CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bxr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Иерусалим — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bxrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","нэгэ һара","хоёр һара","гурба һара","дүрбэ һара","май","зургаа һара","долоо һара","найма һара","юһэ һара","арба һара","арбан нэгэ һара","арбан хоёр һара"],"wgRequestId":"a9076875-d600-4fc9-9490-bab32d40cdca","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Иерусалим","wgTitle":"Иерусалим","wgCurRevisionId":70667,"wgRevisionId":70667,"wgArticleId":7892,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Иврит-хэлээр бэшэг бии хуудаһан","10 килобайтһаа бага заатагүй байха үгүүлэл","Stub","Израиль","Азиин ниислэлнүүд"],"wgPageViewLanguage":"bxr","wgPageContentLanguage":"bxr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Иерусалим","wgRelevantArticleId":7892,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bxr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bxr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgCoordinates":{"lat":31.783333333333335,"lon":35.21666666666667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1218","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bxr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bxr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bxr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG/1200px-HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="477"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG/800px-HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="318"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG/640px-HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="255"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Иерусалим — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bxr.m.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Заһаха" href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bxr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bxr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bxr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=""Wikipedia" Atom-лентэ" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8_%D1%85%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%83%D0%B4&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Иерусалим rootpage-Иерусалим skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Гол меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Гол меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Гол меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">нюуха</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Залуур </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%83%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Гол хуудаһа харагты [z]" accesskey="z"><span>Нюур хуудаһан</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D1%85%D0%B8_%D0%B1%D2%AF%D1%85%D1%8B_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD"><span>Соохи бүхы хуудаһан</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Гэнтын хуудаһа ашаха [x]" accesskey="x"><span>Үгүүлэл</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Тайлбари дансын байһан газар"><span>Туһаламжа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Хабаадалга </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Шуулган (форум)</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:Community_Portal" title="Түсэл тухай, эндэ юу хэжэ болохоб, мүн хаана юун байнаб гэһэн мэдээ абаха"><span>Бүлгэмэй портал</span></a></li><li id="n-1000articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:1000_%D2%AF%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%BB"><span>1000 үгүүлэл</span></a></li><li id="n-Wikidata" class="mw-list-item"><a href="//www.wikidata.org/wiki/Special:ItemByTitle"><span>Wikidata</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8_%D1%85%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Вики соохи һүүлшын хубилалтануудай список [r]" accesskey="r"><span>Һая хэгдэһэн хубилалтанууд</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A8%D1%8D%D0%BD%D1%8D_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD"><span>Шэнэ үгүүлэлнүүд</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%83%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bxr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bxr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia сайт дээрэ бэдэрхэ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Бэдэрхэ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia сайтһаа бэдэрхэ" aria-label="Wikipedia сайтһаа бэдэрхэ" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia сайт дээрэ бэдэрхэ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Тусхай:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Олохо</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Хубиин зэмсэгүүд"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Харагдаса"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Харагдаса" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Харагдаса</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bxr.wikipedia.org&uselang=bxr" class=""><span>Хандиб үргэхэ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D2%AF%D2%AF%D1%81%D1%85%D1%8D%D1%85%D1%8D&returnto=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогоод системэ руу орохыетнай бидэ танда дурадханабди, харин тэрэ заатагүй бэшэ." class=""><span>Хэрэглэгшын дансаяа үүсхэхэ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9D%D1%8D%D0%B1%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%85%D1%8D&returnto=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Эндэ системэдэ бүридхэлдэ орожо болохо, гэбэшье,заатагүй тиихэ уялгатай бэшэт. [o]" accesskey="o" class=""><span>Нэбтэрхэ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хубиин зэмсэгүүд" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Хубиин зэмсэгүүд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Хэрэглэлгын меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bxr.wikipedia.org&uselang=bxr"><span>Хандиб үргэхэ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D2%AF%D2%AF%D1%81%D1%85%D1%8D%D1%85%D1%8D&returnto=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Бүридхэлэй бэшэлгэ зохёогоод системэ руу орохыетнай бидэ танда дурадханабди, харин тэрэ заатагүй бэшэ."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Хэрэглэгшын дансаяа үүсхэхэ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9D%D1%8D%D0%B1%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%85%D1%8D&returnto=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Эндэ системэдэ бүридхэлдэ орожо болохо, гэбэшье,заатагүй тиихэ уялгатай бэшэт. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Нэбтэрхэ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D2%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Энэ IP-хаягһаа хэгдэһэн заһабаринуудай список [y]" accesskey="y"><span>Тааруулга</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BB%D1%81%D1%8D%D0%BB" title="Минии IP-иин хэлсэлгын хуудаһан [n]" accesskey="n"><span>Хэлэлсэхэ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Гаршаг" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Гаршаг</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">нюуха</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Эхин</div> </a> </li> <li id="toc-Зүүлтэ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зүүлтэ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Зүүлтэ</span> </div> </a> <ul id="toc-Зүүлтэ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Гаршаг" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Иерусалим</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 237 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-237" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">237 хэлые 237 хэлэнүүдые</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Al-Quds" title="Al-Quds — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Al-Quds" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A5%E1%8B%A8%E1%88%A9%E1%88%B3%E1%88%8C%E1%88%9D" title="እየሩሳሌም — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="እየሩሳሌም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cherusalem" title="Cherusalem — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Cherusalem" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Jeruselem" title="Jeruselem — оболо" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Jeruselem" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="оболо" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="येरुशलम — ангика" lang="anp" hreflang="anp" data-title="येरुशलम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангика" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="القدس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%AB%DC%A0%DC%A1" title="ܐܘܪܫܠܡ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܪܫܠܡ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="لقدس — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لقدس" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القدس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="জেৰুজালেম — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="জেৰুজালেম" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xerusal%C3%A9n" title="Xerusalén — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xerusalén" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%83%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Байтул Макъдис — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Байтул Макъдис" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुशलम — авадхи" lang="awa" hreflang="awa" data-title="जेरुशलम" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхи" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Q%C3%BCds" title="Qüds — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Qüds" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="بیت‌المقدس — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیت‌المقدس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81" title="Ҡодос — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡодос" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jerozal%C4%97" title="Jerozalė — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Jerozalė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC" title="Іерусалім — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Іерусалім" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC" title="Ерусалім — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ерусалім" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9tulmegedis" title="Bétulmegedis — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bétulmegedis" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Йерусалим — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Йерусалим" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="येरुशलम — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="येरुशलम" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Baitul_Maqdis" title="Baitul Maqdis — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Baitul Maqdis" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="জেরুসালেম — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জেরুসালেম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%87%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="ཇེ་རུ་ས་ལེམ། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཇེ་རུ་ས་ལེམ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" title="Jerusalén — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/I%C3%A0-l%C3%B4-s%C3%A1k-l%C4%93ng" title="Ià-lô-sák-lēng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ià-lô-sák-lēng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%B4%D1%81-%D0%93%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Къудс-ГӀала — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къудс-ГӀала" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Jerusalen" title="Jerusalen — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Jerusalen" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — чаморро" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чаморро" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%85" title="ئورشەلیم — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئورشەلیم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Ghjerusaleme" title="Ghjerusaleme — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Ghjerusaleme" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Qudus" title="Qudus — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Qudus" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C3%A9m" title="Jeruzalém — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jeruzalém" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Jerozol%C3%ABma" title="Jerozolëma — кашубский" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Jerozolëma" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубский" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D1%94%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%8A" title="Їєроусалимъ — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Їєроусалимъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%C4%95%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Мĕрселин — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мĕрселин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Jeriwsalem" title="Jeriwsalem — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Jeriwsalem" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ur%C5%9Felim" title="Urşelim — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Urşelim" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुशलम — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="जेरुशलम" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AB%DE%83%DE%AA%DE%9D%DE%A6%DE%8D%DE%A9%DE%89%DE%B0" title="އޫރުޝަލީމް — мальдивский" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޫރުޝަލީމް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдивский" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" title="Ιερουσαλήμ — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιερουσαλήμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jerusalemo" title="Jerusalemo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jerusalemo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" title="Jerusalén — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jeruusalemm" title="Jeruusalemm — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Jeruusalemm" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" title="Jerusalén — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Jerusalén" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85" title="اورشلیم — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اورشلیم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jeruusalemm" title="Jeruusalemm — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jeruusalemm" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Jerusalemi" title="Jerusalemi — фиджи" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Jerusalemi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджи" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%BAsalem" title="Jerúsalem — фарерский" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jerúsalem" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерский" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jeruzalim" title="Jeruzalim — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jeruzalim" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Iar%C3%BAsail%C3%A9im" title="Iarúsailéim — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Iarúsailéim" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 — гань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="гань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xerusal%C3%A9n" title="Xerusalén — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xerusalén" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Herusal%E1%BA%BD" title="Herusalẽ — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Herusalẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8D%85%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0" title="𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰 — готский" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готский" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A2-lu-sat-l%C3%A2ng" title="Yâ-lu-sat-lâng — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yâ-lu-sat-lâng" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ielukalema" title="Ielukalema — гавайский" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Ielukalema" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайский" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ירושלים — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ירושלים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="यरुशलम — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="यरुशलम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Jerizal%C3%A8m" title="Jerizalèm — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jerizalèm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jeruzs%C3%A1lem" title="Jeruzsálem — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jeruzsálem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%B4" title="Երուսաղեմ — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երուսաղեմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A7%D5%B4" title="Երուսաղէմ — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Երուսաղէմ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — ибанский" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ибанский" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B4%D0%B8%D1%81" title="Байтулмакъдис — ингушский" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Байтулмакъдис" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ингушский" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%BAsalem" title="Jerúsalem — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Jerúsalem" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%AC%E3%83%A0" title="エルサレム — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エルサレム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Jiruusalem" title="Jiruusalem — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Jiruusalem" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9rusalem" title="Yérusalem — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Yérusalem" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98" title="იერუსალიმი — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იერუსალიმი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Al-Qud%C4%B1s" title="Al-Qudıs — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Al-Qudıs" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/U%E1%B9%9Bacalim" title="Uṛacalim — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Uṛacalim" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D0%B4%D1%81_%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8D" title="Къудс Къалэ — кабардинский" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Къудс Къалэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="кабардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C9%9Bm" title="Jeruzalɛm — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Jeruzalɛm" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Urusha%CC%B1lima" title="Urusha̱lima — тьяп" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Urusha̱lima" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тьяп" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Yerussalem" title="Yerussalem — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Yerussalem" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — кикуйю" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="кикуйю" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%99%E1%9F%81%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A1%E1%9E%B9%E1%9E%98" title="យេរូសាឡឹម — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="យេរូសាឡឹម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%B8%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82" title="ಜೆರುಸಲೆಂ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜೆರುಸಲೆಂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%88%EB%A3%A8%EC%82%B4%EB%A0%98" title="예루살렘 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="예루살렘" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Or%C5%9Fel%C3%AEm" title="Orşelîm — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Orşelîm" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hierosolyma" title="Hierosolyma — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Hierosolyma" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Yerushalayim" title="Yerushalayim — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Yerushalayim" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ярусалим — лезгинский" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Ярусалим" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгинский" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ieruxalim" title="Ieruxalim — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ieruxalim" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Ierusalem" title="Ierusalem — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Ierusalem" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ger%C3%BCsalem" title="Gerüsalem — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gerüsalem" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Yerusal%C3%A9mi" title="Yerusalémi — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Yerusalémi" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%A2%E2%80%8B%E0%BA%A3%E0%BA%B9%E2%80%8B%E0%BA%8A%E0%BA%B2%E2%80%8B%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%A1" title="ເຢຣູຊາເລັມ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເຢຣູຊາເລັມ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C4%97" title="Jeruzalė — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jeruzalė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jeruzaleme" title="Jeruzaleme — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jeruzaleme" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुसेलम — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जेरुसेलम" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ерусалим — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Ерусалим" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jerosalema" title="Jerosalema — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jerosalema" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Hiruharama_(City)" title="Hiruharama (City) — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hiruharama (City)" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Ерусалим — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ерусалим" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%82" title="ജെറുസലേം — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജെറുസലേം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE" title="जेरुसलेम — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जेरुसलेम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Baitulmuqaddis" title="Baitulmuqaddis — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Baitulmuqaddis" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A0erusalemm" title="Ġerusalemm — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ġerusalemm" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Jarusalen" title="Jarusalen — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Jarusalen" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%86%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဂျေရုဆလင်မြို့ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျေရုဆလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="اورشلیم القدس — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اورشلیم القدس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Gierusalemme" title="Gierusalemme — неаполитанский" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Gierusalemme" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполитанский" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%AE" title="जेरुसेलम — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जेरुसेलम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A8m" title="Jerusalèm — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jerusalèm" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Jerusalimu" title="Jerusalimu — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Jerusalimu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9C%E0%AD%87%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%B2%E0%AD%87%E0%AC%AE" title="ଜେରୁସାଲେମ — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜେରୁସାଲେମ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%AE" title="ਜੇਰੂਸਲਮ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੇਰੂਸਲਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Jérusalem" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Jeruusalem" title="Jeruusalem — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jeruusalem" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jerozolima" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Gerusalem" title="Gerusalem — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gerusalem" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="القدس — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="القدس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%BC" title="Ιερουσαλήμ — понтийский" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ιερουσαλήμ" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="понтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="بيت المقدس — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بيت المقدس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9m" title="Jerusalém — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jerusalém" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hirusalim" title="Hirusalim — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hirusalim" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — влашский цыганский" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="влашский цыганский" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — рунди" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="рунди" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ierusalim" title="Ierusalim — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ierusalim" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Єрусалим" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Yerusalemu" title="Yerusalemu — киньяруанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Yerusalemu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="киньяруанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A2" title="ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱤᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gerusalemme" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Girusalemmi" title="Girusalemmi — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Girusalemmi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85" title="يروشلم — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="يروشلم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Ierusalema" title="Ierusalema — самоанский" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Ierusalema" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоанский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Jerusarema" title="Jerusarema — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Jerusarema" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Qudus" title="Qudus — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Qudus" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jeruzalemi" title="Jeruzalemi — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jeruzalemi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Јерусалим — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јерусалим" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — сранан-тонго" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан-тонго" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Yerusalemu" title="Yerusalemu — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Yerusalemu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jerozolima" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="எருசலேம் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எருசலேம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%B8%E0%B0%B2%E0%B1%87%E0%B0%82" title="జెరూసలేం — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="జెరూసలేం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Уршалим — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Уршалим" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A1" title="เยรูซาเลม — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="เยรูซาเลม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kudus" title="Kudus — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kudus" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Herusalem" title="Herusalem — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Herusalem" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/%C7%A6uds" title="Ǧuds — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Ǧuds" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Yerusalem" title="Yerusalem — ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Yerusalem" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kud%C3%BCs" title="Kudüs — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kudüs" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иерусалим — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Иерусалим" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%87%D8%AF%D8%AF%DB%87%D8%B3" title="قۇددۇس — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="قۇددۇس" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єрусалим" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%84%D9%85" title="یروشلم — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یروشلم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Quddus" title="Quddus — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Quddus" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Jeruza%C5%82eme" title="Jeruzałeme — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Jeruzałeme" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Jerusalim" title="Jerusalim — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Jerusalim" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hierusalem" title="Hierusalem — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hierusalem" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Djeruzalem" title="Djeruzalem — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djeruzalem" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Jerusalem" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IJerusalem" title="IJerusalem — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IJerusalem" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98" title="იერუსალიმი — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იერუსალიმი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ירושלים — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ירושלים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Jer%C3%BAs%C3%A1l%E1%BA%B9%CC%81m%C3%B9" title="Jerúsálẹ́mù — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jerúsálẹ́mù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Jeruzalem" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8D%E2%B5%87%E2%B5%93%E2%B4%B7%E2%B5%99" title="ⵍⵇⵓⴷⵙ — тамазигхтский" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵍⵇⵓⴷⵙ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="тамазигхтский" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/I%C3%A2-l%C5%8D%CD%98-sat-l%C3%A9ng" title="Iâ-lō͘-sat-léng — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Iâ-lō͘-sat-léng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="耶路撒冷" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IYerusalem" title="IYerusalem — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IYerusalem" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1218#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Ссылкэнүүдые заһаха</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Нэрэнүүдэй орон зай"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Контентэй хуудаһа хараха [c]" accesskey="c"><span>Хуудаһан</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BB%D1%81%D1%8D%D1%85%D1%8D:%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Гол хуудаһанай зүбшэн хэлсэлгэ (иимэ хуудаһан үгы) [t]" accesskey="t"><span>Зүбшэн хэлсэлгэ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">буряад</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Харалганууд"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC"><span>Уншаха</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Заһаха</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Үндэһэн бэшэгые заһабарилха</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=history" title="Энэ хуудаһанай хубилалтануудай журнал [h]" accesskey="h"><span>Түүхые хараха</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зэмсэгүүд" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Зэмсэгүүд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зэмсэгүүд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">нюуха</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Ехэ арга боломжо" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC"><span>Уншаха</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Заһаха</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Үндэһэн бэшэгые заһабарилха</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=history"><span>Түүхые хараха</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Хамтын </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Иишээ ссылкэ хэһэн бүхы вики-хуудаһануудай список [j]" accesskey="j"><span>Ссылкэнүүдые наашань</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" rel="nofollow" title="Хуудаһанууд соохи һаяын хубилалтанууд тухай энэ хуудаһан ссылкэ үгэнэ [k]" accesskey="k"><span>Холбогдоһон заһабаринууд</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bxr" title="Файлнуудые ашаха [u]" accesskey="u"><span>Файл оруулха</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Хамаг тусхай хуудаһанай список [q]" accesskey="q"><span>Тусхай хуудаһанууд</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&oldid=70667" title="Энэ хуудаһанай хубилбари руу тогтомол ссылкэ"><span>Саг үргэлжын ссылкэ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=info" title="Энэ хуудаһан тухай тодорхойгоор"><span>Хуудаһан тухай мэдээлэл</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%82&page=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&id=70667&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Хуудаһанһаа эшэ татаха</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbxr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC"><span>Богони URL-хаяг абаха</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbxr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2598%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BC"><span>QR кодые татаха</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Хэблэхэ/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9D%D0%BE%D0%BC&bookcmd=book_creator&referer=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC"><span>Шэнээр ном нээхэ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:DownloadAsPdf&page=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=show-download-screen"><span>PDF хэлбэреэр татажа абаха</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&printable=yes" title="Энэ хуудаһанай хэблэгдэхэ хубилбари [p]" accesskey="p"><span>Хэблэгдэхээр бэлэн болоһон бэшэлгэ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ондоо түсэлнүүдтэ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Jerusalem" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1218" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданные хуби</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Харагдаса"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Харагдаса</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">нюуха</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Сүлөөтэ Нэбтэрхы Толи — Википеэдиһээ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bxr" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" cellspacing="3" style="border-spacing: 3px; width:22em; width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; font-size:1.25em; white-space:nowrap"><div class="center"><div style="display:inline" class="fn org">Иерусалим</div> <br /><div class="nickname" style="font-weight:normal;display:inline;">ירושלים (<a href="/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Иврит">Иврит</a>) <br /> القُدس (<a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Араб хэлэн">Араб</a>)</div></div></th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color:#cddeff; font-weight:bold;"> <div class="category"><div class="center"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Израилиин хотын жагсаалта (иимэ хуудаһан үгы)">Хото</a></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r55602/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle .thumbcaption{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner" style="width:292px;max-width:292px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:290px;max-width:290px"><div class="thumbimage" style="height:114px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:HaArbaa_IMG_0541_(cropped).JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG/288px-HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG" decoding="async" width="288" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG/432px-HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG/576px-HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="1451" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:111px;max-width:111px"><div class="thumbimage" style="height:81px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:OldCityJerusalem01_ST_06.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OldCityJerusalem01_ST_06.JPG/109px-OldCityJerusalem01_ST_06.JPG" decoding="async" width="109" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OldCityJerusalem01_ST_06.JPG/164px-OldCityJerusalem01_ST_06.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OldCityJerusalem01_ST_06.JPG/218px-OldCityJerusalem01_ST_06.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:63px;max-width:63px"><div class="thumbimage" style="height:81px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mamila.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Mamila.JPG/61px-Mamila.JPG" decoding="async" width="61" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Mamila.JPG/92px-Mamila.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Mamila.JPG/122px-Mamila.JPG 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:111px;max-width:111px"><div class="thumbimage" style="height:81px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Knesset_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Knesset_%28cropped%29.jpg/109px-Knesset_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="109" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Knesset_%28cropped%29.jpg/164px-Knesset_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Knesset_%28cropped%29.jpg/218px-Knesset_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1393" data-file-height="1046" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:290px;max-width:290px"><div class="thumbimage" style="height:120px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Film_location_of_Appointment_with_Death_(1988).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Film_location_of_Appointment_with_Death_%281988%29.jpg/288px-Film_location_of_Appointment_with_Death_%281988%29.jpg" decoding="async" width="288" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Film_location_of_Appointment_with_Death_%281988%29.jpg/432px-Film_location_of_Appointment_with_Death_%281988%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Film_location_of_Appointment_with_Death_%281988%29.jpg/576px-Film_location_of_Appointment_with_Death_%281988%29.jpg 2x" data-file-width="3149" data-file-height="1321" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:152px;max-width:152px"><div class="thumbimage" style="height:89px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:David%27s_Tower_1.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/David%27s_Tower_1.jpg/150px-David%27s_Tower_1.jpg" decoding="async" width="150" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/David%27s_Tower_1.jpg/225px-David%27s_Tower_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/David%27s_Tower_1.jpg/300px-David%27s_Tower_1.jpg 2x" data-file-width="2453" data-file-height="1467" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:136px;max-width:136px"><div class="thumbimage" style="height:89px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Western_wall_jerusalem_night.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Western_wall_jerusalem_night.jpg/134px-Western_wall_jerusalem_night.jpg" decoding="async" width="134" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Western_wall_jerusalem_night.jpg/201px-Western_wall_jerusalem_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Western_wall_jerusalem_night.jpg/268px-Western_wall_jerusalem_night.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span></div></div></div></div></div><div class="center"><div style="padding:0.4em 0 0 0;">Дээдэ-зүүн талаһаа: Иерусалимай хаяа, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BE_(%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хуушан хото (Иерусалим) (иимэ хуудаһан үгы)">Хуушин хото</a> дахи дэлгүүр, Мамилла ехэ дэлгүүр, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%82" title="Кнессет">Кнессет</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D2%AF%D0%BC%D1%8B%D0%BD_%D0%A3%D1%83%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сүмын Уула (иимэ хуудаһан үгы)">Сүмын Уула</a>, Цитадель, ба <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%83%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Баруун Хана (иимэ хуудаһан үгы)">Баруун Хана</a>.</div> </div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r55475">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Israel_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="Иерусалим is located in Israel"><img alt="Иерусалим is located in Israel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Israel_relief_location_map.jpg/250px-Israel_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="250" height="465" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Israel_relief_location_map.jpg/375px-Israel_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Israel_relief_location_map.jpg/500px-Israel_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="614" data-file-height="1141" /></a></span><div class="od" style="top:40.881%;left:58.346%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="Иерусалим"><img alt="Иерусалим" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pv" style="font-size:91%;width:6em;top:4px;left:-3em"><div>Иерусалим</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <div class="center">Координат: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r55486">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&params=31_47_N_35_13_E_region:IL-JM_type:city(880000)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">31°47′N</span> <span class="longitude">35°13′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">31.783°N 35.217°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">31.783; 35.217</span></span></span></a></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates">Координат: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r55486"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&params=31_47_N_35_13_E_region:IL-JM_type:city(880000)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">31°47′N</span> <span class="longitude">35°13′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">31.783°N 35.217°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">31.783; 35.217</span></span></span></a></span></span></span></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;">Улас</th> <td class="" style=""> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Израиль">Израиль</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D2%AF%D2%AF%D1%80%D0%B3%D1%8D%D0%BD%D2%AF%D2%AF%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Израилиин Дүүргэнүүд (иимэ хуудаһан үгы)">Дүүргэ</a></th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC_%D0%94%D2%AF%D2%AF%D1%80%D0%B3%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иерусалим Дүүргэ (иимэ хуудаһан үгы)">Иерусалим</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гихон (иимэ хуудаһан үгы)">Гихон аршааны</a> һуурин</th> <td class="" style=""> МЭӨ 3000–2800</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%BD_%D0%A5%D0%BE%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давидын Хото (иимэ хуудаһан үгы)">Давидын Хото</a></th> <td class="" style=""> МЭӨ 1000</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B9_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иерусалимай Хана (иимэ хуудаһан үгы)">Мүнөөнэй Хуушан Хотын хана</a> баригдаһан</th> <td class="" style=""> 1541</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%A8%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BC_(%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хотын Шугам (Иерусалим) (иимэ хуудаһан үгы)">Зүүн-Баруун Иерусалимай хубаалта</a></th> <td class="" style=""> 1948</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B9_%D0%AD%D1%80%D0%B3%D1%8D%D0%BD_%D0%9D%D1%8D%D0%B3%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%82%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иерусалимай Эргэн Нэгэдэлтэ (иимэ хуудаһан үгы)">Эргэн нэгэдэлтэ</a></th> <td class="" style=""> 1967</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D0%A5%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иерусалимай тухай Хуули (иимэ хуудаһан үгы)">Иерусалимай тухай Хуули</a></th> <td class="" style=""> 1980</td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:left">Түрэ засаг<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"> • Бэет</th> <td class="agent" style=""> <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иерусалимай муниципалитет (иимэ хуудаһан үгы)">Иерусалимай муниципалитет</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"> • Хотын дарга</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%88%D0%B5_%D0%9B%D0%B8%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Моше Лион (иимэ хуудаһан үгы)">Моше Лион</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ликуд (иимэ хуудаһан үгы)">Ликуд</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:left">Газар нютаг<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"> • Бүгэдэ</th> <td class="" style=""> 125 км<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;">Үндэр<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th> <td class="" style=""> 754 м</td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:left">Хүн зон<div style="font-weight:normal;display:inline;"><span class="nowrap"> </span>(2019) </div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"> • Бүгэдэ</th> <td class="" style=""> 936 425</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"> • Нягтарал</th> <td class="" style=""> 7,500/км<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;">Нэрэшил</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%88%D1%83%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иерусалимшууд (иимэ хуудаһан үгы)">Иерусалимшууд</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:left">Хүн зон (2017)<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"> • <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8%D0%BD_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Израилиин Еврей (иимэ хуудаһан үгы)">Еврей</a></th> <td class="" style=""> 60.8%</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Араб (иимэ хуудаһан үгы)">Араб</a></th> <td class="" style=""> 37.9%</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"> • бусад</th> <td class="" style=""> 1.3%</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B9_%D0%B1%D2%AF%D2%BB%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сагай бүһэ (иимэ хуудаһан үгы)">Сагай бүһэ</a></th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=UTC%2B02:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+02:00 (иимэ хуудаһан үгы)">UTC+02:00</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Израилиин Стандарт Саг (иимэ хуудаһан үгы)">IST</a>, <a href="/w/index.php?title=Palestine_Standard_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palestine Standard Time (иимэ хуудаһан үгы)">PST</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap"> • Зун (<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зунай саг (иимэ хуудаһан үгы)">ЗС</a>)</span></th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=UTC%2B03:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+03:00 (иимэ хуудаһан үгы)">UTC+03:00</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8%D0%BD_%D0%97%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Израилиин Зунай Саг (иимэ хуудаһан үгы)">IDT</a>, <a href="/w/index.php?title=Palestine_Summer_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palestine Summer Time (иимэ хуудаһан үгы)">PDT</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Израиль дахи Почтын Индекс (иимэ хуудаһан үгы)">Почтын индекс</a></th> <td class="adr" style=""> <div class="postal-code">9XXXXXX</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8_%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D0%9D%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Израиль дахи Телефонно Номер (иимэ хуудаһан үгы)">Хотын кодо</a></th> <td class="" style=""> +972-2</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D2%AF%D0%BD%D1%8D%D0%B9_%D1%85%D2%AF%D0%B3%D0%B6%D3%A9%D3%A9%D0%BB%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Хүнэй хүгжөөлгын индекс">ХХИ</a> (2018)</th> <td class="" style=""> 0.704<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> – <span style="color:#090;">дээдэ</span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="text-align:left;">Вебсайт</th> <td class="" style=""> <span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jerusalem.muni.il/en/Pages/default.aspx">jerusalem.muni.il</a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:left;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r66737">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style></td></tr><tr class="mergedrow"><th colspan="2" class="infobox-header"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r66737"><div style="border:4px solid #FFE153; line-height: 1.5; text-align: center;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%85%D1%8D%D0%B9%D0%BD_%D2%AF%D0%B1%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дэлхэйн үбэ (иимэ хуудаһан үгы)">ЮНЕСКО-ой Дэлхэйн Соёлой Үбэ</a></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Албан нэрэ</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BE_(%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хуушан хото (Иерусалим) (иимэ хуудаһан үгы)">Иерусалимай Хуушан хото ба түүнэй Хана</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Түхэл</th><td class="infobox-data">Соёлой</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Критери</th><td class="infobox-data">ii, iii, vi</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Бүртэгэhэн</th><td class="infobox-data">1981</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Reference no.</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/148">148</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Бүһэ нютаг</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B9_%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%83%D1%83%D0%B4_%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B8_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%85%D1%8D%D0%B9%D0%BD_%D2%AE%D0%B1%D1%8B%D0%BD_%D0%96%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арабай уласууд дахи Дэлхэйн Үбын Жагсаалта (иимэ хуудаһан үгы)">Арабай уласууд</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%8E%D1%83%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%BE%D2%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%85%D1%8D%D0%B9%D0%BD_%D2%AE%D0%B1%D1%8B%D0%BD_%D0%96%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аюулда ороһон Дэлхэйн Үбын Жагсаалта (иимэ хуудаһан үгы)">Аюулда ороһон</a></th><td class="infobox-data">1982–мүнөө үе</td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr> </tbody></table> <p><b>Иерусалим</b> (<a href="/wiki/%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" class="mw-redirect" title="Иврит хэлэн">иврит</a>: <span lang="he" dir="rtl">ירושלים</span>‎ <i>Йерушалайим</i>; <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Араб хэлэн">Араб</a>: <span lang="he" style="font-style: italic">القدس</span> <i>Аль-Кудс</i>) — <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Израиль">Израиль</a> уласай <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BB%D1%8D%D0%BB" title="Ниислэл">ниислэл</a> болоод газар нютаг, хүн зоноороо хамагай томо хото юм. 125.1 квадрат километр газар нютагта 732,100 хүн оршон һуудаг. Оршон үеын Иерусалим хотонь <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иудейн ууланууд (иимэ хуудаһан үгы)">Иудейн уулада</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Газарай дундада тэнгис">Газарай дундада тэнгис</a> болон <a href="/w/index.php?title=%D2%BA%D2%AF%D0%BD%D1%8D%D2%BB%D1%8D%D0%BD_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Һүнэһэн тэнгис (иимэ хуудаһан үгы)">Һүнэһэн тэнгисэй</a> хойто сэгэй дунда оршодог болоод <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хуушанай хото (иимэ хуудаһан үгы)">Хуушанай хотын</a> гадуур хүгжэбэ. </p> <p><br /></p><ul class="gallery mw-gallery-traditional center"> <li class="gallerycaption">Иерусалим - Jerusalem - ירושלים</li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem-Oelberg-18-2010-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Jerusalem-Oelberg-18-2010-gje.jpg/120px-Jerusalem-Oelberg-18-2010-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Jerusalem-Oelberg-18-2010-gje.jpg/180px-Jerusalem-Oelberg-18-2010-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Jerusalem-Oelberg-18-2010-gje.jpg/240px-Jerusalem-Oelberg-18-2010-gje.jpg 2x" data-file-width="4949" data-file-height="3160" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem-Felsendom-36-2010-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Jerusalem-Felsendom-36-2010-gje.jpg/120px-Jerusalem-Felsendom-36-2010-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Jerusalem-Felsendom-36-2010-gje.jpg/180px-Jerusalem-Felsendom-36-2010-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Jerusalem-Felsendom-36-2010-gje.jpg/240px-Jerusalem-Felsendom-36-2010-gje.jpg 2x" data-file-width="4901" data-file-height="3271" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem-Tempelberg-50-Bab-al-Silsila-Minarett-2010-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jerusalem-Tempelberg-50-Bab-al-Silsila-Minarett-2010-gje.jpg/120px-Jerusalem-Tempelberg-50-Bab-al-Silsila-Minarett-2010-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jerusalem-Tempelberg-50-Bab-al-Silsila-Minarett-2010-gje.jpg/180px-Jerusalem-Tempelberg-50-Bab-al-Silsila-Minarett-2010-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jerusalem-Tempelberg-50-Bab-al-Silsila-Minarett-2010-gje.jpg/240px-Jerusalem-Tempelberg-50-Bab-al-Silsila-Minarett-2010-gje.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3005" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem-Klagemauer-06-2010-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Jerusalem-Klagemauer-06-2010-gje.jpg/120px-Jerusalem-Klagemauer-06-2010-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Jerusalem-Klagemauer-06-2010-gje.jpg/180px-Jerusalem-Klagemauer-06-2010-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Jerusalem-Klagemauer-06-2010-gje.jpg/240px-Jerusalem-Klagemauer-06-2010-gje.jpg 2x" data-file-width="7545" data-file-height="2880" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem-06-Buchhaendler-Fensterladen-2010-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Jerusalem-06-Buchhaendler-Fensterladen-2010-gje.jpg/86px-Jerusalem-06-Buchhaendler-Fensterladen-2010-gje.jpg" decoding="async" width="86" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Jerusalem-06-Buchhaendler-Fensterladen-2010-gje.jpg/129px-Jerusalem-06-Buchhaendler-Fensterladen-2010-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Jerusalem-06-Buchhaendler-Fensterladen-2010-gje.jpg/171px-Jerusalem-06-Buchhaendler-Fensterladen-2010-gje.jpg 2x" data-file-width="3192" data-file-height="4464" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem-Grabeskirche-06-Vorhof-2010-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Jerusalem-Grabeskirche-06-Vorhof-2010-gje.jpg/120px-Jerusalem-Grabeskirche-06-Vorhof-2010-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Jerusalem-Grabeskirche-06-Vorhof-2010-gje.jpg/180px-Jerusalem-Grabeskirche-06-Vorhof-2010-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Jerusalem-Grabeskirche-06-Vorhof-2010-gje.jpg/240px-Jerusalem-Grabeskirche-06-Vorhof-2010-gje.jpg 2x" data-file-width="2961" data-file-height="2400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem-Mauerrundgang-36-vom_Damaskustor-Strasse_zum_Tor-1985-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Jerusalem-Mauerrundgang-36-vom_Damaskustor-Strasse_zum_Tor-1985-gje.jpg/120px-Jerusalem-Mauerrundgang-36-vom_Damaskustor-Strasse_zum_Tor-1985-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Jerusalem-Mauerrundgang-36-vom_Damaskustor-Strasse_zum_Tor-1985-gje.jpg/180px-Jerusalem-Mauerrundgang-36-vom_Damaskustor-Strasse_zum_Tor-1985-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Jerusalem-Mauerrundgang-36-vom_Damaskustor-Strasse_zum_Tor-1985-gje.jpg/240px-Jerusalem-Mauerrundgang-36-vom_Damaskustor-Strasse_zum_Tor-1985-gje.jpg 2x" data-file-width="3415" data-file-height="2214" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jerusalem-Suedmauer-12-Bar_Mizwa-Trommler-2010-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Jerusalem-Suedmauer-12-Bar_Mizwa-Trommler-2010-gje.jpg/97px-Jerusalem-Suedmauer-12-Bar_Mizwa-Trommler-2010-gje.jpg" decoding="async" width="97" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Jerusalem-Suedmauer-12-Bar_Mizwa-Trommler-2010-gje.jpg/145px-Jerusalem-Suedmauer-12-Bar_Mizwa-Trommler-2010-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Jerusalem-Suedmauer-12-Bar_Mizwa-Trommler-2010-gje.jpg/193px-Jerusalem-Suedmauer-12-Bar_Mizwa-Trommler-2010-gje.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="4288" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зүүлтэ"><span id=".D0.97.D2.AF.D2.AF.D0.BB.D1.82.D1.8D"></span>Зүүлтэ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=1" title=""Зүүлтэ" гэһэн бүлэг заһаха" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Заһаха</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Зүүлтэ»"><span>үндэһэн бэшэгые заһабарилха</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r58726">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/">Area Database</a> <span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(en)</span>. Global Data Lab.</span> </li> </ol></div></div> <div style="position:absolute; z-index:100; right:15px; top:-30px; background-color:transparent" class="metadata" id="featured-star"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:1000_%D2%AF%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%BB" title="заатагүй байха үгүүлэл"><img alt="заатагүй байха үгүүлэл" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wikiglobe-1000-green.svg/20px-Wikiglobe-1000-green.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wikiglobe-1000-green.svg/30px-Wikiglobe-1000-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wikiglobe-1000-green.svg/40px-Wikiglobe-1000-green.svg.png 2x" data-file-width="34" data-file-height="34" /></a></span></div> <div class="boilerplate metadata plainlinks"> <table cellspacing="2" cellpadding="3" style="width:80%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:0.5em auto;clear:both"> <tbody><tr> <td style="width:10%;text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:1000HA.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/1000HA.png/30px-1000HA.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/1000HA.png 1.5x" data-file-width="36" data-file-height="36" /></a></span> </td> <td><b>«Иерусалим»</b> үгүүлэл хадаа Википедидэ заатагүй байха <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:1000_%D2%AF%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%BB" title="Википеэди:1000 үгүүлэл">1000 эгээн шухала үгүүлэлнүүдэй</a> нэгэн юм. Энэниие <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://bxr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&action=edit">дэлгэрэнгы болгожо</a></span> туһалалсажа хайрлыт! </td></tr></tbody></table> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70314">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65653">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Израилиин_хотонууд" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70314"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70321">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-үзэхэ"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B0%D1%80:Largest_Israeli_cities" title="Загбар:Largest Israeli cities"><abbr title="Энэ загбарые үзэхэ" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ү</abbr></a></li><li class="nv-хэлэлсэхэ"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BB%D1%81%D1%8D%D1%85%D1%8D:Largest_Israeli_cities&action=edit&redlink=1" class="new" title="Загбар хэлэлсэхэ:Largest Israeli cities (иимэ хуудаһан үгы)"><abbr title="Энэ загбарые хэлэлсэхэ" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">х</abbr></a></li><li class="nv-заһабарилха"><a class="external text" href="https://bxr.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B0%D1%80:Largest_Israeli_cities&action=edit"><abbr title="Энэ загбарые заһабарилха" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">з</abbr></a></li></ul></div><div id="Израилиин_хотонууд" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8%D0%BD_%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Израилиин хотын жагсаалта (иимэ хуудаһан үгы)">Израилиин хотонууд</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">300,000+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">Иерусалим</a> <small>(Зүүн, Баруун)</small>  •  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тель-Авив">Тель-Авив</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">200,000–299,999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%88%D0%B4%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ашдод (иимэ хуудаһан үгы)">Ашдод</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%8D%D1%80-%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Беэр-Шева (иимэ хуудаһан үгы)">Беэр-Шева</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BD%D0%B5%D0%B9-%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бней-Брак (иимэ хуудаһан үгы)">Бней-Брак</a>  •  <a href="/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%B0" title="Һайфа">Һайфа</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нетания (иимэ хуудаһан үгы)">Нетания</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%85-%D0%A2%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петах-Тиква (иимэ хуудаһан үгы)">Петах-Тиква</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BD-%D0%BB%D0%B5-%D0%A6%D0%B8%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ришон-ле-Цион (иимэ хуудаһан үгы)">Ришон-ле-Цион</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">100,000–199,999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ашкелон (иимэ хуудаһан үгы)">Ашкелон</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%82-%D0%AF%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бат-Ям (иимэ хуудаһан үгы)">Бат-Ям</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%A8%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бейт-Шемеш (иимэ хуудаһан үгы)">Бейт-Шемеш</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Холон (иимэ хуудаһан үгы)">Холон</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%84%D0%B0%D1%80-%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кфар-Сава (иимэ хуудаһан үгы)">Кфар-Сава</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%93%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рамат-Ган (иимэ хуудаһан үгы)">Рамат-Ган</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реховот (иимэ хуудаһан үгы)">Реховот</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">50,000–99,999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%84%D1%83%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Афула (иимэ хуудаһан үгы)">Афула</a>  •  <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%82" title="Эйлат">Эйлат</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гиватаим (иимэ хуудаһан үгы)">Гиватаим</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хадера (иимэ хуудаһан үгы)">Хадера</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BB%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герцлия (иимэ хуудаһан үгы)">Герцлия</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D2%BA%D0%BE%D0%B4-%D2%BB%D0%B0-%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Һод-һа-Шарон (иимэ хуудаһан үгы)">Һод-һа-Шарон</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%8C%D1%8F%D1%82-%D0%90%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кирьят-Ата (иимэ хуудаһан үгы)">Кирьят-Ата</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%8C%D1%8F%D1%82-%D0%93%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кирьят-Гат (иимэ хуудаһан үгы)">Кирьят-Гат</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лод (иимэ хуудаһан үгы)">Лод</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B8%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BC-%D0%A0%D0%B5%D1%83%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Модиин-Маккабим-Реут (иимэ хуудаһан үгы)">Модиин-Маккабим-Реут</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наһария (иимэ хуудаһан үгы)">Наһария</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Назарет (иимэ хуудаһан үгы)">Назарет</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%81-%D0%A6%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нес-Циона (иимэ хуудаһан үгы)">Нес-Циона</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раанана (иимэ хуудаһан үгы)">Раанана</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D1%82_(%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раһат (хото) (иимэ хуудаһан үгы)">Раһат</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рамла (иимэ хуудаһан үгы)">Рамла</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%88-%D2%BB%D0%B0-%D0%90%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рош-һа-Аин (иимэ хуудаһан үгы)">Рош-һа-Аин</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BC%D0%BC-%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%A4%D0%B0%D1%85%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Умм-аль-Фахм (иимэ хуудаһан үгы)">Умм-аль-Фахм</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">15,000–49,999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Акко (иимэ хуудаһан үгы)">Акко</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B4_(%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арад (Израиль) (иимэ хуудаһан үгы)">Арад</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аррабе (иимэ хуудаһан үгы)">Аррабе</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бака-аль-Гарбия (иимэ хуудаһан үгы)">Бака-аль-Гарбия</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%A8%D0%B5%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бейт-Шеан (иимэ хуудаһан үгы)">Бейт-Шеан</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Димона (иимэ хуудаһан үгы)">Димона</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эльад (иимэ хуудаһан үгы)">Эльад</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%A8%D0%BC%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гиват-Шмуэль (иимэ хуудаһан үгы)">Гиват-Шмуэль</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D1%80-%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кафр-Касем (иимэ хуудаһан үгы)">Кафр-Касем</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кармиэль (иимэ хуудаһан үгы)">Кармиэль</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%84%D0%B0%D1%80-%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кфар-Йона (иимэ хуудаһан үгы)">Кфар-Йона</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%8C%D1%8F%D1%82-%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кирьят-Бялик (иимэ хуудаһан үгы)">Кирьят-Бялик</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%8C%D1%8F%D1%82-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кирьят-Малахи (иимэ хуудаһан үгы)">Кирьят-Малахи</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%8C%D1%8F%D1%82-%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кирьят-Моцкин (иимэ хуудаһан үгы)">Кирьят-Моцкин</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%8C%D1%8F%D1%82-%D0%9E%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кирьят-Оно (иимэ хуудаһан үгы)">Кирьят-Оно</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%8C%D1%8F%D1%82-%D0%A8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кирьят-Шмона (иимэ хуудаһан үгы)">Кирьят-Шмона</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%8C%D1%8F%D1%82-%D0%AF%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кирьят-Ям (иимэ хуудаһан үгы)">Кирьят-Ям</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%82-%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маалот-Таршиха (иимэ хуудаһан үгы)">Маалот-Таршиха</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D2%BB%D0%B0-%D0%AD%D0%BC%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мигдаль-һа-Эмек (иимэ хуудаһан үгы)">Мигдаль-һа-Эмек</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нешер (иимэ хуудаһан үгы)">Нешер</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нетивот (иимэ хуудаһан үгы)">Нетивот</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%84-%D2%BB%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ноф-һа-Галиль (иимэ хуудаһан үгы)">Ноф-һа-Галиль</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%84%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Офаким (иимэ хуудаһан үгы)">Офаким</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80-%D0%90%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ор-Акива (иимэ хуудаһан үгы)">Ор-Акива</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80-%D0%99%D0%B5%D2%BB%D1%83%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ор-Йеһуда (иимэ хуудаһан үгы)">Ор-Йеһуда</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калансуа (иимэ хуудаһан үгы)">Калансуа</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D2%BB%D0%B0-%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рамат-һа-Шарон (иимэ хуудаһан үгы)">Рамат-һа-Шарон</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D1%84%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цфат (иимэ хуудаһан үгы)">Цфат</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сахнин (иимэ хуудаһан үгы)">Сахнин</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сдерот (иимэ хуудаһан үгы)">Сдерот</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шефарам (иимэ хуудаһан үгы)">Шефарам</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тамра (иимэ хуудаһан үгы)">Тамра</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тайбе (иимэ хуудаһан үгы)">Тайбе</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тибери (иимэ хуудаһан үгы)">Тибери</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0_(%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тира (Израиль) (иимэ хуудаһан үгы)">Тира</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тират-Кармель (иимэ хуудаһан үгы)">Тират-Кармель</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%B2%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Явне (иимэ хуудаһан үгы)">Явне</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%B5%D2%BB%D1%83%D0%B4-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йеһуд-Моноссон (иимэ хуудаһан үгы)">Йеһуд-Моноссон</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%99%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D0%BC-%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Йокнеам-Илит (иимэ хуудаһан үгы)">Йокнеам-Илит</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://bxr.wikipedia.org/w/index.php?title=Иерусалим&oldid=70667">https://bxr.wikipedia.org/w/index.php?title=Иерусалим&oldid=70667</a>" хуудаһанһаа абтаһан</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%83%D0%B4" title="Тусхай:Категоринууд">Анги</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:10_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%82%D2%BB%D0%B0%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B3%D2%AF%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%B0_%D2%AF%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%BB" title="Категори:10 килобайтһаа бага заатагүй байха үгүүлэл">10 килобайтһаа бага заатагүй байха үгүүлэл</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:Stub" title="Категори:Stub">Stub</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Категори:Израиль">Израиль</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%B8%D0%BD_%D0%BD%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BB%D1%8D%D0%BB%D0%BD%D2%AF%D2%AF%D0%B4" title="Категори:Азиин ниислэлнүүд">Азиин ниислэлнүүд</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Нюуса зэргэ шата: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%98%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82-%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D1%8D%D1%80_%D0%B1%D1%8D%D1%88%D1%8D%D0%B3_%D0%B1%D0%B8%D0%B8_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="Категори:Иврит-хэлээр бэшэг бии хуудаһан">Иврит-хэлээр бэшэг бии хуудаһан</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Энэ хуудаһан һүүлшынхиеэ заһагдаа гэбэл: 23 найма һара 2023 18:10-то</li> <li id="footer-info-copyright">зүбшөөрэлөөр бэшэлгэ эндэ байха <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, зарим ушарнуудта нэмэлтэ гуримууд табигданхай байжа болохо. Тодорхойгоор эндэ харагты <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Хэрэглэлгын гуримууд </a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Нюусалалгын бодолго</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:%D0%91%D1%8D%D1%88%D1%8D%D0%B6%D1%8D_%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0">Wikipedia сайт тухай</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%8D%D0%B4%D0%B8:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%8E%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0">Харюусалгаһаа арсалга</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Бэлэдхэгшэд</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bxr.wikipedia.org">Тоо бүридхэл</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки тухай мэдүүлгэ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bxr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">мобильна хубилбари</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bklvv","wgBackendResponseTime":216,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.553","walltime":"0.763","ppvisitednodes":{"value":7252,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":112487,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":49910,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21219,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 688.596 1 -total"," 55.39% 381.426 1 Загбар:Инфобокс_һуурин"," 52.32% 360.276 1 Загбар:Инфобокс"," 32.36% 222.800 164 Загбар:Инфобокс/row"," 18.59% 128.018 1 Загбар:Largest_Israeli_cities"," 18.12% 124.778 1 Загбар:Navbox"," 16.39% 112.864 2 Загбар:Infobox"," 16.23% 111.732 1 Загбар:Lang-he"," 12.58% 86.605 6 Загбар:Both"," 11.97% 82.412 1 Загбар:Coord"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.292","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15716846,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-7cbf8fcb88-7wcbl","timestamp":"20241112102656","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c","url":"https:\/\/bxr.wikipedia.org\/wiki\/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1218","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1218","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-05-11T10:46:20Z","dateModified":"2023-08-23T18:10:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f6\/HaArbaa_IMG_0541_%28cropped%29.JPG"}</script> </body> </html>