Deed - Aitortu 3.0 Espainia - Creative Commons

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="eu"> <head about="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/"> <meta charset="utf-8"> <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"> <title> Deed - Aitortu 3.0 Espainia - Creative Commons </title> <link href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.eu" rel="canonical">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.es" hreflang="x-default" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.an" hreflang="an" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.az" hreflang="az" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.id" hreflang="id" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ca" hreflang="ca" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.da" hreflang="da" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.de" hreflang="de" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.et" hreflang="et" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.en" hreflang="en" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.es" hreflang="es" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.eo" hreflang="eo" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.fr" hreflang="fr" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.fy" hreflang="fy" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ga" hreflang="ga" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.gl" hreflang="gl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.hr" hreflang="hr" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.it" hreflang="it" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.lv" hreflang="lv" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.lt" hreflang="lt" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.hu" hreflang="hu" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ms" hreflang="ms" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.nl" hreflang="nl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.no" hreflang="no" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.pl" hreflang="pl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.pt" hreflang="pt" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.pt-br" hreflang="pt-br" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ro" hreflang="ro" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.sk" hreflang="sk" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.sl" hreflang="sl" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.sr-latn" hreflang="sr-latn" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.fi" hreflang="fi" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.sv" hreflang="sv" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.tr" hreflang="tr" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.is" hreflang="is" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.cs" hreflang="cs" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.el" hreflang="el" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.be" hreflang="be" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.bg" hreflang="bg" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ru" hreflang="ru" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.uk" hreflang="uk" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ar" hreflang="ar" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.fa" hreflang="fa" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.hi" hreflang="hi" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.bn" hreflang="bn" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ja" hreflang="ja" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.zh-hans" hreflang="zh-hans" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.zh-hant" hreflang="zh-hant" rel="alternate">  <link href="/licenses/by/3.0/es/deed.ko" hreflang="ko" rel="alternate"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/favicon.ico" rel="icon" sizes="any"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/favicon.svg" rel="icon" type="image/svg+xml"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/manifest.webmanifest" rel="manifest"> <link href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/favicon/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180"> <link href="/cc-legal-tools/base.css" rel="stylesheet"> <link href="/cc-legal-tools/deed.css" rel="stylesheet"> </head> <body about="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/" class="walkthrough-page cc-legal-tools bidi-left" typeof="cc:License"> <a class="skip-to-content" href="#main-content-marker"> Joan edukira </a>  <header> <div class="masthead"> <h1> <a class="identity-logo" href="/"> Creative Commons </a> </h1> <button class="expand-menu"> Menu </button>  <nav class="primary-menu"> <ul> <li> <a href="/about/team"> Who We Are </a> </li> <li> <a href="/about"> What We Do </a> </li> <li> <a href="/about/cclicenses/"> Licenses and Tools </a> </li> <li> <a href="/blog"> Blog </a> </li> <li> <a href="/about/support-cc/"> Support Us </a> </li> </ul> </nav> <nav class="ancilliary-menu"> <ul> <li> <span class="locale icon-attach fa-globe"> <select id="languages-dropdown"> <option disabled> Languages available </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.an" id="option-an" value="an"> aragonés </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.az" id="option-az" value="az"> Azərbaycanca </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.id" id="option-id" value="id"> Bahasa Indonesia </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.eu" id="option-eu" selected value="eu"> Basque </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ca" id="option-ca" value="ca"> català </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.da" id="option-da" value="da"> dansk </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.de" id="option-de" value="de"> Deutsch </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.et" id="option-et" value="et"> eesti </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.en" id="option-en" value="en"> English </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.es" id="option-es" value="es"> español </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.eo" id="option-eo" value="eo"> Esperanto </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.fr" id="option-fr" value="fr"> français </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.fy" id="option-fy" value="fy"> frysk </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ga" id="option-ga" value="ga"> Gaeilge </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.gl" id="option-gl" value="gl"> galego </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.hr" id="option-hr" value="hr"> Hrvatski </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.it" id="option-it" value="it"> italiano </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.lv" id="option-lv" value="lv"> latviešu </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.lt" id="option-lt" value="lt"> Lietuviškai </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.hu" id="option-hu" value="hu"> Magyar </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ms" id="option-ms" value="ms"> Melayu </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.nl" id="option-nl" value="nl"> Nederlands </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.no" id="option-no" value="no"> norsk </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.pl" id="option-pl" value="pl"> polski </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.pt" id="option-pt" value="pt"> Português </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.pt-br" id="option-pt-br" value="pt-br"> Português Brasileiro </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ro" id="option-ro" value="ro"> Română </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.sk" id="option-sk" value="sk"> Slovensky </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.sl" id="option-sl" value="sl"> Slovenščina </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.sr-latn" id="option-sr-latn" value="sr-latn"> srpski (latinica) </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.fi" id="option-fi" value="fi"> suomi </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.sv" id="option-sv" value="sv"> svenska </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.tr" id="option-tr" value="tr"> Türkçe </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.is" id="option-is" value="is"> Íslenska </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.cs" id="option-cs" value="cs"> česky </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.el" id="option-el" value="el"> Ελληνικά </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.be" id="option-be" value="be"> беларуская </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.bg" id="option-bg" value="bg"> български </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ru" id="option-ru" value="ru"> Русский </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.uk" id="option-uk" value="uk"> Українська </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ar" id="option-ar" value="ar"> العربيّة </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.fa" id="option-fa" value="fa"> فارسی </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.hi" id="option-hi" value="hi"> हिंदी </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.bn" id="option-bn" value="bn"> বাংলা </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ja" id="option-ja" value="ja"> 日本語 </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.zh-hans" id="option-zh-hans" value="zh-hans"> 简体中文 </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.zh-hant" id="option-zh-hant" value="zh-hant"> 繁體中文 </option> <option data-link="/licenses/by/3.0/es/deed.ko" id="option-ko" value="ko"> 한국어 </option> </select> </span> </li> <script src="/cc-legal-tools/language-dropdown.js"> </script> <li> <a class="search icon-attach fa-search" href="/?s"> Search </a> </li> <li> <a class="donate icon-attach fa-heart" href="https://www.classy.org/give/313412/#!/donation/checkout?c_src=website&c_src2=top-of-page-banner" target="_blank"> Donate </a> </li> <li> <button class="explore"> Explore CC </button> </li> </ul> </nav> </div> <div class="explore-panel"> <nav class="explore-menu"> <ul> <li> <a href="https://network.creativecommons.org/" target="_blank"> Global Network </a> <p> Join a global community working to strengthen the Commons </p> </li> <li> <a href="https://certificate.creativecommons.org/" target="_blank"> Certificate </a> <p> Become an expert in creating and engaging with openly licensed materials </p> </li> <li> <a href="https://summit.creativecommons.org/" target="_blank"> Global Summit </a> <p> Attend our annual event, promoting the power of open licensing </p> </li> <li> <a href="/choose" target="_blank"> Chooser </a> <p> Get help choosing the appropriate license for your work </p> </li> <li> <a href="https://search.creativecommons.org/" target="_blank"> Search Portal </a> <p> Find engines to search openly licensed material for creative and educational reuse </p> </li> <li> <a href="https://opensource.creativecommons.org/" target="_blank"> Open Source </a> <p> Help us build products that maximize creativity and innovation </p> </li> </ul> </nav> </div> </header> <span id="main-content-marker"> </span> <main> <header> <h1> Aitortu 3.0 Espainia </h1> <span class="alt-titles"> <span class="tool-icons"> <span class="cc-icon"> <svg viewbox="0 0 30 30"> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-logo"> </use> </svg> </span> <span class="cc-icon"> <svg viewbox="0 0 30 30"> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-by"> </use> </svg> </span> </span> <span class="tool-identifier"> CC BY 3.0 ES </span> </span> <h2> Deed </h2> </header> <div class="content"> <div class="notice-top" id="notice-newer-license"> <h2 class="icon-attach fa-info"> Notice </h2> <p> This is an older version of this license. Compared to previous versions, the 4.0 versions of all CC licenses are <a href="/version4/"> more user-friendly and more internationally robust </a> . If you are <a href="/choose/"> licensing your own work </a> , we strongly recommend the use of the 4.0 license instead: <a href="../../4.0/deed.eu"> Deed - Aitortu 4.0 Nazioartekoa </a> </p> </div> <div class="tool-meta"> <div class="meta-box"> <article class="canonical-url"> <h2> Canonical URL </h2> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/"> https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/ </a> </article> </div> <div class="alt-view"> <a href="legalcode.eu"> See the legal code </a> </div> </div> <div id="deed-body"> <h2 id="rights"> Honakoak egin ditzakezu: </h2> <ol> <li> <strong> Partekatu </strong> — partekatu, kopiatu eta birbanatu edozein bitarteko edo formatutan edozein xedetarako, baita merkataritza-xedeetarako ere. </li> <li> <strong> Moldatu </strong> — nahasi, eraldatu eta horretan oinarrituz sortu edozein xedetarako, baita merkataritza-xedeetarako ere. </li> <li> Lizentzia-emaileak ezin ditu askatasun horiek atzera bota, lizentziako baldintzak betetzen dituzun bitartean. </li> </ol> <h2 id="terms"> Honako baldintzen arabera: </h2> <ol> <li class="cc-by"> <strong> Aitortu </strong> — <a href="#ref-appropriate-credit" id="src-appropriate-credit"> Aitortza egokia egin behar duzu </a> , lizentziaren esteka eman behar duzu eta <span rel="cc:requires" resource="http://creativecommons.org/ns#Notice"> <a href="#ref-indicate-changes" id="src-indicate-changes"> aldaketak egin diren adierazi </a> </span> behar duzu. Zentzuzko edozein modutan egin dezakezu hori, baina ez duzu aditzera eman behar lizentzia-emaileak zu edo zure erabilera onesten duenik. </li> <li> <strong> Ez dago murrizketa gehigarririk </strong> — Ezin duzu lege-baldintzarik edo <a href="#ref-technological-measures" id="src-technological-measures"> neurri teknologikorik </a> aplikatu, baldin eta lizentziak baimentzen duen zerbait legez murrizten badiete gainerakoei. </li> </ol> <h2 class="b-header has-text-black padding-bottom-big padding-top-normal" style="font-weight: bold;"> Oharrak: </h2> <p> Ez duzu lizentzia hau bete behar domeinu publikoan dagoen materialaren elementuen kasuan, ezta zuk egiten duzun erabilera <a href="#ref-exception-or-limitation" id="src-exception-or-limitation"> salbuespen edo muga </a> aplikagarri batek baimentzen duenean. </p> <p> Ez da bermerik ematen. Lizentziak ez dizkizu nahitaez ematen zuk nahi duzun erabilerarako behar diren baimen guztiak. Adibidez, <a href="#ref-publicity-privacy-or-moral-rights" id="src-publicity-privacy-or-moral-rights"> publizitate-eskubideak, pribatutasun-eskubideak, eskubide moralek eta beste eskubide batzuek </a> materiala nola erabiltzen duzun muga dezakete. </p> </div> <div> <p> Creative Commons is the nonprofit behind the open licenses and other legal tools that allow creators to share their work. Our legal tools are free to use. </p> <ul> <li> <a href="/about/"> Learn more about our work </a> </li> <li> <strong> <a href="/share-your-work/cclicenses/"> Learn more about CC Licensing </a> </strong> </li> <li> <a href="/donate/"> Support our work </a> </li> <li> <a href="/choose/"> Use the license for your own material. </a> </li> <li> <a href="/licenses/list.eu"> Licenses List </a> </li> <li> <a href="/publicdomain/list.eu"> Public Domain List </a> </li> </ul> </div> <footer> <article class="footnotes"> <h2 id="footnotes"> Footnotes </h2> <ul> <li> <article class="note" id="ref-appropriate-credit"> <a href="#src-appropriate-credit"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> Aitortza egokia egin behar duzu </strong> — Egilearen izena eta aitortutako alderdiena, egile-eskubideen ohar bat, lizentzia-ohar bat, erantzukizun deskargu ohar bat, eta materialaren esteka eman behar dituzu, horiek eman bazaizkizu. 4.0 Bertsioaren aurreko CC lizentziek materialaren izenburua ere emateko eskatzen dute, hori eman bazaizu, eta beste desberdintasun txiki batzuk izan ahalko dituzte. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Detailed_attribution_comparison_chart"> Informazio gehiago </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-indicate-changes"> <a href="#src-indicate-changes"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> aldaketak egin diren adierazi </strong> — 4.0 Bertsioan, materiala aldatu duzun adierazi behar duzu, eta aurreko aldaketen ohar bat atxiki behar duzu. 3.0 eta aurreko lizentzien bertsioetan, lan eratorri bat sortzean soilik adierazi behar duzu aldaketak egin dituzula. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/Best_practices_for_attribution#This_is_a_good_attribution_for_material_you_modified_slightly"> Markatzeko gida </a> </li> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Modifications_and_adaptations_must_be_marked_as_such "> Informazio gehiago </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-technological-measures"> <a href="#src-technological-measures"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> neurri teknologikorik </strong> — Lizentziak teknologia-neurri eraginkorrak aplikatzea debekatzen du, egile-eskubideen WIPO Itunaren 11. artikuluaren arabera definituta. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Application_of_effective_technological_measures_by_users_of_CC-licensed_works_prohibited"> Informazio gehiago </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-exception-or-limitation"> <a href="#src-exception-or-limitation"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> salbuespen edo muga </strong> — Salbuespen eta mugen mende dauden erabiltzaile-eskubideak, bidezko erabilera eta fair dealing-a kasu, ez daude CC lizentzien eraginaren menpe. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Do_Creative_Commons_licenses_affect_exceptions_and_limitations_to_copyright.2C_such_as_fair_dealing_and_fair_use.3F"> Informazio gehiago </a> </li> </ul> </article> </li> <li> <article class="note" id="ref-publicity-privacy-or-moral-rights"> <a href="#src-publicity-privacy-or-moral-rights"> <span class="icon-replace fa-angle-up"> </span> <span> return to reference </span> </a> <strong> publizitate-eskubideak, pribatutasun-eskubideak, eskubide moralek eta beste eskubide batzuek </strong> — Beharbada, baimen gehigarriak lortu beharko dituzu, materiala zuk nahi duzun moduan erabili aurretik. <ul> <li> <a href="https://wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees"> Informazio gehiago </a> </li> </ul> </article> </li> </ul> </article> </footer> </div> </main> <footer> <a class="identity-logo" href="/"> Creative Commons </a> <nav class="footer-menu"> <ul> <li> <a href="/about/contact"> Contact </a> </li> <li> <a href="https://mail.creativecommons.org/subscribe" target="_blank"> Newsletter </a> </li> <li> <a href="/privacy"> Privacy </a> </li> <li> <a href="/policies"> Policies </a> </li> <li> <a href="/terms"> Terms </a> </li> </ul> </nav> <div class="contact">  <h2> Contact Us </h2> <p> Creative Commons PO Box 1866, Mountain View, CA 94042 </p> <p> <a href="mailto:info@creativecommons.org"> info@creativecommons.org </a> </p> <p> <a href="tel:+14154296753"> +1-415-429-6753 </a> </p> <nav class="social-menu"> <ul>  <li> <a class="icon-replace fa-bluesky" href="https://bsky.app/profile/creativecommons.bsky.social" target="_blank"> Bluesky </a> </li> <li> <a class="icon-replace fa-mastodon" href="https://mastodon.social/@creativecommons" target="_blank"> Mastodon </a> </li> <li> <a class="icon-replace fa-facebook" href="https://www.facebook.com/creativecommons" target="_blank"> Facebook </a> </li> <li> <a class="icon-replace fa-linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/creative-commons/" target="_blank"> LinkedIn </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="subscribe"> <h2> Subscribe to our Newsletter </h2> <form action="https://creativecommons.us4.list-manage.com/subscribe/post?u=fd30364b6577b471373d6076c&id=4603fe102a" class="validate newsletter" id="mc-embedded-subscribe-form" method="post" name="mc-embedded-subscribe-form" novalidate target="_blank"> <input class="email input" id="mce-EMAIL" name="EMAIL" placeholder="Your email" required type="email" value>  <div aria-hidden="true" style="position: absolute; left: -5000px"> <input name="b_fd30364b6577b471373d6076c_4603fe102a" tabindex="-1" type="text" value> </div> <input class="button small" id="mc-embedded-subscribe" type="submit" value="subscribe"> </form> </div> <div class="donate"> <h2> Support Our Work </h2> <p> Our work relies on you! Help us keep the Internet free and open. </p> <a class="donate icon-attach cc-heart-filled" href="https://www.classy.org/give/313412/#!/donation/checkout?c_src=website&c_src2=top-of-page-banner" target="_blank"> Donate Now </a> </div> <div class="license"> <p> Except where otherwise <a href="/policies/#license"> noted </a> , content on this site is licensed under a <a href="/licenses/by/4.0/"> Creative Commons Attribution 4.0 International license </a> . Icons by <a href="https://fontawesome.com/" target="_blank"> Font Awesome </a> . </p> <svg> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-logo"> </use> </svg> <svg> <use href="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/svg/cc/icons/cc-icons.svg#cc-by"> </use> </svg> </div> </footer> <script src="/wp-content/themes/vocabulary-theme/vocabulary/js/vocabulary.js"> </script> </body> </html>

CINXE.COM

Deed - Aitortu 3.0 Espainia - Creative Commons