CINXE.COM

威廉颂 - 维基百科,自由的百科全书

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>威廉颂 - 维基百科,自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"23963370-aaa5-4ee5-ab5b-b9696156b190","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"威廉颂","wgTitle":"威廉颂","wgCurRevisionId":84906907,"wgRevisionId":84906907,"wgArticleId":277957,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["自2019年3月缺少来源的条目","含有荷蘭語的條目","包含VIAF标识符的维基百科条目","包含BNF标识符的维基百科条目","包含BNFdata标识符的维基百科条目","包含GND标识符的维基百科条目","包含J9U标识符的维基百科条目","包含LCCN标识符的维基百科条目","包含MusicBrainz work标识符的维基百科条目","包含SUDOC标识符的维基百科条目","荷兰国歌"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"威廉颂","wgRelevantArticleId":277957,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q131713","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas", "ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&amp;modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&amp;modules=ext.gadget.large-font&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Wilhelmus_bladmuziek.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="797"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Wilhelmus_bladmuziek.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="531"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="425"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="威廉颂 - 维基百科,自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-威廉颂 rootpage-威廉颂 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=zh.wikipedia.org&amp;uselang=zh" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&amp;returnto=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" title="我们推荐您创建账号并登录,但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&amp;returnto=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" title="建议你登录,尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=zh.wikipedia.org&amp;uselang=zh"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&amp;returnto=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" title="我们推荐您创建账号并登录,但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&amp;returnto=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" title="建议你登录,尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-趣事" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#趣事"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>趣事</span> </div> </a> <ul id="toc-趣事-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-歌词" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歌词"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>歌词</span> </div> </a> <ul id="toc-歌词-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-參考" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#參考"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>參考</span> </div> </a> <ul id="toc-參考-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">威廉颂</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。70种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">70种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus_van_Nassouwe" title="Wilhelmus van Nassouwe – 南非荷兰语" lang="af" hreflang="af" data-title="Wilhelmus van Nassouwe" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%AA_%D9%81%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3" title="هت فلهلموس – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هت فلهلموس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%AA_%D9%81%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3" title="هت فلهلموس – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هت فلهلموس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 阿斯图里亚斯语" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯图里亚斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%9E" title="Гімн Нідэрландаў – 白俄罗斯语" lang="be" hreflang="be" data-title="Гімн Нідэрландаў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄罗斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%9E" title="Гімн Нідэрляндаў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гімн Нідэрляндаў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/W%C3%A8lmes" title="Wèlmes – 貝塔維文" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wèlmes" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="貝塔維文" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Химн на Нидерландия – 保加利亚语" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Химн на Нидерландия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – 波斯尼亚语" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波斯尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – 科西嘉语" lang="co" hreflang="co" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="科西嘉语" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Nizozemsk%C3%A1_hymna" title="Nizozemská hymna – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nizozemská hymna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%C4%83%D1%85_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%C4%95" title="Нидерландсен патшалăх гимнĕ – 楚瓦什语" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нидерландсен патшалăх гимнĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什语" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus_van_Nassouwe" title="Wilhelmus van Nassouwe – 威尔士语" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wilhelmus van Nassouwe" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威尔士语" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus_van_Nassouwe" title="Wilhelmus van Nassouwe – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="Wilhelmus van Nassouwe" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B5%CF%84_%CE%92%CE%B9%CE%BB%CF%87%CE%AD%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%82" title="Χετ Βιλχέλμους – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="Χετ Βιλχέλμους" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="سرود ملی هلند – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرود ملی هلند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus_van_Nassouwe" title="Wilhelmus van Nassouwe – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wilhelmus van Nassouwe" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 法罗语" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法罗语" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus_van_Nassouwe" title="Wilhelmus van Nassouwe – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wilhelmus van Nassouwe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 西弗里西亚语" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – 加利西亚语" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="המנון הולנד – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון הולנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 克罗地亚语" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hollandia_himnusza" title="Hollandia himnusza – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hollandia himnusza" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 伊多语" lang="io" hreflang="io" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多语" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%83%83%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%82%A8" title="ヴィルヘルムス・ファン・ナッソウエ – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴィルヘルムス・ファン・ナッソウエ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus_van_Nassouwe" title="Wilhelmus van Nassouwe – 爪哇语" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wilhelmus van Nassouwe" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇语" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%84%A4%EB%8D%9C%EB%9E%80%EB%93%9C%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="네덜란드의 국가 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="네덜란드의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Et_Wilhelmus" title="Et Wilhelmus – 科隆语" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Et Wilhelmus" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="科隆语" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus_(hymnus_nationalis)" title="Wilhelmus (hymnus nationalis) – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="Wilhelmus (hymnus nationalis)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – 卢森堡语" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="卢森堡语" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 林堡语" lang="li" hreflang="li" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡语" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Nyderland%C5%B3_himnas" title="Nyderlandų himnas – 立陶宛语" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Nyderlandų himnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛语" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/N%C4%ABderlandes_himna" title="Nīderlandes himna – 拉脱维亚语" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Nīderlandes himna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脱维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%BC" title="За Вилхелм – 马其顿语" lang="mk" hreflang="mk" data-title="За Вилхелм" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="马其顿语" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 马来语" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="马来语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 低萨克森语" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="低萨克森语" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus_van_Nassouwe" title="Wilhelmus van Nassouwe – 挪威尼诺斯克语" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wilhelmus van Nassouwe" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="挪威尼诺斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 帕皮阿门托语" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="帕皮阿门托语" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Holandii" title="Hymn Holandii – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Holandii" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus_van_Nassouwe" title="Wilhelmus van Nassouwe – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wilhelmus van Nassouwe" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2" title="Гимн Нидерландов – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн Нидерландов" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – 索马里语" lang="so" hreflang="so" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="索马里语" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Химна Холандије – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Химна Холандије" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus_van_Nassouwe" title="Wilhelmus van Nassouwe – 巽他语" lang="su" hreflang="su" data-title="Wilhelmus van Nassouwe" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="巽他语" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus_van_Nassouwe" title="Wilhelmus van Nassouwe – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wilhelmus van Nassouwe" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hymn_%C5%83iderland%C5%AFw" title="Hymn Ńiderlandůw – 西里西亚语" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hymn Ńiderlandůw" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西里西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%B6%E0%B8%AA" title="วิลเฮลมึส – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="วิลเฮลมึส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B" title="Нидерланд гимны – 鞑靼语" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Нидерланд гимны" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="鞑靼语" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Гімн Нідерландів – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гімн Нідерландів" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – 沃拉普克语" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克语" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" title="威廉颂 – 吴语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="威廉颂" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吴语" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Het_Wilhelmus" title="Het Wilhelmus – 约鲁巴语" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Het Wilhelmus" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="约鲁巴语" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus – 西蘭文" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Wilhelmus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="西蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A0%8C" title="威廉頌 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="威廉頌" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131713#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;oldid=84906907" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&amp;page=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;id=84906907&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&amp;url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%25A8%2581%25E5%25BB%2589%25E9%25A2%2582"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%25A8%2581%25E5%25BB%2589%25E9%25A2%2582"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&amp;page=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wilhelmus" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131713" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科,自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732972">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox{border-left-color:#36c!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-delete{border-left-color:#b32424!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#300!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-content{border-left-color:#f28500!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-style{border-left-color:#fc3!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-move{border-left-color:#9932cc!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-protection{border-left-color:#a2a9b1!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox{border-left-color:#36c!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-delete{border-left-color:#b32424!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#300!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-content{border-left-color:#f28500!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-style{border-left-color:#fc3!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-move{border-left-color:#9932cc!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-protection{border-left-color:#a2a9b1!important}}</style><table class="box-Unreferenced plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Tango-nosources.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/45px-Tango-nosources.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/68px-Tango-nosources.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Tango-nosources.svg/90px-Tango-nosources.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">此條目<b>没有列出任何<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%97%E6%98%8E%E6%9D%A5%E6%BA%90" title="Wikipedia:列明来源">参考或来源</a></b>。<span class="hide-when-compact"></span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">2019年3月7日</span>)</i></small><span class="hide-when-compact"><br /><small>維基百科所有的內容都應該<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%8F%AF%E4%BE%9B%E6%9F%A5%E8%AD%89" title="Wikipedia:可供查證">可供查證</a>。请协助補充<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%8F%AF%E9%9D%A0%E6%9D%A5%E6%BA%90" title="Wikipedia:可靠来源">可靠来源</a>以<a class="external text" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;action=edit">改善这篇条目</a>。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。</small></span><span class="hide-when-compact"></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732082">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67735281">body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox table{display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox caption{display:table-caption}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title infobox-anthem-caption">《威廉颂》</caption><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: small; font-weight: normal;">Het Wilhelmus</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Wilhelmus_bladmuziek.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Wilhelmus_bladmuziek.jpg/220px-Wilhelmus_bladmuziek.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Wilhelmus_bladmuziek.jpg/330px-Wilhelmus_bladmuziek.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Wilhelmus_bladmuziek.jpg/440px-Wilhelmus_bladmuziek.jpg 2x" data-file-width="625" data-file-height="415" /></a></span><div class="infobox-caption">乐谱</div></td></tr><tr style="font-weight:bold;"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style=""><hr /><b><span class="flagicon"><span class="mw-image-border notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0" title="荷兰">荷蘭</a>国歌</b><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">作詞</th><td class="infobox-data" style="">未知</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">作曲</th><td class="infobox-data" style="">Adrianus Valerius</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;;">採用</th><td class="infobox-data" style="">1932</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style=""><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r83732082"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E6E8FA;">音频样本</th></tr><tr class="haudio"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style=";padding-top:1em"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="65" data-mwtitle="United_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_(tempo_corrected).ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/United_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg" type="audio/ogg; codecs=&quot;vorbis&quot;" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/United_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg/United_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&amp;lang=de&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&amp;lang=en&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&amp;lang=ja&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&amp;lang=ko&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&amp;lang=ms&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&amp;lang=nl&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nl" label="Nederlands‪(nl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&amp;lang=pap&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pap" label="Papiamentu‪(pap)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&amp;lang=pt&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&amp;lang=vi&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&amp;title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_%28tempo_corrected%29.ogg&amp;lang=zh-hant&amp;trackformat=vtt&amp;origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文(繁體)‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure><div class="description">Het Wilhelmus(美国海军乐队)</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"("counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:","}.mw-parser-output .sslist li::after{content:";"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><div class="hlist" style="font-size: smaller"><ul><li><a href="/wiki/File:United_States_Navy_Band_-_Het_Wilhelmus_(tempo_corrected).ogg" title="File:United States Navy Band - Het Wilhelmus (tempo corrected).ogg">文件</a></li><li><a href="/wiki/Help:%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%B9%AB%E5%8A%A9" title="Help:媒體幫助">帮助</a></li></ul></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r83732082"><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:#E6E6F7;"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/50px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/75px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/100px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0" title="荷兰">荷兰</a>国歌历史</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#ECECFF; width:40%;;">1815 - 1932</th><td class="infobox-data" style=""><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E5%BE%B7%E5%85%B0%E4%BA%BA%E7%9A%84%E8%A1%80%E8%84%89" title="尼德兰人的血脉">尼德兰人的血脉</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background:#ECECFF; width:40%;;">1932 -</th><td class="infobox-data" style="">威廉颂</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below"><small></small></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E5%9C%8B%E6%AD%8C%E6%AD%B7%E5%8F%B2" title="Template:國歌歷史"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E5%9C%8B%E6%AD%8C%E6%AD%B7%E5%8F%B2" title="Template talk:國歌歷史"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E5%9C%8B%E6%AD%8C%E6%AD%B7%E5%8F%B2" title="Special:编辑页面/Template:國歌歷史"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portal plainlist tright" style="margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:solid #aaa 1px"> <ul style="display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:var(--background-color-base,#f9f9f9);font-size:85%;line-height:110%;font-weight:bold"> <li style="display:table-row"><span style="display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/32px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/48px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/64px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span><span style="display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle"><a href="/wiki/Portal:%E8%8D%B7%E5%85%B0" title="Portal:荷兰">荷兰主题</a></span></li></ul></div> <p>《<b>威廉頌</b>》(<a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E8%AA%9E" title="荷蘭語">荷蘭語</a>:<span lang="nl">Het Wilhelmus</span>),又称《<b>威廉·凡·拿骚</b>》(Wilhelmus van Nassouwe,旧译<b>威廉·凡·那叟</b>),是<a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD" class="mw-redirect" title="荷蘭">荷蘭</a>的<a href="/wiki/%E5%9C%8B%E6%AD%8C" class="mw-redirect" title="國歌">國歌</a>。該曲頌讚<a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%85%B0%E6%B2%BB%E4%BA%B2%E7%8E%8B" class="mw-redirect" title="奥兰治亲王">奥兰治亲王</a><a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%A5%A5%E5%85%B0%E6%B2%BB)" class="mw-redirect" title="威廉一世 (奥兰治)">威廉一世</a>,词曲于1568年-1872年完成。雖然較日本國歌<a href="/wiki/%E5%90%9B%E4%B9%8B%E4%BB%A3" title="君之代">君之代</a>的歌詞(詩)晚了近六百年,但威廉頌普遍被視為全球最古老的國歌。 </p><p>作者可能是Filips van Marnix van Sint-Aldegonde。歌词共有十五节,采用<a href="/wiki/%E7%A6%BB%E5%90%88%E8%AF%97" class="mw-redirect" title="离合诗">离合诗</a>的形式,各节首字母组合成一个名字“Willem van Nassov”(拿騷的威廉),頌讚荷蘭人反抗西班牙,走向獨立的事跡。歌詞以威廉王的第一人稱方式撰寫,儼如他本人訴說<a href="/wiki/%E5%85%AB%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%88%B0%E7%88%AD" title="八十年戰爭">八十年戰爭</a>的故事,其曲调改编自当时的一支<a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD" title="法国">法国</a>军乐「Autre chanson de la ville de Chartres assiégée par le prince de Condé」,是一首關於被<a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E4%B8%80%E4%B8%96%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E6%B3%A2%E6%97%81-%E5%AD%94%E4%BB%A3" title="路易一世·德·波旁-孔代">孔代親王</a>圍攻的沙特爾城的歌曲。 </p><p>威廉頌寫成初期,最初在部分荷蘭民族之間流傳,並在不同的歷史事件中不斷被傳頌,直到1932年才正式成为荷蘭國歌。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="趣事"><span id=".E8.B6.A3.E4.BA.8B"></span>趣事</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;action=edit&amp;section=1" title="编辑章节:趣事"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>由於全曲共有15節,唱畢全曲需時長達15分鐘,因此一般場合下,只唱第一节及第六節,又或者只唱第一节。由於歌曲過長,不少荷蘭人均未能完整地唱畢整首歌曲,在荷蘭國內,運動員不懂唱國歌的情況經常惹來媒體批評,因此不少運動員在比賽前會專門學習歌詞。 </p><p>此外,因為歷史原因,歌詞包含向<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E5%9B%BD%E7%8E%8B" class="mw-redirect" title="西班牙国王">西班牙國王</a>致敬的句子。顯然國歌歌詞提及別國元首的句子之情況奇特且絕無僅有。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歌词"><span id=".E6.AD.8C.E8.AF.8D"></span>歌词</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;action=edit&amp;section=2" title="编辑章节:歌词"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours" cellpadding="10" rules="cols"> <tbody><tr> <th>1568年原版歌詞</th> <th>當代荷蘭语歌詞</th> <th>翻譯 </th></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="coral">第一節 </th></tr> <tr> <td> <p><b>W</b>ilhelmus&#160;van&#160;Nassouwe<br /> Ben&#160;ick&#160;van&#160;Duytschen&#160;bloet,<br /> Den&#160;Vaderlant&#160;getrouwe<br /> Blyf&#160;ick&#160;tot&#160;in&#160;den&#160;doet:<br /> Een&#160;Prince&#160;van&#160;Oraengien<br /> Ben&#160;ick&#160;vrij&#160;onverveert,<br /> Den&#160;Coninck&#160;van&#160;Hispaengien<br /> Heb&#160;ick&#160;altijt&#160;gheeert.<br /> </p> </td> <td> <p><b>W</b>ilhelmus&#160;van&#160;Nassouwe<br /> ben&#160;ik,&#160;van&#160;Duitsen&#160;bloed,<br /> den&#160;vaderland&#160;getrouwe<br /> blijf&#160;ik&#160;tot&#160;in&#160;den&#160;dood.<br /> Een&#160;Prinse&#160;van&#160;Oranje<br /> ben&#160;ik,&#160;vrij,&#160;onverveerd,<br /> den&#160;Koning&#160;van&#160;Hispanje<br /> heb&#160;ik&#160;altijd&#160;geëerd.<br /> </p> </td> <td> <p>我,來自拿騷的<a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%A5%A5%E5%85%B0%E6%B2%BB%E4%BA%B2%E7%8E%8B)" title="威廉一世 (奥兰治亲王)">威廉</a>;<br /> 有着德國人血统。<br /> 忠于祖国;<br /> 坚守这信念,直到死亡。<br /> 我,<a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8#奥兰治-拿骚家族(奧蘭治親王)" title="荷兰君主列表">奥兰治亲王</a><br /> 自由又无畏;<br /> <a href="/wiki/%E8%85%93%E5%8A%9B%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="腓力二世 (西班牙)">西班牙的国王</a>,<br /> 我一向尊重。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第二節 </th></tr> <tr> <td> <p><b>I</b>n&#160;Godes&#160;vrees&#160;te&#160;leven<br /> Heb&#160;ick&#160;altyt&#160;betracht,<br /> Daerom&#160;ben&#160;ick&#160;verdreven<br /> Om&#160;Landt&#160;om&#160;Luyd&#160;ghebracht:<br /> Maer&#160;God&#160;sal&#160;mij&#160;regeren<br /> Als&#160;een&#160;goet&#160;Instrument,<br /> Dat&#160;ick&#160;zal&#160;wederkeeren<br /> In&#160;mijnen&#160;Regiment.<br /> </p> </td> <td> <p><b>I</b>n&#160;Godes&#160;vrees&#160;te&#160;leven<br /> heb&#160;ik&#160;altijd&#160;betracht,<br /> daarom&#160;ben&#160;ik&#160;verdreven,<br /> om&#160;land,&#160;om&#160;luid&#160;gebracht.<br /> Maar&#160;God&#160;zal&#160;mij&#160;regeren<br /> als&#160;een&#160;goed&#160;instrument,<br /> dat&#160;ik&#160;zal&#160;wederkeren<br /> in&#160;mijnen&#160;regiment.<br /> </p> </td> <td> <p>我敬畏上帝,我的主,<br /> 我所皈依。<br /> 我亲爱的人民、土地,<br /> 是我的动力;<br /> 上帝引领,<br /> 如良器帮助着我。<br /> 我必定会回来,<br /> 回到我的祖国。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第三節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>L</b>ydt&#160;u&#160;myn&#160;Ondersaten<br /> Die&#160;oprecht&#160;zyn&#160;van&#160;aert,<br /> Godt&#160;sal&#160;u&#160;niet&#160;verlaten<br /> Al&#160;zijt&#160;ghy&#160;nu&#160;beswaert:<br /> Die&#160;vroom&#160;begheert&#160;te&#160;leven<br /> Bidt&#160;Godt&#160;nacht&#160;ende&#160;dach,<br /> Dat&#160;hy&#160;my&#160;cracht&#160;wil&#160;gheven<br /> Dat&#160;ick&#160;u&#160;helpen&#160;mach.<br /> </p> </td> <td> <p><b>L</b>ijdt&#160;u,&#160;mijn&#160;onderzaten<br /> die&#160;oprecht&#160;zijt&#160;van&#160;aard,<br /> God&#160;zal&#160;u&#160;niet&#160;verlaten,<br /> al&#160;zijt&#160;gij&#160;nu&#160;bezwaard.<br /> Die&#160;vroom&#160;begeert&#160;te&#160;leven,<br /> bidt&#160;God&#160;nacht&#160;ende&#160;dag,<br /> dat&#160;Hij&#160;mij&#160;kracht&#160;zal&#160;geven,<br /> dat&#160;ik&#160;u&#160;helpen&#160;mag.<br /> </p> </td> <td> <p>我多灾难的人民<br /> 我纯朴的人民;<br /> 尽管眼前的苦难<br /> 上帝不会抛下你。<br /> 虔诚祈祷,<br /> 不论白天或是黑夜:<br /> 让主赐予我力量;<br /> 我就能帮助你。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第四節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>L</b>yf&#160;en&#160;goet&#160;al&#160;te&#160;samen<br /> Heb&#160;ick&#160;u&#160;niet&#160;verschoont,<br /> Mijn&#160;broeders&#160;hooch&#160;van&#160;Namen<br /> Hebbent&#160;u&#160;oock&#160;vertoont:<br /> Graef&#160;Adolff&#160;is&#160;ghebleven<br /> In&#160;Vriesland&#160;in&#160;den&#160;slaech,<br /> Syn&#160;Siel&#160;int&#160;ewich&#160;Leven<br /> Verwacht&#160;den&#160;Jongsten&#160;dach.<br /> </p> </td> <td> <p><b>L</b>ijf&#160;en&#160;goed&#160;al&#160;te&#160;samen<br /> heb&#160;ik&#160;u&#160;niet&#160;verschoond,<br /> mijn&#160;broeders&#160;hoog&#160;van&#160;namen<br /> hebben&#160;'t&#160;u&#160;ook&#160;vertoond:<br /> Graaf&#160;Adolf&#160;is&#160;gebleven<br /> in&#160;Friesland&#160;in&#160;de&#160;slag,<br /> zijn&#160;ziel&#160;in&#160;'t&#160;eeuwig&#160;leven<br /> verwacht&#160;de&#160;jongste&#160;dag.<br /> </p> </td> <td> <p>我的命运和生活<br /> 皆是我无法预料。<br /> 我在天上的兄弟<br /> 就能证明这道理:<br /> 阿道夫爵士<br /> 在弗里斯兰战争中丧命。<br /> 他永生的灵魂<br /> 等待着最后审判的来临。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第五節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>E</b>del&#160;en&#160;Hooch&#160;gheboren<br /> Van&#160;Keyserlicken&#160;Stam:<br /> Een&#160;Vorst&#160;des&#160;Rijcks&#160;vercoren<br /> Als&#160;een&#160;vroom&#160;Christen&#160;man,<br /> Voor&#160;Godes&#160;Woort&#160;ghepreesen<br /> Heb&#160;ick&#160;vrij&#160;onversaecht,<br /> Als&#160;een&#160;Helt&#160;sonder&#160;vreesen<br /> Mijn&#160;edel&#160;bloet&#160;ghewaecht.<br /> </p> </td> <td> <p><b>E</b>del&#160;en&#160;hooggeboren,<br /> van&#160;keizerlijke&#160;stam,<br /> een&#160;vorst&#160;des&#160;rijks&#160;verkoren,<br /> als&#160;een&#160;vroom&#160;christenman,<br /> voor&#160;Godes&#160;woord&#160;geprezen,<br /> heb&#160;ik,&#160;vrij&#160;onversaagd,<br /> als&#160;een&#160;held&#160;zonder&#160;vreze<br /> mijn&#160;edel&#160;bloed&#160;gewaagd.<br /> </p> </td> <td> <p>出生在高贵和尊贵的<br /> 帝王世家;<br /> 作为虔诚的基督徒,<br /> 被封为帝国亲王;<br /> 对于上帝的赞美,<br /> 我当之无愧;<br /> 我无惧的勇士气概<br /> 和皇家血统相配。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="coral">第六節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>M</b>ijn&#160;Schilt&#160;ende&#160;betrouwen<br /> Sijt&#160;ghy,&#160;o&#160;Godt&#160;mijn&#160;Heer,<br /> Op&#160;u&#160;soo&#160;wil&#160;ick&#160;bouwen<br /> Verlaet&#160;mij&#160;nimmermeer:<br /> Dat&#160;ick&#160;doch&#160;vroom&#160;mach&#160;blijven<br /> V&#160;dienaer&#160;taller&#160;stondt,<br /> Die&#160;Tyranny&#160;verdrijven,<br /> Die&#160;my&#160;mijn&#160;hert&#160;doorwondt.<br /> </p> </td> <td> <p><b>M</b>ijn&#160;schild&#160;ende&#160;betrouwen<br /> zijt&#160;Gij,&#160;o&#160;God&#160;mijn&#160;Heer,<br /> op&#160;U&#160;zo&#160;wil&#160;ik&#160;bouwen,<br /> Verlaat&#160;mij&#160;nimmermeer.<br /> Dat&#160;ik&#160;doch&#160;vroom&#160;mag&#160;blijven,<br /> uw&#160;dienaar&#160;t'aller&#160;stond,<br /> de&#160;tirannie&#160;verdrijven<br /> die&#160;mij&#160;mijn&#160;hart&#160;doorwondt.<br /> </p> </td> <td> <p>我所皈依者<br /> 就是上帝呀,我的主。<br /> 您是我所依靠,<br /> 我从来不想背弃您。<br /> 请赐勇气于我——<br /> 您永远的仆人。<br /> 赐予我消灭那让我痛心的<br /> 暴君的力量。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第七節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>V</b>an&#160;al&#160;die&#160;my&#160;beswaren,<br /> End&#160;mijn&#160;Vervolghers&#160;zijn,<br /> Mijn&#160;Godt&#160;wilt&#160;doch&#160;bewaren<br /> Den&#160;trouwen&#160;dienaer&#160;dijn:<br /> Dat&#160;sy&#160;my&#160;niet&#160;verrasschen<br /> In&#160;haren&#160;boosen&#160;moet,<br /> Haer&#160;handen&#160;niet&#160;en&#160;wasschen<br /> In&#160;mijn&#160;onschuldich&#160;bloet.<br /> </p> </td> <td> <p><b>V</b>an&#160;al&#160;die&#160;mij&#160;bezwaren<br /> en&#160;mijn&#160;vervolgers&#160;zijn,<br /> mijn&#160;God,&#160;wil&#160;doch&#160;bewaren<br /> de&#160;trouwe&#160;dienaar&#160;dijn,<br /> dat&#160;zij&#160;mij&#160;niet&#160;verrassen<br /> in&#160;hunne&#160;boze&#160;moed,<br /> hun&#160;handen&#160;niet&#160;en&#160;wassen<br /> in&#160;mijn&#160;onschuldig&#160;bloed.<br /> </p> </td> <td> <p>我的上帝呀,<br /> 请您保佑您的忠仆<br /> 不受所有敌视我<br /> 和压迫我的人;<br /> 不因为他们的阴谋<br /> 而受到惊吓;<br /> 不以我那无辜纯净的血<br /> 沾染他们的手。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第八節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>A</b>ls&#160;David&#160;moeste&#160;vluchten<br /> Voor&#160;Saul&#160;den&#160;Tyran:<br /> Soo&#160;heb&#160;ick&#160;moeten&#160;suchten<br /> Met&#160;menich&#160;Edelman:<br /> Maer&#160;Godt&#160;heeft&#160;hem&#160;verheven<br /> Verlost&#160;uit&#160;alder&#160;noot,<br /> Een&#160;Coninckrijk&#160;ghegheven<br /> In&#160;Israel&#160;seer&#160;groot.<br /> </p> </td> <td> <p><b>A</b>ls&#160;David&#160;moeste&#160;vluchten<br /> voor&#160;Sauel&#160;de&#160;tiran,<br /> zo&#160;heb&#160;ik&#160;moeten&#160;zuchten<br /> als&#160;menig&#160;edelman.<br /> Maar&#160;God&#160;heeft&#160;hem&#160;verheven,<br /> verlost&#160;uit&#160;alle&#160;nood,<br /> een&#160;koninkrijk&#160;gegeven<br /> in&#160;Israël&#160;zeer&#160;groot.<br /> </p> </td> <td> <p>就似<a href="/wiki/%E5%A4%A7%E8%A1%9B%E7%8E%8B" title="大衛王">大卫</a>当初<br /> 被迫逃难避开<a href="/wiki/%E6%8E%83%E7%BE%85%E7%8E%8B" title="掃羅王">扫罗</a>暴君;<br /> 我如同圣贤般<br /> 不得不为之感叹。<br /> 但上帝让崇高的他<br /> 从困扰中解脱;<br /> 也让他统治了<br /> 全<a href="/wiki/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E7%8E%8B%E5%9C%8B" class="mw-disambig" title="以色列王國">以色列</a>的大帝国。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第九節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>N</b>a&#160;tsuer&#160;sal&#160;ick&#160;ontfanghen<br /> Van&#160;Godt&#160;mijn&#160;Heer&#160;dat&#160;soet,<br /> Daer&#160;na&#160;so&#160;doet&#160;verlanghen<br /> Mijn&#160;Vorstelick&#160;ghemoet:<br /> Dat&#160;is&#160;dat&#160;ick&#160;mach&#160;sterven<br /> Met&#160;eeren&#160;in&#160;dat&#160;Velt,<br /> Een&#160;eewich&#160;Rijck&#160;verwerven<br /> Als&#160;een&#160;ghetrouwe&#160;Helt.<br /> </p> </td> <td> <p><b>N</b>a&#160;'t&#160;zuur&#160;zal&#160;ik&#160;ontvangen<br /> van&#160;God&#160;mijn&#160;Heer&#160;het&#160;zoet,<br /> daarnaar&#160;zo&#160;doet&#160;verlangen<br /> mijn&#160;vorstelijk&#160;gemoed:<br /> dat&#160;is,&#160;dat&#160;ik&#160;mag&#160;sterven<br /> met&#160;ere&#160;in&#160;dat&#160;veld,<br /> een&#160;eeuwig&#160;rijk&#160;verwerven<br /> als&#160;een&#160;getrouwe&#160;held.<br /> </p> </td> <td> <p>经历一番寒彻骨,<br /> 上帝必赐予我梅花香。<br /> 我高贵的思想<br /> 正期待着苦尽甘来——<br /> 期待着光荣地<br /> 为祖国英勇牺牲,<br /> 然后获得一个永恒国度,<br /> 做个真正英雄。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第十節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>N</b>iet&#160;doet&#160;my&#160;meer&#160;erbarmen<br /> In&#160;mijnen&#160;wederspoet,<br /> Dan&#160;dat&#160;men&#160;siet&#160;verarmen<br /> Des&#160;Conincks&#160;Landen&#160;goet,<br /> Dat&#160;van&#160;de&#160;Spaengiaerts&#160;crencken<br /> O&#160;Edel&#160;Neerlandt&#160;soet,<br /> Als&#160;ick&#160;daer&#160;aen&#160;ghedencke<br /> Mijn&#160;Edel&#160;hert&#160;dat&#160;bloet.<br /> </p> </td> <td> <p><b>N</b>iets&#160;doet&#160;mij&#160;meer&#160;erbarmen<br /> in&#160;mijne&#160;wederspoed<br /> dan&#160;dat&#160;men&#160;ziet&#160;verarmen<br /> des&#160;Konings&#160;landen&#160;goed.<br /> Dat&#160;u&#160;de&#160;Spanjaards&#160;krenken,<br /> o&#160;edel&#160;Neerland&#160;zoet,<br /> als&#160;ik&#160;daaraan&#160;gedenke,<br /> mijn&#160;edel&#160;hart&#160;dat&#160;bloedt.<br /> </p> </td> <td> <p>在逆境中,<br /> 我不为其他事情而心软,<br /> 除了看到国王<br /> 正在衰落的国土——<br /> 你被西班牙践踏,<br /> 甜美的荷兰祖国;<br /> 我要是想起这件事,<br /> 我高贵的心就会淌血。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第十一節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>A</b>ls&#160;een&#160;Prins&#160;op&#160;gheseten<br /> Met&#160;mijner&#160;Heyres&#160;cracht,<br /> Van&#160;den&#160;Tyran&#160;vermeten<br /> Heb&#160;ick&#160;den&#160;Slach&#160;verwacht,<br /> Die&#160;by&#160;Maestricht&#160;begraven<br /> Bevreesden&#160;mijn&#160;ghewelt,<br /> Mijn&#160;ruyters&#160;sach&#160;men&#160;draven.<br /> Seer&#160;moedich&#160;door&#160;dat&#160;Velt.<br /> </p> </td> <td> <p><b>A</b>ls&#160;een&#160;prins&#160;opgezeten<br /> met&#160;mijner&#160;heireskracht,<br /> van&#160;de&#160;tiran&#160;vermeten<br /> heb&#160;ik&#160;de&#160;slag&#160;verwacht,<br /> die,&#160;bij&#160;Maastricht&#160;begraven,<br /> bevreesden&#160;mijn&#160;geweld;<br /> mijn&#160;ruiters&#160;zag&#160;men&#160;draven<br /> zeer&#160;moedig&#160;door&#160;dat&#160;veld.<br /> </p> </td> <td> <p>像亲王般骑着马背<br /> 和武装部队同行;<br /> 被暴君欺骗的我<br /> 正期待着战争。<br /> 在<a href="/wiki/%E9%A9%AC%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C%E8%B5%AB%E7%89%B9" title="马斯特里赫特">马斯特里赫特</a>埋伏的敌军<br /> 都惧怕我。<br /> 人们看得见我骑着马背<br /> 英勇驶过草原。 </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第十二節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>S</b>oo&#160;het&#160;den&#160;wille&#160;des&#160;Heeren<br /> Op&#160;die&#160;tyt&#160;had&#160;gheweest,<br /> Had&#160;ick&#160;gheern&#160;willen&#160;keeren<br /> Van&#160;v&#160;dit&#160;swear&#160;tempeest:<br /> Maer&#160;de&#160;Heer&#160;van&#160;hier&#160;boven<br /> Die&#160;alle&#160;dinck&#160;regeert.<br /> Diemen&#160;altijd&#160;moet&#160;loven<br /> En&#160;heeftet&#160;niet&#160;begheert.<br /> </p> </td> <td> <p><b>Z</b>o&#160;het&#160;de&#160;wil&#160;des&#160;Heren<br /> op&#160;die&#160;tijd&#160;was&#160;geweest,<br /> had&#160;ik&#160;geern&#160;willen&#160;keren<br /> van&#160;u&#160;dit&#160;zwaar&#160;tempeest.<br /> Maar&#160;de&#160;Heer&#160;van&#160;hierboven,<br /> die&#160;alle&#160;ding&#160;regeert,<br /> die&#160;men&#160;altijd&#160;moet&#160;loven,<br /> Hij&#160;heeft&#160;het&#160;niet&#160;begeerd.<br /> </p> </td> <td> <p>如果是上帝当初<br /> 颁下的指令,<br /> 我就算经历暴风雨<br /> 也觉得幸运。<br /> 但在天上的主,<br /> 他管理着天下的一切,<br /> 他不期望我们回报,<br /> 但这是我们的义务。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第十三節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>S</b>eer&#160;Prinslick&#160;was&#160;ghedreven<br /> Mijn&#160;Princelick&#160;ghemoet,<br /> Stantvastich&#160;is&#160;ghebleven<br /> Mijn&#160;hert&#160;in&#160;teghenspoet,<br /> Den&#160;Heer&#160;heb&#160;ick&#160;ghebeden<br /> Van&#160;mijnes&#160;herten&#160;gront,<br /> Dat&#160;hy&#160;mijn&#160;saeck&#160;wil&#160;reden,<br /> Mijn&#160;onschult&#160;doen&#160;bekant.<br /> </p> </td> <td> <p><b>Z</b>eer&#160;christlijk&#160;was&#160;gedreven<br /> mijn&#160;prinselijk&#160;gemoed,<br /> standvastig&#160;is&#160;gebleven<br /> mijn&#160;hart&#160;in&#160;tegenspoed.<br /> De&#160;Heer&#160;heb&#160;ik&#160;gebeden<br /> uit&#160;mijnes&#160;harten&#160;grond,<br /> dat&#160;Hij&#160;mijn&#160;zaak&#160;wil&#160;redden,<br /> mijn&#160;onschuld&#160;maken&#160;kond.<br /> </p> </td> <td> <p>我亲王般的勇气<br /> 来自于我的信仰;<br /> 在困境中,<br /> 我的心仍旧坚定不移。<br /> 打从心底,<br /> 我向上帝——我的主——祈祷:<br /> 让我的信念实现,<br /> 还我一个清白。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第十四節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>O</b>orlof&#160;mijn&#160;arme&#160;Schapen<br /> Die&#160;zijt&#160;in&#160;grooten&#160;noot,<br /> V&#160;Herder&#160;sal&#160;niet&#160;slapen<br /> Al&#160;zijt&#160;ghy&#160;nu&#160;verstroyt:<br /> Tot&#160;Godt&#160;wilt&#160;v&#160;begheven,<br /> Syn&#160;heylsaem&#160;Woort&#160;neemt&#160;aen,<br /> Als&#160;vrome&#160;Christen&#160;leven,<br /> Tsal&#160;hier&#160;haest&#160;zijn&#160;ghedaen.<br /> </p> </td> <td> <p><b>O</b>orlof,&#160;mijn&#160;arme&#160;schapen<br /> die&#160;zijt&#160;in&#160;grote&#160;nood,<br /> uw&#160;herder&#160;zal&#160;niet&#160;slapen,<br /> al&#160;zijt&#160;gij&#160;nu&#160;verstrooid.<br /> Tot&#160;God&#160;wilt&#160;u&#160;begeven,<br /> zijn&#160;heilzaam&#160;woord&#160;neemt&#160;aan,<br /> als&#160;vrome&#160;christen&#160;leven,-<br /> 't&#160;zal&#160;hier&#160;haast&#160;zijn&#160;gedaan.<br /> </p> </td> <td> <p>再见,我那可怜的羊群,<br /> 它们都感到失落。<br /> 虽然要分离,<br /> 但牧羊人将无法入睡。<br /> 去上帝那儿吧,<br /> 聆听他的开示——<br /> 做个虔诚的信仰者;<br /> 一切都会在此结束。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightsteelblue">第十五節<br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>V</b>oor&#160;Godt&#160;wil&#160;ick&#160;belijden<br /> End&#160;zijner&#160;grooter&#160;Macht,<br /> Dat&#160;ick&#160;tot&#160;gheenen&#160;tijden<br /> Den&#160;Coninck&#160;heb&#160;veracht:<br /> Dan&#160;dat&#160;ick&#160;Godt&#160;den&#160;Heere<br /> Der&#160;hoochster&#160;Maiesteyt,<br /> Heb&#160;moeten&#160;obedieren,<br /> Inder&#160;gherechticheyt.<br /> </p> </td> <td> <p><b>V</b>oor&#160;God&#160;wil&#160;ik&#160;belijden<br /> en&#160;zijne&#160;grote&#160;macht,<br /> dat&#160;ik&#160;tot&#160;gene&#160;tijden<br /> de&#160;Koning&#160;heb&#160;veracht,<br /> dan&#160;dat&#160;ik&#160;God&#160;de&#160;Here,<br /> de&#160;hoogste&#160;Majesteit,<br /> heb&#160;moeten&#160;obediëren<br /> in&#160;de&#160;gerechtigheid.<br /> </p> </td> <td> <p>在伟大的上帝面前,<br /> 我要向他表白——<br /> 我从来都没有<br /> 鄙视过祖国国王。<br /> 但我对上帝——<br /> 世界上最崇高的上帝——<br /> 在正义的见证中——<br /> 仍是毕恭毕敬。<br /> </p> </td></tr> <tr> <th colspan="3" bgcolor="lightblue"><b><a href="/wiki/%E9%9B%A2%E5%90%88%E8%A9%A9" title="離合詩">藏头</a></b><br /> </th></tr> <tr> <td> <p><b>WILLEM VAN NASSOV</b><br /> </p> </td> <td> <p><b>WILLEM VAN NAZZOV</b><br /> </p> </td> <td> <p><b><a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%A5%A5%E5%85%B0%E6%B2%BB)" class="mw-redirect" title="威廉一世 (奥兰治)">拿骚的威廉</a></b><br /> </p> </td></tr></tbody></table> <p><b>注意:</b> </p><p>(1)在当时那个时代,字母<b>V</b>和字母<b>U</b>是可以互换的 </p><p>(2)歌词的第十二节和第十三节的首字母是<b>Z</b>,这是现代荷兰文的写法,在歌词原文裏这两个首字母是<b>S</b>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="參考"><span id=".E5.8F.83.E8.80.83"></span>參考</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;action=edit&amp;section=3" title="编辑章节:參考"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> </div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="荷兰主题" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%B8%BB%E9%A2%98" title="Template:荷兰主题"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%B8%BB%E9%A2%98" title="Template talk:荷兰主题"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%B8%BB%E9%A2%98" title="Special:编辑页面/Template:荷兰主题"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="荷兰主题" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0" title="荷兰">荷兰</a>主题</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="荷兰王国">荷兰王国</a>的一部分</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E6%AD%B7%E5%8F%B2" title="荷蘭歷史">历史</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">古代</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E4%BA%BA" title="日耳曼人">日耳曼部落</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E8%8D%B7%E8%98%AD%E6%99%82%E4%BB%A3" title="羅馬統治荷蘭時代">罗马时代</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%A4%A7%E9%81%B7%E5%BE%99" title="民族大遷徙">欧洲民族大迁徙</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">中世紀</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%85%B0%E5%85%8B%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="法兰克王国">法兰克领域</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%AD%E6%B3%95%E5%85%B0%E5%85%8B%E7%8E%8B%E5%9B%BD" title="中法兰克王国">中法兰克王国</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="神圣罗马帝国">神圣罗马帝国</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E5%B0%BC%E5%BE%B7%E5%85%B0" title="勃艮第尼德兰">勃艮第尼德兰</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">哈布斯堡時期</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B8%83%E6%96%AF%E5%A0%A1%E5%B0%BC%E5%BE%B7%E5%85%B0" title="哈布斯堡尼德兰">哈布斯堡尼德兰</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%81%E4%B8%83%E7%9C%81" title="十七省">十七省</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E5%B1%AC%E5%B0%BC%E5%BE%B7%E8%98%AD" title="西屬尼德蘭">西屬尼德蘭</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%AB%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%88%B0%E7%88%AD" title="八十年戰爭">八十年戰爭</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">共和國時期</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="荷蘭共和國">七省共和国</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E9%BB%83%E9%87%91%E6%99%82%E4%BB%A3" title="荷蘭黃金時代">黄金时代</a></li> <li>對外戰爭 <ul><li><a href="/wiki/%E8%8B%B1%E8%8D%B7%E6%88%B0%E7%88%AD" title="英荷戰爭">英荷戰爭</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E8%8D%B7%E6%88%98%E4%BA%89" title="法荷战争">法荷战争</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%90%8C%E7%9B%9F%E6%88%B0%E7%88%AD" title="大同盟戰爭">大同盟戰爭</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E7%8E%8B%E4%BD%8D%E7%B9%BC%E6%89%BF%E6%88%B0%E7%88%AD" title="西班牙王位繼承戰爭">西班牙王位繼承戰爭</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">法治時期</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%81%94%E7%B6%AD%E4%BA%9E%E9%9D%A9%E5%91%BD" title="巴達維亞革命">巴達維亞革命</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%81%94%E7%B6%AD%E4%BA%9E%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="巴達維亞共和國">巴達維亞共和國</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E7%8E%8B%E5%9B%BD_(1806%E5%B9%B4%E2%80%941810%E5%B9%B4)" title="荷兰王国 (1806年—1810年)">波拿巴王国</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E5%85%B0%E8%A5%BF%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="法兰西第一帝国">法兰西第一帝国</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">近現代</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%B0%BC%E5%BE%B7%E8%98%AD%E4%B8%BB%E6%AC%8A%E5%85%AC%E5%9C%8B" title="聯合尼德蘭主權公國">主权公国</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E8%81%AF%E5%90%88%E7%8E%8B%E5%9C%8B" title="荷蘭聯合王國">联合王国</a> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AF%94%E5%88%A9%E6%99%82%E7%8D%A8%E7%AB%8B" title="比利時獨立">比利時獨立</a></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰历史 (1900年至今)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="History of the Netherlands (1900–present)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2_(1900%E5%B9%B4%E8%87%B3%E4%BB%8A)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰历史 (1900年至今)(页面不存在)">1900年至今的荷兰历史</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Netherlands_(1900%E2%80%93present)" class="extiw" title="en:History of the Netherlands (1900–present)"><span lang="en" dir="auto">History of the Netherlands (1900–present)</span></a></span>)</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%B0%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%8D%B7%E8%98%AD" title="第二次世界大戰中的荷蘭">第二次世界大战</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E5%9C%B0%E7%90%86" title="荷蘭地理">地理</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD5%E8%90%AC%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%88%97%E8%A1%A8" title="荷蘭5萬人口以上城市列表">城市</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰防洪" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Flood control in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E9%98%B2%E6%B4%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰防洪(页面不存在)">防洪</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Flood_control_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Flood control in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Flood control in the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰岛屿列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of islands of the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%B2%9B%E5%B1%BF%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰岛屿列表(页面不存在)">岛屿</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_islands_of_the_Netherlands" class="extiw" title="en:List of islands of the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">List of islands of the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰湖泊列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of lakes of the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E6%B9%96%E6%B3%8A%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰湖泊列表(页面不存在)">湖泊</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_lakes_of_the_Netherlands" class="extiw" title="en:List of lakes of the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">List of lakes of the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰山丘列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of mountains and hills in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%B1%B1%E4%B8%98%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰山丘列表(页面不存在)">山丘</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mountains_and_hills_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:List of mountains and hills in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">List of mountains and hills in the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰火山列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of volcanoes in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E7%81%AB%E5%B1%B1%E5%88%97%E8%A1%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰火山列表(页面不存在)">火山</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_volcanoes_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:List of volcanoes in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">List of volcanoes in the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E6%B0%B4%E5%88%A9%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83" title="水利委員會">水利委員會</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E6%94%BF%E6%B2%BB" title="荷兰政治">政治</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E7%9C%81%E4%BB%BD" title="荷蘭省份">行政区划</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%B8%82%E9%95%87%E5%88%97%E8%A1%A8" title="荷兰市镇列表">自治市</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E7%9C%81%E7%B4%9A%E6%94%BF%E6%B2%BB" title="荷蘭省級政治">省</a></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="第二任吕特内阁" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Second Rutte cabinet"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E4%BB%BB%E5%90%95%E7%89%B9%E5%86%85%E9%98%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="第二任吕特内阁(页面不存在)">现任内阁</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Rutte_cabinet" class="extiw" title="en:Second Rutte cabinet"><span lang="en" dir="auto">Second Rutte cabinet</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E7%8E%8B%E5%9B%BD%E5%AE%AA%E6%B3%95" title="荷兰王国宪法">宪法</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰选举" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Elections in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E9%80%89%E4%B8%BE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰选举(页面不存在)">选举</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elections_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Elections in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Elections in the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰外交关系" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Foreign relations of the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%A4%96%E4%BA%A4%E5%85%B3%E7%B3%BB&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰外交关系(页面不存在)">外交关系</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_relations_of_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Foreign relations of the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Foreign relations of the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰人权" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Human rights in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%BA%BA%E6%9D%83&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰人权(页面不存在)">人权</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Human_rights_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Human rights in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Human rights in the Netherlands</span></a></span>)</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%ADLGBT%E6%AC%8A%E7%9B%8A" title="荷蘭LGBT權益">LGBT</a></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰法律" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Law of the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E6%B3%95%E5%BE%8B&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰法律(页面不存在)">法律</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Law of the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Law of the Netherlands</span></a></span>)</span></span> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰执法" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Law enforcement in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E6%89%A7%E6%B3%95&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰执法(页面不存在)">执法</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Law_enforcement_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Law enforcement in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Law enforcement in the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰君主制" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Monarchy of the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%B6&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰君主制(页面不存在)">君主</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monarchy_of_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Monarchy of the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Monarchy of the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E5%9C%8B%E6%9C%83" title="荷蘭國會">国会</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E6%9C%83%E4%B8%80%E9%99%A2" title="國會一院">一院</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%8B%E6%9C%83%E4%BA%8C%E9%99%A2" title="國會二院">二院</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E6%94%BF%E9%BB%A8%E5%88%97%E8%A1%A8" title="荷蘭政黨列表">政党</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E9%A6%96%E7%9B%B8" title="荷兰首相">首相</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E8%BB%8D%E9%9A%8A" title="荷蘭軍隊">军队</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E7%BB%8F%E6%B5%8E" title="荷兰经济">经济</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="AEX指数" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="AEX index"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=AEX%E6%8C%87%E6%95%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AEX指数(页面不存在)">AEX指数</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/AEX_index" class="extiw" title="en:AEX index"><span lang="en" dir="auto">AEX index</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E9%93%B6%E8%A1%8C" title="荷兰中央银行">中央银行</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰能源" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Energy in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E8%83%BD%E6%BA%90&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰能源(页面不存在)">能源</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Energy_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Energy in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Energy in the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%9B%E6%AD%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%89%80" title="泛歐交易所">泛歐交易所</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="干拓模式" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Polder model"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B9%B2%E6%8B%93%E6%A8%A1%E5%BC%8F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="干拓模式(页面不存在)">干拓模式</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polder_model" class="extiw" title="en:Polder model"><span lang="en" dir="auto">Polder model</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰税收" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Taxation in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E7%A8%8E%E6%94%B6&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰税收(页面不存在)">税收</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Taxation_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Taxation in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Taxation in the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰电信" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Telecommunications in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E7%94%B5%E4%BF%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰电信(页面不存在)">电信</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Telecommunications_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Telecommunications in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Telecommunications in the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E8%A7%80%E5%85%89" title="荷蘭觀光">旅游</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰工会" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Trade unions in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%B7%A5%E4%BC%9A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰工会(页面不存在)">工会</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trade_unions_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Trade unions in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Trade unions in the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E4%BA%A4%E9%80%9A" title="荷蘭交通">交通</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E7%97%85" title="荷兰病">荷兰病</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%AC%B1%E9%87%91%E9%A6%99%E7%8B%82%E7%86%B1" title="鬱金香狂熱">鬱金香狂熱</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Category:%E8%8D%B7%E8%98%AD%E7%A4%BE%E6%9C%83" title="Category:荷蘭社會">社会</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E4%BA%BA%E5%8F%A3" title="荷蘭人口">人口</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰毒品政策" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Drug policy of the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E6%AF%92%E5%93%81%E6%94%BF%E7%AD%96&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰毒品政策(页面不存在)">毒品政策</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Drug_policy_of_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Drug policy of the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Drug policy of the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E4%BA%BA%E5%8F%A3" title="荷蘭人口">移民</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E6%95%99%E8%82%B2" title="荷蘭教育">教育</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰医疗" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Healthcare in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%8C%BB%E7%96%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰医疗(页面不存在)">医疗</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Healthcare_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Healthcare in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Healthcare in the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰语言" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Languages of the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E8%AF%AD%E8%A8%80&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰语言(页面不存在)">语言</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Languages of the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Languages of the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E6%96%87%E5%8C%96" title="荷兰文化">文化</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>国歌 <ul><li><a class="mw-selflink selflink">威廉颂</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E5%BE%B7%E5%85%B0%E4%BA%BA%E7%9A%84%E8%A1%80%E8%84%89" title="尼德兰人的血脉">尼德兰人的血脉</a></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰建筑" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Architecture of the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%BB%BA%E7%AD%91&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰建筑(页面不存在)">建筑</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Architecture_of_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Architecture of the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Architecture of the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E5%9C%8B%E5%BE%BD" title="荷蘭國徽">国徽</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E9%A3%B2%E9%A3%9F" title="荷蘭飲食">烹饪</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰传统和礼节" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Dutch customs and etiquette"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%BC%A0%E7%BB%9F%E5%92%8C%E7%A4%BC%E8%8A%82&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰传统和礼节(页面不存在)">传统和礼节</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_customs_and_etiquette" class="extiw" title="en:Dutch customs and etiquette"><span lang="en" dir="auto">Dutch customs and etiquette</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E5%9C%8B%E6%97%97" title="荷蘭國旗">国旗</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰媒体" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Media of the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%AA%92%E4%BD%93&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰媒体(页面不存在)">媒体</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Media_of_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Media of the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Media of the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰音乐" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Music of the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E9%9F%B3%E4%B9%90&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰音乐(页面不存在)">音乐</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Music of the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Music of the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="尼德兰 (名称)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Netherlands (toponymy)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B0%BC%E5%BE%B7%E5%85%B0_(%E5%90%8D%E7%A7%B0)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="尼德兰 (名称)(页面不存在)">名称</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands_(toponymy)" class="extiw" title="en:Netherlands (toponymy)"><span lang="en" dir="auto">Netherlands (toponymy)</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰公共节日" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Public holidays in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%8A%82%E6%97%A5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰公共节日(页面不存在)">公共节日</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Public holidays in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Public holidays in the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="荷兰宗教" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Religion in the Netherlands"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%AE%97%E6%95%99&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="荷兰宗教(页面不存在)">宗教</a></span><span class="noprint ilh-comment">(<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">:</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_in_the_Netherlands" class="extiw" title="en:Religion in the Netherlands"><span lang="en" dir="auto">Religion in the Netherlands</span></a></span>)</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E9%BB%83%E9%87%91%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%B9%AA%E7%95%AB" title="荷蘭黃金時代繪畫">藝術</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E9%AB%94%E8%82%B2" title="荷蘭體育">体育</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;font-weight:bold;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%8D%B7%E5%85%B0" title="Category:荷兰">分类</a></li> <li><a href="/wiki/Portal:%E8%8D%B7%E5%85%B0" title="Portal:荷兰">主题</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="欧洲各国家和地区国歌" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%90%84%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%92%8C%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="Template:欧洲各国家和地区国歌"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%90%84%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%92%8C%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%9B%BD%E6%AD%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Template talk:欧洲各国家和地区国歌(页面不存在)"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%90%84%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%92%8C%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="Special:编辑页面/Template:欧洲各国家和地区国歌"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="欧洲各国家和地区国歌" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E6%AC%A7%E6%B4%B2" title="欧洲">欧洲</a>各国家和地区国歌</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding: 0.35em 1.0em; line-height: 1.1em;"><a href="/wiki/%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD" title="联合国">聯合國</a><a href="/wiki/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E6%9C%83%E5%93%A1%E5%9C%8B%E5%88%97%E8%A1%A8" title="聯合國會員國列表">會員國</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%97%97%E4%B9%8B%E8%B5%9E%E6%AD%8C" title="旗之赞歌">阿尔巴尼亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%9F%E5%A4%A7%E7%9A%84%E6%9F%A5%E7%90%86%E6%9B%BC" title="伟大的查理曼">安道尔</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E7%A5%96%E5%9C%8B_(%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9E)" title="我們的祖國 (亞美尼亞)">亚美尼亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B1%B1%E7%9A%84%E5%9C%9F%E5%9C%B0%EF%BC%8C%E6%B2%B3%E7%9A%84%E5%9C%9F%E5%9C%B0" title="山的土地,河的土地">奥地利</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E5%A1%9E%E6%8B%9C%E7%84%B6%E9%80%B2%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="亞塞拜然進行曲">阿塞拜疆</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%99%BD%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="白俄罗斯共和国国歌">白俄罗斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E6%8B%89%E7%8F%AD%E7%89%B9%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E6%AD%8C" title="布拉班特人之歌">比利时</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E6%96%AF%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%92%8C%E9%BB%91%E5%A1%9E%E5%93%A5%E7%BB%B4%E9%82%A3%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="波斯尼亚和黑塞哥维那国歌">波斯尼亚和黑塞哥维那</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%B2%E7%88%B1%E7%9A%84%E7%88%B6%E6%AF%8D%E9%82%A6" title="亲爱的父母邦">保加利亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%BE%8E%E4%B8%BD%E7%9A%84%E7%A5%96%E5%9B%BD_(%E5%85%8B%E7%BD%97%E5%9C%B0%E4%BA%9A)" title="我们美丽的祖国 (克罗地亚)">克罗地亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1%E9%A2%82" title="自由颂">塞浦路斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%95%E8%99%95%E6%98%AF%E6%88%91%E5%AE%B6%EF%BC%9F" title="何處是我家?">捷克</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%9C%89%E4%B8%80%E8%99%95%E5%A5%BD%E5%9C%B0%E6%96%B9" title="有一處好地方">丹麦</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%91%E7%9A%84%E5%9C%9F%E5%9C%B0%EF%BC%8C%E6%88%91%E7%9A%84%E6%AC%A2%E6%84%89" title="我的土地,我的欢愉">爱沙尼亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="我们的国家">芬兰</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E8%B3%BD%E6%9B%B2" title="馬賽曲">法国</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1_(%E6%A0%BC%E9%AD%AF%E5%90%89%E4%BA%9E%E5%9C%8B%E6%AD%8C)" title="自由 (格魯吉亞國歌)">格鲁吉亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BE%B7%E6%84%8F%E5%BF%97%E4%B9%8B%E6%AD%8C" title="德意志之歌">德国</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1%E9%A2%82" title="自由颂">希腊</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%AE%9A%E7%BE%8E%E6%AD%8C_(%E5%8C%88%E7%89%99%E5%88%A9)" title="讚美歌 (匈牙利)">匈牙利</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B5%9E%E7%BE%8E%E6%AD%8C_(%E5%86%B0%E5%B2%9B)" title="赞美歌 (冰岛)">冰岛</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%B0%E5%A3%AB%E4%B9%8B%E6%AD%8C" title="戰士之歌">爱尔兰</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E6%AD%8C" title="意大利人之歌">意大利</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%91%E7%9A%84%E5%93%88%E8%90%A8%E5%85%8B%E6%96%AF%E5%9D%A6" title="我的哈萨克斯坦">哈萨克斯坦</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%BF%9D%E4%BD%91%E6%8B%89%E8%84%AB%E7%B6%AD%E4%BA%9E" title="上帝保佑拉脫維亞">拉脱维亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A8%E5%B9%B4%E8%BC%95%E7%9A%84%E8%90%8A%E8%8C%B5%E6%B2%B3%E4%B8%8A" title="在年輕的萊茵河上">列支敦士登</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%9B%BD%E6%AD%8C_(%E7%AB%8B%E9%99%B6%E5%AE%9B)" title="国歌 (立陶宛)">立陶宛</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E7%A5%96%E5%9C%8B_(%E7%9B%A7%E6%A3%AE%E5%A0%A1)" title="我們的祖國 (盧森堡)">卢森堡</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%9C%A8%E9%A6%AC%E5%85%B6%E9%A0%93%E4%B9%8B%E4%B8%8A" title="今天在馬其頓之上">马其顿</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A9%AC%E8%80%B3%E4%BB%96%E9%A2%82" title="马耳他颂">马耳他</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E8%AF%AD%E8%A8%80" title="我们的语言">摩尔多瓦</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%91%A9%E7%BA%B3%E5%93%A5%E9%A2%82" title="摩纳哥颂">摩纳哥</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%95%8A%EF%BC%8C%E4%BA%94%E6%9C%88%E6%B8%85%E4%BA%AE%E7%9A%84%E6%97%A9%E6%99%A8" title="啊,五月清亮的早晨">黑山</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">荷兰</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%B9%EF%BC%81%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%83%AD%E7%88%B1%E7%A5%96%E5%9B%BD" title="对!我们热爱祖国">挪威</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%A2%E5%85%B0%E6%B2%A1%E6%9C%89%E7%81%AD%E4%BA%A1" title="波兰没有灭亡">波兰</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E4%BA%BA_(%E5%9C%8B%E6%AD%8C)" title="葡萄牙人 (國歌)">葡萄牙</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%86%92%E6%9D%A5%E5%90%A7%EF%BC%8C%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E4%BA%BA" title="醒来吧,罗马尼亚人">罗马尼亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%81%AF%E9%82%A6%E5%9C%8B%E6%AD%8C" title="俄羅斯聯邦國歌">俄罗斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="共和国国歌">圣马力诺</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%A3%E7%BE%A9%E7%9A%84%E4%B8%8A%E5%B8%9D" title="正義的上帝">塞尔维亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%94%E7%89%B9%E6%8B%89%E5%B1%B1%E4%B8%8A%E7%94%B5%E5%85%89%E9%97%AA%E9%97%AA" title="塔特拉山上电光闪闪">斯洛伐克</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A5%9D%E9%85%92%E8%BE%AD" title="祝酒辭">斯洛文尼亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9A%87%E5%AE%B6%E9%80%B2%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="皇家進行曲">西班牙</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%A0%E5%8F%A4%E8%80%81%EF%BC%8C%E4%BD%A0%E8%87%AA%E7%94%B1" title="你古老,你自由">瑞典</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%91%9E%E5%A3%AB%E8%AF%97%E7%AF%87" title="瑞士诗篇">瑞士</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="独立进行曲">土耳其</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%83%8F%E5%85%8B%E8%98%AD%E4%BB%8D%E5%9C%A8%E4%BA%BA%E9%96%93" title="烏克蘭仍在人間">乌克兰</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%BD%91%E5%9C%8B%E7%8E%8B" title="天佑國王">英国</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E6%AC%A7%E6%B4%B2" title="欧洲"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary.svg/100px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary.svg/150px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary.svg/200px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary.svg.png 2x" data-file-width="537" data-file-height="536" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding: 0.35em 1.0em; line-height: 1.1em;">其他公认<a href="/wiki/%E4%B8%BB%E6%AC%8A" title="主權">主权实体</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E4%B9%8B%E6%AD%8C" title="歐洲之歌">歐盟</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="教宗进行曲">梵蒂冈</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%87%B4%E6%95%AC%E7%99%BD%E5%8D%81%E5%AD%97" title="致敬白十字">馬爾他騎士團</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding: 0.35em 1.0em; line-height: 1.1em;"><a href="/wiki/%E6%9C%89%E9%99%90%E6%89%BF%E8%AE%A4%E5%9B%BD%E5%AE%B6" title="有限承认国家">未經国际普遍承认国家</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%83%9C%E5%88%A9_(%E5%9B%BD%E6%AD%8C)" title="胜利 (国歌)">阿布哈兹</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A7%91%E7%B4%A2%E6%B2%83%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%AD%8C" title="科索沃共和國國歌">科索沃</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E6%9B%B2" title="独立进行曲">北塞浦路斯</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8D%97%E5%A5%A5%E5%A1%9E%E6%A2%AF%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="南奥塞梯共和国国歌">南奥塞梯</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BB%AC%E8%B5%9E%E7%BE%8E%E4%BD%A0%EF%BC%8C%E5%BE%B7%E6%B6%85%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%B2%B3%E6%B2%BF%E5%B2%B8" title="我们赞美你,德涅斯特河沿岸">德涅斯特河沿岸</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding: 0.35em 1.0em; line-height: 1.1em;"><a href="/wiki/%E5%B1%9E%E5%9C%B0" title="属地">属地</a>和其他特殊政区</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%BD%91%E5%9C%8B%E7%8E%8B" title="天佑國王">阿克罗蒂里和泽凯利亚</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A5%E5%85%B0%E4%BA%BA%E4%B9%8B%E6%AD%8C" title="奥兰人之歌">奥兰</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%88%91%E7%BE%8E%E4%B8%BD%E7%9A%84%E5%9C%9F%E5%9C%B0" title="我美丽的土地">法罗群岛</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9B%B4%E5%B8%83%E7%BE%85%E9%99%80%E9%A0%8C" title="直布羅陀頌">直布罗陀</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%B9%EF%BC%81%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%83%AD%E7%88%B1%E7%A5%96%E5%9B%BD" title="对!我们热爱祖国">扬马延</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%B2%E7%88%B1%E7%9A%84%E6%A0%B9%E8%A5%BF" title="亲爱的根西">根西</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B2%9B%E5%B1%BF%E5%AE%B6%E5%9B%AD" title="岛屿家园">泽西</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%95%8A%EF%BC%8C%E6%88%91%E4%BB%AC%E5%87%BA%E7%94%9F%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9" title="啊,我们出生的地方">马恩岛</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%AF%B9%EF%BC%81%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%83%AD%E7%88%B1%E7%A5%96%E5%9B%BD" title="对!我们热爱祖国">斯瓦尔巴</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&amp;#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&amp;#125;--&amp;#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&amp;#125;-_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=編輯維基數據鏈接&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q131713#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&amp;#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&amp;#125;--&amp;#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&amp;#125;-_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=編輯維基數據鏈接&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q131713#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:规范控制">规范控制数据库</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131713#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国际</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/189718809">VIAF</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12000214p">法国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12000214p">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4248013-9">德国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007269690705171">以色列</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n84090110">美国</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/ca73cf7f-922f-4a5e-8df4-af4f378c932b">MusicBrainz work</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028100220">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐6f4956b788‐t4shj Cached time: 20241128182640 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.712 seconds Real time usage: 0.880 seconds Preprocessor visited node count: 2995/1000000 Post‐expand include size: 201485/2097152 bytes Template argument size: 35076/2097152 bytes Highest expansion depth: 15/100 Expensive parser function count: 39/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 38643/5000000 bytes Lua time usage: 0.339/10.000 seconds Lua memory usage: 16203897/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 724.030 1 -total 39.37% 285.024 7 Template:Navbox 37.77% 273.494 3 Template:Infobox 31.03% 224.649 1 Template:荷兰主题 30.45% 220.483 1 Template:Country_topics 20.56% 148.854 1 Template:Infobox_Anthem 17.11% 123.869 1 Template:Lang-nl 15.20% 110.023 1 Template:Audio_sample 12.54% 90.797 1 Template:Unreferenced 11.32% 81.988 1 Template:Ambox --> <!-- Saved in parser cache with key zhwiki:pcache:277957:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20241128182640 and revision id 84906907. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=威廉颂&amp;oldid=84906907">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=威廉颂&amp;oldid=84906907</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>:​<ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%8D%B7%E5%85%B0%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="Category:荷兰国歌">荷兰国歌</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类:​<ul><li><a href="/wiki/Category:%E8%87%AA2019%E5%B9%B43%E6%9C%88%E7%BC%BA%E5%B0%91%E6%9D%A5%E6%BA%90%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:自2019年3月缺少来源的条目">自2019年3月缺少来源的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E8%8D%B7%E8%98%AD%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有荷蘭語的條目">含有荷蘭語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含VIAF标识符的维基百科条目">包含VIAF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNF标识符的维基百科条目">包含BNF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNFdata%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNFdata标识符的维基百科条目">包含BNFdata标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含GND标识符的维基百科条目">包含GND标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABJ9U%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含J9U标识符的维基百科条目">包含J9U标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LCCN标识符的维基百科条目">包含LCCN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABMusicBrainz_work%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含MusicBrainz work标识符的维基百科条目">包含MusicBrainz work标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABSUDOC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含SUDOC标识符的维基百科条目">包含SUDOC标识符的维基百科条目</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年11月9日 (星期六) 16:48。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供,附加条款亦可能应用。(请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>)<br /> Wikipedia&#174;和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标;维基&#8482;是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-fv7wq","wgBackendResponseTime":179,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.712","walltime":"0.880","ppvisitednodes":{"value":2995,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":201485,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":35076,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":39,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":38643,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 724.030 1 -total"," 39.37% 285.024 7 Template:Navbox"," 37.77% 273.494 3 Template:Infobox"," 31.03% 224.649 1 Template:荷兰主题"," 30.45% 220.483 1 Template:Country_topics"," 20.56% 148.854 1 Template:Infobox_Anthem"," 17.11% 123.869 1 Template:Lang-nl"," 15.20% 110.023 1 Template:Audio_sample"," 12.54% 90.797 1 Template:Unreferenced"," 11.32% 81.988 1 Template:Ambox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.339","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16203897,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-t4shj","timestamp":"20241128182640","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u5a01\u5ec9\u9882","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E5%A8%81%E5%BB%89%E9%A2%82","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131713","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131713","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-01T07:14:36Z","dateModified":"2024-11-09T16:48:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/56\/Wilhelmus_bladmuziek.jpg"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10