CINXE.COM

<!DOCTYPE html>  <html class="no-ie" lang="pl-PL" > <head> <title>Druk 3D z metalu: dowolne kształty bez konstrukcji wsporczych | KUKA AG</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="description" content="Nadawanie kształtu drukowi 3D z metalu: HS Automation i KUKA wynoszą produkcję addytywną na zupełnie nowy poziom. Druk 3D z metalu bez konstrukcji wsporczych." /> <meta name="keywords" content="" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <link rel="preload" as="image" fetchpriority="high" href="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kukahsautomation72dpi-1header.jpg?rev=-1&w=1900&hash=C5F3C0B832B43265A0FC6BF34111DB93" imagesrcset="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kukahsautomation72dpi-1header.jpg?rev=-1&w=767&hash=FF1A8AC34830C8873E8BDBCBA160C317 767w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kukahsautomation72dpi-1header.jpg?rev=-1&w=1400&hash=9B358C987A244E00404C904E4E537EE7 1400w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kukahsautomation72dpi-1header.jpg?rev=-1&w=1900&hash=C5F3C0B832B43265A0FC6BF34111DB93 1900w" imagesizes="(min-width: 1px) 100vw"> <link rel="canonical" href="https://www.kuka.com/pl-pl/bran%c5%bce/bank-rozwi%c4%85za%c5%84/2024/03/hs-automation,-c-,-druk-3d-z-metalu" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.kuka.com/en-de/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.kuka.com/de-de/branchen/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.kuka.com/en-de/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.kuka.com/es-es/sectores/base-de-datos-de-soluciones/2024/03/hs-automation-impresi%c3%b3n-de-metal-en-3d" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.kuka.com/fr-fr/secteurs/etudes-de-cas/2024/03/hs-automation,-impression-3d-de-m%c3%a9tal" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.kuka.com/nl-be/industrie%c3%abn/oplossingendatabank/2024/03/hs-automation-3d-metaalprinten" /> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.kuka.com/zh-cn/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-SG" href="https://www.kuka.com/zh-sg/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://www.kuka.com/zh-tw/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" /> <link rel="alternate" hreflang="cs-CZ" href="https://www.kuka.com/cs-cz/pr%c5%afmyslov%c3%a1-odv%c4%9btv%c3%ad/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-tisk-kovu" /> <link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="https://www.kuka.com/nl-be/industrie%c3%abn/oplossingendatabank/2024/03/hs-automation-3d-metaalprinten" /> <link rel="alternate" hreflang="en-AT" href="https://www.kuka.com/en-at/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-BE" href="https://www.kuka.com/en-be/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-CH" href="https://www.kuka.com/en-ch/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-CN" href="https://www.kuka.com/en-cn/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-DE" href="https://www.kuka.com/en-de/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-AU" href="https://www.kuka.com/en-au/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-CA" href="https://www.kuka.com/en-ca/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-IN" href="https://www.kuka.com/en-in/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-MY" href="https://www.kuka.com/en-my/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-SG" href="https://www.kuka.com/en-sg/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://www.kuka.com/en-gb/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.kuka.com/en-us/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-HU" href="https://www.kuka.com/en-hu/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="en-SE" href="https://www.kuka.com/en-se/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://www.kuka.com/fr-be/secteurs/banque-de-donn%c3%a9es-de-solutions/2024/03/hs-automation,-impression-3d-de-m%c3%a9tal" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-CA" href="https://www.kuka.com/fr-ca/secteurs/etudes-de-cas/2024/03/hs-automation,-impression-3d-de-m%c3%a9tal" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.kuka.com/fr-fr/secteurs/etudes-de-cas/2024/03/hs-automation,-impression-3d-de-m%c3%a9tal" /> <link rel="alternate" hreflang="fr-CH" href="https://www.kuka.com/fr-ch/secteurs/etudes-de-cas/2024/03/hs-automation,-impression-3d-de-m%c3%a9tal" /> <link rel="alternate" hreflang="de-AT" href="https://www.kuka.com/de-at/branchen/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" /> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.kuka.com/de-de/branchen/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" /> <link rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://www.kuka.com/de-ch/branchen/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" /> <link rel="alternate" hreflang="hu-HU" href="https://www.kuka.com/hu-hu/ipar%c3%a1gak/esettanulm%c3%a1nyok/2024/03/hs-automation-3d-f%c3%a9mnyomtat%c3%a1s" /> <link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://www.kuka.com/it-it/settori/banca-dati-di-soluzioni/2024/03/stampa-metallica-3d-hs-automation" /> <link rel="alternate" hreflang="ja-JP" href="https://www.kuka.com/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b9/2024/03/hs-automation%e3%81%ae%e9%87%91%e5%b1%9e3d%e3%83%97%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0" /> <link rel="alternate" hreflang="ko-KR" href="https://www.kuka.com/ko-kr/%ec%82%b0%ec%97%85/%ec%86%94%eb%a3%a8%ec%85%98-%eb%8d%b0%ec%9d%b4%ed%84%b0%eb%b2%a0%ec%9d%b4%ec%8a%a4/2024/03/hs-automation-3d-%ea%b8%88%ec%86%8d-%ed%94%84%eb%a6%b0%ed%8c%85" /> <link rel="alternate" hreflang="pl-PL" href="https://www.kuka.com/pl-pl/bran%c5%bce/bank-rozwi%c4%85za%c5%84/2024/03/hs-automation,-c-,-druk-3d-z-metalu" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://www.kuka.com/zh-cn/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" /> <link rel="alternate" hreflang="ro-RO" href="https://www.kuka.com/ro-ro/sectoare/baz%c4%83-de-date-cu-solu%c5%a3ii/2024/03/hs-automatizare-imprimare-3d-metal" /> <link rel="alternate" hreflang="sk-SK" href="https://www.kuka.com/sk-sk/odvetvia/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-tisk-kovu" /> <link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="https://www.kuka.com/es-mx/sectores/base-de-datos-de-soluciones/2024/03/hs-automation-impresi%c3%b3n-de-metal-en-3d" /> <link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://www.kuka.com/es-es/sectores/base-de-datos-de-soluciones/2024/03/hs-automation-impresi%c3%b3n-de-metal-en-3d" /> <link rel="alternate" hreflang="sv-SE" href="https://www.kuka.com/sv-se/branscher/l%c3%b6sningsdatabas/2024/03/hs-automation-3d-framst%c3%a4llning-metall" /> <link rel="alternate" hreflang="th-TH" href="https://www.kuka.com/th-th/%e0%b8%ad%e0%b8%b8%e0%b8%95%e0%b8%aa%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%a1/%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b8%b5%e0%b8%a8%e0%b8%b6%e0%b8%81%e0%b8%a9%e0%b8%b2/2024/03/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%9e%e0%b9%8c%e0%b9%82%e0%b8%a5%e0%b8%ab%e0%b8%b0-3-%e0%b8%a1%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b8%b4%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87-hs-automation" /> <link rel="alternate" hreflang="tr-TR" href="https://www.kuka.com/tr-tr/end%c3%bcstriler/%c3%a7%c3%b6z%c3%bcm-veri-bankas%c4%b1/2024/03/hs-automation-3d-metal-bask%c4%b1" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-MY" href="https://www.kuka.com/zh-my/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://www.kuka.com/pt-br/ramos-de-atividade/banco-de-dados-de-solu%c3%a7%c3%b5es/2024/03/hs-automation-impress%c3%a3o-3d-metal" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-PT" href="https://www.kuka.com/pt-pt/ramos-de-atividade/banco-de-dados-de-solu%c3%a7%c3%b5es/2024/03/hs-automation-impress%c3%a3o-3d-metal" /> <link rel="alternate" hreflang="vi-VN" href="https://www.kuka.com/vi-vn/ng%c3%a0nh-c%c3%b4ng-nghi%e1%bb%87p/c%c6%a1-s%e1%bb%9f-d%e1%bb%af-li%e1%bb%87u-gi%e1%ba%a3i-ph%c3%a1p/2024/03/in-3d-kim-lo%e1%ba%a1i-hs-automation" /> <link rel="preload" href="/assets/fonts/KUKA-Bulo_web.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/assets/fonts/KUKA-Bulo_Bold_web.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <link rel="preload" href="/assets/fonts/KUKA-Brand_Iconfont.woff2?bvejt7" as="font" type="font/woff2" crossorigin /> <meta name="viewport" id="viewport-meta" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <meta name="content-language" content="pl-PL" /> <meta name="language" content="pl-PL"/>   <meta property="og:url" content="https://www.kuka.com/pl-pl/bran%c5%bce/bank-rozwi%c4%85za%c5%84/2024/03/hs-automation,-c-,-druk-3d-z-metalu"/> <meta property="og:site_name" content="KUKA AG"/> <meta property="og:title" content="Druk 3D z metalu: dowolne kształty bez konstrukcji wsporczych | KUKA AG"/> <meta property="og:image" content="https://www.kuka.com/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kukahsautomation72dpi-1header.jpg?rev=-1&w=1900&hash=C5F3C0B832B43265A0FC6BF34111DB93"/> <meta property="og:description" content="Nadawanie kształtu drukowi 3D z metalu: HS Automation i KUKA wynoszą produkcję addytywną na zupełnie nowy poziom. Druk 3D z metalu bez konstrukcji wsporczych."/> <meta property="og:type" content="WebPage"/> <meta name="VIcurrentDateTime" content="638683223705244180" /> <script type="text/javascript" src="/layouts/system/VisitorIdentification.js"></script> <link rel="icon" href="/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka-favicon.ico?rev=313549500bc14a61ab164afaf0f00bde&hash=E23B51F4A8BE969EFF4F6355E5505E37"> <link rel="shortcut icon" href="/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka-favicon.ico?rev=313549500bc14a61ab164afaf0f00bde&hash=E23B51F4A8BE969EFF4F6355E5505E37"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka_touchicon-152.png?rev=-1&hash=5135E265176254D8D1CACD2DB725D193"/> <link rel="apple-touch-icon" href="/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka_touchicon-152.png?rev=-1&hash=5135E265176254D8D1CACD2DB725D193"/> <meta name="msapplication-TileColor" content="#FFFFFF"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka_touchicon-152.png?rev=-1&hash=5135E265176254D8D1CACD2DB725D193"> <meta name="msapplication-config" content="/pl-pl/browserconfig"> <link rel="manifest" href="/pl-pl/manifest"> <meta name="theme-color" content="#FF5800"> <style> :lang(pl-PL){ font-family:'kuka-bulo', Calibri, Segoe UI, Helvetica, Arial, Sans-Serif } </style> <link rel="stylesheet" href="/frontend/dist/app.css?v=5.9.0" type="text/css" />  <meta name="google-site-verification" content="eqDP84ikUtn04eG8RyydTpSeDAw4UoNFH8f8ARWzNaI" />   <script type="text/plain" data-cookiecategory="marketing"> if ( document.querySelector('html').getAttribute("lang") != "zh-CN" && document.querySelector('html').getAttribute("lang") != "en-CN" ) { (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PD2NWFW'); } </script>  <script> var cookieGdpr = { cookieNotice: "Ta treść jest nieodstępna ze względu na dokonane przez użytkownika ustawienia plików cookie.", consentBtnLabel: "Zezwalaj na pliki cookie" }; </script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ 'event': 'cms-url', 'language': 'pl-pl', 'path': '/kuka internet/home/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs automation 3d druck metall', 'id': '2215AB639F764F34951F218FC2AF8513' }); </script> <script type="application/ld+json"> [{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"KUKA AG","url":"/pl-pl","logo":"https://www.kuka.com/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka_logo.svg?rev=-1&w=1400&hash=FEA5DB9D94663DFDDE1761A95DF1B186","description":"KUKA jest jednym z czołowych dostawców inteligentnej robotyki, technologii instalacji przemysłowych i technologii systemów na świecie i napędza cyfryzację w przemyśle.","address":null,"contactPoint":null,"sameAs":["https://www.youtube.com/c/KukaRobotGroup/?sub_confirmation=1","https://www.facebook.com/KUKAGlobal/","https://www.linkedin.com/company/kukaglobal","https://twitter.com/KUKA_Press"],"telephone":"+48 32 730 32 13"},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","name":"Druk 3D z metalu: dowolne kształty bez konstrukcji wsporczych | KUKA AG","url":"https://www.kuka.com/pl-pl/bran%c5%bce/bank-rozwi%c4%85za%c5%84/2024/03/hs-automation,-c-,-druk-3d-z-metalu","headline":"Druk 3D z metalu bez konstrukcji wsporczych","description":"Nadawanie kształtu drukowi 3D z metalu: HS Automation i KUKA wynoszą produkcję addytywną na zupełnie nowy poziom. Druk 3D z metalu bez konstrukcji wsporczych.","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https://www.kuka.com/pl-pl/search-results-page?q={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"/pl-pl/bran%c5%bce/bank-rozwi%c4%85za%c5%84/2024/03/hs-automation,-c-,-druk-3d-z-metalu","name":"Druk 3D z metalu: dowolne kształty bez konstrukcji wsporczych"}}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Druk 3D z metalu bez konstrukcji wsporczych","image":["https://www.kuka.com/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kukahsautomation72dpi-1header.jpg?rev=-1&w=1900&hash=C5F3C0B832B43265A0FC6BF34111DB93"],"datePublished":"2024-04-04T11:50:07Z","dateModified":"2024-05-14T12:27:55Z"}] </script> </head> <body class="mod mod-layout " data-connectors="responsive, toggle"> <header class="o-header js-header"> <nav class="mod mod-nav-next" data-connectors="toggle"> <div class="js-menu mod-nav-next__menu" data-menu-id="E3E5D7E6AA1D43C5B285422A63DA3B1Cmenu"> <div class="mod-nav-next__menu__tabs"> <ul class="container list-unstyled tabs__list"> <li class="tabs__list__item"> <button type="button" class="js-menuTabBtn item__btn item__btn--active" data-tab-target="B835CBBEC095491FA2C7FD324FFCD828tab" > Branże </button> </li> <li class="tabs__list__item"> <button type="button" class="js-menuTabBtn item__btn " data-tab-target="AC151350259545CFB0DFA9C489793FE2tab" > Produkty </button> </li> <li class="tabs__list__item"> <button type="button" class="js-menuTabBtn item__btn " data-tab-target="4CC5145FCEF6487393F3B6A1C3F5E4B9tab" > Aplikacje </button> </li> </ul> </div> <div class="container mod-nav-next__menu__content">  <div class="js-contentLeft js-menuTab content__left content__left--active" data-tab-id="B835CBBEC095491FA2C7FD324FFCD828tab"> <div class="content__left__title"> <a href="https://www.kuka.com/pl-pl/bran%c5%bce">Branże</a> </div> <div class="js-columns content__left__columns"> <div class="js-column columns__col columns__col--menu"> <ul class="js-menuColumnList list-unstyled columns__col__list"></ul> </div> <div class="js-column columns__col columns__col--tabs"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> Produkty i rozwiązania </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="B835CBBEC095491FA2C7FD324FFCD828tab" > Branże <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="AC151350259545CFB0DFA9C489793FE2tab" > Produkty <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="4CC5145FCEF6487393F3B6A1C3F5E4B9tab" > Aplikacje <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> </ul> </div> <div class="js-column columns__col" data-column-id="F5AA224DC7E64EB4A90AA88CED61B9ABcol"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> Branże </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-motoryzacyjny" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="F451C01FE0B04334BBEA44E07528788B" > Przemysł motoryzacyjny <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/zautomatyzowane,-modu%c5%82owe-budownictwo-mieszkalne" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="5BF33D31EE664DBF87431B559BF1E55D" > Zautomatyzowane budownictwo mieszkalne </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/bran%c5%bca-elektroniczna" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="8EF4EE1AE3644F3C9BF6CC5E45128718" > Przemysł elektroniczny <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/produkcja-akumulator%c3%b3w" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="C1F0FA22C2504800968BF497D32FA77B" > Produkcja akumulatorów <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/e-commerce" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="CAEE280EB417432AB98CDF4E6C7A1657" > E-Commerce i logistyka handlu detalicznego </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="E07B0C4A76DF4F72B2A07ABF9C0189E0" > Opieka medyczna <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-towar%c3%b3w-konsumpcyjnych" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="A8372008A8514A31A96EB877C07FA383" > Przemysł towarów konsumpcyjnych <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-metalurgiczny" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="4928728031D24F2A9AEB6B768710B09D" > Przemysł metalowy <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/inne-bran%c5%bce" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="F58E0CA753CC4F11A7388B204F6C9FFA" > Inne branże <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/partner-systemowy" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="95095200B63E4E2D80848825FC549AD1" > Partnerzy KUKA </a> </li> </ul> </div> </div> </div>   <div class="js-contentLeft js-menuTab content__left " data-tab-id="AC151350259545CFB0DFA9C489793FE2tab"> <div class="content__left__title"> <a href="https://www.kuka.com/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi">Produkty i usługi</a> </div> <div class="js-columns content__left__columns"> <div class="js-column columns__col columns__col--menu"> <ul class="js-menuColumnList list-unstyled columns__col__list"></ul> </div> <div class="js-column columns__col columns__col--tabs"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> Produkty i rozwiązania </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="B835CBBEC095491FA2C7FD324FFCD828tab" > Branże <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="AC151350259545CFB0DFA9C489793FE2tab" > Produkty <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="4CC5145FCEF6487393F3B6A1C3F5E4B9tab" > Aplikacje <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> </ul> </div> <div class="js-column columns__col" data-column-id="C1291DDB00034A9BA833E2F1C8040B08col"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> Produkty </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="57EDED0740784DF7B41EA19D63435D69" > Systemy robotów <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="6276809EE0934A2BBBE8FC64DA7D379C" > Maszyny produkcyjne <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="9C920C8F2588415C83C29EBBF865F95F" > Instalacje produkcyjne <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="2DA565D17DBD42ECA9DD29616909DCAA" > Autonomiczne roboty mobilne <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div>   <div class="js-contentLeft js-menuTab content__left " data-tab-id="4CC5145FCEF6487393F3B6A1C3F5E4B9tab"> <div class="content__left__title"> <a href="https://www.kuka.com/pl-pl/zastosowania">Aplikacje</a> </div> <div class="js-columns content__left__columns"> <div class="js-column columns__col columns__col--menu"> <ul class="js-menuColumnList list-unstyled columns__col__list"></ul> </div> <div class="js-column columns__col columns__col--tabs"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> Produkty i rozwiązania </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="B835CBBEC095491FA2C7FD324FFCD828tab" > Branże <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="AC151350259545CFB0DFA9C489793FE2tab" > Produkty <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> <li class="list__item"> <button type="button" class="js-link list__item__link list__item__link--tab" data-tab-target="4CC5145FCEF6487393F3B6A1C3F5E4B9tab" > Aplikacje <span class="icon-arrow-right"></span> </button> </li> </ul> </div> <div class="js-column columns__col" data-column-id="DD41DB84774846F89A1900D6786BA8CAcol"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> Aplikacje </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-procesu-%c5%82%c4%85czenia" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="093D2F6B1A054368AA5F3F7291CFFE33" > Proces łączenia <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-procesu-%c5%82%c4%85czenia/spawanie" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="99D60750630E4514BE3A2F59BF898D83" > Spawanie <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-manipulacji/robot-manipulacyjny" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="A30EE5E4CBE24A629C392CAC61207420" > Manipulacja <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/zastosowania/obrobka-mechaniczna" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="67B0F6620E414CE0A9296B1FA151CA90" > Obróbka mechaniczna <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/zastosowania/roboty-do-kontroli-jakosci" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="D166ADD05FAC4B569B15ADEC118BC77C" > Kontrola jakości </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/zastosowania/nanoszenie-warstw-produktow-lakierowanie-klejenie" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="ACB84431387243CEA42F2D5D567C30A5" > Nanoszenie warstw produktów / lakierowanie / klejenie </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/zastosowania/ciecie,-rozlaczanie" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="020902C179D84C17AF1A86050655C90E" > Cięcie / rozłączanie <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/zastosowania/roboty-do-szczegolnych-warunkow-otoczenia" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="D5BEA0A632D7419C95ABCE47507DBA25" > Szczególne warunki otoczenia <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/zastosowania/pozostale-zastosowania-robotow" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="CDAF8864A24C499198F1B29A3C6613D8" > Pozostałe zastosowania <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div>   <div class="content__right"> <strong class="js-teasersTitle content__right__title">Dowiedz się więcej</strong> <ul class="list-unstyled content__right__teasers"> <li class="teasers__item"> <a href="/pl-pl/robot-guide" target="_blank" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/guided-selling/kuka-pickcontrol-application.jpg?rev=-1&w=320&hash=4D61EE8FFCC88C46E624BA7EAD1B8FDD)"> <span class="link__label">Robot Guide</span> </a> </li> <li class="teasers__item"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/bank-rozwi%c4%85za%c5%84" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/industries/automotive/kuka-automation-in-the-industry.jpg?rev=-1&w=320&hash=9C0800FFC5507543A4E92F184A16BCB4)"> <span class="link__label">Studium przypadku</span> </a> </li> <li class="teasers__item"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/partner-systemowy" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/industries/system-partner/kuka-system-partner-header-picture.png?rev=-1&w=320&hash=0F15A45FBF3978E5F08A453268DB0701)"> <span class="link__label">Partnerzy KUKA</span> </a> </li> </ul> </div>  </div> </div> <div class="js-menu mod-nav-next__menu" data-menu-id="83BE6159B0524E71BC26977F32AC8A03menu"> <div class="container mod-nav-next__menu__content">  <div class="js-contentLeft content__left content__left--active"> <div class="content__left__title"> <a href="https://www.kuka.com/pl-pl/serwis">Serwis</a> </div> <div class="js-columns content__left__columns"> <div class="js-column columns__col columns__col--menu"> <ul class="js-menuColumnList list-unstyled columns__col__list"></ul> </div> <div class="js-column columns__col" data-column-id="83BE6159B0524E71BC26977F32AC8A03col"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> Serwis </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/serwis/infolinia-techniczna-i-doradztwo" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="EF90366F509A473F9378EC939C53FB9A" > Infolinia techniczna i doradztwo </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/serwis/my-kuka" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="3E5373468B134CB3BF74F12A0ACC021A" > Portal klienta my.KUKA </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/serwis/do-pobrania" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="ED1FDFF1BEAF4BECBDA565A285F099F1" > Download Center </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/serwis/kuka-college" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="5127C3F5C3DE41CBB17F3050A6A07CFF" > KUKA College <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/serwis/u%c5%bcywane-roboty-kuka" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="FE169E1F464E4E519C7038433C50AB8B" > Używane roboty KUKA </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/serwis/cz%c4%99%c5%9bci-zamienne" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="378C4EC61CF94891ACD1C966629972B6" > KUKA Części zamienne </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/serwis/serwis-robot%c3%b3w-i-maszyn" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="13EE1161FD7840E59678D2FBB9C1CEF5" > Serwis robotów i maszyn <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/serwis/serwis-maszyn" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="29F0029CDFDE4F2A8ABFD4E8EB8132CC" > Serwis maszyn </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/serwis/cybersecurity" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="04720387C03046B08CCB22F1073C6B9C" > Cybersecurity </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/serwis/customer-service-contacts" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="456D5D33669E4901918496369322D980" > Kontakt z działem obsługi klienta </a> </li> </ul> </div> </div> </div>   <div class="content__right"> <strong class="js-teasersTitle content__right__title">Dowiedz się więcej</strong> <ul class="list-unstyled content__right__teasers"> <li class="teasers__item"> <a href="/pl-pl/serwis/my-kuka" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/mykuka_stage_signet_top_3200x1800.jpg?rev=-1&w=320&hash=83BB95D48985A6125338C496E19F40B8)"> <span class="link__label">my.KUKA</span> </a> </li> <li class="teasers__item"> <a href="/pl-pl/serwis/do-pobrania" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/download_center.jpg?rev=e2b221b0ff7841d2b85d6f8cf723b292&w=320&hash=4C9239219F54E827775BB7FAB2DDC3A8)"> <span class="link__label">Download Center</span> </a> </li> <li class="teasers__item"> <a href="/pl-pl/serwis/customer-service-contacts" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/kuka_services.jpg?rev=5d9ce422c8ef4b8ca716ef7f508df684&w=320&hash=DE8140533ED16507754ACF076DB79D70)"> <span class="link__label">Obsługa klienta</span> </a> </li> </ul> </div>  </div> </div> <div class="js-menu mod-nav-next__menu" data-menu-id="982A2CD7AA314359B9DBBEE1948443E6menu"> <div class="container mod-nav-next__menu__content">  <div class="js-contentLeft content__left content__left--active"> <div class="content__left__title"> <a href="https://www.kuka.com/pl-pl/produkcja-przyszlosci">Innowacja & iiQKA: Start w Przyszłość</a> </div> <div class="js-columns content__left__columns"> <div class="js-column columns__col columns__col--menu"> <ul class="js-menuColumnList list-unstyled columns__col__list"></ul> </div> <div class="js-column columns__col" data-column-id="982A2CD7AA314359B9DBBEE1948443E6col"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> Innowacja & iiQKA </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/produkcja-przyszlosci/iiqka-robots-for-the-people" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="12E59D80496542599B710F80D407691F" > iiQKA: Robots for the People <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/produkcja-przyszlosci/kuka-%e2%80%94-misja-2030" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="84B38FF81EDB45E4BED37DC38C66BAFF" > KUKA — misja 2030 </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/produkcja-przyszlosci/megatrendy" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="80E1DE33513F4AEA95B45C29DB69B463" > Megatrendy <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/produkcja-przyszlosci/industrie-4-0" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="9C579E2ACEB64ACCA3EFC225E2639BEC" > Przemysł 4.0 <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="3D36A5B584B84086B71D7ECDA847979F" > Innovation & Research <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/produkcja-przyszlosci/automatyzacja" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="910D685FF79B4E0F881F329B155DC5E5" > Automatyzacja <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/produkcja-przyszlosci/wsp%c3%b3%c5%82praca-cz%c5%82owieka-z-robotem" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="A3645BD7050E4F55BAFC0D2A1AF7393C" > Współpraca człowieka z robotem <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div>  </div> </div> <div class="js-menu mod-nav-next__menu" data-menu-id="4F5D6B85555C4A26AC23181FDAC07536menu"> <div class="container mod-nav-next__menu__content">  <div class="js-contentLeft content__left content__left--active"> <div class="content__left__title"> <a href="https://www.kuka.com/pl-pl/firma">Firma</a> </div> <div class="js-columns content__left__columns"> <div class="js-column columns__col columns__col--menu"> <ul class="js-menuColumnList list-unstyled columns__col__list"></ul> </div> <div class="js-column columns__col" data-column-id="4F5D6B85555C4A26AC23181FDAC07536col"> <button type="button" class="js-backLink columns__col__backLink"> <span class="icon-backward"></span> Firma </button> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/firma/kontakt" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="47FE1756E5584A1B90050E3508A67D13" > Kontakt </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/firma/lokalizacje-kuka" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="24EC7ADF5BC8499181861D52030E2595" > Lokalizacje KUKA </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/firma/kariera" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="B91F2A10D6884BC6AB266D16DF7F9454" > Kariera <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/firma/prasa" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="A9F6D9EB1A54422B93DFEAA531AC97F2" > Prasa <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/firma/iimagazine" target="" class="js-link list__item__link " data-item-id="B2F2E4E10D424234AD9FA35287565816" > iiMagazine </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/firma/imprezy-i-webinary" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="52EF9D65CDB94AFBB1387A9C399D646E" > Imprezy i webinary <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/firma/zr%c3%b3wnowa%c5%bcony-rozw%c3%b3j" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="D92728C4D5074B6A9DF93C7A0B579BF3" > Zrównoważona transformacja <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> <li class="list__item"> <a href="/pl-pl/firma/o-firmie-kuka" target="" class="js-link list__item__link list__item__link--items" data-item-id="094C9759098A42E5ADDEFEC5B50034A4" > O firmie KUKA <span class="icon-arrow-right"></span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div>   <div class="content__right"> <strong class="js-teasersTitle content__right__title">Dowiedz się więcej</strong> <ul class="list-unstyled content__right__teasers"> <li class="teasers__item"> <a href="/pl-pl/firma/lokalizacje-kuka" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/weltkugel_kontakte_services_kuka.jpg?rev=-1&w=320&hash=729FF72C296D7F8A9B54D4967A12595A)"> <span class="link__label">Lokalizacje KUKA</span> </a> </li> <li class="teasers__item"> <a href="/pl-pl/firma/iimagazine" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/header-imagine-1920x590-v01.jpg?rev=-1&w=320&hash=52ACFC27151465722DD35FE006A646F0)"> <span class="link__label">iiMagazine</span> </a> </li> <li class="teasers__item"> <a href="/pl-pl/firma/kariera/oferty-pracy" target="" class="teasers__item__link" style="background-image: url(/-/media/kuka-corporate/images/careers/job-header-image/kuka_business-development.jpg?rev=-1&w=320&hash=B9F56BF75F23C1B32ED6351FD0200321)"> <span class="link__label">Oferty pracy</span> </a> </li> </ul> </div>  </div> </div> <script id="mod-nav-next__columnTemplate" type="text/x-dot-template"> <div class="js-column columns__col" data-column-id="[[=column.id]]"> <ul class="list-unstyled columns__col__list"> [[~column.items :item]] <li class="list__item"> <a href="[[=item.link]]" class="js-link list__item__link [[? item.isActive ]]list__item__link--active[[?]] [[? item.isTab || (item.items && item.items.length > 0) ]]list__item__link--items[[?]] [[? item.isTab ]]list__item__link--tab[[?]]" [[? item.isTab ]]data-tab-target="[[=item.id]]"[[??]]data-item-id="[[=item.id]]"[[?]] > [[=item.name]] [[? item.isTab || (item.items && item.items.length > 0) ]] <span class="icon-arrow-right"></span> [[?]] </a> </li> [[~]] </ul> </div> </script> <script id="mod-nav-next__menuData" type="json/data"> [{"id":"E3E5D7E6AA1D43C5B285422A63DA3B1Cmenu","name":"Produkty i rozwiązania","link":null,"title":null,"tabs":[{"id":"B835CBBEC095491FA2C7FD324FFCD828tab","name":"Branże","title":"Branże","isActive":true,"link":"https://www.kuka.com/pl-pl/bran%c5%bce","columns":[{"id":"F5AA224DC7E64EB4A90AA88CED61B9ABcol","name":"Branże","items":[{"id":"F451C01FE0B04334BBEA44E07528788B","name":"Przemysł motoryzacyjny","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-motoryzacyjny","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"F451C01FE0B04334BBEA44E07528788B-first","name":"Przemysł motoryzacyjny","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-motoryzacyjny","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"308C40EE83834979843656A14A300253","name":"Systemy montażowe i testowania dla układu napędowego","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-motoryzacyjny/systemy-monta%c5%bcowe-i-testowania","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"BB3025F7AF814551AF165534538EAE2F","name":"Elektromobilność","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-motoryzacyjny/elektromobilno%c5%9b%c4%87","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"5BF33D31EE664DBF87431B559BF1E55D","name":"Zautomatyzowane budownictwo mieszkalne","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/zautomatyzowane,-modu%c5%82owe-budownictwo-mieszkalne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8EF4EE1AE3644F3C9BF6CC5E45128718","name":"Przemysł elektroniczny","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/bran%c5%bca-elektroniczna","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"8EF4EE1AE3644F3C9BF6CC5E45128718-first","name":"Przemysł elektroniczny","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/bran%c5%bca-elektroniczna","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"62E9CA588C794D648A78CA8D29A66F11","name":"Produkcja elektroniki 3C","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/bran%c5%bca-elektroniczna/przemys%c5%82-3c-%e2%80%93-produkcja-elektroniki","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"23722FFEB5A1423588B60F92F1EF0DBB","name":"Elektronika samochodowa","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/bran%c5%bca-elektroniczna/elektronika-samochodowa,-zautomatyzowana-produkcja","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0AF70E77A3284CDB8A201811F3E2ED35","name":"Automatyzacja w produkcji półprzewodników","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/bran%c5%bca-elektroniczna/automatyzacja-w-produkcji-p%c3%b3%c5%82przewodnik%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"C3E0FBF9388C4E7D85428BD73A72F78F","name":"Produkcja sprzętu AGD","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/bran%c5%bca-elektroniczna/zautomatyzowana-produkcja-sprz%c4%99tu-agd","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"C1F0FA22C2504800968BF497D32FA77B","name":"Produkcja akumulatorów","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/produkcja-akumulator%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"C1F0FA22C2504800968BF497D32FA77B-first","name":"Produkcja akumulatorów","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/produkcja-akumulator%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"924E38E56D5B4AFBA04EAE22DED64B79","name":"Produkcja ogniw akumulatorów","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/produkcja-akumulator%c3%b3w/produkcja-ogniw-akumulator%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"CAEE280EB417432AB98CDF4E6C7A1657","name":"E-Commerce i logistyka handlu detalicznego","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/e-commerce","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"E07B0C4A76DF4F72B2A07ABF9C0189E0","name":"Opieka medyczna","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"E07B0C4A76DF4F72B2A07ABF9C0189E0-first","name":"Opieka medyczna","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"B95A18F25EBA428F81F20106E608FE81","name":"Roboty w technice medycznej","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna/kuka-medical-robotics","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"B95A18F25EBA428F81F20106E608FE81-first","name":"Roboty w technice medycznej","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna/kuka-medical-robotics","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"2A961845208E4636959D6140B14C85A0","name":"LBR Med Cobot","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna/kuka-medical-robotics/lbr-med","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"A3CBB5EEBE0D4F7EA4B9743FC473CB85","name":"KUKA Sunrise.OS Med","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna/kuka-medical-robotics/sunrise_os-med","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"6E35E25511CC4DE5B46664D842DBA7CF","name":"Robotyka medyczna do dużych obciążeń","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna/kuka-medical-robotics/bardzo-du%c5%bce-obci%c4%85%c5%bcenia","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"66B84DE6DA7D496084C0A69D90E84B32","name":"3D Virtual Showroom","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna/3d-virtual-showroom","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"7A27E2E2C7A34B8C922BA47DA13E7A54","name":"Aktualności","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna/informacje-i-imprezy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"71D99C33486F435CB0896210FACD2E6B","name":"Zespół i serwis","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna/zesp%c3%b3%c5%82-i-serwis","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"230171C226D547A89F8C92EE69ACDA3F","name":"Partnerzy i referencje","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna/partnerzy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"82C4B5704A07415782808733AFADBD5D","name":"Projekty badawcze","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna/projekty","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"F2720DBC6706460AA03ADE3621E3B80C","name":"Do Pobrania","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/opieka-medyczna/do-pobrania","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"70AD54025CDE4EFD9968EE4CAAA36FE3","name":"Swisslog Healthcare","link":"https://www.swisslog-healthcare.com/pl-pl","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"A8372008A8514A31A96EB877C07FA383","name":"Przemysł towarów konsumpcyjnych","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-towar%c3%b3w-konsumpcyjnych","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"A8372008A8514A31A96EB877C07FA383-first","name":"Przemysł towarów konsumpcyjnych","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-towar%c3%b3w-konsumpcyjnych","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"82075C98A7EF4376B856A4737412E21B","name":"Przemysł spożywczy","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-towar%c3%b3w-konsumpcyjnych/automatyzacja-przemys%c5%82u-spo%c5%bcywczego","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"6F16B295F825474F8F8F19EA079E0419","name":"Przemysł mięsny","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-towar%c3%b3w-konsumpcyjnych/automatyzacja-przetw%c3%b3rstwa-mi%c4%99snego","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D067AC0ACA454E33B006617C1F0F6477","name":"Przemysł farmaceutyczny i kosmetyczny","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-towar%c3%b3w-konsumpcyjnych/automatyzacja_przemysl_farmaceutyczny_kosmetyki_biotechnologia_automatyzacja_laboratorium","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"4928728031D24F2A9AEB6B768710B09D","name":"Przemysł metalowy","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-metalurgiczny","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"4928728031D24F2A9AEB6B768710B09D-first","name":"Przemysł metalowy","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-metalurgiczny","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"96CF74CDB024428EB395A4331022EE8D","name":"Odlewnie i kuźnie","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-metalurgiczny/odlewnictwo-i-obr%c3%b3bka-metali","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"96CF74CDB024428EB395A4331022EE8D-first","name":"Odlewnie i kuźnie","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-metalurgiczny/odlewnictwo-i-obr%c3%b3bka-metali","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"645AD531B17B466CBAA9F65EDD1EDEEF","name":"Roboty odlewnicze KUKA","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/roboty-przemys%c5%82owe/roboty-foundry","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"E1861D2F4C4B41129AC1AF01B3674983","name":"Obrabiarki","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-metalurgiczny/obrabiarki","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"845F45EF34564E9596B923AB8599481E","name":"Roboty do spawania łukowego","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/spawanie-w-oslonie-gazow-obojetnych","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"845F45EF34564E9596B923AB8599481E-first","name":"Roboty do spawania łukowego","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/spawanie-w-oslonie-gazow-obojetnych","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"996D87AB794C40778B18CC1A282B5EA0","name":"Roboty do spawania w osłonie gazów obojętnych","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/przemys%c5%82-metalurgiczny/roboty-do-spawania-%c5%82ukowego,-d-,-doskona%c5%82a-jako%c5%9b%c4%87-z-kuka/roboty-kuka-do-spawania-w-os%c5%82onie-gaz%c3%b3w-oboj%c4%99tnych","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]}]},{"id":"F58E0CA753CC4F11A7388B204F6C9FFA","name":"Inne branże","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/inne-bran%c5%bce","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"F58E0CA753CC4F11A7388B204F6C9FFA-first","name":"Inne branże","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/inne-bran%c5%bce","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"31905AC9FB234495B44A86A48C8C5224","name":"Przemysł rozrywkowy","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/inne-bran%c5%bce/przemys%c5%82-rozrywkowy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"31905AC9FB234495B44A86A48C8C5224-first","name":"Przemysł rozrywkowy","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/inne-bran%c5%bce/przemys%c5%82-rozrywkowy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"FE0D9D4C79F94AD1B0827F4EF91BB45D","name":"Kolejki górskie","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/inne-bran%c5%bce/przemys%c5%82-rozrywkowy/kolejki-g%c3%b3rskie","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"9E05D0B63566496488FD33FA7BA460E1","name":"Aplikacje usługowe do pokazów","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/inne-bran%c5%bce/przemys%c5%82-rozrywkowy/aplikacje-us%c5%82ugowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"9189C23E183E4A6FA9BBF232AB237AF4","name":"Show Action","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/inne-bran%c5%bce/przemys%c5%82-rozrywkowy/show-action","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"ADFBB0BD0AC6435F9C4137641C4C8C21","name":"Przemysł tworzyw sztucznych","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/inne-bran%c5%bce/przemys%c5%82-tworzyw-sztucznych","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0F6F943C169F4E28A4C1287044F79A8F","name":"Branża energetyczna","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/inne-bran%c5%bce/bran%c5%bca-energetyczna","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"95095200B63E4E2D80848825FC549AD1","name":"Partnerzy KUKA","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/partner-systemowy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]}]},{"id":"AC151350259545CFB0DFA9C489793FE2tab","name":"Produkty","title":"Produkty i usługi","isActive":false,"link":"https://www.kuka.com/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi","columns":[{"id":"C1291DDB00034A9BA833E2F1C8040B08col","name":"Produkty i usługi","items":[{"id":"57EDED0740784DF7B41EA19D63435D69","name":"Systemy robotów","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"57EDED0740784DF7B41EA19D63435D69-first","name":"Systemy robotów","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8479B6C26CD440F3AAC8B19CCF6307EB","name":"Roboty przemysłowe","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/roboty-przemys%c5%82owe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1636AA7C98D1496C88DE8F75BE5CC631","name":"Używane roboty KUKA","link":"/pl-pl/serwis/u%c5%bcywane-roboty-kuka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1275E39E31CE432CA58204513D1BA6F5","name":"KUKA Express Packs","link":"/pl-pl/firma/prasa/news/2023/02/robot-express-packs","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"7505B72A4E164B1CB988B8C31A5FFCD9","name":"KUKA ready2_use ","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/ready2_use","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"7505B72A4E164B1CB988B8C31A5FFCD9-first","name":"KUKA ready2_use ","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/ready2_use","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A630E27BAB984DE7A5EDCEEC53CB5F74","name":"KUKA ready2_arc","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/ready2_use/kuka-ready2_arc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"D85C9F92BD904D70BA9D7134393AA18D","name":"KUKA ready2_educate","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/ready2_use/kuka-ready2_educate","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"83ED36C318D04322A801206A963C4BE0","name":"KUKA ready2_pilot","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/ready2_use/kuka-ready2_pilot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"8BBA615C9005480EB8D04E87916D6C13","name":"KUKA ready2_rivet","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/ready2_use/kuka-ready2_rivet","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"5F0BCC0D80A547558BC368019D133C95","name":"KUKA ready2_spot","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/ready2_use/kuka-ready2_spot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"4C25A32DEE64467DB6956873D87D3458","name":"KUKA OccuBot","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/ready2_use/occubot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"54D6E86310104B5AA9D0397E29647231","name":"Oprogramowanie","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/oprogramowanie","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"54D6E86310104B5AA9D0397E29647231-first","name":"Oprogramowanie","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/oprogramowanie","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1394BFD2A41A44D68D1F5230EEEFB2FD","name":"Oprogramowanie aplikacyjne","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/oprogramowanie/oprogramowanie-aplikacyjne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"C9888A53C7714FA19D293B9A4CA0F28F","name":"Technologie uniwersalne","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/oprogramowanie/technologie-uniwersalne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"FFBE89D92D5E45E88900A9638DB6D997","name":"Planowanie, projektowanie, serwis i bezpieczeństwo","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/oprogramowanie/planowanie-projektowanie-serwis-bezpiecze%c5%84stwo","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"6643865CBCA74EB9A60F969C657DA6ED","name":"Oprogramowanie systemowe","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/oprogramowanie/oprogramowanie-systemowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"FDD319DBD3D943BD8EFABAB1BD253002","name":"Oprogramowanie w chmurze","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/oprogramowanie/oprogramowanie-w-chmurze","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"71DD011DBB734E13B701068297D07FF4","name":"Układy sterowania robota","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/uk%c5%82ady-sterowania-robota","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"71DD011DBB734E13B701068297D07FF4-first","name":"Układy sterowania robota","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/uk%c5%82ady-sterowania-robota","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"3C94C5E990AA4D8EA0FF95AC63348454","name":"KUKA KR C5","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/uk%c5%82ady-sterowania-robota/kr-c5","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"C47DBE9B639F4B67B84FBE39C525229C","name":"KR C5 micro","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/uk%c5%82ady-sterowania-robota/kr-c5-micro","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"5F073FE524BA4C2CB745E62AB4F3257C","name":"KUKA KR C4","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/uk%c5%82ady-sterowania-robota/kr-c4","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"5A443FDA7BC044ABA8F963BC259CA472","name":"KUKA smartPAD","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/uk%c5%82ady-sterowania-robota/smartpad","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"73FE1336386E4D83836A2C5D1B5A6504","name":"KUKA smartPAD pro","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/uk%c5%82ady-sterowania-robota/kuka-smartpad-pro","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"B54583B8DB4A403A9EECC5D3B1DA0805","name":"miKUKA","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/uk%c5%82ady-sterowania-robota/mikuka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"0445952E9D4A48529E46AECED2C02D83","name":"Urządzenia peryferyjne do robotów","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/urz%c4%85dzenia-peryferyjne-do-robot%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"0445952E9D4A48529E46AECED2C02D83-first","name":"Urządzenia peryferyjne do robotów","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/urz%c4%85dzenia-peryferyjne-do-robot%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"82BA3669A101424483C3FBD753B96687","name":"Pozycjoner","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/urz%c4%85dzenia-peryferyjne-do-robot%c3%b3w/pozycjoner","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"D91426596E5844CBBE1D7571D2996091","name":"Jednostki liniowe","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/urz%c4%85dzenia-peryferyjne-do-robot%c3%b3w/jednostki-liniowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"28509E81B851496AB23E78A38BD3A357","name":"Układy zasilania energią","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/urz%c4%85dzenia-peryferyjne-do-robot%c3%b3w/uk%c5%82ady-zasilania-energi%c4%85","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"BA34BC5D3844478BABBDA44DE0A689B6","name":"KUKA Education","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/kuka-education","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8093CFDEFC054125B10BBD99F20BFC6D","name":"Warto wiedzieć: Roboty przemysłowe","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/warto-wiedziec-roboty-przemyslowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"6276809EE0934A2BBBE8FC64DA7D379C","name":"Maszyny produkcyjne","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"6276809EE0934A2BBBE8FC64DA7D379C-first","name":"Maszyny produkcyjne","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"BC782B4A57EA43E1BCD47F603308B38C","name":"Podwykonawstwo","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne/podwykonawstwo","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"7E0BDA8EC5A44AE997E4DD0C200454A6","name":"Rotacyjne zgrzewarki tarciowe","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne/rotacyjne-zgrzewarki-tarciowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"7E0BDA8EC5A44AE997E4DD0C200454A6-first","name":"Rotacyjne zgrzewarki tarciowe","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne/rotacyjne-zgrzewarki-tarciowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8792B777DF634F2AB9745D7126264C13","name":"KUKA Genius (12 – 300 kN)","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne/rotacyjne-zgrzewarki-tarciowe/genius","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"B2F014BD46A448FDA9E012D6C3F2DE56","name":"KUKA Invictus (800 – 1500 kN)","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne/rotacyjne-zgrzewarki-tarciowe/kuka-invictus","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"295FD3FF25C344F789ADC78C788597F8","name":"Thompson","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne/rotacyjne-zgrzewarki-tarciowe/thompson","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"F87B4E2A4402442F92502FC0ED736C61","name":"Stanowisko do zgrzewania tarciowego","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne/kom%c3%b3rka-do-zgrzewania-tarciowego-z-przemieszaniem-kuka-cell4_fsw","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"DBC73286E3494C13A6E8C6B9F8AFD31D","name":"Spawarki Magnetarc","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne/spawarki-magnetarc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"DBC73286E3494C13A6E8C6B9F8AFD31D-first","name":"Spawarki Magnetarc","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne/spawarki-magnetarc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1E21B78827CE486A9D9CDA1DE45500CB","name":"MagnetAr","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/maszyny-produkcyjne/spawarki-magnetarc/magnet-arc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]}]},{"id":"9C920C8F2588415C83C29EBBF865F95F","name":"Instalacje produkcyjne","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"9C920C8F2588415C83C29EBBF865F95F-first","name":"Instalacje produkcyjne","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8DCA6B85462F482F9B8B0C6945BF2EC9","name":"Budowa instalacji przemysłowych dla branży motoryzacyjnej","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/budowa-instalacji-przemys%c5%82owych-dla-bran%c5%bcy-motoryzacyjnej","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"8DCA6B85462F482F9B8B0C6945BF2EC9-first","name":"Budowa instalacji przemysłowych dla branży motoryzacyjnej","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/budowa-instalacji-przemys%c5%82owych-dla-bran%c5%bcy-motoryzacyjnej","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"FAF7B1FB6CC344CFB948DD7E98299005","name":"Budowa karoserii","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/budowa-instalacji-przemys%c5%82owych-dla-bran%c5%bcy-motoryzacyjnej/budowa-karoserii","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"563F01AFC7F44D75B86B4B4CAC519D7F","name":"Lakiernia","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/budowa-instalacji-przemys%c5%82owych-dla-bran%c5%bcy-motoryzacyjnej/lakiernia","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"5608A869B88242389D85CE45CE4F683B","name":"Konsulting technologiczny","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/konsulting-technologiczny","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"5608A869B88242389D85CE45CE4F683B-first","name":"Konsulting technologiczny","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/konsulting-technologiczny","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D7671841A2A64679B4FA93527D5A1BF3","name":"Zarządzanie projektami","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/konsulting-technologiczny/zarz%c4%85dzanie-projektami","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"47D2F5BD5A6747C19911DB6C91D9B91B","name":"Inżynieria projektowania i uruchomienie wirtualne","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/konsulting-technologiczny/in%c5%bcynieria-projektowania-i-uruchomienie-wirtualne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"238E8149FF334AEE8A3A5D758695D113","name":"Rozwój technologii","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/konsulting-technologiczny/rozw%c3%b3j-technologii","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"255ECFA87ED046AC8421DC53816BB97F","name":"Standardowe produkty do robotyzacji","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/standardowe-produkty-do-robotyzacji","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"255ECFA87ED046AC8421DC53816BB97F-first","name":"Standardowe produkty do robotyzacji","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/standardowe-produkty-do-robotyzacji","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"EF4446B70DE84EF782BDF0E080B6E156","name":"KS FlexRoller","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/standardowe-produkty-do-robotyzacji/ks-flexroller","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"EEA20F2A6C9D41B8B2DA6C8704059927","name":"Platformy robotów KS","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/standardowe-produkty-do-robotyzacji/platformy-robot%c3%b3w-ks","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"C12E64CC33BC490FAE739752ACB5060D","name":"Systemy instalacji przemysłowych","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/standardowe-produkty-do-robotyzacji/systemy-instalacji-przemys%c5%82owych","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"6B9F9E15699843F09C40CD34C337B67C","name":"Systemy zawijania obrzeży","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/standardowe-produkty-do-robotyzacji/systemy-zawijania-obrze%c5%bcy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"59F1534E94D74E7DB36DFCFD4CBCA0C6","name":"Doprowadzanie elementów","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/instalacje-produkcyjne/standardowe-produkty-do-robotyzacji/doprowadzanie-element%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]}]},{"id":"2DA565D17DBD42ECA9DD29616909DCAA","name":"Autonomiczne roboty mobilne","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"2DA565D17DBD42ECA9DD29616909DCAA-first","name":"Autonomiczne roboty mobilne","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"3842608BA2F24AE7A6534ADCB9562772","name":"Oprogramowanie do zarządzania flotą AMR","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/oprogramowanie-do-zarz%c4%85dzania-flot%c4%85-amr","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"DD14394B3B0B445182CAE4A1EA4187E2","name":"Mobilne platformy KUKA","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/platformy-mobilne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"DD14394B3B0B445182CAE4A1EA4187E2-first","name":"Mobilne platformy KUKA","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/platformy-mobilne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1C342D5194274EDD936175310EBD718D","name":"KMP 600-S diffDrive","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/platformy-mobilne/kmp-600-s-diffdrive","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"46B1D48DEA9F439B979491D4738EB8D7","name":"KMP 600P diffDrive","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/platformy-mobilne/kmp-600p-diffdrive","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"AA3A3EB77309416EB8D47B80EE76BCA6","name":"KMP 1500P diffDrive","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/platformy-mobilne/kmp-1500p-diffdrive","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"522EE089722647A1B0F0179C674BF7FE","name":"KMP 1500 omni","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/platformy-mobilne/kmp-1500","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"F2C7F5048C0E4B6D9D6722C8DBC79DDE","name":"KMP 3000P omni","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/platformy-mobilne/kmp-3000p-omnimove","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"A2A4498B6931481CA71012A1E5036F79","name":"KUKA omniMove","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/platformy-mobilne/kuka-omnimove","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"AB5142AA54094922BFCB0A09F4D10CD0","name":"Roboty mobilne KUKA","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/roboty-mobilne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"AB5142AA54094922BFCB0A09F4D10CD0-first","name":"Roboty mobilne KUKA","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/roboty-mobilne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A7E0C6B2DDAF45E7B576C9AF271AD400","name":"KMR iisy","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/roboty-mobilne/autonomiczny-mobilny-kobot-kmr-iisy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"DDAA208073D44BAB98EC4C2C13D8E1AF","name":"KMR iiwa","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/roboty-mobilne/kmr-iiwa","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"D95F160155E442C18DBEA9A4DC1E7E91","name":"KMR QUANTEC","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/roboty-mobilne/kmr-quantec","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"5A034AA18D484A7880E46D0A06F0C9AF","name":"KUKA.NavigationSolution","link":"/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/autonomiczna-mobilna-robotyka-amr/oprogramowanie-do-zarz%c4%85dzania-flot%c4%85-amr","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]}]}]},{"id":"4CC5145FCEF6487393F3B6A1C3F5E4B9tab","name":"Aplikacje","title":"Aplikacje","isActive":false,"link":"https://www.kuka.com/pl-pl/zastosowania","columns":[{"id":"DD41DB84774846F89A1900D6786BA8CAcol","name":"Aplikacje","items":[{"id":"093D2F6B1A054368AA5F3F7291CFFE33","name":"Proces łączenia","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-procesu-%c5%82%c4%85czenia","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"093D2F6B1A054368AA5F3F7291CFFE33-first","name":"Proces łączenia","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-procesu-%c5%82%c4%85czenia","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A14FA14A38A04821AC364854DBC30198","name":"Spawanie","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-procesu-%c5%82%c4%85czenia/spawanie","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"03DE85ABB7F0452C879F16B5AAB9661B","name":"Montaż","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-procesu-%c5%82%c4%85czenia/robot-montazowy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"158A35927C59483AAA22E7CB73136D38","name":"Lutowanie","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-procesu-%c5%82%c4%85czenia/zautomatyzowane-lutowanie","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"6FC9445957C24BCE8A22546AF838B99A","name":"Lutowanie laserowe","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-procesu-%c5%82%c4%85czenia/lutowanie-laserowe-automatyzacja","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"99D60750630E4514BE3A2F59BF898D83","name":"Spawanie","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-procesu-%c5%82%c4%85czenia/spawanie","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"99D60750630E4514BE3A2F59BF898D83-first","name":"Spawanie","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-procesu-%c5%82%c4%85czenia/spawanie","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"E85511F7FFCA49C6B1560E9EB6DEB693","name":"Spawanie w osłonie gazów obojętnych","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/spawanie-w-oslonie-gazow-obojetnych","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D72E5FEF48D24FF592D8675A136D0160","name":"Spawanie punktowe","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/spawanie-punktowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"70056381871543EB9EABDAD4DD8769BB","name":"Spawanie laserowe","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/spawanie-laserowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"BBDDAD0CF0B749F29C2B3E9016320FCC","name":"Laserowe spawanie hybrydowe","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/laserowe-spawanie-hybrydowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1261760DE00A4CAEB16B2B9341373704","name":"Spawanie plazmowe","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/spawanie-plazmowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"4B4F5B85BC0A4E3EB507865C82BBA882","name":"Napawanie laserowe","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/napawanie-laserowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"C9CD9ADABA0A4996B7AE151C7C32D878","name":"Zgrzewanie tarciowe","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/zgrzewanie-tarciowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D799AD94E52146B4BBBB6600C7DBCC6B","name":"Liniowe zgrzewanie tarciowe","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/liniowe-zgrzewanie-tarciowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"452D671C7A5B439DB56295770FFE7648","name":"Zgrzewanie tarciowe z przemieszaniem","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/zgrzewanie-tarciowe-z-przemieszaniem","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"F7E259FF8E784DCBBFCC4144B118DFBC","name":"Spawanie aluminium","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/spawanie-aluminium","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"3E8A059341464530809A90C10A88870C","name":"Pozostałe metody spawania","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/inne-metody-spawania","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"3E8A059341464530809A90C10A88870C-first","name":"Pozostałe metody spawania","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/inne-metody-spawania","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"CB4E25959BE84982BCDD5BA3BFADDC93","name":"Napawanie plazmowe proszkowe","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/inne-metody-spawania/napawanie-plazmowe-proszkowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"6148F29C8AD846B7AB75D9F526D0F14F","name":"Zgrzewanie liniowe","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/inne-metody-spawania/zgrzewanie-liniowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"44F0C53E83DF4E68A4E2380EBA9F2857","name":"Spawanie łukiem krytym","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/inne-metody-spawania/spawanie-%c5%82ukiem-krytym","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"7DD3A4C334BC4F38905FF36F40712681","name":"Spawanie metodą Magnetarc","link":"/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/inne-metody-spawania/spawanie-metod%c4%85-magnetarc","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]}]},{"id":"A30EE5E4CBE24A629C392CAC61207420","name":"Manipulacja","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-manipulacji/robot-manipulacyjny","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"A30EE5E4CBE24A629C392CAC61207420-first","name":"Manipulacja","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-manipulacji/robot-manipulacyjny","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0432D0300E224B1280114774EB527673","name":"Załadunek maszyn","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-manipulacji/obsluga-maszyn-automatyzacja","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"795B615DDEFF4B3D89576E2FC07FCB71","name":"Bin Picking","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-manipulacji/bin-picking-robot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A9738D42F7DC480DAF16BC102B56C1F1","name":"Pick & Place","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-manipulacji/roboty-pick-and-place","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"7247C97796CF4264AFF579292C46E45D","name":"Paletyzacja - depaletyzacja","link":"/pl-pl/zastosowania/automatyzacja-manipulacji/automatyczna-paletyzacja-depaletyzacja","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"67B0F6620E414CE0A9296B1FA151CA90","name":"Obróbka mechaniczna","link":"/pl-pl/zastosowania/obrobka-mechaniczna","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"67B0F6620E414CE0A9296B1FA151CA90-first","name":"Obróbka mechaniczna","link":"/pl-pl/zastosowania/obrobka-mechaniczna","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"6C27B5A710684117A556870F2EBEC8ED","name":"Gratowanie","link":"/pl-pl/zastosowania/obrobka-mechaniczna/gratowanie-automatyzacja","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"DFEE28F899B9421581FAA8D7422485D8","name":"Frezowanie","link":"/pl-pl/zastosowania/obrobka-mechaniczna/frezowanie-robot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"D166ADD05FAC4B569B15ADEC118BC77C","name":"Kontrola jakości","link":"/pl-pl/zastosowania/roboty-do-kontroli-jakosci","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"ACB84431387243CEA42F2D5D567C30A5","name":"Nanoszenie warstw produktów / lakierowanie / klejenie","link":"/pl-pl/zastosowania/nanoszenie-warstw-produktow-lakierowanie-klejenie","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"020902C179D84C17AF1A86050655C90E","name":"Cięcie / rozłączanie","link":"/pl-pl/zastosowania/ciecie,-rozlaczanie","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"020902C179D84C17AF1A86050655C90E-first","name":"Cięcie / rozłączanie","link":"/pl-pl/zastosowania/ciecie,-rozlaczanie","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"E620D47FD02D4555B6CF761272F7B931","name":"Cięcie laserowe","link":"/pl-pl/zastosowania/ciecie,-rozlaczanie/ciecie-laserowe-robot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"40611FD2278745989F1E222C8FDB4352","name":"Cięcie gazowe","link":"/pl-pl/zastosowania/ciecie,-rozlaczanie/ciecie-gazowe-automatyzacja","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"924A724407E9485D812C44DD1F1A9638","name":"Cięcie plazmowe","link":"/pl-pl/zastosowania/ciecie,-rozlaczanie/ci%c4%99cie-plazmowe-robot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"D5BEA0A632D7419C95ABCE47507DBA25","name":"Szczególne warunki otoczenia","link":"/pl-pl/zastosowania/roboty-do-szczegolnych-warunkow-otoczenia","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"D5BEA0A632D7419C95ABCE47507DBA25-first","name":"Szczególne warunki otoczenia","link":"/pl-pl/zastosowania/roboty-do-szczegolnych-warunkow-otoczenia","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"95F30CBC988346428A2AAC6B1CA1CBCE","name":"Odlew ciśnieniowy","link":"/pl-pl/zastosowania/roboty-do-szczegolnych-warunkow-otoczenia/odlew-ci%c5%9bnieniowy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"DE2B0D78312C4116B3AB2E1AC20ACE96","name":"Odlew kokilowy","link":"/pl-pl/zastosowania/roboty-do-szczegolnych-warunkow-otoczenia/odlew-kokilowy-robot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"CDAF8864A24C499198F1B29A3C6613D8","name":"Pozostałe zastosowania","link":"/pl-pl/zastosowania/pozostale-zastosowania-robotow","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"CDAF8864A24C499198F1B29A3C6613D8-first","name":"Pozostałe zastosowania","link":"/pl-pl/zastosowania/pozostale-zastosowania-robotow","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"F01A37BDDEFE49A9B25714B5C8393663","name":"Wytłaczanie","link":"/pl-pl/zastosowania/pozostale-zastosowania-robotow/wytlaczanie-robot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"C9E85EF8DF884CD090CD5EA7368796AD","name":"Zawijanie obwodowo obrzeży","link":"/pl-pl/zastosowania/pozostale-zastosowania-robotow/obszywanie-automatyzacja","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"45EC412608894E2497D09740832A285A","name":"Zastosowanie robotów sterowanych z pomocą czujników","link":"/pl-pl/zastosowania/pozostale-zastosowania-robotow/czujniki-robot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1BD84D17337E4385949D0B8968E1C230","name":"Przemysłowe drukowanie 3D","link":"/pl-pl/zastosowania/pozostale-zastosowania-robotow/druk-3d-przemyslowa-produkcja-addytywna","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]}]}]}],"columns":[],"teasers":{"name":"Dowiedz się więcej","items":[{"id":null,"name":"Robot Guide","link":"/pl-pl/robot-guide","image":"/-/media/kuka-corporate/images/guided-selling/kuka-pickcontrol-application.jpg?rev=-1&w=320&hash=4D61EE8FFCC88C46E624BA7EAD1B8FDD","isActive":false,"target":"_blank","items":[]},{"id":null,"name":"Studium przypadku","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/bank-rozwi%c4%85za%c5%84","image":"/-/media/kuka-corporate/images/industries/automotive/kuka-automation-in-the-industry.jpg?rev=-1&w=320&hash=9C0800FFC5507543A4E92F184A16BCB4","isActive":false,"target":"","items":[]},{"id":null,"name":"Partnerzy KUKA","link":"/pl-pl/bran%c5%bce/partner-systemowy","image":"/-/media/kuka-corporate/images/industries/system-partner/kuka-system-partner-header-picture.png?rev=-1&w=320&hash=0F15A45FBF3978E5F08A453268DB0701","isActive":false,"target":"","items":[]}]}},{"id":"83BE6159B0524E71BC26977F32AC8A03menu","name":"Serwis","link":"https://www.kuka.com/pl-pl/serwis","title":"Serwis","tabs":[],"columns":[{"id":"83BE6159B0524E71BC26977F32AC8A03col","name":"Serwis","items":[{"id":"EF90366F509A473F9378EC939C53FB9A","name":"Infolinia techniczna i doradztwo","link":"/pl-pl/serwis/infolinia-techniczna-i-doradztwo","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"3E5373468B134CB3BF74F12A0ACC021A","name":"Portal klienta my.KUKA","link":"/pl-pl/serwis/my-kuka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"ED1FDFF1BEAF4BECBDA565A285F099F1","name":"Download Center","link":"/pl-pl/serwis/do-pobrania","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"5127C3F5C3DE41CBB17F3050A6A07CFF","name":"KUKA College","link":"/pl-pl/serwis/kuka-college","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"5127C3F5C3DE41CBB17F3050A6A07CFF-first","name":"KUKA College","link":"/pl-pl/serwis/kuka-college","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8E29AE67236544C49F149C39BB2A422B","name":"Katalog szkoleń","link":"https://college.kuka.com","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"63C69FC295CF4206847CB727504837FB","name":"Globalne standardy","link":"/pl-pl/serwis/kuka-college/globalne-standardy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D19ED77076C24AC4BA142AADB86405AE","name":"Seminaria KUKA online","link":"/pl-pl/serwis/kuka-college/seminaria-kuka-online","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"938957DEA8AB4DF08EE50936510E8984","name":"E-learning","link":"/pl-pl/serwis/kuka-college/kuka-e-learning","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D65817C87AAA47B0B4DE9A8AA8CD7793","name":"Lokalizacje ośrodków szkoleniowych KUKA","link":"/pl-pl/serwis/kuka-college/wyszukiwarka-o%c5%9brodk%c3%b3w-szkoleniowych","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"FE169E1F464E4E519C7038433C50AB8B","name":"Używane roboty KUKA","link":"/pl-pl/serwis/u%c5%bcywane-roboty-kuka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"378C4EC61CF94891ACD1C966629972B6","name":"KUKA Części zamienne","link":"/pl-pl/serwis/cz%c4%99%c5%9bci-zamienne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"13EE1161FD7840E59678D2FBB9C1CEF5","name":"Serwis robotów i maszyn","link":"/pl-pl/serwis/serwis-robot%c3%b3w-i-maszyn","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"13EE1161FD7840E59678D2FBB9C1CEF5-first","name":"Serwis robotów i maszyn","link":"/pl-pl/serwis/serwis-robot%c3%b3w-i-maszyn","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"F2C3A79DFB1748B380DF49A111AA3595","name":"Usługi Plan & Select","link":"/pl-pl/serwis/serwis-robot%c3%b3w-i-maszyn/wyb%c3%b3r-planowania,-symulacji-i-system%c3%b3w-robot%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0A9AB44FE17A4AE39A352C4678B8918F","name":"Usługi Setup & Program","link":"/pl-pl/serwis/serwis-robot%c3%b3w-i-maszyn/instalacja,-uruchomienie-i-programowanie-robot%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"0A9AB44FE17A4AE39A352C4678B8918F-first","name":"Usługi Setup & Program","link":"/pl-pl/serwis/serwis-robot%c3%b3w-i-maszyn/instalacja,-uruchomienie-i-programowanie-robot%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"96E604036B3E4F3D804D940B04F8C454","name":"Jak zaprogramować robota przemysłowego?","link":"/pl-pl/serwis/serwis-robot%c3%b3w-i-maszyn/instalacja,-uruchomienie-i-programowanie-robot%c3%b3w/jak-zaprogramowac-robota-przemyslowego","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"F7E9162AD6A943B8B482664DBB7B79E8","name":"Usługi Operate & Maintain","link":"/pl-pl/serwis/serwis-robot%c3%b3w-i-maszyn/konserwacja-i-serwisowanie-robot%c3%b3w","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1DD2C8F73A87413AB2FCA91DA55BD315","name":"Usługi Upgrade & Refurbish","link":"/pl-pl/serwis/serwis-robot%c3%b3w-i-maszyn/zmodernizowane-roboty,-modernizacja-instalacji,-remonty-maszyn","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"29F0029CDFDE4F2A8ABFD4E8EB8132CC","name":"Serwis maszyn","link":"/pl-pl/serwis/serwis-maszyn","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"04720387C03046B08CCB22F1073C6B9C","name":"Cybersecurity","link":"/pl-pl/serwis/cybersecurity","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"456D5D33669E4901918496369322D980","name":"Kontakt z działem obsługi klienta","link":"/pl-pl/serwis/customer-service-contacts","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]}],"teasers":{"name":"Dowiedz się więcej","items":[{"id":null,"name":"my.KUKA","link":"/pl-pl/serwis/my-kuka","image":"/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/mykuka_stage_signet_top_3200x1800.jpg?rev=-1&w=320&hash=83BB95D48985A6125338C496E19F40B8","isActive":false,"target":"","items":[]},{"id":null,"name":"Download Center","link":"/pl-pl/serwis/do-pobrania","image":"/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/download_center.jpg?rev=e2b221b0ff7841d2b85d6f8cf723b292&w=320&hash=4C9239219F54E827775BB7FAB2DDC3A8","isActive":false,"target":"","items":[]},{"id":null,"name":"Obsługa klienta","link":"/pl-pl/serwis/customer-service-contacts","image":"/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/kuka_services.jpg?rev=5d9ce422c8ef4b8ca716ef7f508df684&w=320&hash=DE8140533ED16507754ACF076DB79D70","isActive":false,"target":"","items":[]}]}},{"id":"982A2CD7AA314359B9DBBEE1948443E6menu","name":"Innowacja & iiQKA","link":"https://www.kuka.com/pl-pl/produkcja-przyszlosci","title":"Innowacja & iiQKA: Start w Przyszłość","tabs":[],"columns":[{"id":"982A2CD7AA314359B9DBBEE1948443E6col","name":"Innowacja & iiQKA","items":[{"id":"12E59D80496542599B710F80D407691F","name":"iiQKA: Robots for the People","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/iiqka-robots-for-the-people","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"12E59D80496542599B710F80D407691F-first","name":"iiQKA: Robots for the People","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/iiqka-robots-for-the-people","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A998EE954D544CE7B1AD81A8987054C6","name":"Robotic Republic - najlepszy Ecosystem","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/iiqka-robots-for-the-people/robotic-republic","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"6697930127094180839512A577FB2FFB","name":"Pierwsze kroki z iiQKA","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/iiqka-robots-for-the-people/pocz%c4%85tki","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"8CF9EAAFAF0146DEADACB13CB69264F9","name":"Zostań kreatorem iiQKA","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/iiqka-robots-for-the-people/zosta%c5%84-kreatorem-iiqka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"84B38FF81EDB45E4BED37DC38C66BAFF","name":"KUKA — misja 2030","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/kuka-%e2%80%94-misja-2030","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"80E1DE33513F4AEA95B45C29DB69B463","name":"Megatrendy","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/megatrendy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"80E1DE33513F4AEA95B45C29DB69B463-first","name":"Megatrendy","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/megatrendy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"E9B22E6A48744BE78172238D8FD8BC79","name":"Zmiany demograficzne","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/megatrendy/zmiany-demograficzne","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"01E2C9F760944EDFB41FC1E5C2FB173C","name":"Cyfryzacja","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/megatrendy/cyfryzacja","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"41EF1697BA1740608A0030059421495B","name":"Indywidualizacja","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/megatrendy/indywidualizacja","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D33FE64BD88F4564A49FEE2A2B3D6C5E","name":"Brak wystarczającej ilości zasobów","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/megatrendy/braki-w-zasobach","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"792559C3388B49B79D7C85F1E00C9D03","name":"Przemieszczanie siły gospodarczej","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/megatrendy/shift-of-economic-power","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"9C579E2ACEB64ACCA3EFC225E2639BEC","name":"Przemysł 4.0","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/industrie-4-0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"9C579E2ACEB64ACCA3EFC225E2639BEC-first","name":"Przemysł 4.0","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/industrie-4-0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"BE09884A467F465A9EA856224B347AF4","name":"Przemysł 4.0 – wprowadzenie","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/industrie-4-0/industrie-4,-d-,0-%e2%80%93-wprowadzenie","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"44EEFF36BDA2436697A460832448D4DB","name":"Inteligentna transformacja","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/industrie-4-0/digital-factory","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"F26AFE890E75449AB0E391A8534D27A0","name":"Usługi cyfrowe","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/industrie-4-0/us%c5%82ugi-cyfrowe","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"E0EFE3A849B24A91A5735CDBA7B112ED","name":"Industrie 4.0 – zastosowania","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/industrie-4-0/zastosowania-industrie-4-0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"828C28DCD1D9408DB023192BCD090CF5","name":"Przyszłość Przemysłu 4.0","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/industrie-4-0/przysz%c5%82o%c5%9b%c4%87-przemys%c5%82u-4,-d-,0","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"496745A4A1F040CCA5933D9363A487E7","name":"Industrie 4.0 Glossary","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/industrie-4-0/industrie-4-0-glossary","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"3D36A5B584B84086B71D7ECDA847979F","name":"Innovation & Research","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"3D36A5B584B84086B71D7ECDA847979F-first","name":"Innovation & Research","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"B6626DCD3118448E954CC9CCA2CAD472","name":"Current topics from the world of research","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/current-topics-from-the-world-of-research","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"03EA1FA185744F57AA133270C68DF482","name":"KUKA Innovation Award","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/kuka-innovation-award","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"03EA1FA185744F57AA133270C68DF482-first","name":"KUKA Innovation Award","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/kuka-innovation-award","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"190E1F26086349C8B9522A0A6B6DE121","name":"KUKA Innovation Award 2025","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/kuka-innovation-award/kuka-innovation-award-2025","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"14881D67A8C840ACB2CCFB3CAEA4F480","name":"KUKA Innovation Award 2024","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/kuka-innovation-award/kuka-innovation-award-2024","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"4B1A814F74C54D0088303E76DC47AB26","name":"Innovationsmanagement & Business Innovation Lab","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/innovationmanagement-business-innovation-lab","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"B69286666B174DBEBFA0DBAC105E6853","name":"Research cooperation projects","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/research-collaborations","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"B69286666B174DBEBFA0DBAC105E6853-first","name":"Research cooperation projects","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/research-collaborations","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"48A7A968EA0A4A3CA046D6EC1ED810B5","name":"JARVIS","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/research-collaborations/jarvis","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"283D3411E7F94281BAA56EEE6F974C29","name":"Opera","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/research-collaborations/opera","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"17093795912146F8BD4A213251209032","name":"RoboMove 3D","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/research-collaborations/robomove-3d","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"1CA3CD60C1654B2E9D32E70A3EEA60F2","name":"SMARTHANDLE","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/research-collaborations/smarthandle","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"17A1F1FECDFE49B79EC508B05A7791BA","name":"MindBot","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/research-collaborations/mindbot","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"CEEF1153D96B4E8DA6ABC81496EBE18E","name":"ARENA2036","link":"/pl-pl/firma/prasa/news/2019/05/arena2036","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"D0272F30D8F648CDADE7F49346BF8461","name":"Research Interests","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/innovation-and-research/research-interests","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"910D685FF79B4E0F881F329B155DC5E5","name":"Automatyzacja","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/automatyzacja","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"910D685FF79B4E0F881F329B155DC5E5-first","name":"Automatyzacja","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/automatyzacja","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"03B3E60CE6B84646ABF66A9B824F7574","name":"Automatyzacja w MŚP","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/automatyzacja/automatyzacja-w-m%c5%9bp","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"A3645BD7050E4F55BAFC0D2A1AF7393C","name":"Współpraca człowieka z robotem","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/wsp%c3%b3%c5%82praca-cz%c5%82owieka-z-robotem","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"A3645BD7050E4F55BAFC0D2A1AF7393C-first","name":"Współpraca człowieka z robotem","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/wsp%c3%b3%c5%82praca-cz%c5%82owieka-z-robotem","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"97113A20689948F29D5773F45DBF7AA6","name":"6 Stages of Human-Robot Collaboration","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/wsp%c3%b3%c5%82praca-cz%c5%82owieka-z-robotem/6-stages-of-human-robot-collaboration","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"4A870E2D5CDA4C8AA389C60822392C26","name":"Koboty","link":"/pl-pl/produkcja-przyszlosci/wsp%c3%b3%c5%82praca-cz%c5%82owieka-z-robotem/koboty","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]}]}],"teasers":null},{"id":"4F5D6B85555C4A26AC23181FDAC07536menu","name":"Firma","link":"https://www.kuka.com/pl-pl/firma","title":"Firma","tabs":[],"columns":[{"id":"4F5D6B85555C4A26AC23181FDAC07536col","name":"Firma","items":[{"id":"47FE1756E5584A1B90050E3508A67D13","name":"Kontakt","link":"/pl-pl/firma/kontakt","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"24EC7ADF5BC8499181861D52030E2595","name":"Lokalizacje KUKA","link":"/pl-pl/firma/lokalizacje-kuka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"B91F2A10D6884BC6AB266D16DF7F9454","name":"Kariera","link":"/pl-pl/firma/kariera","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"B91F2A10D6884BC6AB266D16DF7F9454-first","name":"Kariera","link":"/pl-pl/firma/kariera","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"DCB6206EA76F4CCFAAC81F77D8E1FFC2","name":"Oferty pracy","link":"/pl-pl/firma/kariera/oferty-pracy","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"4CE896F5E78A465D8C0D29267F12946D","name":"KUKA as an Employer","link":"/pl-pl/firma/kariera/kuka-as-an-employer","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"A9F6D9EB1A54422B93DFEAA531AC97F2","name":"Prasa","link":"/pl-pl/firma/prasa","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"A9F6D9EB1A54422B93DFEAA531AC97F2-first","name":"Prasa","link":"/pl-pl/firma/prasa","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"FC9C4737CF3C4BE784043DD1958A838F","name":"Aktualności","link":"/pl-pl/firma/prasa/news","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"D5D07F81E4E94564A96120A264EEBA91","name":"Press contacts","link":"/pl-pl/firma/prasa/press-contacts","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"A7C474C7F3204D58AC63CDF87AFD5824","name":"Media library","link":"/pl-pl/firma/prasa/media-library","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"B2F2E4E10D424234AD9FA35287565816","name":"iiMagazine","link":"/pl-pl/firma/iimagazine","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"52EF9D65CDB94AFBB1387A9C399D646E","name":"Imprezy i webinary","link":"/pl-pl/firma/imprezy-i-webinary","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"52EF9D65CDB94AFBB1387A9C399D646E-first","name":"Wszystkie wydarzenia","link":"/pl-pl/firma/imprezy-i-webinary","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"506A333E9277439683CAF029B8B12F3C","name":"Imprezy i targi","link":"/pl-pl/firma/imprezy-i-webinary/wydarzenia","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"1FE5681A8AE24F9C8C614B5D30C7BBA5","name":"WEBczwartki z KUKA","link":"/pl-pl/firma/imprezy-i-webinary/webinars","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"D92728C4D5074B6A9DF93C7A0B579BF3","name":"Zrównoważona transformacja","link":"/pl-pl/firma/zr%c3%b3wnowa%c5%bcony-rozw%c3%b3j","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"D92728C4D5074B6A9DF93C7A0B579BF3-first","name":"Zrównoważona transformacja","link":"/pl-pl/firma/zr%c3%b3wnowa%c5%bcony-rozw%c3%b3j","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0CA751194AA941BA9DC468984CC34AE7","name":"Ecological responsibility","link":"/pl-pl/firma/zr%c3%b3wnowa%c5%bcony-rozw%c3%b3j/ecological-responsibility","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"932A4F5A4EEB4BB699B33E16D8960956","name":"Responsibility as an employer","link":"/pl-pl/firma/zr%c3%b3wnowa%c5%bcony-rozw%c3%b3j/responsibility-as-an-employer","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0C56923F93C04C9E835226C8B633083D","name":"Human rights","link":"/pl-pl/firma/zr%c3%b3wnowa%c5%bcony-rozw%c3%b3j/human-rights","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"7E5A9772B06E482BBD6614E7A0EF4219","name":"Compliance","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/zgodno%c5%9b%c4%87-korporacyjna","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"0F49EC627C6A46279EF24FC82EF6B5A4","name":"Reports, Code of Conduct, certificates","link":"/pl-pl/firma/zr%c3%b3wnowa%c5%bcony-rozw%c3%b3j/reports,-code-of-conduct,-certificates","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]}]},{"id":"094C9759098A42E5ADDEFEC5B50034A4","name":"O firmie KUKA","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"094C9759098A42E5ADDEFEC5B50034A4-first","name":"O firmie KUKA","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"BB8D5676B4584DDBB47971995179D6FD","name":"125 lat KUKA","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/125-lat-kuka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"857CFD19483A444C8BE2B4F131A84560","name":"KUKA_AppCentre","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/kuka_appcentre","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"BC21C15607414D46AEB4E005778D3D8C","name":"Struktura przedsiębiorstwa","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/struktura-przedsi%c4%99biorstwa","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"5B14AF54D05248149D46AEC40A01223D","name":"Kierownictwo","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/kierownictwo","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"5B14AF54D05248149D46AEC40A01223D-first","name":"Kierownictwo","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/kierownictwo","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"61C0A8A0D46C4264937156AF25A76707","name":"Zarząd","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/kierownictwo/zarz%c4%85d","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"E1D8C803B6E446E5A8AD8DD6638DCD8A","name":"Rada Nadzorcza","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/kierownictwo/rada-nadzorcza","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"24F8012F133647418B5DED683E70A44A","name":"Strategia","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/strategia","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"24F8012F133647418B5DED683E70A44A-first","name":"Strategia","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/strategia","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"EAEBFE83505842D39BCB95399A933ABF","name":"Wizja i misja","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/strategia/wizja-i-misja","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"7727ACC8C6134EB985F8876B1F177570","name":"Investor Relations","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/investor-relations","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"7A601061151E4F22A72230FAA937F875","name":"Historia","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/historia","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"F5848C0E19464481858C5E815C929CC7","name":"Zgodność korporacyjna","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/zgodno%c5%9b%c4%87-korporacyjna","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"F5848C0E19464481858C5E815C929CC7-first","name":"Zgodność korporacyjna","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/zgodno%c5%9b%c4%87-korporacyjna","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"52BD189C9DF64DD199A6A43FF741853B","name":"Zgodność korporacyjna w firmie KUKA","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/zgodno%c5%9b%c4%87-korporacyjna/zgodno%c5%9b%c4%87-korporacyjna-w-firmie-kuka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"050DB53902E846B49CCE30D92DEBF024","name":"Specjaliści ds. zgodności korporacyjnej","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/zgodno%c5%9b%c4%87-korporacyjna/specjali%c5%9bci-ds,-d-,-zgodno%c5%9bci-korporacyjnej","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"C8F64B63D2404245B26F7751C8FE9CC1","name":"Kanały kontaktowe i procedury składania zażaleń","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/zgodno%c5%9b%c4%87-korporacyjna/kana%c5%82y-kontaktowe-procedury-sk%c5%82adania-za%c5%bcale%c5%84","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]},{"id":"54DA3857113B4A6EB7B89D6FF450487F","name":"Marka","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/marka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[{"id":"54DA3857113B4A6EB7B89D6FF450487F-first","name":"Marka","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/marka","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":[]},{"id":"FB3BFC689B504D4A974F0014BBE3513A","name":"Orange Intelligenz","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/marka/orange-intelligenz","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"BA6D855C0CBA4FF4AD945AC7B4BA1F6B","name":"Timo Boll – zagranie życia","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/marka/timo-boll","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null},{"id":"626D4DEC856244ED92DA924A8EC3E84D","name":"Stromae","link":"/pl-pl/firma/o-firmie-kuka/marka/stromae","image":null,"isActive":false,"target":null,"items":null}]}]}]}],"teasers":{"name":"Dowiedz się więcej","items":[{"id":null,"name":"Lokalizacje KUKA","link":"/pl-pl/firma/lokalizacje-kuka","image":"/-/media/kuka-corporate/images/customer-services/weltkugel_kontakte_services_kuka.jpg?rev=-1&w=320&hash=729FF72C296D7F8A9B54D4967A12595A","isActive":false,"target":"","items":[]},{"id":null,"name":"iiMagazine","link":"/pl-pl/firma/iimagazine","image":"/-/media/kuka-corporate/images/iimagazine/header-imagine-1920x590-v01.jpg?rev=-1&w=320&hash=52ACFC27151465722DD35FE006A646F0","isActive":false,"target":"","items":[]},{"id":null,"name":"Oferty pracy","link":"/pl-pl/firma/kariera/oferty-pracy","image":"/-/media/kuka-corporate/images/careers/job-header-image/kuka_business-development.jpg?rev=-1&w=320&hash=B9F56BF75F23C1B32ED6351FD0200321","isActive":false,"target":"","items":[]}]}}] </script> </nav> <div class="o-header__wrapper container h-expand-background h-expand-background--white"> <div class="o-header__bar"> <a class="mod mod-logo" href="/pl-pl" data-ignore="true"> <figure class="mod-logo__wrapper pull-right"> <img src="/-/media/kuka-corporate/images/home/logos/kuka_logo.svg?rev=-1&hash=D89635BD83E7413E2F1D8545163A3AA1" alt="" loading="lazy" height="51" width="300" /> </figure> </a> <nav class="mod mod-navdesktop" data-connectors="responsive, toggle"> <a href="#" class="has-subentries" data-target="nav" data-target-menu-id="E3E5D7E6AA1D43C5B285422A63DA3B1Cmenu"> Produkty i rozwiązania </a> <a href="#" class="has-subentries" data-target="nav" data-target-menu-id="83BE6159B0524E71BC26977F32AC8A03menu"> Serwis </a> <a href="#" class="has-subentries" data-target="nav" data-target-menu-id="982A2CD7AA314359B9DBBEE1948443E6menu"> Innowacja & iiQKA </a> <a href="#" class="has-subentries" data-target="nav" data-target-menu-id="4F5D6B85555C4A26AC23181FDAC07536menu"> Firma </a> </nav> <nav class="mod mod-nav-meta hidden-print" data-connectors="nav, toggle"> <ul class="mod-nav-meta"> <li class="mod-nav-meta__item js-toggle-content" data-target="search" data-show-overlay="true"> <a class="mod-nav-meta__item__link a-link icon-search" href="#" aria-label="search page"> <span class="mod-nav-meta__burger-caption hidden-xs">Znajdź</span> </a> </li> <li class="mod-nav-meta__item"> <a class="mod-nav-meta__item__link a-link icon-mail" href="/pl-pl/firma/kontakt/kontakt-kuka?contacts=B42329B028104830ABDDAB527AF27A96" aria-label="contact"> <span class="mod-nav-meta__burger-caption hidden-xs">Kontakt</span> </a> </li> <li class="mod-nav-meta__item js-toggle-content" data-target="languageswitch" data-show-overlay="true"> <a href="" aria-label="switch language" class="mod-nav-meta__item__link a-link icon-globe"> <span class="mod-nav-meta__burger-caption hidden-xs">Język</span> </a> </li> <li class="mod-nav-meta__item js-toggle-content" data-target="login" data-show-overlay="false"> <a href="#" aria-label="login" data-src="/api/login/GetMyKukaLogin" rel="nofollow" class="mod-nav-meta__item__link a-link a-link--login icon-login"> <span class="a-link--login-label mod-nav-meta__burger-caption hidden-xs">Zarejestrować</span> </a> </li> <li class="js-toggle-content" data-target="nav" data-show-overlay="true"> <a class="mod-nav-meta__burger a-link" href="#" aria-label="show menu"> <div class="mod-nav-meta__burger-wrapper"> <span class="mod-nav-meta__burger-line mod-nav-meta__burger-line-1"></span> <span class="mod-nav-meta__burger-line mod-nav-meta__burger-line-2"></span> <span class="mod-nav-meta__burger-line mod-nav-meta__burger-line-3"></span> </div> <span class="mod-nav-meta__burger-caption hidden-xs">Menu</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mod mod-anchorbar js-anchorbar hidden-print" data-connectors="anchorbar, responsive"> <div class="js-anchorbar-container mod-anchorbar__container o-header__flyout"></div> <script type="text/template" id="anchorbar-template"> <div class="mod-anchorbar__scrolloverlay mod-anchorbar__scrolloverlay--left js-scrolloverlay" data-scroll-direction="left"></div> <div class="mod-anchorbar__scrollbar js-scrollbar"> <ul class="mod-anchorbar__list container nav nav-tabs js-anchorbar-list"> [[ for(var i=0, item; i < items.length; i++){ item = items[i]; ]] <li class="mod-anchorbar__list-item js-anchor-item"> <a class="mod-anchorbar__anchor js-anchor caption [[= item.cssClass ]]" href="[[= item.target ]]">[[= item.title ]]</a> </li> [[ } ]] </ul> <div class="mod-anchorbar__progressbar js-progressbar"></div> </div> <div class="mod-anchorbar__scrolloverlay mod-anchorbar__scrolloverlay--right js-scrolloverlay" data-scroll-direction="right"></div> </script> </div> <div class="mod mod-languageswitch container o-header__flyout" data-connectors="toggle" > <div class="row hidden-print mod-language-layout "> <div class="mod-country-list col-md-6 a-select__container h-margin-bottom-0"> <p class="mod-languageswitch__select-country-label">Wybierz swoją lokalizację:</p> <select class="js-countryselect js-prevent-select2" name="countries" aria-label="select your country"> <option value="Argentyna / Argentina" data-country="ar" > Argentyna / Argentina </option> <option value="Australia" data-country="au" > Australia </option> <option value="Austria" data-country="at" > Austria </option> <option value="Belgia / Belgium" data-country="be" > Belgia / Belgium </option> <option value="Brazylia / Brazil" data-country="br" > Brazylia / Brazil </option> <option value="Chiny / China" data-country="cn" > Chiny / China </option> <option value="Czechy / Czech Republic" data-country="cz" > Czechy / Czech Republic </option> <option value="Dania / Denmark" data-country="dk" > Dania / Denmark </option> <option value="Finlandia / Finland" data-country="fi" > Finlandia / Finland </option> <option value="Francja / France" data-country="fr" > Francja / France </option> <option value="Hiszpania / Spain" data-country="es" > Hiszpania / Spain </option> <option value="Holandia / Netherlands" data-country="nl" > Holandia / Netherlands </option> <option value="Indie / India" data-country="in" > Indie / India </option> <option value="Irlandia / Ireland" data-country="ie" > Irlandia / Ireland </option> <option value="Japonia / Japan" data-country="jp" > Japonia / Japan </option> <option value="Kanada / Canada" data-country="ca" > Kanada / Canada </option> <option value="Korea Południowa / South Korea" data-country="kr" > Korea Południowa / South Korea </option> <option value="Kraje bałtyckie / Baltics" data-country="78EA03004DF54198916DA9DB676EDDB9" > Kraje bałtyckie / Baltics </option> <option value="Malezja / Malaysia" data-country="my" > Malezja / Malaysia </option> <option value="Meksyk / Mexico" data-country="mx" > Meksyk / Mexico </option> <option value="Niemcy / Germany" data-country="de" > Niemcy / Germany </option> <option value="Norwegia / Norway" data-country="no" > Norwegia / Norway </option> <option value="Polska / Poland" data-country="pl" selected > Polska / Poland </option> <option value="Portugalia / Portugal" data-country="pt" > Portugalia / Portugal </option> <option value="Rumunia / Romania" data-country="ro" > Rumunia / Romania </option> <option value="Singapur / Singapore" data-country="sg" > Singapur / Singapore </option> <option value="Słowacja / Slovakia" data-country="sk" > Słowacja / Slovakia </option> <option value="Szwajcaria / Switzerland" data-country="ch" > Szwajcaria / Switzerland </option> <option value="Szwecja / Sweden" data-country="se" > Szwecja / Sweden </option> <option value="Tajlandia / Thailand" data-country="th" > Tajlandia / Thailand </option> <option value="Tajwan, Chiny / Taiwan" data-country="tw" > Tajwan, Chiny / Taiwan </option> <option value="Turcja / Turkey" data-country="tr" > Turcja / Turkey </option> <option value="USA / United States of America" data-country="us" > USA / United States of America </option> <option value="Węgry / Hungary" data-country="hu" > Węgry / Hungary </option> <option value="Wietnam / Vietnam" data-country="vi" > Wietnam / Vietnam </option> <option value="Włochy / Italy" data-country="it" > Włochy / Italy </option> <option value="Zjednoczone Królestwo / United Kingdom" data-country="gb" > Zjednoczone Królestwo / United Kingdom </option> </select> <p class="mod-languageswitch__country-label">Kraj</p> </div> <div class="mod-language-list col-md-6 a-select__container h-margin-bottom-0"> <p class="mod-languageswitch__cta">Wybierz język:</p> <ul class="mod-languageswitch__list js-language-list"> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ar"> <a href="/es-es/sectores/base-de-datos-de-soluciones/2024/03/hs-automation-impresi%c3%b3n-de-metal-en-3d" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Hiszpański / Spanish</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="au"> <a href="/en-au/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="at"> <a href="/de-at/branchen/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Niemiecki / German</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="at"> <a href="/en-at/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="be"> <a href="/en-be/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="be"> <a href="/fr-be/secteurs/banque-de-donn%c3%a9es-de-solutions/2024/03/hs-automation,-impression-3d-de-m%c3%a9tal" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Francuski / French</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="be"> <a href="/nl-be/industrie%c3%abn/oplossingendatabank/2024/03/hs-automation-3d-metaalprinten" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Niderlandzki / Dutch</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="br"> <a href="/pt-br/ramos-de-atividade/banco-de-dados-de-solu%c3%a7%c3%b5es/2024/03/hs-automation-impress%c3%a3o-3d-metal" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Portugalski / Portuguese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="cn"> <a href="/zh-cn/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Chiński / Chinese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="cn"> <a href="/en-cn/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="cz"> <a href="/cs-cz/pr%c5%afmyslov%c3%a1-odv%c4%9btv%c3%ad/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-tisk-kovu" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Czeski / Czech</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="dk"> <a href="/en-se/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="fi"> <a href="/en-se/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="fr"> <a href="/fr-fr/secteurs/etudes-de-cas/2024/03/hs-automation,-impression-3d-de-m%c3%a9tal" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Francuski / French</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="es"> <a href="/es-es/sectores/base-de-datos-de-soluciones/2024/03/hs-automation-impresi%c3%b3n-de-metal-en-3d" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Hiszpański / Spanish</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="nl"> <a href="/nl-be/industrie%c3%abn/oplossingendatabank/2024/03/hs-automation-3d-metaalprinten" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Niderlandzki / Dutch</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="in"> <a href="/en-in/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ie"> <a href="/en-gb/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="jp"> <a href="/ja-jp/%e6%a5%ad%e7%a8%ae/%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%99%e3%83%bc%e3%82%b9/2024/03/hs-automation%e3%81%ae%e9%87%91%e5%b1%9e3d%e3%83%97%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Japoński / Japanese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ca"> <a href="/en-ca/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ca"> <a href="/fr-ca/secteurs/etudes-de-cas/2024/03/hs-automation,-impression-3d-de-m%c3%a9tal" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Francuski / French</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="kr"> <a href="/ko-kr/%ec%82%b0%ec%97%85/%ec%86%94%eb%a3%a8%ec%85%98-%eb%8d%b0%ec%9d%b4%ed%84%b0%eb%b2%a0%ec%9d%b4%ec%8a%a4/2024/03/hs-automation-3d-%ea%b8%88%ec%86%8d-%ed%94%84%eb%a6%b0%ed%8c%85" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Koreański / Korean</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="78EA03004DF54198916DA9DB676EDDB9"> <a href="/en-se/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="my"> <a href="/en-my/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="my"> <a href="/zh-my/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Chiński / Chinese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="mx"> <a href="/es-mx/sectores/base-de-datos-de-soluciones/2024/03/hs-automation-impresi%c3%b3n-de-metal-en-3d" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Hiszpański / Spanish</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="de"> <a href="/de-de/branchen/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Niemiecki / German</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="de"> <a href="/en-de/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="no"> <a href="/en-se/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item country-state-active state-selected" data-country="pl"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/bank-rozwi%c4%85za%c5%84/2024/03/hs-automation,-c-,-druk-3d-z-metalu" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Polski / Polish</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="pt"> <a href="/pt-pt/ramos-de-atividade/banco-de-dados-de-solu%c3%a7%c3%b5es/2024/03/hs-automation-impress%c3%a3o-3d-metal" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Portugalski / Portuguese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ro"> <a href="/ro-ro/sectoare/baz%c4%83-de-date-cu-solu%c5%a3ii/2024/03/hs-automatizare-imprimare-3d-metal" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Rumuński / Romanian</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="sg"> <a href="/en-sg/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="sg"> <a href="/zh-sg/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Chiński / Chinese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="sk"> <a href="/sk-sk/odvetvia/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-tisk-kovu" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Słowacki / Slovak</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ch"> <a href="/de-ch/branchen/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Niemiecki / German</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ch"> <a href="/en-ch/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="ch"> <a href="/fr-ch/secteurs/etudes-de-cas/2024/03/hs-automation,-impression-3d-de-m%c3%a9tal" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Francuski / French</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="se"> <a href="/sv-se/branscher/l%c3%b6sningsdatabas/2024/03/hs-automation-3d-framst%c3%a4llning-metall" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Szwedzki / Swedish</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="se"> <a href="/en-se/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="th"> <a href="/th-th/%e0%b8%ad%e0%b8%b8%e0%b8%95%e0%b8%aa%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%a1/%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b8%b5%e0%b8%a8%e0%b8%b6%e0%b8%81%e0%b8%a9%e0%b8%b2/2024/03/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%9e%e0%b9%8c%e0%b9%82%e0%b8%a5%e0%b8%ab%e0%b8%b0-3-%e0%b8%a1%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b8%b4%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87-hs-automation" class="mod-languageswitch__language-link"><span>$name / Thai</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="tw"> <a href="/zh-tw/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-druck-metall" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Chiński / Chinese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="tr"> <a href="/tr-tr/end%c3%bcstriler/%c3%a7%c3%b6z%c3%bcm-veri-bankas%c4%b1/2024/03/hs-automation-3d-metal-bask%c4%b1" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Turecki / Turkish</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="us"> <a href="/en-us/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="hu"> <a href="/hu-hu/ipar%c3%a1gak/esettanulm%c3%a1nyok/2024/03/hs-automation-3d-f%c3%a9mnyomtat%c3%a1s" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Węgierski / Hungarian</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="hu"> <a href="/en-hu/industries/loesungsdatenbank/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="vi"> <a href="/vi-vn/ng%c3%a0nh-c%c3%b4ng-nghi%e1%bb%87p/c%c6%a1-s%e1%bb%9f-d%e1%bb%af-li%e1%bb%87u-gi%e1%ba%a3i-ph%c3%a1p/2024/03/in-3d-kim-lo%e1%ba%a1i-hs-automation" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Wietnamski / Vietnamese</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="it"> <a href="/it-it/settori/banca-dati-di-soluzioni/2024/03/stampa-metallica-3d-hs-automation" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Włoski / Italian</span></a> </li> <li class="mod-languageswitch__list-item " data-country="gb"> <a href="/en-gb/industries/solutions-database/2024/03/hs-automation-3d-metal-printing" class="mod-languageswitch__language-link"><span>Angielski / English</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="mod mod-search a-search o-header__flyout hidden-print"> <div class="container"> <form action="/pl-pl/search-results-page" class="row" method="GET"> <fieldset class="mod-search__input-wrapper offset-md-1 col-md-10 offset-lg-2 col-lg-8"> <input class="a-search__input a-input__field a-input__field--lateral-indent js-searchfield" type="search" id="header-search" placeholder="Wyszukiwane pojęcie" name="q" tabindex="-1" /> <button class="a-link a-search__submit-btn icon-search" type="submit" aria-label="start search"></button> </fieldset> </form> </div> <div class="mod mod-headerteaser position-search"> <a class="row" href="/pl-pl/robot-guide"> <div class="mod-headerteaser_left col col-md-6"> <div class="mod-headerteaser_img"> <div class="mod-headerteaser_img-container" style="background-image:url(/-/media/kuka-corporate/images/guided-selling/navi-teaser-image.png?rev=-1&w=767&hash=AB0EB7BA8A1AD0538CF3E4828BBA7940)"></div> </div> </div> <div class="mod-headerteaser_right col col-md-6"> <div> <div class="h4">KUKA Robot Guide</div> <div class="mod-headerteaser_text">Znajdź studia przypadków i roboty dla swojej branży i wybranego zastosowania dzięki przewodnikowi KUKA Robot Guide!</div> <div class="copy"><span class="show-more">Odwiedź KUKA Robot Guide już teraz!</span></div> </div> </div> </a> </div> </div> <div class="mod mod-login a-login m-flyout hidden-print" data-url="/api/login/GetMyKukaLogin"> <div class="container mod-login__flyout"> <div class="mod-login__flyout__box"> <div class="h3 box__headline"> my.KUKA: Twój cyfrowy portal klienta </div> <ul class="list-unstyled box__list"> <li>Zakup produktów online</li> <li>Przegląd danych produktów i ich dostępności.</li> <li>Możliwość rejestracji i zarządzania zakupionymi produktami.</li> <li>Korzystanie z oprogramowania bazującego na Chmurze.</li> <li>Bezproblemowy dostęp do różnych narzędzi KUKA</li> </ul> <div class="box__btns"> <form method="POST"> <button class="a-btn a-btn--primary" type="submit">Login</button> </form> <a href="/pl-pl/serwis/my-kuka" target="" class="a-btn a-btn--tertiary">Dowiedz się więcej</a> </div> </div> </div> <script type="text/template" id="login-tpl"> <div class="m-flyout__wrapper"> <div class="m-flyout__overlay js-overlay"> <div class="m-flyout__list m-flyout__list--container"> [[ if(isAuthenticated) { ]] <div class="row"> <div class="col-12 mod-login__salutation">Hello <span class="username-placeholder">[[= username ]]</span>,</div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class=""> <a href="https://my.kuka.com/s/" target=""> <div><img data-src="/-/media/kuka-corporate/images/system/login-menu/mykukaloginmenu.png?rev=-1&w=600&hash=830338E2BBC81DE61F2D7D6BA97DEB8E" /></div> <div class="mod-login__headline">my.KUKA: Your digital customer portal</div> <div class="copy"><p>Buy robots and spare parts, view technical data, manage licenses and more: my.KUKA combines numerous e-services in a user-friendly interface. This gives you access to information and individual support for your robot applications at any time and from anywhere.</p></div> <span class="mod-login__show-more">Visit my.KUKA</span></a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class=""> <a href="https://my.kuka.com/s/" target="_blank"> <div><img data-src="/-/media/kuka-corporate/images/system/login-menu/marketplace-login-menu.png?rev=-1&w=600&hash=E0D94E8D77455927089B0F941BCEA885" /></div> <div class="mod-login__headline">Your online shop for KUKA products</div> <div class="copy"><ul> <li><strong>Spare parts: </strong>Find more than 25,000 spare parts for your industrial robots.</li> <li><strong>Software:</strong> Order KUKA Xpert or the KUKA.DeviceConnector.</li> <li><strong>Products:</strong> Order all KUKA products, such as industrial robots, Cell4 or positioners.</li> <li><strong>KUKA services:</strong> You will also find digital support services in our comprehensive service catalog.</li> </ul></div> <span class="mod-login__show-more">Visit Marketplace</span></a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class=""> <a href="https://xpert.kuka.com/" target="_blank"> <div><img data-src="/-/media/kuka-corporate/images/system/login-menu/xpert-login-menu.png?rev=-1&w=600&hash=017E79E0C41680CDB079C8E79C88D3E8" /></div> <div class="mod-login__headline">KUKA Xpert: digital manual with instructions and documentation for KUKA products</div> <div class="copy"><p>A digital knowledge database for all KUKA products, accessible at any time and from anywhere: KUKA Xpert offers comprehensive technical information especially for service technicians, planners, programmers, operators, and commissioning engineers.</p></div> <span class="mod-login__show-more">Visit KUKA Xpert</span></a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class=""> <a href=" https://load.kuka.com/app/#/" target="_blank"> <div><img data-src="/-/media/kuka-corporate/images/system/login-menu/compose-login-menu.png?rev=-1&w=600&hash=554CC4D16CA381E118F9C282C82339E7" /></div> <div class="mod-login__headline">Payload analysis to find the right robot for your needs</div> <div class="copy"><p>Perform payload analyses with KUKA Compose. The free software offers extra search filters as well as the option of comparing up to three robots simultaneously to find the ideal robot model for your requirements.</p></div> <span class="mod-login__show-more">Visit KUKA.Load</span></a> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="mod-login__logout-btn"> <a data-logout="true"> <span class="a-btn a-btn--tertiary a-btn--sm">Logout</span> </a> </div> </div> </div> [[ } ]] <div class="row"> [[ if(!isAuthenticated) { ]] <form method="POST"> <button class="a-btn a-btn--primary a-btn--sm" type="submit">Login</button> </form> [[ } ]] </div> </div> </div> </div> </script> </div> <div class="a-site-overlay js-site-overlay"></div> </header> <div id="browserWarning" class="mod mod-browser-warning" data-ignore="true" hidden> <div class="container h-tbl"> <div class="mod-browser-warning__copy intro h-tbl__cell"> <p>Korzystasz ze starszej wersji przeglądarki <strong>Internet Explorer</strong>.<br>Aby zapewnić optymalnie działanie, zaktualizuj przeglądarkę</p> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> if (document.documentMode) { var element = document.getElementById('browserWarning'); element.style.display = 'block'; } </script> <main class="container js-anchorbar-trigger"> <div class="row"> <div class="col-sm-10 offset-sm-1"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <section class="mod mod-page-intro h-margin-top-0 text-center"> <div class="h-fullwidth-wrapper"> <div class="h-fullwidth-wrapper__content"> <figure> <picture class="h-ratio h-ratio5_2"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kukahsautomation72dpi-1header.jpg?rev=-1&w=1900&hash=C5F3C0B832B43265A0FC6BF34111DB93" srcset="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kukahsautomation72dpi-1header.jpg?rev=-1&w=767&hash=FF1A8AC34830C8873E8BDBCBA160C317 767w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kukahsautomation72dpi-1header.jpg?rev=-1&w=1400&hash=9B358C987A244E00404C904E4E537EE7 1400w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kukahsautomation72dpi-1header.jpg?rev=-1&w=1900&hash=C5F3C0B832B43265A0FC6BF34111DB93 1900w" sizes="(min-width: 1px) 100vw" /> </picture> </figure> </div> </div> <div class="row h-pull-row-right-1 h-pull-row-left-1 mod-page-intro__bd l-page-intro state-moved"> <section class="mod-breadcrumb-container "> <div class="row"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="mod-breadcrumb col-md-8"> <ul id="breadcrumbNavigation"> <li ><a title="Strona główna" href="/pl-pl">Strona główna</a></li> <li ><a title="Branże" href="/pl-pl/bran%c5%bce">Branże</a></li> <li ><a title="Druk 3D z metalu: dowolne kształty bez konstrukcji wsporczych" href="/pl-pl/bran%c5%bce/bank-rozwi%c4%85za%c5%84/2024/03/hs-automation,-c-,-druk-3d-z-metalu">Druk 3D z metalu: dowolne kształty bez konstrukcji wsporczych</a></li> </ul> </nav> </div> </section> <div class="col-md-10 offset-md-1 col-lg-8 offset-lg-2"> <h1 class="mod-page-intro__headline">Druk 3D z metalu bez konstrukcji wsporczych</h1> <p class="intro">Firma HS Automation we współpracy z KUKA opracowała moduł laserowy do produkcji addytywnej metalu. Proces spawania laserowego za pomocą KR IONTEC umożliwia ekonomiczną i ekologiczną produkcję kompleksowych elementów metalowych.</p> <div class="mod-page-intro__functions hidden-print"> <hr> </div> </div> </div> </section> <article class="mod mod-text" data-ignore="true"> <div class="mod-text__headline"><h2> Robot KUKA zrewolucjonizował produkcję addytywną kompleksowych struktur metalowych</h2></div> <div class="copy">Wyzwania <a href="https://www.kuka.com/de-de/branchen/metallindustrie">przemysłu metalurgicznego </a> są coraz większe: <b>dzięki nowemu rodzajowi druku 3D z metalu w celi zautomatyzowanej, firma </b><a href="https://hs-automation.de/" style="">HS Automation</a><b> i KUKA wyznaczają nowe standardy</b>. Drukarka 3D do metalu stanowi połączenie robota z <a href="https://www.kuka.com/de-de/produkte-leistungen/robotersysteme/industrieroboter/kr-iontec">rodziny KR IONTEC</a> ze stołem obrotowo-przechylnym, który porusza się synchronicznie z ramieniem robota zgodnie ze specyfikacją elementu obrabianego. Sześć laserów spawalniczych na końcu głowicy drukującej <a href="https://meltio3d.com/">Meltio</a> precyzyjnie topi drut przyłożony do materiału nośnego lub powstającego elementu obrabianego. Gotowego elementu konstrukcyjnego nie trzeba poddawać dalszej obróbce lub tylko w minimalnym zakresie. Dzięki współpracy konstruktorzy instalacji osiągnęli <strong>minimalne ilości odpadów i niskie koszty produkcji </strong>przy niemal nieograniczonych możliwościach projektowania. Dzięki tej technologii powstają narzędzia, części i formy o właściwościach stali nierdzewnej, tytanu, stopu Inconel i stali konstrukcyjnej. Zdaniem ekspertów wkrótce możliwy będzie też druk 3D z miedzi.</div> </article> <section class="mod mod-text-image is-image-right" data-ignore="true"> <div class="row"> <div class="mod-text-image__text col-md-7"> <div class="mod-text-image__copy copy"> Dzięki temu możliwe jest też <strong>drukowanie w 3D konstrukcji bionicznych i złożonych struktur</strong>, jakie są stosowane w konstrukcjach lekkich i budowie prototypów<b></b>. MŚP zyskują dzięki szybszej produkcji części zamiennych i oszczędności energii oraz materiałów. <b>Zastosowanie innowacyjnych rozwiązań programowych, takich jak </b><a href="https://www.kuka.com/de-de/produkte-leistungen/robotersysteme/software/applikationssoftware/kuka_cnc" style="">KUKA.CNC</a><b> czyni tę technologię jeszcze bardziej atrakcyjną dla małych i średnich przedsiębiorstw</b>. Dzięki KUKA.CNC struktury, które zostały wcześniej zaprojektowane w oprogramowaniu CAD lub systemie CAM, można realizować bezpośrednio – bez konieczności przekształcania pliku CAD na KUKA Robot Language (KRL).<br /> </div> </div> <figure class="mod-text-image__figure col-md-5"> <picture class="h-ratio h-ratio16-9 h-display-block"> <img alt="" loading=lazy src="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/hs-automation-voehringen.jpg?rev=-1&w=1400&hash=D7BDC5A053683D4B75B458136EB61180" srcset="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/hs-automation-voehringen.jpg?rev=-1&w=767&hash=9C10939BBBEB557E67A2BFD6B955FECB 767w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/hs-automation-voehringen.jpg?rev=-1&w=1400&hash=D7BDC5A053683D4B75B458136EB61180 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/5), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> <figcaption class="row h-margin-top-2"> <span class="col-12 caption-container"> <span class="caption">Dostawca usług automatyzacji – firma HS Automation – z siedzibą w miejscowości Vöhringen w Badenii-Wirtembergii od 2017 roku współpracuje z KUKA.</span> </span> </figcaption> </figure> </div> </section> <section class="mod mod-video skin-video-mp4 hidden-print" itemprop="VideoObject" itemscope itemtype="https://schema.org/VideoObject" > <meta itemprop="uploadDate" content="2024-04-15T17:47:48+02:00" /> <meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://i.ytimg.com/vi/bvaHt2KpEbw?rel=0 /maxresdefault.jpg" /> <meta itemprop="contentUrl" content="https://www.youtube.com/embed/bvaHt2KpEbw?rel=0 " /> <div class="mod-video__headline h-pull-row-right-1 h-pull-row-left-1" itemprop="name"><h2>Drukowanie 3D z metalu z pomocą robota KR IONTEC i stołu obrotowo-przechylnego KUKA</h2></div> <div class="row mod-video__row h-pull-row-right-1 h-pull-row-left-1"> <div class="mod-video__col col-12"> <div class="a-video a-video--external"> <a href="/pl-pl/video?videoid=c3d9dcadbf304329ba6f638449d6b32f" class="a-btn a-btn--primary a-video__link"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M10.95 8.85L3.6 16.2L7.8 20.4L10.95 17.25L12 18.3L7.8 22.5L1.5 16.2L10.95 6.75L15.15 10.95L14.1 12L10.95 8.85Z" fill="white"/> <path d="M16.1999 3.6L13.05 6.75L12 5.7L16.1999 1.5L22.4999 7.8L13.05 17.25L8.84998 13.05L9.89998 12L13.05 15.15L20.3999 7.8L16.1999 3.6Z" fill="white"/> </svg> </a> <div class="a-video__player" > <iframe data-src="https://www.youtube.com/embed/bvaHt2KpEbw?rel=0 " allowfullscreen allowtransparency ></iframe> </div> </div> <div class="mod-video__col col-12 caption-container mod-video__full-width-caption"> <div class="h-margin-top-2"> <span class="caption" itemprop="description" >Innowacyjna metoda drukowania 3D z metalu pozwala zaoszczędzić materiał i produkować niedrogie kompleksowe części.</span> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="mod mod-text-image " data-ignore="true"> <span class="js-anchorlink" id="Funktionsweise" data-anchor-title="Sposób działania"></span> <div class="mod-text-image__headline"><h3>Na czym polega drukowanie 3D z metalu przy pomocy robotów KUKA?</h3></div> <div class="row"> <div class="mod-text-image__text col-md-7"> <div class="mod-text-image__copy copy"> W przypadku produkcji addytywnej z metalu innowacje pojawiają się w ciągu minuty. Celem jest <b>efektywna kosztowo produkcja od wielkości partii wynoszącej 1</b>, ograniczenie zużycia materiałów, a także skrócenie czasu obróbki. Ekspert od automatyzacji – firma HS Automation – <strong>spełnia wymagania nowoczesnej produkcji</strong> w przemyśle metalurgicznym dzięki modułowi do spawania laserowego 3D. Drukarka 3D nakłada warstwę po warstwie na element obrabiany. </div> </div> <figure class="mod-text-image__figure col-md-5"> <picture class="h-ratio h-ratio16-9 h-display-block"> <img alt="" loading=lazy src="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kr-iontec-metall-3d-drucker.jpg?rev=-1&w=1400&hash=3AEFA100BE0CB930704F86F19318823B" srcset="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kr-iontec-metall-3d-drucker.jpg?rev=-1&w=767&hash=B6FD7C77C2FE2E656DCB45F55064FED3 767w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/kr-iontec-metall-3d-drucker.jpg?rev=-1&w=1400&hash=3AEFA100BE0CB930704F86F19318823B 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/5), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> <figcaption class="row h-margin-top-2"> <span class="col-12 caption-container"> <span class="caption">Technologia produkcji addytywnej wiele zyskuje dzięki mobilności robota i stołu przechylnego.</span> </span> </figcaption> </figure> </div> </section> <div class="mod mod-text" data-ignore="true"> <div class="copy">W przeciwieństwie do spiekania laserowego, nośnik nie obniża się, lecz ramię robota przesuwa laser synchronicznie do stołu obrotowo-przechylnego, na którym jest zamontowany nośnik. <a href="https://www.kuka.com/de-de/produkte-leistungen/robotersysteme/roboterperipherie/positionierer/dkp">DKP-400 V2</a>, zaprojektowany również przez KUKA, ustawia element obrabiany tak, aby głowica drukująca mogła zawsze spawać nowe materiały we właściwym miejscu. Warstwa po warstwie powstaje w ten sposób zaprojektowany wcześniej obiekt 3D. <b>Konstrukcje wsporcze, jakie występują w przypadku tradycyjnego druku 3D z metalu, są niepotrzebne – podobnie jak zarządzanie proszkami, jakie można spotkać w innych drukarkach laserowych 3D lub podczas spiekania laserowego metalu</b>. Kolejną różnicą są wymiary produkowanych części: Tradycyjne aplikacje mają ograniczone wymiary ok. 50 na 50 cm. Technologia firmy HS Automation umożliwia produkcję większych części.</div> </div> <figure class="mod mod-image h-pull-row-left-1 h-pull-row-right-1 clearfix" data-ignore="true"> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/3d-metalldruck-druckkopf.jpg?rev=-1&w=1900&hash=D1DB162BA946E8E8EA1ADC6C452E03DC" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/3d-metalldruck-druckkopf.jpg?rev=-1&w=767&hash=B28483616AB9C57B29AFECEBEDCB00B3 767w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/3d-metalldruck-druckkopf.jpg?rev=-1&w=1400&hash=31DA6B6EDA9908CF7845F09B944FA728 1400w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/3d-metalldruck-druckkopf.jpg?rev=-1&w=1900&hash=D1DB162BA946E8E8EA1ADC6C452E03DC 1900w" sizes="(min-width: 1px) 93.75vw" /> </picture> <figcaption class="row h-margin-top-2"> <span class="col-12 caption-container"> <span class="caption">Laser w drukarce 3D z metalu nakłada warstwy o grubości ścianki 2 mm.</span> </span> </figcaption> </figure> <article class="mod mod-text" data-ignore="true"> <span class="js-anchorlink" id="Chancen" data-anchor-title="Szanse"></span> <div class="mod-text__headline"><h3>Szanse i możliwości druku 3D</h3></div> <div class="copy">Zastosowanie odpowiednio zwymiarowanego robota gwarantuje dokładność, która wyróżnia druk z metalu na tle konkurencji. „Zastosowanie robota <b>stwarza ogromne możliwości dla produkcji</b>” – tak o potencjale drukarki 3D do metalu mówi Rolf Steidinger, dyrektor generalny i handlowy w firmie HS Automation. Ten proces rozwiązuje <b>na przykład problemy z częściami zamiennymi</b>, ponieważ umożliwia samodzielne wyprodukowanie niedostępnych już części.<br /></div> </article> <div class="mod mod-quote" data-ignore="true"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-10 offset-md-1 col-lg-8 offset-lg-2"> <hr class="a-hr a-hr--center"> <blockquote class="mod-quote__blockquote"> <p class="mod-quote__quote " style="quotes: '„' '”'"> Jeśli część może zostać wyprodukowana w sposób niekonwencjonalny, zastosowanie tego urządzenia jest nieuniknione. </p> <footer> <cite class="mod-quote__cite">Rolf Steidinger, dyrektor generalny HS Automation</cite> </footer> </blockquote> </div> </div> </div> <section class="mod mod-text-image " data-ignore="true"> <div class="row"> <div class="mod-text-image__text col-md-7"> <div class="mod-text-image__copy copy"> W przypadku konwencjonalnych części proces ten gwarantuje <b>obniżenie kosztów i czterokrotnie wyższą produktywność</b>. Napawanie laserowe <b>zmniejsza zarówno ilość potrzebnych materiałów, jak i czas obróbki</b> w porównaniu do frezowania lub toczenia z całego bloku metalowego. <strong>Potencjalne oszczędności materiału</strong><b> sięgają w tym przypadku aż 98%</b>. Te cechy najlepiej sprawdzają się podczas projektowania narzędzi, budowy instalacji specjalnych lub produkcji prototypów. Znacznie przyspiesza to produkcję, optymalizację i testowanie podzespołów zoptymalizowanych pod kątem przepływu np. do elektrowni wiatrowych. </div> </div> <figure class="mod-text-image__figure col-md-5"> <picture class="h-ratio h-ratio16-9 h-display-block"> <img alt="" loading=lazy src="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/hs-automation-rolf-steidinger.jpg?rev=-1&w=1400&hash=477DBAB4F39884E300057C1E6D291880" srcset="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/hs-automation-rolf-steidinger.jpg?rev=-1&w=767&hash=3C93FF926D94B18034C94D7F66E692FA 767w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/hs-automation-rolf-steidinger.jpg?rev=-1&w=1400&hash=477DBAB4F39884E300057C1E6D291880 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/5), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> <figcaption class="row h-margin-top-2"> <span class="col-12 caption-container"> <span class="caption">Dyrektor generalny i handlowy Rolf Steidinger widzi ogromny potencjał w technologii druku 3D z metalu.</span> </span> </figcaption> </figure> </div> </section> <section class="mod mod-iconfeatures" data-connectors="responsive"> <span class="js-anchorlink" id="Vorteile" data-anchor-title="Zalety"></span> <h3>Zalety produkcji addytywnej metali</h3> <div class="copy h-margin-bottom-60">Innowacyjne połączenie robota, stołu przechylnego i laserowej głowicy drukującej wyznacza nowe standardy w zakresie druku 3D z metalu.</div> <div class="h-margin-top-60 h-pull-row-right-1 h-pull-row-left-1"> <ul class="mod-iconfeatures__list js-iconfeatures-list"> <li class="mod-iconfeatures__item"> <figure class="mod-iconfeatures__fig h-pos-relative"> <img class="mod-iconfeatures__icon" src="/-/media/kuka-corporate/images/kuka-icons/kuka-check.svg?mh=50&mw=50&rev=07d6f6c845ff44e5bbf66eb922faa4f4&hash=920A1DA8CD79104364F74BAF6F4691CC" loading="lazy" alt=""> </figure> <h4 class="mod-iconfeatures__title">Maksymalna swoboda projektowania</h4> <div class="mod-iconfeatures__text-container"> <div class="mod-iconfeatures__text">Produkcja addytywna metali opłaca się zwłaszcza tam, gdzie wymagane są skomplikowane struktury lub obiekty o podwójnych ściankach.</div> </div> </li> <li class="mod-iconfeatures__item"> <figure class="mod-iconfeatures__fig h-pos-relative"> <img class="mod-iconfeatures__icon" src="/-/media/kuka-corporate/images/kuka-icons/kuka_diversity.svg?mh=50&mw=50&rev=-1&hash=4B3AECE8CA4F24BDE3B27DA1D157A235" loading="lazy" alt=""> </figure> <h4 class="mod-iconfeatures__title">Optymalna mikrostruktura</h4> <div class="mod-iconfeatures__text-container"> <div class="mod-iconfeatures__text">Drukarka 3D do metalu tworzy obiekty o grubości ścianki 2 mm. Urządzenie produkuje również gotowe elementy z metalu lub ich stopów.</div> </div> </li> <li class="mod-iconfeatures__item"> <figure class="mod-iconfeatures__fig h-pos-relative"> <img class="mod-iconfeatures__icon" src="/-/media/kuka-corporate/images/kuka-icons/gesteigerte_produktivitaet.svg?mh=50&mw=50&rev=-1&hash=3ED62CC1B8D08F0E21F38CCD368AA070" loading="lazy" alt=""> </figure> <h4 class="mod-iconfeatures__title">Efektywność kosztowa i trwałość</h4> <div class="mod-iconfeatures__text-container"> <div class="mod-iconfeatures__text"><p>Proces ten zapewnia czterokrotnie wyższą produktywność i oszczędność kosztów na poziomie 90 procent w porównaniu z tradycyjną produkcją.</p></div> </div> </li> <li class="mod-iconfeatures__item"> <figure class="mod-iconfeatures__fig h-pos-relative"> <img class="mod-iconfeatures__icon" src="/-/media/kuka-corporate/images/kuka-icons/kuka-know_how.svg?mh=50&mw=50&rev=-1&hash=3CC36228CA9BA3A2C6A6993654C48780" loading="lazy" alt=""> </figure> <h4 class="mod-iconfeatures__title">Efektywne wykorzystanie materiałów</h4> <div class="mod-iconfeatures__text-container"> <div class="mod-iconfeatures__text">Ilość odpadów metalowych drastycznie spada w porównaniu z frezowaniem. Druk 3D nie potrzebuje konstrukcji wsporczych ani proszków metalowych.<br /></div> </div> </li> </ul> </div> </section> <figure class="mod mod-image skin-image-fullwidth h-pos-relative clearfix"> <picture class="h-fullwidth-wrapper"> <span class="h-fullwidth-wrapper__content"> <span class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/laserzelle-metalldruck-hs-automation.jpg?rev=-1&w=1900&hash=130862339959A6CA5784BE01B6260816" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/laserzelle-metalldruck-hs-automation.jpg?rev=-1&w=767&hash=F52E308C57BE067A8F94565CD214643A 767w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/laserzelle-metalldruck-hs-automation.jpg?rev=-1&w=1400&hash=7DC8014083E2B8EE00EA0F7532F7DD05 1400w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/laserzelle-metalldruck-hs-automation.jpg?rev=-1&w=1900&hash=130862339959A6CA5784BE01B6260816 1900w" sizes="(min-width: 1px) 100vw" /> </span> </span> </picture> <figcaption class="mod-image__figcaption row h-pull-row-right-1 h-pos-relative"> <span class="mod-image__caption col-8 col-md-4 col-xl-3 js-animate-caption"> <span class="caption">Robot stosowany do druku 3D z metalu pracuje w module laserowym, który ma wymiary 5 x 4 x 4 m.</span> </span> </figcaption> </figure> <article class="mod mod-text" data-ignore="true"> <span class="js-anchorlink" id="ZukunftderTechnologie" data-anchor-title="Przyszłościowa technologia"></span> <div class="mod-text__headline"><h3>Druk 3D dla przyszłościowych branż: e-mobilność i technika medyczna</h3></div> <div class="copy">Precyzyjne spawanie laserowe przez robota <b>wynosi druk z metalu na zupełnie nowy poziom</b>. System robota jest w stanie produkować np. obiekty o podwójnych ściankach, takie jak elementy z wewnętrznymi kanałami chłodzenia. Głowica drukująca, wyposażona w sześć laserów o mocy 200 W, oprócz druku pojedynczego materiału przetwarza również dwa inne materiały metalowe w jednym drukowanym elemencie.</div> </article> <section class="mod mod-text-image " data-ignore="true"> <div class="row"> <div class="mod-text-image__text col-md-7"> <div class="mod-text-image__copy copy"> „<b>Można użyć niemal każdego rodzaju materiału</b>: stal szlachetna, tytan, stal narzędziowa, stopy niklu. Nasz partner ds. laserów – firma Meltio – pracuje obecnie nad drukowaniem z miedzi. Dzięki temu udział w projektach związanych z e-mobilnością jest w zasięgu ręki” – prognozuje Marc Steidinger. </div> </div> <figure class="mod-text-image__figure col-md-5"> <picture class="h-ratio h-ratio16-9 h-display-block"> <img alt="" loading=lazy src="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/3d-metalldruck-qualitaetskontrolle.jpg?rev=-1&w=1400&hash=86D6A3BA2E6B0FF43C21E775C600580A" srcset="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/3d-metalldruck-qualitaetskontrolle.jpg?rev=-1&w=767&hash=5FE4421F0AD168439E99DDBAA89EFD06 767w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/3d-metalldruck-qualitaetskontrolle.jpg?rev=-1&w=1400&hash=86D6A3BA2E6B0FF43C21E775C600580A 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/5), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> <figcaption class="row h-margin-top-2"> <span class="col-12 caption-container"> <span class="caption">Dyrektor generalny Marc Steidinger (po lewej) wraz z pracownikiem Lukasem Nillem sprawdza jakość druku 3D z metalu.</span> </span> </figcaption> </figure> </div> </section> <div class="mod mod-text" data-ignore="true"> <div class="copy">Zdaniem dyrektora zarządzającego HS Automation, odpowiedzialnego za techniczne zarządzanie projektem, do głównych obszarów zastosowań należy przede wszystkim produkcja części zamiennych, rozwój serii i technika medyczna. Podczas budowy prototypów użytkownicy mogą <b>elastycznie dopasowywać parametry drukowania</b>. Sztuczne kolana z tytanu i inne implanty medyczne będą w przyszłości indywidualnie dopasowywane do pacjenta dzięki drukowi 3D z metalu.</div> </div> <article class="mod mod-text" data-ignore="true"> <span class="js-anchorlink" id="Systempartner" data-anchor-title="Partner systemowy"></span> <div class="mod-text__headline"><h3>Wykorzystanie synergii: HS Automation jest partnerem systemowym KUKA od 2017 roku</h3></div> <div class="copy"><p>Celem firmy HS Automation, zatrudniającej około 20 pracowników, jest produktywne wykorzystywanie automatyzacji w sektorze <a href="https://www.kuka.com/de-de/future-production/industrielle-automatisierung-der-produktion/automatisierung-in-kmu">małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)</a>. Rolf Steidinger uważa to przedsiębiorstwo za <strong>silnego partnera z niemieckiego sektora MŚP</strong>: „Zautomatyzowaną produkcję u niektórych naszych klientów wspieramy już od 24 lat. Wspólnie opracowujemy przyszłościowe rozwiązania zgodne z najnowszym stanem wiedzy technicznej.”</p> <p>Dzięki partnerstwu systemowemu KUKA, które rozpoczęło się w 2017 roku, oba przedsiębiorstwa wykorzystują swoje zalety w sposób zorientowany na rozwiązanie i przynoszący zyski: bezpośredni dostęp do praktycznych wyzwań, specjalistyczne know-how branży, narzędzia z <a href="https://www.kuka.com/de-de/future-production/iiqka-robots-for-the-people/robotic-republic">KUKA Robotic Republic</a> oraz duże doświadczenie w aplikacji. <b>Eksperci z firmy HS Automation opracowują i konstruują kompletne linie produkcyjne</b> – od załadunku maszyn, dopasowania wymiarów i cięcia, poprzez zautomatyzowane docinanie, aż po skręcanie lub wbijanie gwoździ. Realizują oni także pojedyncze projekty, takie jak moduły do spawania punktowego. <b>Przed uruchomieniem firma HS Automation korzysta również z produktów KUKA, takich jak </b><a href="https://www.kuka.com/de-de/produkte-leistungen/robotersysteme/software/planung-projektierung-service-sicherheit/kuka_sim" style="">KUKA.Sim</a><b>, aby z sukcesem wdrożyć projekt</b>. Dzięki temu eksperci mogą z wyprzedzeniem zaplanować wymiary przestrzeni, promienie ruchu i strefy bezpieczeństwa instalacji.</p></div> </article> <figure class="mod mod-image h-pull-row-left-1 h-pull-row-right-1 clearfix" data-ignore="true"> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/geschaeftsfuehrung-hs-automation.jpg?rev=-1&w=1900&hash=1318AEE54B6787078CE2A4C1539C1C14" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/geschaeftsfuehrung-hs-automation.jpg?rev=-1&w=767&hash=CBB082730F90D7B2A65F0E1AD1247105 767w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/geschaeftsfuehrung-hs-automation.jpg?rev=-1&w=1400&hash=31B798531AF15C9B308B100D851ECE71 1400w, /-/media/kuka-corporate/images/industries/case-studies/hs-automation/geschaeftsfuehrung-hs-automation.jpg?rev=-1&w=1900&hash=1318AEE54B6787078CE2A4C1539C1C14 1900w" sizes="(min-width: 1px) 93.75vw" /> </picture> <figcaption class="row h-margin-top-2"> <span class="col-12 caption-container"> <span class="caption">Dyrektorzy zarządzający Marc i Rolf Steidinger otwierają nowe perspektywy produkcyjne dla drukarki 3D do metalu przede wszystkim w sektorze MŚP.</span> </span> </figcaption> </figure> <div class="mod mod-systempartner-featured"> <span class="js-anchorlink" id="systempartners" data-anchor-title="Partner Systemowy"></span> <div class="mod-systempartner-featured__headline"> <h2>Więcej o partnerze KUKA</h2> </div> <div class="row"> <div class="mod-systempartner-featured__slider"> <div class="mod-systempartner-featured__images" data-systempartner-featured-skin="kuka"> <div class="mod-systempartner-featured__list-item"> <div class="mod-systempartner-featured__item js-item"> <div class="mod-systempartner-featured__content col-md-8"> <div class="mod-systempartner-featured__name">HS Automation GmbH</div> <div class="row"> <div class="mod-systempartner-featured__column-one col-md-6"> <figure class="mod-systempartner-featured__figure"> <img class="mod-systempartner-featured__image" src="/-/media/kuka-corporate/images/industries/system-partner/hs_logo_final-00p1i00000yx2wzeaj.jpg?rev=-1&w=767&hash=1CCEAFAE28992699462E956F72867D7B" alt=""> </figure> <div class="mod-references__list-tag"> <p class="mod-systempartner-featured__application">Obszary zastosowania</p> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Produkcja addytywna, drukowanie 3D</span> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Montaż</span> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Manipulacja</span> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Obróbka mechaniczna & polerowanie</span> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Inne</span> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Paletyzacja/pakowanie</span> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Łączenie pras</span> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Spawanie punktowe</span> </div> </div> <div class="mod-systempartner-featured__column-two col-md-6"> <div class="mod-references__list-tag"> <p class="mod-systempartner-featured__industry">Branże</p> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Przemysł motoryzacyjny</span> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Budownictwo</span> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Przemysł metalurgiczny</span> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Drewno i meble</span> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Inne branże</span> <span class="mod-systempartner-featured__tag">Branża farmaceutyczna</span> </div> <p class="mod-systempartner-featured__link-headline">Dodatkowe linki</p> <a class="a-link a-link--external" href=http://www.hs-automation.de target= rel="nofollow"> <span class="icon-external-link"></span> http://www.hs-automation.de </a> <a class="a-link a-link--external" href=https://my.kuka.com/s/partner-details?id=0015800000dkhVaAAI target=_blank rel="nofollow"> <span class="icon-external-link"></span> Partner Profile on my.KUKA </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mod-systempartner-featured__slider__dots slider-dots"></div> </div> </div> </div> <span class="js-anchorlink" id="banner-teaser-casestudy" data-anchor-title="Wszyscy partnerzy systemowi"></span> <a class="mod mod-bannerteaser row h-pos-relative h-pull-row-right-1 h-pull-row-left-1 background-dark-gray" href="/pl-pl/bran%c5%bce/partner-systemowy" data-ignore="true" > <figure class="col-md-8"> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/about-kuka/standorte-teaser.jpg?rev=-1&w=1400&hash=46DE3118EE6D164AB6D1C616952D0D0B" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/about-kuka/standorte-teaser.jpg?rev=-1&w=767&hash=2AF4683647E67F647A06771005792C5C 767w, /-/media/kuka-corporate/images/about-kuka/standorte-teaser.jpg?rev=-1&w=1400&hash=46DE3118EE6D164AB6D1C616952D0D0B 1400w" sizes="(min-width: 1px) 93.75vw" /> </picture> </figure> <div class="mod-bannerteaser__cta col-md-4 text-center"> <h3 class="h-margin-top-0 h-margin-bottom-10">Wyszukaj partnera systemowego KUKA w Twojej okolicy</h3> <p class="mod-bannerteaser__text copy">Tutaj znajdziesz odpowiedniego partnera dla Twojej branży lub Twojego problemu.</p> <span class="mod-bannerteaser__button a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary icon-forward"></span> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="mod mod-backtop hidden"><span class=icon-up></span></div> </div> <div class="mod mod-teaserrelated"> <div class="row"> <div class="col-md-10 offset-md-1"> <div class="mod__headline"> <h2>Zastosowania KUKA w produkcji</h2> </div> <div class="mod-teaserrelated--items"> <div class="mod-teaserrelated__navigation"></div> <div class="mod-teaserrelated__slides"> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/pl-pl/zastosowania/pozostale-zastosowania-robotow/druk-3d-przemyslowa-produkcja-addytywna" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/products/process-technologies/3d-printing/kuka_branch-technology_pavillion_header.jpg?rev=db5d383c1f24431eb47f9923e012391f&w=1400&hash=B497D124FE32A91BA23ECACB8A2B42E0" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/products/process-technologies/3d-printing/kuka_branch-technology_pavillion_header.jpg?rev=db5d383c1f24431eb47f9923e012391f&w=767&hash=FE2A6BCB588FC2B8297990C137DACBFC 767w, /-/media/kuka-corporate/images/products/process-technologies/3d-printing/kuka_branch-technology_pavillion_header.jpg?rev=db5d383c1f24431eb47f9923e012391f&w=1400&hash=B497D124FE32A91BA23ECACB8A2B42E0 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">Drukowanie przestrzenne i przemysłowe drukowanie 3D</h4> <div class="mod-teaserrelated__text">Dzięki zastosowaniu druku 3D roboty KUKA szybko i niedrogo produkują precyzyjne, lekkie komponenty z szerokiej gamy materiałów.</div> </a> </div> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/spawanie-laserowe" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/products/process-technologies/welding/laserschweissen.jpg?rev=-1&w=1400&hash=B9EFF6FEBD4EC5D3C8CF0DDEB4B1E62F" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/products/process-technologies/welding/laserschweissen.jpg?rev=-1&w=767&hash=9A65BA80AFB79739821F485605063582 767w, /-/media/kuka-corporate/images/products/process-technologies/welding/laserschweissen.jpg?rev=-1&w=1400&hash=B9EFF6FEBD4EC5D3C8CF0DDEB4B1E62F 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">Spawanie laserowe</h4> <div class="mod-teaserrelated__text">Podczas spawania laserowego laser topi materiał. Zaletą tej technologii jest duża prędkość spawania i niska emisja ciepła.</div> </a> </div> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/pl-pl/zastosowania/zautomatyzowane-spawanie/napawanie-laserowe" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="" src="/-/media/kuka-corporate/images/products/process-technologies/welding/laserauftragsschweissen.jpg?rev=b782b2bfba14492fb87ce78b1b704632&w=1400&hash=876235EBBAC08980C717835A778925FA" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/products/process-technologies/welding/laserauftragsschweissen.jpg?rev=b782b2bfba14492fb87ce78b1b704632&w=767&hash=334BD649DEF1F96489B99DA61222C850 767w, /-/media/kuka-corporate/images/products/process-technologies/welding/laserauftragsschweissen.jpg?rev=b782b2bfba14492fb87ce78b1b704632&w=1400&hash=876235EBBAC08980C717835A778925FA 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">Napawanie laserowe</h4> <div class="mod-teaserrelated__text">Napawanie laserowe polega na pokrywaniu powierzchni elementu obrabianego warstwą dowolnego materiału przy jej jednoczesnym topieniu.</div> </a> </div> <div> <a class="mod-teaser__link--4col" href="/pl-pl/zastosowania" > <figure> <picture class="h-ratio h-ratio16-9"> <img alt="Procesautomatisering" src="/-/media/kuka-corporate/images/products/process-technologies/verfahrenstechnologien.jpg?rev=-1&w=1400&hash=D0DF63F9CE7FE80C51B39C6F7532FDBD" loading=lazy srcset="/-/media/kuka-corporate/images/products/process-technologies/verfahrenstechnologien.jpg?rev=-1&w=767&hash=C5F9313B7097F669A115A63926EAB2A7 767w, /-/media/kuka-corporate/images/products/process-technologies/verfahrenstechnologien.jpg?rev=-1&w=1400&hash=D0DF63F9CE7FE80C51B39C6F7532FDBD 1400w" sizes="(min-width: 768px) calc(93.75vw/3), (max-width: 767px) 90vw" /> </picture> </figure> <h4 class="mod-teaserrelated__headline">Technologie procesów</h4> <div class="mod-teaserrelated__text">Tutaj znajdziesz opisy wszystkich technologii procesów KUKA – od specjalistycznych procesów spawania, poprzez lutowanie, aż po inne metody łączenia.</div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mod-teaserrelated__dots slider-dots"></div> </div> </main> <footer class="l-footer h-expand-background h-expand-background--white"> <div class="mod mod-contact container text-center" data-ignore="true"> <span class="js-anchorlink" id="contactAnchorId" data-anchor-title="Contact"></span> <div class="row mod-contact__img-row h-margin-bottom-20"> <div class="mod-contact__img-col col-md-2 offset-md-5"> <figure class="mod-contact__img h-rounded"> <img src="/-/media/kuka-corporate/images/system/contact_images/kontakt-kuka-ag.svg?rev=fbfa9be2a2e948f19c25594d7558f0a1&w=250&hash=EE5DA2B36D845AFDAFD4F85156DBC502" alt="" loading=lazy width="150" height="150" /> </figure> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <p class="intro h-margin-bottom-20"> <strong>KUKA Polska Sprzedaż </strong><br> </p> <p class="caption"> KUKA Polska sp.z o.o., Mysłowicka 1, 43-100 Tychy, Polska </p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-10 offset-1 col-md-12 offset-md-0"> <ul class="mod-contact__list h-tbl h-tbl--layout-fixed"> <li class="h-tbl__cell"> <span data-href="/pl-pl/firma/kontakt/kontakt-kuka?contacts=B42329B028104830ABDDAB527AF27A96" class="js-masked-link mod-contact__action" data-event="/event/data" data-event-data="Contact via mail KUKA Polska sp.z o.o." > <p class="a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary h-margin-bottom-10"> <span class="icon-mail"></span> </p> <p class="copy hidden-xs">Prosimy o kontakt</p> </span> </li> <li class="h-tbl__cell"> <a class="mod-contact__action" href="tel:+48 32 730 32 13" data-event="/event/data" data-event-data="Contact via telephone +48 32 730 32 13" > <p class="a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary h-margin-bottom-10"> <span class="icon-phone"></span> </p> <p class="copy hidden-xs">+48 32 730 32 13</p> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="mod mod-footer container h-margin-top-0 hidden-print"> <form class="mod-footer__newsletter-form hidden-print" method="get" action="/pl-pl/firma/kontakt/formularz-newslettera"> <div class="row"> <div class="mod-footer__newsletter-wrapper col-xl-8 offset-xl-2"> <p class="mod-footer__newsletter-title copy col-12 col-md-5">Zapisz się do newslettera KUKA</p> <div class="mod-footer__newsletter-col col-12 col-md-7"> <div class="mod-footer__newsletter__input-wrapper"> <div class="mod-footer__newsletter__input"> <span class="a-input__container clearfix"> <input class="a-input__field a-input__field--animated copy" name="mail" type="text" id="a-input-26" /> <label class="a-input__label a-input__label--animated" for="a-input-26"> Adres e-mail </label> </span> </div> <div class="mod-footer__newsletter__button text-right"> <button class="a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary icon-forward" type="submit" aria-label="subscribe for newsletter"></button> </div> </div> </div> </div> </div> </form> <div class="mod-footer__quicklinks mod-footer__quicklinks--afterNl h-pos-relative"> <div class="row"> <div class="col-md-6 col-lg-3"> <ul class="list-unstyled mod-footer__quicklinks__list"> <li class="list__headline"> <strong>Kontakt</strong> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/serwis/infolinia-techniczna-i-doradztwo" target="">Infolinia techniczna i doradztwo</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/firma/kontakt" target="">Kontakt</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/firma/prasa/press-contacts" target="">Press Contacts</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-6 col-lg-3"> <ul class="list-unstyled mod-footer__quicklinks__list"> <li class="list__headline"> <strong>Produkty i usługi</strong> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/robot-guide" target="">Robot Guide</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/bran%c5%bce/bank-rozwi%c4%85za%c5%84" target="">Studium przypadku</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/serwis/u%c5%bcywane-roboty-kuka" target="">Używane roboty KUKA</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-6 col-lg-3"> <ul class="list-unstyled mod-footer__quicklinks__list"> <li class="list__headline"> <strong>Strefa klienta</strong> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="https://my.kuka.com/s" target="_blank">my.KUKA: Twój cyfrowy portal klienta </a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/produkty-i-us%c5%82ugi/systemy-robot%c3%b3w/oprogramowanie/oprogramowanie-w-chmurze/kuka-xpert" target="">KUKA Xpert</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/serwis/do-pobrania" target="">Download Center</a> </li> </ul> </div> <div class="col-md-6 col-lg-3"> <ul class="list-unstyled mod-footer__quicklinks__list"> <li class="list__headline"> <strong>Firma</strong> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/firma/kariera" target="">Kariera</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/firma/o-firmie-kuka" target="">O firmie KUKA</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/firma/lokalizacje-kuka" target="">Lokalizacje KUKA</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/firma/prasa" target="">Prasa</a> </li> <li class="list__linkItem"> <a href="/pl-pl/firma/iimagazine" target="">iiMagazine</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="mod-footer__bottom-container clearfix h-pos-relative"> <div class="mod-footer__socialwrap"> <ul class="mod-footer__list mod-footer__socialmedialist"> <li class="mod-footer__list-item mod-footer__socialmedialist-item"> <a class="a-btn--img-toggle" href="https://www.youtube.com/c/KukaRobotGroup/?sub_confirmation=1" rel="nofollow" target="_blank" > <figure> <img class="mod-footer__socialmedialist-img" src="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/youtube.png?rev=-1&hash=D50E360D91B54786FE665895FBCEDA23" loading=lazy data-src-toggle="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/youtube2.png?rev=-1&hash=4CE4C1E074599D78BE9E061A1ADFF6F3" alt="YouTube" width="108" height="46" /> </figure> </a> </li> <li class="mod-footer__list-item mod-footer__socialmedialist-item"> <a class="a-btn--img-toggle" href="https://www.facebook.com/KUKAGlobal/" rel="nofollow" target="_blank" > <figure> <img class="mod-footer__socialmedialist-img" src="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/facebook1.png?rev=-1&hash=42F0D8BFAC9A73C0B658CC6975367B8D" loading=lazy data-src-toggle="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/facebook2.png?rev=56b2202091364c18b1f4b905f6015a22&hash=8CBDC411091ED1CF01A25822278D4A12" alt="Facebook" width="32" height="32" /> </figure> </a> </li> <li class="mod-footer__list-item mod-footer__socialmedialist-item"> <a class="a-btn--img-toggle" href="https://www.linkedin.com/company/kukaglobal" rel="nofollow" target="_blank" > <figure> <img class="mod-footer__socialmedialist-img" src="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/linkedin.png?rev=-1&hash=B534F51C75A3805E14B2AB7C8CC6FD84" loading=lazy data-src-toggle="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/linkedin2.png?rev=e5c9a283bc254ed6b08a8f9a7e6fcd13&hash=C119B77E0B95937999E845352C5F0EB9" alt="LinkedIn" width="32" height="32" /> </figure> </a> </li> <li class="mod-footer__list-item mod-footer__socialmedialist-item"> <a class="a-btn--img-toggle" href="https://twitter.com/KUKA_Press" rel="nofollow" target="_blank" > <figure> <img class="mod-footer__socialmedialist-img" src="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/x_social-media1.png?rev=-1&hash=CA4FAA3C5C2513D5BB1361EF6D9C23CE" loading=lazy data-src-toggle="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/x_social-media.png?rev=-1&hash=6028E7B20576A58E1C827218DB65BBCB" alt="X" width="32" height="32" /> </figure> </a> </li> </ul> </div> <ul class="mod-footer__list mod-footer__list--imprint"> <li class="mod-footer__list-item caption"> © KUKA AG 2024 </li> <li class="mod-footer__list-item caption"> <a href="/pl-pl/stopka-redakcyjna" rel="nofollow" >Stopka redakcyjna</a> </li> <li class="mod-footer__list-item caption"> <a href="/pl-pl/ochrona-danych" rel="nofollow" >Ochrona danych</a> </li> <li class="mod-footer__list-item caption"> <a href="#null" rel="nofollow" data-cc="c-settings">Ustawienia plików cookie</a> </li> </ul> <figure class="mod-footer__logo"> <picture class="h-ratio h-ratio1-1"> <img src="/-/media/kuka-corporate/images/system/footer/kuka_bm_srgb_hellgrau_151026_scz.svg?rev=-1&hash=877B879452E147C5C9CB8FB2B2ABBD7B" loading=lazy alt="" /> </picture> </figure> <p class="mod-footer__language caption text-right">polski  -  Polska</p> </div> </div> <div class="mod mod-fab hidden-print" data-show-overlay="true" data-connectors="toggle"> <div class="mod-fab--buttons"> <div class="mod-fab--actions" id="fab-mobile"> <div class="visible-xs h4">Jak możemy Ci pomóc?</div> <div class="visible-xs fab-intro">Skontaktuj się z nami lub udostępnij naszą stronę</div> <div class="a-fab-action a-fab-action--first a-btn a-btn--icon a-btn--primary data-event" for="fab-contact" title="Kontakt" data-event="/event/data" data-event-data="FAB contact"> <span class="icon-mail"></span> <div class="visible-xs">Kontakt</div> </div> <div class="a-fab-action a-btn a-btn--icon a-btn--secondary ignore-toggle data-event" title="Biuletyn" data-event="/event/data" data-event-data="FAB newsletter"> <span data-href="/pl-pl/firma/kontakt/formularz-newslettera" class="js-masked-link" > <span class="icon-paper"></span> <div class="visible-xs">Biuletyn</div> </span> </div> <div class="a-fab-action a-btn a-btn--icon a-btn--secondary data-event" for="fab-share" title="Udostępnij" data-event="/event/data" data-event-data="FAB share"> <span class="icon-share"></span> <div class="visible-xs">Udostępnij</div> </div> <div class="a-fab-action a-btn a-btn--icon a-btn--secondary ignore-toggle data-event" title="Drukuj" data-event="/event/data" data-event-data="FAB print"> <a href="javascript:window.print();" rel="nofollow noopener" > <span class="icon-printer"></span> <div class="visible-xs">Drukuj</div> </a> </div> <div id="fab-contact" class="mod-fab--actions mod-fab--single-container"> <div class="mod_footer__fab--close icon-backward"></div> <div class="mod-fab--contact-container"> <div class="h4" data-content="KUKA Polska Sprzedaż "></div> <div class="fab-intro" data-content="KUKA Polska sp.z o.o., Mysłowicka 1, 43-100 Tychy, Polska"></div> <div class="mod-fab__contact-row"> <div class="mod-fab__contact-img-row"> <figure class="mod-fab__contact-img h-rounded"> <img alt="KUKA Polska Sprzedaż " src="/-/media/kuka-corporate/images/system/contact_images/kontakt-kuka-ag.svg?rev=fbfa9be2a2e948f19c25594d7558f0a1&w=250&hash=EE5DA2B36D845AFDAFD4F85156DBC502" loading=lazy /> </figure> </div> <div class="mod-fab--share"> <div class="mod-fab--share-item"> <a href="tel:+48 32 730 32 13" class="a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary h-margin-bottom-10" data-event="/event/data" data-event-data="FAB Contact Phone+48 32 730 32 13" > <span class="icon-phone"></span> </a> +48 32 730 32 13 </div> <div class="mod-fab--share-item"> <span data-href="/pl-pl/firma/kontakt/kontakt-kuka?contacts=B42329B028104830ABDDAB527AF27A96" class="js-masked-link a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary h-margin-bottom-10" data-event="/event/data" data-event-data="FAB Contact Mail KUKA Polska Sprzedaż " > <span class="icon-mail"></span> </span> E-mail </div> </div> </div> </div> </div> <div id="fab-share" class="mod-fab--single-container mod-fab--actions"> <div class="mod_footer__fab--close icon-backward"></div> <div class="h4">Udostępnij stronę</div> <div class="fab-intro">Udostępnij stronę i prześlij ją znajomemu.</div> <div class="mod-fab--share mod mod-sharing"> <div class="mod-fab--share-item"> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=" data-href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=" data-target="_blank" rel="nofollow noopener" class="js-share-action mod-fab__link a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary a-btn--img-toggle" data-event="/event/data" data-event-data="FAB Share Facebook" > <figure class="mod-fab__image"> <img src="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/facebook_pos_g100.png?rev=-1&hash=ED796D5EDC5BCFF57781232D0272256B" loading=lazy data-src-toggle="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/facebook_pos_o.png?rev=-1&hash=D46CB7ECBAF103263EF561294A1AACC4" alt="" /> </figure> </a> <span>Facebook</span> </div> <div class="mod-fab--share-item"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=" data-href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=" data-target="_blank" rel="nofollow noopener" class="js-share-action mod-fab__link a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary a-btn--img-toggle" data-event="/event/data" data-event-data="FAB Share LinkedIn" > <figure class="mod-fab__image"> <img src="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/linkedin_pos_g100.png?rev=-1&hash=70A607C654BAF106C27824F2A8DD7869" loading=lazy data-src-toggle="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/linkedin_pos_o.png?rev=-1&hash=FCF69093C26FE5BBAF738B851E34AF6A" alt="" /> </figure> </a> <span>LinkedIn</span> </div> <div class="mod-fab--share-item"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?url=" data-href="https://twitter.com/intent/tweet?url=" data-target="_blank" rel="nofollow noopener" class="js-share-action mod-fab__link a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary a-btn--img-toggle" data-event="/event/data" data-event-data="FAB Share Twitter" > <figure class="mod-fab__image"> <img src="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/x_social-media1.png?rev=-1&hash=CA4FAA3C5C2513D5BB1361EF6D9C23CE" loading=lazy data-src-toggle="/-/media/kuka-corporate/images/system/social-media-icons/x_social-media.png?rev=-1&hash=6028E7B20576A58E1C827218DB65BBCB" alt="" /> </figure> </a> <span>Twitter</span> </div> <div class="mod-fab--share-item"> <a href="mailto:?body=" data-href="mailto:?body=" target="_blank" rel="nofollow noopener" class="js-share-action a-btn a-btn--icon a-btn--tertiary" data-event="/event/data" data-event-data="FAB Share Mail" > <span class="icon-mail"></span> </a> E-Mail </div> </div> </div> </div> <div class="a-fab-action a-fab-action--mobileTrigger a-btn a-btn--icon a-btn--primary data-event" for="fab-mobile" data-event="/event/data" data-event-data="FAB mobile" > <a href="#more" aria-label="show more contact options"><span class="icon-help"></span></a> </div> </div> </div> </footer> <link rel="stylesheet" href="/dist/cookieconsent.kuka.css" /> <script defer src="/assets/cookieconsent/cookieconsent.js"></script> <script> document.body.classList.add('cc-kuka'); // Do not remove! document.body.classList.add('cc-kuka'); // cc-kuka, cc-swisslog, cc-healthcare, cc-translogic window.addEventListener('load', function () { const cc = initCookieConsent(); const options = { autoclear_cookies: true, // autorun: true, // default: true cookie_domain: '.kuka.com', // Enter base domain // cookie_expiration: 182, // default: 182 (days) cookie_name: 'gdpr_settings', // default: 'gdpr_settings' // cookie_necessary_only_expiration: 182 // default: disabled // cookie_path: '/', // default: root // cookie_same_site: 'Lax', // default: 'Lax' current_lang: 'pl-PL', // Required, adapt to fit your needs // hide_from_bots: true, // default: true languages: {}, // Required, do not remove page_scripts: true, // Required, do not remove // How consent and settings modals are displayed: gui_options: { consent_modal: { layout: 'cloud', // box / cloud / bar position: 'bottom center', // left / right / center + top / middle / bottom transition: 'zoom' // slide / zoom }, settings_modal: { layout: 'box', // bar / box // position: 'left', // left / right transition: 'zoom' // slide / zoom } }, // Dispatch events when user interacts with the consent modal: onAccept: (cookie) => { const acceptEvent = new CustomEvent('cookieConsentAccept', { detail: { cookie, cc: window.cc } }); document.dispatchEvent(acceptEvent); }, onChange: (cookie, changed_categories) => { const changeEvent = new CustomEvent('cookieConsentChange', { detail: { cookie, changed_categories, cc: window.cc } }); document.dispatchEvent(changeEvent); }, }; fetch(`/api/cookieconsent/kuka?sc_lang=${options.current_lang}`) .then(response => response.json()) .then(data => { options.languages[options.current_lang] = data; cc.run(options); window.cc = cc; // Make cc available after it has executed. }) .catch(error => { console.error('Error in fetching Cookie Consent config:', error); }); }); </script> <script type="text/javascript" src="/frontend/dist/app.js?v=5.9.0" async></script> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('cookieConsentChange', function(e) { console.info('Cookie Consent Changed'); window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ 'event': "consentUpdate", 'consent': e.detail.cc.allowedCategory('marketing') ? 'granted' : 'denied' }); }); </script> </body> </html>