CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "traveloregon.visittheusa.com",cType: 'managed',cRay: '919fb8388d273fbd',cH: 'qAx.a5f5pazW_b7klYmooaz6muCYv63hPvyoyJiFHZM-1740906192-1.2.1.1-qSFibglktaok0GUcfXEIyWK1BKOGvSJLlMReJsqxNsZJZHCqybjBbvJlmxQxcKEU',cUPMDTk: "\/fr-fr\/state\/portland-et-sa-region?__cf_chl_tk=dO2crjFhY9efKIqzttrykg2oGlhA441vZhE8cHXjApQ-1740906192-1.0.1.1-8YbgrEllx9TZvsC5.CSCDTmhB56_ueBi_kVdtNufZ.Y",cFPWv: 'b',cITimeS: '1740906192',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/fr-fr\/state\/portland-et-sa-region?__cf_chl_f_tk=dO2crjFhY9efKIqzttrykg2oGlhA441vZhE8cHXjApQ-1740906192-1.0.1.1-8YbgrEllx9TZvsC5.CSCDTmhB56_ueBi_kVdtNufZ.Y",md: "FtZumlaXyAqFAwPlCYQjK6J6Y8J6E_fMNefo8OxTdrE-1740906192-1.2.1.1-aDAnN.V54RSUnRvF91ipQzwtEWUt5YybvkBisXXqUa9ANcQhZmsEX7qMccJ__OTDm4n9bER40OV848MiFDAKTWVHwTCGeW5L_ag2utHhlPjKU0GQb7j3Q3Y68mky_T9ZFJVcDMZpHWj6UQzr91jDmxD6XYxedCAZCpk3A9.m4Zg5zqscLEFnIeWU67TVKPXuqxcadlRRL24XgMsy9jj7c6ZSaFIR5ARIMeag2jFpkg8UBZzZf0DxDhUvswOcMYGxcDvgdNLSz5YLZj_X7wO_URqNthIAaQXzFPJQLap90m5XDZKlj9u.U0tBOa7SflKYjk2IEhoa2efyZWl2beRbQLL42rbf2njIh0JK1npQDOuFMx9TwW2Nolaa8cG3u4gMN9ogT2R.V1_6PEiiDs0UKCuCoX2DRCQlrznjDWozAxN4tcWNirnXX_DEk18PPMHtVFyVMWq_riik6Ple.895veloOJ1_2YklGE9b_R1V979r2pZObwjop_M288_vtvYoTITpVNry23vxiXuujIpZ67SRP3ZC8ZrpaIPtTnOW6RjOa_V_.QErwaaFOnpcUCDZnNqAKFOuOCdq7kYc0Td57j.QsgMcM6AGNVkmISFdwNjzoPlKTGtQfwa6UI0ojN0ka4.tFdboc2L6RfNLhtmif33ACCXTuGoeLdvTtWr09GxahybRx.CWzGmlznJTJ_3CeeBDqLn2PDlwi2aTXE9gwFj5omlQ78Pvf3SHPUqOd1wvznsUv7hlwjYFOM5xt1pVvsqdnsE04gNJqw2tVVUmL12gelzq2dg4pDCxnzArmVjLV9cFTed.RoUXI.FK.RmrgcZhkZ7TSUn.UKcNSfRhobJuXEgWGWsTPKENCwMiKWfCFOZ3StludhdC_.0DTASHbc2adG5VHCta2umQzxv9VBaPVVVPsiLD2P2iw1XV_ijoTSEyLZvzlP_ypfmVFdPkSEywT59KBJJEEpg1IlGtBnIWh70tXTH9mzuJe1bqj1EbnsvBaFHX8H3c9m2FwocXpceXvD4qZZO4qy2bPuGakDn6Y5mf8ajvJ11hvPwRM4orZsvrUDbKUJ2zs3V1vtntvWbrdQKUG4_rkOmlNi46EJ3.OHtPsNzuQKaGJ1YmFmZgESTnELT_O7pNe4RKxeFk.ncCoKI823G.ZPjPuDvyx4iS7JnPYwij7SsxFsvdHsJDPwCAGOe2DFxcICfk2ICA6hbOJWNA6.3te_UjHxwRkVUkXeAyfAacjkbAGOFwwbJd9U.Qj62wN2J7OnzdszMuhHe6GQdmhktVu6nFuoL21A",mdrd: "k2kSB1pUfKageux4FZPxda0b6PHT_dfrQsbp7er.lNU-1740906192-1.2.1.1-4JirLowoNJuuhzvyWqArpX1Kzm4QalIwjpuinkjxtFlyHpcxd9KYRu6u6bi5V28.wA2NlnGWt.RZ91.NcO7UiZvqCH7jSLZM3EVlGBf73Z90390q0s0_9s4tP5qC9QoG1DQGtrT5e47m7j9b9g1_KZ.UpFG7FK86yXUb4SPlVRxkn3QIXV950X_TaDqPIPoQAGmmb8RSC4noVUlCiwYvIGvh.jMi_ekKvi0cE36qQk7j4ecnk.JCECpD4jMcL67.1ft4py1jeW4TqbR1AybKa0yIqFSu16kjw1CiLtKEs3M6KyJ1128D1KHwi5GB9vAsSE.OmFq2QMojOxtxxSv0aqvTvkJL_QtYToN3NkJKdrdA_LMyUqgL..dgzMdO2SJU0yWSl3uRrfZ6VWgVfQFiQLsEXgt5kwHFjGqZu_b4_7yzEPs3E2AyYpkmRx3iI_C77wiyT1fKR_P8DC0GsYosVusKs2NY5gvFhG0VnFzEmjm2ocbKPOZ6of6tuMMG9XJbJvQaapUDzjMSzZOSf_8pzeypPTHmBu5mJCaij2cUAR7AcGPwkqMGJejr0m6CtrCBLtlP6_qUvr9MVrE_Yk4cN8kjp1luxOJhLJPb24m2l9Iqw70zns1jDoQLEDrI887miWbFnREO4xS.a8.igEBwv7iO_p49Rn5W8wsyQlyRYitLwj5gek_s0RGnEVBicTrV3NHoZsZg_SgV._VshZ9gJxE24zL4PTEZQ06.sCOex.IcNBRSPbDmzTRxZjA4wQh2fZhhQCToe4L1_oGM.ggEZUEn08pUe.Mr5mRA84oKcfEj6ayI12WM1zFAMDv2fvFzvC8yvQ4DyU_eq_BVT.2OKV6lN0XtPyXxahkv0US9ff6wYfHPK6ZpDfaa2OIxbQP_xKVqxNEus3M9qFK7kXZv7t57koo3SQ7fMS4zcI1HpfLr0zlpKIKKPqwu.TzPNbOyqIqDC3zODtvwsC9ME.On6Se5nop6dYq8Y57.h.KkxPZM0cQvpnJshPSnfddmorbmy2hlaDlBVaHkZmCNzWxTc2bcXFK7r5T8Qw8KnSc9ok1FJiQb9s.LiUFIPHrAF6nJNy6zH6JnfiXKP2lXimpMWyPsRoOyZ.awdF8fLivHhXrp8s5VMguixR3flLgpcoTTA.M5C.iH72Ziq.N5MnUDe8vNA6B.3QnobDINlBF_xjE8UKu9vtQxF2LsPa6LCUTVasG11k3ZZt01tESa4FcKWL0vwrxW.w7VzJ3IjEWVx3c1T4Z3Nb3O26J_Xeld20eJhXwDNNxUuTecy6lJVuQZx7agjtwNhuJp8CVD1npDqOy39Ln.mAANZqJIh7ntWCt2JsqEPFiTEXIs6YKOnIi.jZI.4x9.C7Nwq5SEKpQ2rHV2X7Lmtco5l_vLypdKy4L_UT54nd3CxS_ZCQSmC6KybIzPa2quLzOLITKEUoVnKKX.vymGWFwt8r2fu_DCPF2o3XhU.l7NaOpBh3Q8NHHUoLZOX34tx74cfdt_7bFtRP8ShdqVi2hRWGk_I3E6O8maXF6T_J4pbYHcwyEBMaXJzKfkcMf6vTVXTuZeSFMzi3auH6NQ3U.XGnqENYfn7K827mWjkRv6pUwLOdrPcMj.CXxPQlQgl2CA24.merhyRJa4QWykecodH1oPUW3MV_4yTri6O9_p.RWzSgu3kz1rXmQeTf_zTQb5ymFfrUe2rDl1cZxY6jgW.BRs16mQHkknrNyKaVe_ecvd7EdwDvldjrxGbpEphBjQ51QUX4trE4IYes1rDkqjxzNcVQGuRHhHYf4mCd64C4Q75.xPzG7qJU1Cs.mDV_GJYfRxHRpDPItAELP2MKCEi1mVS1AmkJO74JuFHYo5IPeTzsP1MQ15Q9kG8C3.BCEpVWnLuzeDkHpvYOp4sQxHlgs3mGS9MxTVMRUq2dKgMDGKL..nN6XT.uVvlO5qwCal0FbQB_2_Terd1Ga.aBr53nbDHOAod1rSS7jOWj.CsIjGx_oN9PjUQP6tj68lUVBhP6QKgea3ZPg"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=919fb8388d273fbd';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/fr-fr\/state\/portland-et-sa-region?__cf_chl_rt_tk=dO2crjFhY9efKIqzttrykg2oGlhA441vZhE8cHXjApQ-1740906192-1.0.1.1-8YbgrEllx9TZvsC5.CSCDTmhB56_ueBi_kVdtNufZ.Y" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>