CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>McDonald and Giles – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"8ddcf174-fe90-42eb-8103-a9f2de08e518","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"McDonald_and_Giles","wgTitle":"McDonald and Giles","wgCurRevisionId":69734761,"wgRevisionId":69734761,"wgArticleId":1708512,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon odn bez numeru strony","King Crimson","Albumy muzyczne wydane w roku 1970","Albumy Atlantic Records","Albumy Cotillion Records","Albumy Island Records"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"McDonald_and_Giles","wgRelevantArticleId":1708512,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":69734761,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3110753","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements", "ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="McDonald and Giles – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/McDonald_and_Giles"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/McDonald_and_Giles"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-McDonald_and_Giles rootpage-McDonald_and_Giles skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=McDonald+and+Giles" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=McDonald+and+Giles" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=McDonald+and+Giles" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=McDonald+and+Giles" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Okoliczności_powstania_albumu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Okoliczności_powstania_albumu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Okoliczności powstania albumu</span> </div> </a> <ul id="toc-Okoliczności_powstania_albumu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia_duetu_i_albumu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia_duetu_i_albumu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historia duetu i albumu</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia_duetu_i_albumu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Utwory" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Utwory"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Utwory</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Utwory-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Utwory</span> </button> <ul id="toc-Utwory-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-LP" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#LP"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>LP</span> </div> </a> <ul id="toc-LP-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CD" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>CD</span> </div> </a> <ul id="toc-CD-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Opis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Opis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Opis</span> </div> </a> <ul id="toc-Opis-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Suite_in_C" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Suite_in_C"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.1</span> <span>Suite in C</span> </div> </a> <ul id="toc-Suite_in_C-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Flight_of_the_Ibis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Flight_of_the_Ibis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.2</span> <span>Flight of the Ibis</span> </div> </a> <ul id="toc-Flight_of_the_Ibis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Is_She_Waiting" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Is_She_Waiting"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.3</span> <span>Is She Waiting</span> </div> </a> <ul id="toc-Is_She_Waiting-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tomorrow's_People_-_The_Children_of_Today" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tomorrow's_People_-_The_Children_of_Today"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.4</span> <span>Tomorrow's People - The Children of Today</span> </div> </a> <ul id="toc-Tomorrow's_People_-_The_Children_of_Today-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Birdman" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Birdman"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.5</span> <span>Birdman</span> </div> </a> <ul id="toc-Birdman-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Muzycy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Muzycy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Muzycy</span> </div> </a> <ul id="toc-Muzycy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">McDonald and Giles</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 8 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-8" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">8 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/McDonald_and_Giles" title="McDonald and Giles – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="McDonald and Giles" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/McDonald_and_Giles" title="McDonald and Giles – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="McDonald and Giles" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/McDonald_and_Giles" title="McDonald and Giles – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="McDonald and Giles" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/McDonald_and_Giles" title="McDonald and Giles – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="McDonald and Giles" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%BA" title="マクドナルド・アンド・ジャイルズ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マクドナルド・アンド・ジャイルズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/McDonald_and_Giles" title="McDonald and Giles – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="McDonald and Giles" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/McDonald_and_Giles" title="McDonald and Giles – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="McDonald and Giles" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/McDonald_and_Giles" title="McDonald and Giles – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="McDonald and Giles" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3110753#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/McDonald_and_Giles" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:McDonald_and_Giles&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/McDonald_and_Giles"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/McDonald_and_Giles"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/McDonald_and_Giles" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/McDonald_and_Giles" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&oldid=69734761" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=McDonald_and_Giles&id=69734761&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMcDonald_and_Giles"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMcDonald_and_Giles"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=McDonald+and+Giles"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=McDonald_and_Giles&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3110753" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65229289">.mw-parser-output .infobox.album-studyjny .naglowek{background:lightsteelblue}.mw-parser-output .infobox.album-bootleg .naglowek{background:lightblue}.mw-parser-output .infobox.album-ep .naglowek{background:lightsalmon}.mw-parser-output .infobox.album-koncert .naglowek,.mw-parser-output .infobox.album-koncertowy .naglowek,.mw-parser-output .infobox.album-live .naglowek{background:burlywood}.mw-parser-output .infobox.album-soundtrack .naglowek{background:gainsboro}.mw-parser-output .infobox.album-demo .naglowek,.mw-parser-output .infobox.album-nielegal .naglowek,.mw-parser-output .infobox.album-mixtape .naglowek{background:peachpuff}.mw-parser-output .infobox.album-tribute .naglowek,.mw-parser-output .infobox.album-cover .naglowek{background:thistle}.mw-parser-output .infobox.album-kompilacja .naglowek,.mw-parser-output .infobox.album-split .naglowek,.mw-parser-output .infobox.album-remix .naglowek{background:darkseagreen}.mw-parser-output .infobox.album-wideo .naglowek{background:lightskyblue}.mw-parser-output .infobox.album-box .naglowek{background:lightgray}</style> <table class="infobox album-studyjny"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">McDonald and Giles</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border-bottom:1px solid #aaa;">Wykonawcy <a href="/wiki/Album_studyjny" title="Album studyjny">albumu studyjnego</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Ian_McDonald_(muzyk)" title="Ian McDonald (muzyk)">Ian McDonald</a> oraz <a href="/wiki/Michael_Giles" title="Michael Giles">Michael Giles</a> </td></tr> <tr> <th>Wydany </th> <td> <p><a href="/wiki/1970_w_muzyce" title="1970 w muzyce">1970</a> (<a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a>, jako LP),<br /><a href="/wiki/1971_w_muzyce" title="1971 w muzyce">1971</a> (<a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a>, jako 8-track tape cartridge) </p> </td></tr> <tr> <th>Nagrywany </th> <td> <p>maj – lipiec 1970 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Gatunek_muzyczny" title="Gatunek muzyczny">Gatunek</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Rock_progresywny" title="Rock progresywny">rock progresywny</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Długość </th> <td> <p>45:23 (LP), 46:04 (CD) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wydawnictwo_muzyczne" title="Wydawnictwo muzyczne">Wydawnictwo</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Island_Records" title="Island Records">Island</a> (<a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a>), <a href="/wiki/Cotillion_Records" title="Cotillion Records">Cotillion</a> (<a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a> i <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a>), <a href="/wiki/Atlantic_Records" title="Atlantic Records">Atlantic</a> (inne kraje) </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Producent_muzyczny" title="Producent muzyczny">Producent</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Ian_McDonald_(muzyk)" title="Ian McDonald (muzyk)">Ian McDonald</a>, <a href="/wiki/Michael_Giles" title="Michael Giles">Michael Giles</a><sup id="cite_ref-AllMusic_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-AllMusic-1">[1]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-weight:bold; border-bottom:1px solid #aaa; border-top:1px solid #aaa;">Oceny </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left; font-size:95%;"> <ul><li><a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:4_stars.svg" class="mw-file-description" title="4/5 gwiazdek"><img alt="4/5 gwiazdek" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/4_stars.svg/55px-4_stars.svg.png" decoding="async" width="55" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/4_stars.svg/83px-4_stars.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/4_stars.svg/110px-4_stars.svg.png 2x" data-file-width="535" data-file-height="110" /></a></span><sup id="cite_ref-AllMusic_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-AllMusic-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Prog_Archives" title="Prog Archives">Prog Archives</a> 3.41/5.0<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Rate_Your_Music" title="Rate Your Music">Rate Your Music</a> 3.72/5.0<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Sputnikmusic" title="Sputnikmusic">Sputnikmusic</a> 3.7/5.0<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup></li></ul> </td></tr> </tbody></table> <p><b>McDonald and Giles</b> – <a href="/wiki/Album_studyjny" title="Album studyjny">album studyjny</a> nagrany przez <a href="/wiki/Brytyjczycy" title="Brytyjczycy">brytyjskich muzyków</a>, byłych członków <a href="/wiki/King_Crimson" title="King Crimson">King Crimson</a>, <a href="/wiki/Ian_McDonald_(muzyk)" title="Ian McDonald (muzyk)">Iana McDonalda</a> i <a href="/wiki/Michael_Giles" title="Michael Giles">Michaela Gilesa</a> w maju, czerwcu i lipcu 1970, wydany w listopadzie 1970 przez wytwórnię <a href="/wiki/Island_Records" title="Island Records">Island Records</a> (ILPS 9126) w Wielkiej Brytanii a w 1971 w <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a> i <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanadzie</a> przez <a href="/wiki/Cotillion_Records" title="Cotillion Records">Cotillion Records</a> (SD 9042). W pozostałych krajach album został wydany przez <a href="/wiki/Atlantic_Records" title="Atlantic Records">Atlantic Records</a><sup id="cite_ref-Discogs_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Discogs-5">[5]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Okoliczności_powstania_albumu"><span id="Okoliczno.C5.9Bci_powstania_albumu"></span>Okoliczności powstania albumu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Okoliczności powstania albumu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Okoliczności powstania albumu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kiedy King Crimson latem i jesienią 1969 roku osiągnął międzynarodową sławę, szybkość tego procesu zaskoczyła wszystkich; zespół miał wypełniony kalendarz na rok 1970 (nagrania, koncerty, występy w mediach), a jego debiutancki album, <i><a href="/wiki/In_the_Court_of_the_Crimson_King" title="In the Court of the Crimson King">In the Court of the Crimson King</a></i> osiągnął sukces za Atlantykiem. Jednak atmosfera wewnątrz zespołu nie była najlepsza. Presja sukcesu przytłoczyła saksofonistę, flecistę i klawiszowca Iana McDonalda i perkusistę Michaela Gilesa. Obaj nie czuli się usatysfakcjonowani kierunkiem w jakim zmierza zespół, więc pod koniec amerykańskiego tournée postanowili go opuścić. Michael Giles był przez wielu uważany za najlepszego perkusistę swojego pokolenia, a styl jego gry definiował muzykę wczesnego King Crimson nadając jej oryginalny rytmiczny rys, za który zespół był wysoko ceniony<sup id="cite_ref-CITEREFSmith2002_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFSmith2002-6">[6]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span>. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style><div class="cytat środek"> <blockquote> <p><i>Zrozumiałem, że godziny spędzone w samolocie i pokojach hotelowych to strata czasu. Nawet jeśli otrzymuje się za to sporo pieniędzy. <br />Ian i ja uznaliśmy, że jesteśmy w stanie robić coś bardziej twórczego i interesującego.</i> </p> </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">Michael Giles<sup id="cite_ref-CITEREFKszczotek199230_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKszczotek199230-7">[7]</a></sup></div> </div> <p>McDonald zaś ze swej strony stwierdził, że obaj chcieli tworzyć muzykę tchnącą optymizmem, z tekstami opowiadającymi o sprawach dobrych i przyjemnych, a nie jak w King Crimson ponurą i przygnębiającą<sup id="cite_ref-CITEREFKszczotek199230_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKszczotek199230-7">[7]</a></sup>. </p><p>Natomiast według <a href="/wiki/Robert_Fripp" title="Robert Fripp">Roberta Frippa</a> decyzja obu muzyków o opuszczeniu grupy King Crimson spowodowana była faktem, iż obaj w trakcie amerykańskiego tournée „zakochali się”. 16 grudnia 1969 McDonald i Giles po raz ostatni wystąpili w składzie King Crimson<sup id="cite_ref-Camilleri_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Camilleri-8">[8]</a></sup>. </p><p>Po opuszczeniu King Crimson McDonald i Giles zaprosili do współpracy brata tego ostatniego, Petera, chcąc, w pewnym sensie, nawiązać do nagranego w 1968 roku albumu <i><a href="/wiki/The_Cheerful_Insanity_of_Giles,_Giles_and_Fripp" title="The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp">The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp</a></i> zespołu <a href="/wiki/Giles,_Giles_and_Fripp" title="Giles, Giles and Fripp">Giles, Giles and Fripp</a>. Nagrany materiał łączy w sobie pewne cechy charakterystyczne dla <a href="/wiki/Rock_progresywny" title="Rock progresywny">rocka progresywnego</a>, jak długość i wielość sekcji, z lżejszym brzmieniem <i>Giles, Giles & Fripp</i><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. Nagrany przez duet album bardzo różni się od <i>In the Court of the Crimson King</i> prezentując delikatne i kobiece brzmienie. Może być rozpatrywany jak <i><a href="/wiki/The_Beatles_(album)" title="The Beatles (album)">The White Album</a></i> w porównaniu do <i><a href="/wiki/Sgt._Pepper%E2%80%99s_Lonely_Hearts_Club_Band" title="Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band">Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band</a></i>, jeżeli odwołać się do przykładu <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. </p><p>Rozkładana okładka albumu przedstawia dwóch muzyków z ich „kochankami”. Ówczesna dziewczyna McDonalda nazywała się Charlotte, zaś Gilesa – Stephanie, natomiast ich wspólne zdjęcie zostało wykonane przed ich apartamentem w <a href="/wiki/Earl%E2%80%99s_Court" title="Earl’s Court">Earl’s Court</a> w <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a><sup id="cite_ref-Camilleri_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Camilleri-8">[8]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia_duetu_i_albumu">Historia duetu i albumu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Historia duetu i albumu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia duetu i albumu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Album po wydaniu nie odniósł zbyt wielkiego sukcesu komercyjnego, ale w kolejnych latach zyskiwał oddanych fanów<sup id="cite_ref-CITEREFSmith2002_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFSmith2002-6">[6]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span>. Brak oczekiwanych wpływów ze sprzedaży albumu spowodował jednak, iż muzycy podjęli decyzję o zakończeniu wspólnej działalności i pójściu własnymi drogami. McDonald związał się z zespołem <a href="/wiki/Foreigner" title="Foreigner">Foreigner</a>, a w 1974 roku pojawił się jako <a href="/wiki/Muzyk_sesyjny" title="Muzyk sesyjny">muzyk sesyjny</a> King Crimson podczas nagrywania albumu <i><a href="/wiki/Red_(album_King_Crimson)" title="Red (album King Crimson)">Red</a></i>. Później współpracował między innymi z zespołami <a href="/wiki/T._Rex" title="T. Rex">T. Rex</a> i <a href="/wiki/Fruupp" title="Fruupp">Fruupp</a>. Giles z kolei związał się z zespołem Jackson Heights, współpracował także jako muzyk sesyjny z <a href="/wiki/Anthony_Phillips" title="Anthony Phillips">Anthonym Phillipsem</a>. Peter Giles natomiast zerwał z branżą muzyczną i powrócił do pracy w charakterze księgowego<sup id="cite_ref-Camilleri_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-Camilleri-8">[8]</a></sup>. </p><p>W latach 80. album <i>McDonald and Giles</i> został wydany jako <a href="/wiki/P%C5%82yta_kompaktowa" title="Płyta kompaktowa">CD</a>. Obaj jego główni twórcy nie byli przy tym konsultowani, a album ostatecznie został wydany jedynie w <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonii</a>. W marcu 1997 roku, gdy reaktywowano oryginalny skład King Crimson w związku z wydaniem 4-płytowego albumu koncertowego <i><a href="/wiki/Epitaph_(album_King_Crimson)" title="Epitaph (album King Crimson)">Epitaph</a></i>, fani ustawicznie wypytywali McDonalda i Gilesa o możliwość reedycji ich albumu. W grudniu 2001 roku obaj muzycy spotkali się w <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a>, aby nadzorować proces <a href="/wiki/Mastering" title="Mastering">remasteringu</a> pierwotnego materiału muzycznego. Album ukazał się w 2002 roku. W tym samym roku obaj muzycy założyli razem z <a href="/wiki/Peter_Giles" title="Peter Giles">Peterem Gilesem</a>, <a href="/wiki/Mel_Collins" title="Mel Collins">Melem Collinsem</a> i <a href="/wiki/Jakko_Jakszyk" title="Jakko Jakszyk">Jakko Jakszykiem</a> zespół <a href="/wiki/21st_Century_Schizoid_Band" title="21st Century Schizoid Band">21st Century Schizoid Band</a>, który na koncertach oprócz repertuaru własnego wykonywał utwory z wczesnego okresu działalności King Crimson oraz z albumu <i>McDonald and Giles</i><sup id="cite_ref-CITEREFSmith2002_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFSmith2002-6">[6]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Utwory">Utwory</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Utwory" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Utwory"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="LP">LP</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: LP" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: LP"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zestaw utworów na <a href="/wiki/P%C5%82yta_gramofonowa" title="Płyta gramofonowa">wydawnictwie winylowym</a>, wydanym w 1970 przez wytwórnię <a href="/wiki/Island_Records" title="Island Records">Island</a><sup id="cite_ref-Discogs_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Discogs-5">[5]</a></sup>: </p> <dl><dd><table border="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td align="right" valign="top" style="min-width: 1.5em;">1. </td> <td align="left" valign="top" style="padding-right:3em;border-bottom:1px solid #e0e0e0;">„Suite in C” (tekst i muzyka: Ian McDonald)<br />including:<br />*„Turnham Green”<br />*„Here I Am” and others<sup id="cite_ref-Discogs_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-Discogs-5">[5]</a></sup> </td> <td align="right" valign="top" style="border-bottom:1px solid #e0e0e0; min-width: 3.5em;">11:14 </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top" style="min-width: 1.5em;">2. </td> <td align="left" valign="top" style="padding-right:3em;border-bottom:1px solid #e0e0e0;">„Flight of the Ibis” (tekst: B. P. Fallon; muzyka: Ian McDonald) </td> <td align="right" valign="top" style="border-bottom:1px solid #e0e0e0; min-width: 3.5em;">3:11 </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top" style="min-width: 1.5em;">3. </td> <td align="left" valign="top" style="padding-right:3em;border-bottom:1px solid #e0e0e0;">„Is She Waiting?” (tekst i muzyka: Ian McDonald) </td> <td align="right" valign="top" style="border-bottom:1px solid #e0e0e0; min-width: 3.5em;">2:36 </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top" style="min-width: 1.5em;">4. </td> <td align="left" valign="top" style="padding-right:3em;border-bottom:1px solid #e0e0e0;">„Tomorrow's People - The Children of Today” (tekst i muzyka: Michael Giles) </td> <td align="right" valign="top" style="border-bottom:1px solid #e0e0e0; min-width: 3.5em;">7:00 </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top" style="min-width: 1.5em;">5. </td> <td align="left" valign="top" style="padding-right:3em;border-bottom:1px solid #e0e0e0;">„Birdman” (tekst: <a href="/wiki/Peter_Sinfield" title="Peter Sinfield">Peter Sinfield</a>; muzyka: Ian McDonald)<br />involving:<br />*„The Inventor's Dream (O.U.A.T.)”,<br />*„The Workshop”<br />*„Wishbone Ascension”,<br />*„Birdman Flies!”,<br />*„Wings in the Sunset”,<br /> *„Birdman - The Reflection”, </td> <td align="right" valign="top" style="border-bottom:1px solid #e0e0e0; min-width: 3.5em;">21:22 </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top" style="min-width: 1.5em;"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> </td> <td align="left" valign="top" style="padding-right:3em;border-bottom:1px solid #e0e0e0;"> </td> <td align="right" valign="top" style="border-bottom:1px solid #e0e0e0; min-width: 3.5em;"><b>45:23</b> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD">CD</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: CD" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: CD"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zestaw utworów na <a href="/wiki/P%C5%82yta_kompaktowa" title="Płyta kompaktowa">płycie kompaktowej</a>, wydanej 10 lipca 1989 roku w <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonii</a> przez wytwórnię <a href="/wiki/Atlantic_Records" title="Atlantic Records">Atlantic</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>: </p> <dl><dd><table border="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td align="right" valign="top" style="min-width: 1.5em;">1. </td> <td align="left" valign="top" style="padding-right:3em;border-bottom:1px solid #e0e0e0;">„Suite in C” including „Turnham Green”<br />„Here I Am” and others </td> <td align="right" valign="top" style="border-bottom:1px solid #e0e0e0; min-width: 3.5em;">11:21 </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top" style="min-width: 1.5em;">2. </td> <td align="left" valign="top" style="padding-right:3em;border-bottom:1px solid #e0e0e0;">„Flight of the Ibis” </td> <td align="right" valign="top" style="border-bottom:1px solid #e0e0e0; min-width: 3.5em;">3:18 </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top" style="min-width: 1.5em;">3. </td> <td align="left" valign="top" style="padding-right:3em;border-bottom:1px solid #e0e0e0;">„Is She Waiting?” </td> <td align="right" valign="top" style="border-bottom:1px solid #e0e0e0; min-width: 3.5em;">2:40 </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top" style="min-width: 1.5em;">4. </td> <td align="left" valign="top" style="padding-right:3em;border-bottom:1px solid #e0e0e0;">„Tomorrow's People - The Children of Today” </td> <td align="right" valign="top" style="border-bottom:1px solid #e0e0e0; min-width: 3.5em;">7:00 </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top" style="min-width: 1.5em;">5. </td> <td align="left" valign="top" style="padding-right:3em;border-bottom:1px solid #e0e0e0;">„Birdman” involving „The Inventor's Dream (O.U.A.T.)”,<br />„The Workshop”<br />„Wishbone Ascension”,<br />„Birdman Flies!”,<br />„Wings in the Sunset”,<br /> „Birdman - The Reflection”, </td> <td align="right" valign="top" style="border-bottom:1px solid #e0e0e0; min-width: 3.5em;">21:45 </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="right" valign="top" style="min-width: 1.5em;"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> </td> <td align="left" valign="top" style="padding-right:3em;border-bottom:1px solid #e0e0e0;"> </td> <td align="right" valign="top" style="border-bottom:1px solid #e0e0e0; min-width: 3.5em;"><b>46:04</b> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Opis">Opis</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Opis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Opis"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Suite_in_C">Suite in C</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Suite in C" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Suite in C"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>McDonald napisał ten utwór pomiędzy grudniem 1969 a lutym 1970 roku w <a href="/wiki/Detroit" title="Detroit">Detroit</a>, <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> i <a href="/wiki/Earl%E2%80%99s_Court" title="Earl’s Court">Earl’s Court</a>. Jak wspominał, inspiracji dostarczyła mu wiązanka krótkich piosenek z drugiej strony albumu <i><a href="/wiki/Abbey_Road" title="Abbey Road">Abbey Road</a></i> zespołu <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a>. Utwór jest przepojony zwiewnością i młodzieńczą euforią, charakteryzuje się stylistyczną zmiennością oraz improwizacjami. W “Turnham Green” na fortepianie i organach zagrał <a href="/wiki/Steve_Winwood" title="Steve Winwood">Steve Winwood</a><sup id="cite_ref-CITEREFSmith2002_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFSmith2002-6">[6]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Flight_of_the_Ibis">Flight of the Ibis</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Flight of the Ibis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Flight of the Ibis"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pierwotnie była to melodia do utworu „Cadence and Cascade”, napisanego przez McDonalda wiosną 1969 roku. Po rozpadzie King Crimson artysta opracował ją na nowo dodając tekst napisany przez przyjaciela, B. P. Fallona. Aranżując utwór McDonald i Giles inspirowali się muzyką zespołu <a href="/wiki/The_Band" title="The Band">The Band</a>, którego miłośnikiem był Giles<sup id="cite_ref-CITEREFSmith2002_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFSmith2002-6">[6]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Is_She_Waiting">Is She Waiting</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Is She Waiting" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Is She Waiting"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>McDonald napisał utwór latem 1969 roku w Earl’s Court, w przerwach pomiędzy występami. Stwierdził, że utwór stanowi kontrast w stosunku do wykonywanych przez niego, dynamicznych „21st Century Schizoid Man” i „Mars”. Przyznał się do wpływu <a href="/wiki/Paul_McCartney" title="Paul McCartney">Paula McCartneya</a> podczas pisania tekstu<sup id="cite_ref-CITEREFSmith2002_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFSmith2002-6">[6]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tomorrow's_People_-_The_Children_of_Today"><span id="Tomorrow.27s_People_-_The_Children_of_Today"></span>Tomorrow's People - The Children of Today</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Tomorrow's People - The Children of Today" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Tomorrow's People - The Children of Today"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Utwór powstał w 1967 roku, jeszcze w czasach zespołu <a href="/wiki/Giles,_Giles_and_Fripp" title="Giles, Giles and Fripp">Giles, Giles and Fripp</a>. W 1970 roku został poszerzony i na nowo zaaranżowany. Inspiracji do napisania go dostarczyły Gilesowi jego dzieci, Tina i Mandy; im też zadedykował utwór. Według muzyka przesłanie utworu stanowiła nadzieja, wiara i odwaga, niezbędne do zbudowania lepszego życia. I w tym utworze McDonald i Giles przyznali się do wpływu The Beatles, a zwłaszcza <a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">Johna Lennona</a>. Giles komentując aktualność przesłania utworu po 32 latach, stwierdził, że choć w tym czasie na świecie miały miejsce pozytywne wydarzenia, jak zakończenie <a href="/wiki/Wojna_wietnamska" title="Wojna wietnamska">wojny wietnamskiej</a> czy pokojowy rozpad niektórych <a href="/wiki/Totalitaryzm" title="Totalitaryzm">systemów totalitarnych</a>, to nadal istnieje zagrożenie dla światowego pokoju<sup id="cite_ref-CITEREFSmith2002_6-6" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFSmith2002-6">[6]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Birdman">Birdman</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Birdman" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Birdman"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Epicka suita „Birdman” wypełniła całą drugą stronę wydawnictwa analogowego. Utwór powstał głównie wiosną 1968 roku, a w 1969 roku był rozwijany pod kątem ewentualnego włączenia go do repertuaru King Crimson. Po odejściu z zespołu McDonald kontynuował pracę nad utworem, do którego tekst napisał <a href="/wiki/Peter_Sinfield" title="Peter Sinfield">Peter Sinfield</a>. W 1970 roku doszła część zatytułowana „Flying”. Pisząc obszerną suitę McDonald zamierzał przedstawić doświadczenia człowieka pragnącego latać. Utwór został podzielony na szereg sekcji, a czynnikiem łączącym je w całość był czterotonowy motyw, pojawiający się na początku utworu i powracający kilkakrotnie w jego trakcie. Choć podczas występów w King Crimson McDonald był kojarzony z brzmieniem <a href="/wiki/Melotron" title="Melotron">melotronu</a>, to podczas pracy nad suitą „Birdman” postanowił z niego zrezygnować na rzecz ciepłego i specyficznego brzmienia rzeczywistej orkiestry. Zaprosił w tym celu do współpracy dawnego kolegę Mike’a Graya, który zaaranżował smyczki i instrumenty dęte zarówno w utworze „Birdman”, jak i w „Suite in C”. Ponieważ studio przy Basing Street, w którym nagrywano album, było małe, sesje orkiestrowe zarejestrowano oddzielnie, nagrywając najpierw smyczki, a potem instrumenty dęte. Orkiestrę pod batutą Graya McDonald i Giles obserwowali z pomieszczenia kontrolnego<sup id="cite_ref-CITEREFSmith2002_6-7" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFSmith2002-6">[6]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Muzycy">Muzycy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Muzycy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Muzycy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ian_McDonald_(muzyk)" title="Ian McDonald (muzyk)">Ian McDonald</a>: <a href="/wiki/Gitara" title="Gitara">gitara</a>, <a href="/wiki/Fortepian" title="Fortepian">fortepian</a>, <a href="/wiki/Organy" title="Organy">organy</a>, <a href="/wiki/Saksofon" title="Saksofon">saksofony</a>, <a href="/wiki/Flet" title="Flet">flet</a>, <a href="/wiki/Klarnet" title="Klarnet">klarnet</a>, <a href="/wiki/Cytra" title="Cytra">cytra</a>, <a href="/wiki/%C5%9Apiew" title="Śpiew">śpiew</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Giles" title="Michael Giles">Michael Giles</a>: <a href="/wiki/Perkusja" title="Perkusja">perkusja</a>, <a href="/wiki/Instrument_perkusyjny" title="Instrument perkusyjny">instrumenty perkusyjne</a> oraz różne przedmioty (butelka mleka, piłka ręczna, gwizdek ustny oraz pudełko orzechów), <a href="/wiki/%C5%9Apiew" title="Śpiew">śpiew</a></li></ul> <dl><dt>Muzycy towarzyszący</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Peter_Giles" title="Peter Giles">Peter Giles</a>: <a href="/wiki/Gitara_basowa" title="Gitara basowa">gitara basowa</a></li> <li><a href="/wiki/Steve_Winwood" title="Steve Winwood">Steve Winwood</a>: organy, i fortepian solo w „Turnham Green”</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Blakesley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Blakesley (strona nie istnieje)">Michael Blakesley</a>: puzon w „Tomorrow's People”</li></ul> <dl><dt>Pozostali</dt></dl> <ul><li>Aranżacja smyczków i instrumentów dętych w „Birdman” i w „Suite in C” oraz dyrygowanie orkiestrą: Mike Gray</li> <li>Aranżacja i produkcja: Ian McDonald i Michael Giles</li> <li>Remastering: Simon Heyworth</li> <li>Tekst na okładce albumu: Sid Smith<sup id="cite_ref-CITEREFSmith2002_6-8" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFSmith2002-6">[6]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-AllMusic-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-AllMusic_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AllMusic_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Steven McDonald: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/mcdonald-and-giles-mw0000262710">McDonald and Giles – McDonald and Giles</a>. <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a>. [dostęp 2023-01-18]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.progarchives.com/album.asp?id=6891">MCDONALD & GILES: McDonald & Giles</a>. <a href="/wiki/Prog_Archives" title="Prog Archives">Prog Archives</a>. [dostęp 2023-02-27]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rateyourmusic.com/release/album/mcdonald-and-giles/mcdonald-and-giles/">McDonald and Giles by McDonald and Giles</a>. <a href="/wiki/Rate_Your_Music" title="Rate Your Music">Rate Your Music</a>. [dostęp 2023-02-27]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sputnikmusic.com/soundoff.php?albumid=23021">McDonald and Giles – McDonald and Giles</a>. <a href="/wiki/Sputnikmusic" title="Sputnikmusic">Sputnikmusic</a>. [dostęp 2023-02-27]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Discogs-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Discogs_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Discogs_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Discogs_5-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discogs.com/McDonald-And-Giles-McDonald-And-Giles/release/1272370">McDonald And Giles – McDonald And Giles</a>. <a href="/wiki/Discogs" title="Discogs">Discogs</a>. [dostęp 2014-05-07]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFSmith2002-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFSmith2002_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFSmith2002_6-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFSmith2002_6-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFSmith2002_6-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFSmith2002_6-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFSmith2002_6-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFSmith2002_6-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFSmith2002_6-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFSmith2002_6-8">i</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFSmith2002">Smith 2002 ↓</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKszczotek199230-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFKszczotek199230_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFKszczotek199230_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKszczotek1992">Kszczotek 1992 ↓</a></span>, s. 30.</span> </li> <li id="cite_note-Camilleri-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Camilleri_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Camilleri_8-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Camilleri_8-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Nigel Camilleri: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160622120156/http://www.dprp.net/forgotten/macdonald/">McDonald And Giles</a>. www.dprp.net. [dostęp 2014-07-25]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dprp.net/forgotten/macdonald/">tego adresu</a> (2016-06-22)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Steven McDonald: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/mcdonald-giles-mw0000262710">McDonald & Giles</a>. www.allmusic.com. [dostęp 2014-05-07]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Andrew Keeling: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.songsouponsea.com/Keeling/Keeling-McDonaldAndGiles.html">McDonald and Giles: An Analysis by Andrew Keeling</a>. www.songsouponsea.com. [dostęp 2014-05-07]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/release/2033602-McDonald-And-Giles-McDonald-And-Giles">McDonald And Giles – McDonald And Giles</a>. <a href="/wiki/Discogs" title="Discogs">Discogs</a>. [dostęp 2023-02-27]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation journal" id="CITEREFKszczotek1992">Grzesiek Kszczotek. <em>Diabelski krąg</em>. „<a href="/wiki/Tylko_Rock" title="Tylko Rock">Tylko Rock</a>”. Nr 15, listopad 1992. Warszawa: Res Publica Press International Sp. z o.o.. <span class="issn"><a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/1230-2317">1230-2317</a></span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Diabelski+kr%C4%85g&rft.jtitle=%5B%5BTylko+Rock%5D%5D&rft.date=1992&rft.aulast=Kszczotek&rft.aufirst=Grzesiek&rft.issn=1230-2317"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFSmith2002">Sid Smith: <i>McDonald and Giles</i>. Virgin Records, 2002.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=McDonald+and+Giles&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Sid&rft.pub=Virgin+Records"></span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:King_Crimson" title="Szablon:King Crimson"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:King_Crimson" title="Dyskusja szablonu:King Crimson"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:King_Crimson&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/King_Crimson" title="King Crimson">King Crimson</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><b><a href="/wiki/Robert_Fripp" title="Robert Fripp">Robert Fripp</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Mel_Collins" title="Mel Collins">Mel Collins</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Tony_Levin" title="Tony Levin">Tony Levin</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Pat_Mastelotto" title="Pat Mastelotto">Pat Mastelotto</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Gavin_Harrison" title="Gavin Harrison">Gavin Harrison</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Jeremy_Stacey" title="Jeremy Stacey">Jeremy Stacey</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Jakko_Jakszyk" title="Jakko Jakszyk">Jakko Jakszyk</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Bill_Rieflin" title="Bill Rieflin">Bill Rieflin</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Greg_Lake" title="Greg Lake">Greg Lake</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Giles" title="Michael Giles">Michael Giles</a></li> <li><a href="/wiki/Ian_McDonald_(muzyk)" title="Ian McDonald (muzyk)">Ian McDonald</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Sinfield" title="Peter Sinfield">Peter Sinfield</a></li> <li><a href="/wiki/Adrian_Belew" title="Adrian Belew">Adrian Belew</a></li> <li><a href="/wiki/Gordon_Haskell" title="Gordon Haskell">Gordon Haskell</a></li> <li><a href="/wiki/Keith_Tippett" title="Keith Tippett">Keith Tippett</a></li> <li><a href="/wiki/Andy_McCulloch" title="Andy McCulloch">Andy McCulloch</a></li> <li><a href="/wiki/Boz_Burrell" title="Boz Burrell">Boz Burrell</a></li> <li><a href="/wiki/Ian_Wallace" title="Ian Wallace">Ian Wallace</a></li> <li><a href="/wiki/John_Wetton" title="John Wetton">John Wetton</a></li> <li><a href="/wiki/Jamie_Muir" title="Jamie Muir">Jamie Muir</a></li> <li><a href="/wiki/Bill_Bruford" title="Bill Bruford">Bill Bruford</a></li> <li><a href="/wiki/David_Cross" title="David Cross">David Cross</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Palmer-James" title="Richard Palmer-James">Richard Palmer-James</a></li> <li><a href="/wiki/Trey_Gunn" title="Trey Gunn">Trey Gunn</a></li></ul> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Albumy studyjne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/In_the_Court_of_the_Crimson_King" title="In the Court of the Crimson King">In the Court of the Crimson King</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/In_the_Wake_of_Poseidon" title="In the Wake of Poseidon">In the Wake of Poseidon</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Lizard_(album)" title="Lizard (album)">Lizard</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Islands_(King_Crimson)" title="Islands (King Crimson)">Islands</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Larks%E2%80%99_Tongues_in_Aspic" title="Larks’ Tongues in Aspic">Larks’ Tongues in Aspic</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Starless_and_Bible_Black" title="Starless and Bible Black">Starless and Bible Black</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Red_(album_King_Crimson)" title="Red (album King Crimson)">Red</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Discipline_(album_King_Crimson)" title="Discipline (album King Crimson)">Discipline</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Beat_(album)" title="Beat (album)">Beat</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Three_of_a_Perfect_Pair" title="Three of a Perfect Pair">Three of a Perfect Pair</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Thrak" title="Thrak">THRAK</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_ConstruKction_of_Light" title="The ConstruKction of Light">The ConstruKction of Light</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Power_to_Believe" title="The Power to Believe">The Power to Believe</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Albumy ProjeKcts</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Live_at_the_Jazz_Caf%C3%A9" title="Live at the Jazz Café">Live at the Jazz Café</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Space_Groove" title="Space Groove">Space Groove</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Masque_(album_ProjeKct_Three)" title="Masque (album ProjeKct Three)">Masque</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/West_Coast_Live" title="West Coast Live">West Coast Live</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_San_Francisco_(album_ProjeKct_Four)" title="Live in San Francisco (album ProjeKct Four)">Live in San Francisco</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_ProjeKcts" title="The ProjeKcts">The ProjeKcts</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Heaven_and_Earth_(album_ProjeKct_X)" title="Heaven and Earth (album ProjeKct X)">Heaven and Earth</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Jazz_Caf%C3%A9_Suite" title="Jazz Café Suite">Jazz Café Suite</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Austin,_TX_(album_ProjeKct_Three)" title="Live in Austin, TX (album ProjeKct Three)">Live in Austin</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/A_Scarcity_of_Miracles" title="A Scarcity of Miracles">A Scarcity of Miracles</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Albumy koncertowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/Earthbound_(album)" title="Earthbound (album)">Earthbound</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/USA_(album)" title="USA (album)">USA</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Great_Deceiver" title="The Great Deceiver">The Great Deceiver</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/B%E2%80%99Boom:_Live_in_Argentina" title="B’Boom: Live in Argentina">B’Boom: Live in Argentina</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Thrakattak" title="Thrakattak">THRaKaTTaK</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Epitaph_(album_King_Crimson)" title="Epitaph (album King Crimson)">Epitaph</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Night_Watch" title="The Night Watch">The Night Watch</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Absent_Lovers:_Live_in_Montreal_1984" title="Absent Lovers: Live in Montreal 1984">Absent Lovers</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_at_the_Marquee_(album_King_Crimson)" title="Live at the Marquee (album King Crimson)">Live at the Marquee</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_at_Jacksonville,_1972" title="Live at Jacksonville, 1972">Live at Jacksonville</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Beat_Club_Bremen_1972" title="The Beat Club Bremen 1972">The Beat Club Bremen</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_at_Cap_D%E2%80%99Agde,_1982" title="Live at Cap D’Agde, 1982">Live at Cap D’Agde</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Cirkus._The_Young_Persons%E2%80%99_Guide_to_King_Crimson_Live" title="Cirkus. The Young Persons’ Guide to King Crimson Live">Cirkus. The Young Persons’ Guide to King Crimson Live</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/King_Crimson_on_Broadway" title="King Crimson on Broadway">King Crimson on Broadway</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Mexico_City" title="Live in Mexico City">Live in Mexico City</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Deception_of_the_Thrush:_A_Beginners%E2%80%99_Guide_to_ProjeKcts" title="The Deception of the Thrush: A Beginners’ Guide to ProjeKcts">The Deception of the Thrush: A Beginners’ Guide to ProjeKcts</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/A_Beginners%E2%80%99_Guide_to_the_King_Crimson_Collectors%E2%80%99_Club" title="A Beginners’ Guide to the King Crimson Collectors’ Club">A Beginners’ Guide to the King Crimson Collectors’ Club</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_at_Summit_Studios" title="Live at Summit Studios">Live at Summit Studios</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Central_Park,_NYC" title="Live in Central Park, NYC">Live in Central Park</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Discipline:_Live_at_Moles_Club,_Bath,_April_30,_1981" title="Discipline: Live at Moles Club, Bath, April 30, 1981">Live at Moles Club, Bath</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Heavy_ConstruKction" title="Heavy ConstruKction">Heavy ConstruKction</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Mainz" title="Live in Mainz">Live in Mainz</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Berkeley,_CA" title="Live in Berkeley, CA">Live in Berkeley</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Level_Five" title="Level Five">Level Five</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Detroit,_MI" title="Live in Detroit, MI">Live in Detroit</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Vrooom_Vrooom" title="Vrooom Vrooom">Vrooom Vrooom</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Nashville,_TN,_2001" title="Live in Nashville, TN, 2001">Live in Nashville</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_at_the_Zoom_Club" title="Live at the Zoom Club">Live at the Zoom Club</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Hyde_Park:_July_5,_1969" title="Live in Hyde Park: July 5, 1969">Live in Hyde Park</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ladies_of_the_Road" title="Ladies of the Road">Ladies of the Road</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Guildford" title="Live in Guildford">Live in Guildford</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/EleKtrik:_Live_in_Japan" title="EleKtrik: Live in Japan">EleKtrik: Live in Japan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Philadelphia,_PA" title="Live in Philadelphia, PA">Live in Philadelphia, PA</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Power_to_Believe_Tour_Box" title="The Power to Believe Tour Box">The Power to Believe Tour Box</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Warsaw,_June_11,_2000" title="Live in Warsaw, June 11, 2000">Live in Warsaw</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_at_the_Orpheum" title="Live at the Orpheum">Live at the Orpheum</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Toronto_(album_King_Crimson)" title="Live in Toronto (album King Crimson)">Live in Toronto</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Radical_Action_(to_Unseat_the_Hold_of_Monkey_Mind)" title="Radical Action (to Unseat the Hold of Monkey Mind)">Radical Action</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Chicago_(album_King_Crimson)" title="Live in Chicago (album King Crimson)">Live in Chicago</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Live_in_Vienna" title="Live in Vienna">Live in Vienna</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Meltdown:_Live_in_Mexico_City" title="Meltdown: Live in Mexico City">Meltdown: Live in Mexico City</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Music_Is_Our_Friend:_Live_in_Washington_and_Albany" title="Music Is Our Friend: Live in Washington and Albany">Music Is Our Friend</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wideo</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/Deja_Vrooom" title="Deja Vrooom">Deja VROOOM</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Eyes_Wide_Open_(album_King_Crimson)" title="Eyes Wide Open (album King Crimson)">Eyes Wide Open</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Neal_and_Jack_and_Me" title="Neal and Jack and Me">Neal and Jack and Me</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kompilacje</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i><a href="/wiki/A_Young_Person%E2%80%99s_Guide_to_King_Crimson" title="A Young Person’s Guide to King Crimson">A Young Person’s Guide to King Crimson</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Compact_King_Crimson" title="The Compact King Crimson">The Compact King Crimson</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Abbreviated_King_Crimson:_Heartbeat" title="The Abbreviated King Crimson: Heartbeat">The Abbreviated King Crimson: Heartbeat</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Essential_King_Crimson:_Frame_by_Frame" title="The Essential King Crimson: Frame by Frame">The Essential King Crimson: Frame by Frame</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sleepless:_The_Concise_King_Crimson" title="Sleepless: The Concise King Crimson">Sleepless: The Concise King Crimson</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Vrooom_Sessions" title="The Vrooom Sessions">The VROOOM Sessions</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_21st_Century_Guide_to_King_Crimson_%E2%80%93_Volume_One:_1969%E2%80%931974" title="The 21st Century Guide to King Crimson – Volume One: 1969–1974">The 21st Century Guide to King Crimson (I)</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_21st_Century_Guide_to_King_Crimson_%E2%80%93_Volume_Two:_1981%E2%80%932003" title="The 21st Century Guide to King Crimson – Volume Two: 1981–2003">The 21st Century Guide to King Crimson (II)</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Condensed_21st_Century_Guide_To_King_Crimson:_1969%E2%80%932003" title="The Condensed 21st Century Guide To King Crimson: 1969–2003">The Condensed 21st Century Guide To King Crimson: 1969–2003</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Heaven_%26_Earth_(box_set)" title="Heaven & Earth (box set)">Heaven & Earth</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">EP-ki</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Abbreviated_King_Crimson:_Heartbeat" title="The Abbreviated King Crimson: Heartbeat">The Abbreviated King Crimson: Heartbeat</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Vrooom" title="Vrooom">VROOOM</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Level_Five" title="Level Five">Level Five</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Happy_with_What_You_Have_to_Be_Happy_with" title="Happy with What You Have to Be Happy with">Happy with What You Have to Be Happy with</a></i></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Powiązane</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Dyskografia_King_Crimson" title="Dyskografia King Crimson">Dyskografia King Crimson</a></li> <li><a href="/wiki/Giles,_Giles_and_Fripp" title="Giles, Giles and Fripp">Giles, Giles and Fripp</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">McDonald and Giles</a></li> <li><a href="/wiki/Emerson,_Lake_and_Palmer" title="Emerson, Lake and Palmer">Emerson, Lake and Palmer</a></li> <li><a href="/wiki/Fripp_%26_Eno" title="Fripp & Eno">Fripp & Eno</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Gabriel" title="Peter Gabriel">Peter Gabriel</a></li> <li><a href="/wiki/The_League_of_Gentlemen" title="The League of Gentlemen">The League of Gentlemen</a></li> <li><a href="/wiki/ProjeKcts" title="ProjeKcts">ProjeKcts</a></li> <li><a href="/wiki/21st_Century_Schizoid_Band" title="21st Century Schizoid Band">21st Century Schizoid Band</a></li> <li><a href="/wiki/Crimson_Jazz_Trio" title="Crimson Jazz Trio">Crimson Jazz Trio</a></li> <li><a href="/wiki/TU" title="TU">TU</a></li> <li><a href="/wiki/Stick_Men" title="Stick Men">Stick Men</a></li> <li><a href="/wiki/Discipline_Global_Mobile" title="Discipline Global Mobile">DGM</a></li> <li><a href="/wiki/David_Singleton" title="David Singleton">David Singleton</a></li> <li><a href="/wiki/Sid_Smith_(autor)" title="Sid Smith (autor)">Sid Smith</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&oldid=69734761">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&oldid=69734761</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:King_Crimson" title="Kategoria:King Crimson">King Crimson</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Albumy_muzyczne_wydane_w_roku_1970" title="Kategoria:Albumy muzyczne wydane w roku 1970">Albumy muzyczne wydane w roku 1970</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Albumy_Atlantic_Records" title="Kategoria:Albumy Atlantic Records">Albumy Atlantic Records</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Albumy_Cotillion_Records" title="Kategoria:Albumy Cotillion Records">Albumy Cotillion Records</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Albumy_Island_Records" title="Kategoria:Albumy Island Records">Albumy Island Records</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_odn_bez_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon odn bez numeru strony">Szablon odn bez numeru strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 27 lut 2023, 15:01.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=McDonald_and_Giles&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-x2z9l","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.556","walltime":"0.684","ppvisitednodes":{"value":8098,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":75691,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15726,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22557,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 610.254 1 -total"," 23.02% 140.457 1 Szablon:Album_muzyczny_infobox"," 22.13% 135.063 1 Szablon:King_Crimson"," 21.61% 131.902 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 19.59% 119.571 1 Szablon:Przypisy"," 16.67% 101.719 9 Szablon:Cytuj_stronę"," 11.89% 72.554 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 7.13% 43.514 11 Szablon:Odn"," 6.44% 39.282 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 5.71% 34.874 1 Szablon:Cytat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.291","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2921280,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-865694c9b9-jrqr9","timestamp":"20241113155722","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"McDonald and Giles","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/McDonald_and_Giles","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3110753","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3110753","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-06-11T22:42:04Z","headline":"album Iana McDonalda i Michaela Gilesa"}</script> </body> </html>