_4133.htm" title="mo·Tah: of the yoke -- Occurrence 2 of 3.">mō-w-ṭāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">yoke</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5423.htm" title="Strong's Hebrew 5423: 1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to draw away <BR> 1a2) to draw or pull off <BR> 1a3) to pull or tear away <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be drawn away, be drawn out <BR> 1b2) to be torn apart or in two, be snapped <BR> 1b3) to be separated <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to tear apart, snap <BR> 1c2) to tear out, tear up, tear away <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to draw away <BR> 1d2) to drag away <BR> 1e) (Hophal) to be drawn away">5423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5423.htm" title="Englishman's Hebrew: 5423 -- Occurrence 17 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּנַתֵּֽקוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tenatteku_5423.htm" title="te·nat·Te·ku.: and break -- Occurrence 1 of 1.">tə-nat-tê-qū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">that you break</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural">V-Piel-Imperf-2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/58.htm">Isaiah 58:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/58.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/58.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ha·lo·v: not -- 3808: not">הֲלֹ֣וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh: is this -- 2088: this, here">זֶה֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="tzo·vm: the fast -- 6685: fasting, a fast">צֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/977.htm" title="ev·cha·re·hu: choose -- 977: to choose">אֶבְחָרֵהוּ֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6605.htm" title="pat·te·ach: to loosen -- 6605: to open">פַּתֵּ֙חַ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2784.htm" title="char·tzub·bo·vt: the bonds -- 2784: bond, fetter, pang">חַרְצֻבֹּ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7562.htm" title="re·sha,: of wickedness -- 7562: wickedness">רֶ֔שַׁע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5425.htm" title="hat·ter: to undo -- 5425: to spring or start up">הַתֵּ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/92.htm" title="a·gud·do·vt: the bands -- 92: a band">אֲגֻדֹּ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4133.htm" title="mo·v·tah;: of the yoke -- 4133: a pole, bar (of a yoke)">מֹוטָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="ve·shal·lach: let -- 7971: to send">וְשַׁלַּ֤ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7533.htm" title="re·tzu·tzim: the oppressed -- 7533: to crush">רְצוּצִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2670.htm" title="cha·fe·shim,: free -- 2670: free">חָפְשִׁ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol-: every -- 3605: the whole, all">וְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4133.htm" title="mo·v·tah: of the yoke -- 4133: a pole, bar (of a yoke)">מֹוטָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5423.htm" title="te·nat·te·ku.: and break -- 5423: to pull, draw, or tear away, apart, or off">תְּנַתֵּֽקוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/58.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="tsowm (tsome) -- fast(-ing)">Is not this the fast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/977.htm" title="bachar (baw-khar') -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require">that I have chosen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6605.htm" title="pathach (paw-thakh') -- appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing)">to loose</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2784.htm" title="chartsubbah (khar-tsoob-baw') -- band">the bands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7562.htm" title="resha' (reh'-shah) -- iniquity, wicked(-ness)">of wickedness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5425.htm" title="nathar (naw-thar') -- drive asunder, leap, (let) loose, X make, move, undo">to undo</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4133.htm" title="mowtah (mo-taw') -- bands, heavy, staves, yoke">the heavy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/92.htm" title="'aguddah (ag-ood-daw') -- bunch, burden, troop">burdens</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7533.htm" title="ratsats (raw-tsats') -- break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together">and to let the oppressed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2670.htm" title="chophshiy (khof-shee') -- free, liberty">free</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5423.htm" title="nathaq (naw-thak') -- break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out">and that ye break</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4133.htm" title="mowtah (mo-taw') -- bands, heavy, staves, yoke">every yoke</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/58.htm">ישעה 58:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הֲלֹ֣וא זֶה֮ צֹ֣ום אֶבְחָרֵהוּ֒ פַּתֵּ֙חַ֙ חַרְצֻבֹּ֣ות רֶ֔שַׁע הַתֵּ֖ר אֲגֻדֹּ֣ות מֹוטָ֑ה וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים וְכָל־מֹוטָ֖ה תְּנַתֵּֽקוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/58.htm">ישעה 58:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הלוא זה צום אבחרהו פתח חרצבות רשע התר אגדות מוטה ושלח רצוצים חפשים וכל־מוטה תנתקו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/58.htm">ישעה 58:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הלוא זה צום אבחרהו פתח חרצבות רשע התר אגדות מוטה ושלח רצוצים חפשים וכל־מוטה תנתקו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/58.htm">ישעה 58:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הלוא זה צום אבחרהו פתח חרצבות רשע התר אגדות מוטה ושלח רצוצים חפשים וכל מוטה תנתקו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/58-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/58.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Is this not the fast which I choose, To loosen the bonds of wickedness, To undo the bands of the yoke, And to let the oppressed go free And break every yoke?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/58.htm">King James Bible</a></span><br /><i>Is</i> not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/58.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Isn't the fast I choose: To break the chains of wickedness, to untie the ropes of the yoke, to set the oppressed free, and to tear off every yoke? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">to loose</p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/5-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 5:10-12</span> I likewise, and my brothers, and my servants, might exact of them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/34-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 34:8-11</span> This is the word that came to Jeremiah from the LORD…</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 3:2-4</span> Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from …</a></p><p class="hdg">heavy burdens. Heb. bundles of the yoke. oppressed. Heb. broken. ye break</p><p class="tskverse"><a href="/1_timothy/6-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Timothy 6:1</span> Let as many servants as are under the yoke count their own masters …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/58-6.htm">Isaiah 58:6</a> • <a href="/niv/isaiah/58-6.htm">Isaiah 58:6 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/58-6.htm">Isaiah 58:6 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/58-6.htm">Isaiah 58:6 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/58-6.htm">Isaiah 58:6 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/58-6.htm">Isaiah 58:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/58-6.htm">Isaiah 58:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/58-6.htm">Isaiah 58:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/58-6.htm">Isaiah 58:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/58-6.htm">Isaiah 58:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/58-6.htm">Isaiah 58:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/58-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 58:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 58:5" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/58-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 58:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 58:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>