CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Guerra russo-polacca (1654-1667) - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"ef49c6c7-ef42-4c5a-94c2-2794a98aabee","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Guerra_russo-polacca_(1654-1667)","wgTitle":"Guerra russo-polacca (1654-1667)","wgCurRevisionId":134615863,"wgRevisionId":134615863,"wgArticleId":2347632,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive","Guerre russo-polacche","Storia della Polonia (1569-1795)","Storia del Regno russo"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Guerra_russo-polacca_(1654-1667)","wgRelevantArticleId":2347632,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q631991","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection", "ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="887"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG/800px-Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="592"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG/640px-Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="473"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Guerra russo-polacca (1654-1667) - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Guerra_russo-polacca_(1654-1667)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guerra_russo-polacca_(1654-1667)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Guerra_russo-polacca_1654-1667 rootpage-Guerra_russo-polacca_1654-1667 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Guerra+russo-polacca+%281654-1667%29" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Guerra+russo-polacca+%281654-1667%29" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Guerra+russo-polacca+%281654-1667%29" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Guerra+russo-polacca+%281654-1667%29" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Antefatto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Antefatto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Antefatto</span> </div> </a> <ul id="toc-Antefatto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L'invasione_della_Confederazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#L'invasione_della_Confederazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>L'invasione della Confederazione</span> </div> </a> <ul id="toc-L'invasione_della_Confederazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_campagna_del_1655" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_campagna_del_1655"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>La campagna del 1655</span> </div> </a> <ul id="toc-La_campagna_del_1655-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Armistizio_e_campagna_contro_Vihovskij" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Armistizio_e_campagna_contro_Vihovskij"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Armistizio e campagna contro Vihovskij</span> </div> </a> <ul id="toc-Armistizio_e_campagna_contro_Vihovskij-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_fine_della_guerra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_fine_della_guerra"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>La fine della guerra</span> </div> </a> <ul id="toc-La_fine_della_guerra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Guerra russo-polacca (1654-1667)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 37 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-37" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">37 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_(1654%E2%80%931667)" title="الحرب الروسية البولندية (1654–1667) - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الحرب الروسية البولندية (1654–1667)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rusiya%E2%80%93Pol%C5%9Fa_m%C3%BCharib%C9%99si_(1654%E2%80%931667)" title="Rusiya–Polşa müharibəsi (1654–1667) - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Rusiya–Polşa müharibəsi (1654–1667)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_-_%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C_(%DB%B1%DB%B6%DB%B5%DB%B4_-_%DB%B1%DB%B6%DB%B6%DB%B7)" title="روسیه - لهیستان ساواشی (۱۶۵۴ - ۱۶۶۷) - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="روسیه - لهیستان ساواشی (۱۶۵۴ - ۱۶۶۷)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%96_%D0%B7_%D0%A0%D1%8D%D1%87%D1%87%D1%83_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9_(1654%E2%80%941667)" title="Вайна Расіі з Рэччу Паспалітай (1654—1667) - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Вайна Расіі з Рэччу Паспалітай (1654—1667)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%B7_%D0%A0%D1%8D%D1%87%D1%87%D1%83_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9_1654%E2%80%941667_%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%9E" title="Вайна Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай 1654—1667 гадоў - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вайна Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай 1654—1667 гадоў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E2%80%93%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B6_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7_(%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AB%E0%A7%AA%E2%80%93%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AC%E0%A7%AD)" title="রুশ–পোলিশ যুদ্ধ (১৬৫৪–১৬৬৭) - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রুশ–পোলিশ যুদ্ধ (১৬৫৪–১৬৬৭)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guerra_russo-polonesa_(1654-1667)" title="Guerra russo-polonesa (1654-1667) - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guerra russo-polonesa (1654-1667)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rusko-polsk%C3%A1_v%C3%A1lka_(1654%E2%80%931667)" title="Rusko-polská válka (1654–1667) - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rusko-polská válka (1654–1667)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_polsk-russiske_krig_(1654%E2%80%931667)" title="Den polsk-russiske krig (1654–1667) - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Den polsk-russiske krig (1654–1667)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Russisch-Polnischer_Krieg_1654%E2%80%931667" title="Russisch-Polnischer Krieg 1654–1667 - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Russisch-Polnischer Krieg 1654–1667" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Russo-Polish_War_(1654%E2%80%931667)" title="Russo-Polish War (1654–1667) - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Russo-Polish War (1654–1667)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rus-Pola_Milito_(1654-1667)" title="Rus-Pola Milito (1654-1667) - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rus-Pola Milito (1654-1667)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_ruso-polaca_(1654-1667)" title="Guerra ruso-polaca (1654-1667) - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Guerra ruso-polaca (1654-1667)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vene-Poola_s%C3%B5da_(1654%E2%80%931667)" title="Vene-Poola sõda (1654–1667) - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Vene-Poola sõda (1654–1667)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erruso-Poloniar_Gerra_(1654-1667)" title="Erruso-Poloniar Gerra (1654-1667) - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erruso-Poloniar Gerra (1654-1667)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B6%DB%B5%DB%B4%E2%80%93%DB%B1%DB%B6%DB%B6%DB%B7)" title="جنگ روسیه و لهستان (۱۶۵۴–۱۶۶۷) - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جنگ روسیه و لهستان (۱۶۵۴–۱۶۶۷)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Puolan%E2%80%93Ven%C3%A4j%C3%A4n_sota_(1654%E2%80%931667)" title="Puolan–Venäjän sota (1654–1667) - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Puolan–Venäjän sota (1654–1667)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_russo-polonaise_(1654-1667)" title="Guerre russo-polonaise (1654-1667) - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guerre russo-polonaise (1654-1667)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94%E2%80%93%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F_(1654%E2%80%931667)" title="מלחמת רוסיה–פולין (1654–1667) - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="מלחמת רוסיה–פולין (1654–1667)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rusko-poljski_rat_(1654._%E2%80%93_1667.)" title="Rusko-poljski rat (1654. – 1667.) - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rusko-poljski rat (1654. – 1667.)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Perang_Rusia%E2%80%93Polandia_(1654%E2%80%931667)" title="Perang Rusia–Polandia (1654–1667) - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Perang Rusia–Polandia (1654–1667)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E6%88%A6%E4%BA%89_(1654%E5%B9%B4-1667%E5%B9%B4)" title="ロシア・ポーランド戦争 (1654年-1667年) - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロシア・ポーランド戦争 (1654年-1667年)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9F%AC%EC%8B%9C%EC%95%84-%ED%8F%B4%EB%9E%80%EB%93%9C_%EC%A0%84%EC%9F%81_(1654%EB%85%84-1667%EB%85%84)" title="러시아-폴란드 전쟁 (1654년-1667년) - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="러시아-폴란드 전쟁 (1654년-1667년)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/ATR%E2%80%93Rusijos_karas_(1654%E2%80%931667)" title="ATR–Rusijos karas (1654–1667) - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="ATR–Rusijos karas (1654–1667)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Po%C4%BCu%E2%80%94krievu_kar%C5%A1_(1654%E2%80%941667)" title="Poļu—krievu karš (1654—1667) - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Poļu—krievu karš (1654—1667)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pools-Russische_Oorlog_(1654-1667)" title="Pools-Russische Oorlog (1654-1667) - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pools-Russische Oorlog (1654-1667)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_polsk-russiske_krig_(1654%E2%80%931667)" title="Den polsk-russiske krig (1654–1667) - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den polsk-russiske krig (1654–1667)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojna_polsko-rosyjska_(1654%E2%80%931667)" title="Wojna polsko-rosyjska (1654–1667) - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wojna polsko-rosyjska (1654–1667)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guerra_Russo-Polonesa_(1654%E2%80%931667)" title="Guerra Russo-Polonesa (1654–1667) - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guerra Russo-Polonesa (1654–1667)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/R%C4%83zboiul_Ruso-Polonez_(1654%E2%80%931667)" title="Războiul Ruso-Polonez (1654–1667) - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Războiul Ruso-Polonez (1654–1667)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1654%E2%80%941667)" title="Русско-польская война (1654—1667) - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Русско-польская война (1654—1667)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%99%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%82_(1654%E2%80%941667)" title="Пољско-руски рат (1654—1667) - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пољско-руски рат (1654—1667)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Polsk-ryska_kriget_1654%E2%80%931667" title="Polsk-ryska kriget 1654–1667 - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Polsk-ryska kriget 1654–1667" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1654-1667_Lehistan-Rusya_Sava%C5%9F%C4%B1" title="1654-1667 Lehistan-Rusya Savaşı - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1654-1667 Lehistan-Rusya Savaşı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D0%A0%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8E_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%8E_(1654%E2%80%941667)" title="Війна Московії з Річчю Посполитою (1654—1667) - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Війна Московії з Річчю Посполитою (1654—1667)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E6%B3%A2%E6%88%98%E4%BA%89_(1654%E5%B9%B4%E2%80%941667%E5%B9%B4)" title="俄波战争 (1654年—1667年) - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="俄波战争 (1654年—1667年)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E6%B3%A2%E6%88%B0%E7%88%AD_(1654%E5%B9%B4%E2%80%941667%E5%B9%B4)" title="俄波戰爭 (1654年—1667年) - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="俄波戰爭 (1654年—1667年)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q631991#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guerra_russo-polacca_(1654-1667)" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Guerra_russo-polacca_(1654-1667)" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guerra_russo-polacca_(1654-1667)"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Guerra_russo-polacca_(1654-1667)"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Guerra_russo-polacca_(1654-1667)" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Guerra_russo-polacca_(1654-1667)" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&oldid=134615863" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Guerra_russo-polacca_%281654-1667%29&id=134615863&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuerra_russo-polacca_%281654-1667%29"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuerra_russo-polacca_%281654-1667%29"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Guerra+russo-polacca+%281654-1667%29"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Guerra_russo-polacca_%281654-1667%29&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Polish-Russian_War_1654-1667" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q631991" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:lightsteelblue;">Guerra russo-polacca</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding-top:0.5em; line-height:1.2em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG/260px-Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG" decoding="async" width="260" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG/390px-Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG/520px-Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG 2x" data-file-width="921" data-file-height="681" /></a><figcaption></figcaption></figure>La <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Lachowicze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Lachowicze (la pagina non esiste)">battaglia di Lachowicze</a></td></tr><tr><th style="width:25%;">Data</th><td><a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a> - <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a> </td></tr><tr><th style="width:25%;">Luogo</th><td>Europa: parte orientale della <a href="/wiki/Confederazione_polacco-lituana" title="Confederazione polacco-lituana">Confederazione polacco-lituana</a> </td></tr><tr><th style="width:25%;">Esito</th><td>Vittoria russa </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:lightsteelblue;">Schieramenti</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><div style="position: relative; top: 0px; center: -12px;"><table style="width:100%; padding:0; text-align: left; line-height:1.4em; font-size: 90%"><tbody><tr style="vertical-align:top"><td style="border-right:1px solid #e0e0e0; padding-right:4px; width:50%;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Oryol_ship_(variant).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Flag_of_Oryol_ship_%28variant%29.svg/20px-Flag_of_Oryol_ship_%28variant%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Flag_of_Oryol_ship_%28variant%29.svg/30px-Flag_of_Oryol_ship_%28variant%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Flag_of_Oryol_ship_%28variant%29.svg/40px-Flag_of_Oryol_ship_%28variant%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Regno_russo" title="Regno russo">Regno russo</a></td><td style="padding-left:4px;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg/20px-Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg/30px-Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg/40px-Chor%C4%85giew_kr%C3%B3lewska_kr%C3%B3la_Zygmunta_III_Wazy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Confederazione_polacco-lituana" title="Confederazione polacco-lituana">Confederazione polacco-lituana</a></td></tr></tbody></table></div> </td></tr><tr><td colspan="2" class="sinottico_piede" style="background:lightsteelblue;"><a href="/wiki/Categoria:Guerre" title="Categoria:Guerre">Voci di guerre presenti su Wikipedia</a> </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"> <a href="/wiki/Template:Conflitto/man" title="Template:Conflitto/man"><span title="Manuale del template Conflitto">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Campagnabox_Guerra_russo-polacca_(1654-1667)" style="clear:right; float:right; margin:0 0 1em 1em; width:280px; font-size:95%;"><tbody><tr><th colspan="2" style="font-size:80%; background:lightsteelblue; color:#000;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Campagnabox_Guerra_russo-polacca_(1654-1667)" title="Template:Campagnabox Guerra russo-polacca (1654-1667)"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Campagnabox_Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Campagnabox Guerra russo-polacca (1654-1667) (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Campagnabox_Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a class="mw-selflink selflink">Guerra russo-polacca (1654-1667)</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd" style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Assedio_di_Smolensk_(1654)" title="Assedio di Smolensk (1654)">Smolensk</a> (1654) • <a href="/wiki/Battaglia_di_%C5%A0apjalevi%C4%8Dy" title="Battaglia di Šapjalevičy">Šapjalevičy</a> (1654) • <a href="/wiki/Battaglia_di_%C5%A0klo%C5%AD_(1654)" title="Battaglia di Škloŭ (1654)">Škloŭ</a> (1654) • <a href="/wiki/Battaglia_di_Ochmativ_(1655)" title="Battaglia di Ochmativ (1655)">Ochmativ</a> (1655) • <a href="/w/index.php?title=Assedio_di_Mahil%C3%AB%C5%AD_(1655)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assedio di Mahilëŭ (1655) (la pagina non esiste)">Mahilëŭ</a> (1655) • <a href="/wiki/Battaglia_di_Vilnius_(1655)" title="Battaglia di Vilnius (1655)">Vilnius</a> (1655) • <a href="/wiki/Battaglia_di_Horodok" title="Battaglia di Horodok">Horodok</a> (1655) • <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Ozerna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Ozerna (la pagina non esiste)">Ozerna</a> (1655) • <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Br%C4%97st_(1655)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Brėst (1655) (la pagina non esiste)">Brėst</a> (1655) • <a href="/wiki/Battaglia_di_Verkiai" title="Battaglia di Verkiai">Verkiai</a> (1658) • <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Varva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Varva (la pagina non esiste)">Varva</a> (1659) • <a href="/wiki/Battaglia_di_Mjadzel" title="Battaglia di Mjadzel">Mjadzel</a> (1659) • <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Bycha%C5%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Bychaŭ (la pagina non esiste)">Bychaŭ</a> (1659) • <a href="/wiki/Battaglia_di_Konotop" title="Battaglia di Konotop">Konotop</a> (1659) • <a href="/w/index.php?title=Assedio_di_Mohyliv-Podil%27s%27kyj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assedio di Mohyliv-Podil's'kyj (la pagina non esiste)">Mohyliv-Podil's'kyj</a> (1660) • <a href="/wiki/Assedio_di_Ljachavi%C4%8Dy" title="Assedio di Ljachavičy">Ljachavičy</a> (1660) • <a href="/w/index.php?title=Assedio_di_Barysa%C5%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assedio di Barysaŭ (la pagina non esiste)">Barysaŭ</a> (1660) • <a href="/wiki/Battaglia_di_Palonka" title="Battaglia di Palonka">Palonka</a> (1660) • <a href="/w/index.php?title=Assedio_di_Mahil%C3%AB%C5%AD_(1660)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assedio di Mahilëŭ (1660) (la pagina non esiste)">Mahilëŭ</a> (1660) • <a href="/wiki/Battaglia_di_Ljubar" title="Battaglia di Ljubar">Ljubar</a> (1660) • <a href="/wiki/Battaglia_di_Slobody%C5%A1%C4%8De" title="Battaglia di Slobodyšče">Slobodyšče</a> (1660) • <a href="/wiki/Battaglia_della_Basja" title="Battaglia della Basja">Basja</a> (1660) • <a href="/wiki/Battaglia_di_%C4%8Cudniv" title="Battaglia di Čudniv">Čudniv</a> (1660) • <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Druja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Druja (la pagina non esiste)">Druja</a> (1661) • <a href="/wiki/Battaglia_di_Ku%C5%A1liki" title="Battaglia di Kušliki">Kušliki</a> (1661) • <a href="/w/index.php?title=Assedio_di_Vilnius_(1661)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assedio di Vilnius (1661) (la pagina non esiste)">Vilnius</a> (1661) • <a href="/wiki/Assedio_di_Hluchiv" title="Assedio di Hluchiv">Hluchiv</a> (1663) • <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Pyrohivka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Pyrohivka (la pagina non esiste)">Pyrohivka</a> (1664) • <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Vicebsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Vicebsk (la pagina non esiste)">Vicebsk</a> (1664) • <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_%C5%A0klo%C5%AD_(1664)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Škloŭ (1664) (la pagina non esiste)">Škloŭ</a> (1664) • <a href="/wiki/Assedio_di_Stavy%C5%A1%C4%8De" title="Assedio di Stavyšče">Stavyšče</a> (1664) • <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Il%C5%ABkste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Ilūkste (la pagina non esiste)">Ilūkste</a> (1665) • <a href="/w/index.php?title=Battaglia_di_Daugavpils_(1666)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battaglia di Daugavpils (1666) (la pagina non esiste)">Daugavpils</a> (1666)</td></tr></tbody></table> <p>La <b>guerra russo-polacca (1654-1667)</b> anche chiamata <i>guerra di Ucraina</i>, fu l'ultimo grande conflitto tra il <a href="/wiki/Regno_russo" title="Regno russo">Regno russo</a> e la <a href="/wiki/Confederazione_Polacco-Lituana" class="mw-redirect" title="Confederazione Polacco-Lituana">Confederazione Polacco-Lituana</a>. La guerra si concluse con una significativa espansione territoriale russa e segnò l'inizio del ruolo russo di grande potenza politica e militare nell'<a href="/wiki/Europa_dell%27est" class="mw-redirect" title="Europa dell'est">Europa dell'est</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Antefatto">Antefatto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Antefatto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Antefatto"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il conflitto fu generato dalla <a href="/wiki/Rivolta_di_Chmel%27nyc%27kij" class="mw-redirect" title="Rivolta di Chmel'nyc'kij">Rivolta di Chmel'nyc'kij</a>, una ribellione dei <a href="/wiki/Cosacchi_ucraini" class="mw-redirect" title="Cosacchi ucraini">cosacchi ucraini</a> contro la <a href="/wiki/Confederazione_polacco-lituana" title="Confederazione polacco-lituana">Confederazione polacco-lituana</a>. Il leader cosacco, <a href="/wiki/Bohdan_Chmel%27nyc%27kij" class="mw-redirect" title="Bohdan Chmel'nyc'kij">Bohdan Chmel'nyc'kij</a>, ottenne un importante aiuto da <a href="/wiki/Alessio_I_di_Russia" class="mw-redirect" title="Alessio I di Russia">Alessio I di Russia</a> in cambio della sua alleanza con lo zar. Per quanto desideroso di schiacciare lo scomodo vicino, Alessio I attese ad ogni modo sino al 1653 per attaccare la Polonia. Dopo che i cosacchi ebbero ratificato l'accordo di alleanza durante il consiglio di Perejaslav, la guerra russo-polacca divenne inevitabile. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="L'invasione_della_Confederazione"><span id="L.27invasione_della_Confederazione"></span>L'invasione della Confederazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione L'invasione della Confederazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: L'invasione della Confederazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel luglio 1654 l'esercito russo con 41.000 uomini al comando nominale dello zar (ma in realtà comandato dai principi Jakov Čerkasskij, Nikita Odoevskij e Ivan Chovanskij) catturò i forti al confine presso <a href="/wiki/Belyj" title="Belyj">Belyj</a> e <a href="/wiki/Dorogobu%C5%BE" title="Dorogobuž">Dorogobuž</a>, ponendo poi assedio a <a href="/wiki/Smolensk" title="Smolensk">Smolensk</a>. </p><p>La posizione russa a Smolensk venne minacciata dal principe lituano <a href="/wiki/Janusz_Radziwi%C5%82%C5%82_(1612-1655)" title="Janusz Radziwiłł (1612-1655)">Janusz Radziwiłł</a>, giunto sul posto con 10.000 uomini da <a href="/wiki/Or%C5%A1a" title="Orša">Orša</a>, poco più a ovest.<sup id="cite_ref-kubala_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-kubala-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Čerkasskij allora occupò Orsha; le forze al suo comando, guidate dallo <i><a href="/wiki/Kniaz" class="mw-redirect" title="Kniaz">kniaz</a></i> (duca) Jurij Barjatinskij, costrinsero Radziwill alla ritirata dopo la <a href="/wiki/Battaglia_di_%C5%A0klo%C5%AD_(1654)" title="Battaglia di Škloŭ (1654)">battaglia di Škloŭ</a> (nota anche come battaglia di Szkłów, che ebbe luogo durante l'eclissi solare del 12 agosto 1654, segno che entrambe le parti interpretarono come positivo.<sup id="cite_ref-kubala_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-kubala-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Radziwiłł venne nuovamente sconfitto dodici giorni dopo nella <a href="/wiki/Battaglia_di_%C5%A0apjalevi%C4%8Dy" title="Battaglia di Šapjalevičy">battaglia di Šapjalevičy</a>. Dopo tre mesi di assedio, Smolensk - il principale obbiettivo della precedente guerra del 1632/34, nota appunto come <a href="/wiki/Guerra_di_Smolensk" title="Guerra di Smolensk">guerra di Smolensk</a> - cadde nelle mani dei russi il 23 settembre. </p><p>Nel contempo, il principe <a href="/w/index.php?title=Aleksej_Trubeckoj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksej Trubeckoj (la pagina non esiste)">Aleksej Trubeckoj</a> guidò il fianco meridionale dell'esercito russo da <a href="/wiki/Brjansk" title="Brjansk">Brjansk</a> in Ucraina. Il territorio tra il <a href="/wiki/Dnepr" title="Dnepr">Dnepr</a> e la <a href="/wiki/Berezina" class="mw-redirect" title="Berezina">Berezina</a> venne conquistato con facilità, con Trubeckoj che espugnò <a href="/wiki/Mscisla%C5%AD" title="Mscislaŭ">Mscislaŭ</a> e <a href="/wiki/Roslavl%27" title="Roslavl'">Roslavl'</a> d i suoi alleati ucraini conquistarono <a href="/wiki/Homel%27" title="Homel'">Homel'</a>. Il fianco nord capeggiato da V. B. Šeremetev partì da <a href="/wiki/Pskov" title="Pskov">Pskov</a> ed assediò le città lituane di <a href="/wiki/Nevel%27" title="Nevel'">Nevel'</a> (1º luglio), <a href="/wiki/Polock" class="mw-redirect" title="Polock">Polock</a> (17 luglio) e <a href="/wiki/Vicebsk" title="Vicebsk">Vicebsk</a> (17 novembre). </p><p>Le truppe dello zar giunsero a dicembre nella Livonia polacca e si stabilirono tra <a href="/wiki/Ludza" title="Ludza">Ludza</a> e <a href="/wiki/R%C4%93zekne" title="Rēzekne">Rēzekne</a>. Allo stesso tempo, le forze combinate di Chmel'nyc'kyj e di un boiardo russo, tale Buturlin, colpirono la <a href="/wiki/Volinia" title="Volinia">Volinia</a>. Nonostante i disaccordi scoppiati tra comandanti, i soldati russi furono in grado di conquistare <a href="/wiki/Ostroh_(Ucraina)" title="Ostroh (Ucraina)">Ostroh</a> e <a href="/wiki/Rivne" title="Rivne">Rivne</a> per il finire dell'anno. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_campagna_del_1655">La campagna del 1655</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione La campagna del 1655" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: La campagna del 1655"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Durante l'inverno e la primavera del 1655, il principe Radziwiłł lanciò una controffensiva in <a href="/wiki/Bielorussia" title="Bielorussia">Bielorussia</a>, riprendendo il possesso di <a href="/wiki/Or%C5%A1a" title="Orša">Orša</a> ed assediando <a href="/wiki/Mahil%C3%AB%C5%AD" title="Mahilëŭ">Mahilëŭ</a>. Questo assedio continuò per tre mesi senza esito. A gennaio, Šeremetev e Chmel'nyc'kyj vennero sconfitti nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Ochmativ_(1655)" title="Battaglia di Ochmativ (1655)">battaglia di Ochmativ</a>, mentre un secondo esercito polacco (alleato con i <a href="/wiki/Tartari" class="mw-redirect" title="Tartari">tartari</a>) schiacciò il contingente russo-ucraino presso Žaškov. </p><p>Allarmato da questo cambio di situazione, lo zar affrettò il lancio di una grande offensiva. Le forze lituane offrirono poca resistenza e consegnarono <a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a> ai cosacchi ed a Čerkasskij il 3 luglio. <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>, capitale del granducato di Lituania, venne presa dai russi il 31 luglio. A questo successo seguirono le conquiste di <a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a> e <a href="/wiki/Hrodna" title="Hrodna">Hrodna</a> in agosto. </p><p>Il principe Volkonskij salpò per <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a> lungo il <a href="/wiki/Dnepr" title="Dnepr">Dnepr</a> e il <a href="/wiki/Pryp%22jat%27_(fiume)" title="Pryp"jat' (fiume)">Pryp"jat'</a>, battendo i lituani e prendendo possesso di <a href="/wiki/Pinsk" title="Pinsk">Pinsk</a> lungo il percorso. Le unità di Trubeckoj conquistarono <a href="/wiki/Slonim" title="Slonim">Slonim</a> e <a href="/wiki/Kleck" title="Kleck">Kleck</a>, mentre Šeremetev riuscì a raggiungere ed assediare <a href="/wiki/Veli%C5%BE" title="Veliž">Veliž</a> il 17 giugno. Una guarnigione lituana continuava a resistere all'assedio dei cosacchi presso Starij Bikhov, quando Chmel'nyc'kyj e Buturlin erano già attivi in Galizia. Attaccarono la città polacca di <a href="/wiki/Leopoli" title="Leopoli">Leopoli</a> a settembre ed entrarono a <a href="/wiki/Lublino" title="Lublino">Lublino</a> dopo la sconfitta di <a href="/wiki/Pawe%C5%82_Jan_Sapieha" title="Paweł Jan Sapieha">Paweł Jan Sapieha</a> presso <a href="/wiki/Br%C4%97st" title="Brėst">Brėst</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Armistizio_e_campagna_contro_Vihovskij">Armistizio e campagna contro Vihovskij</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Armistizio e campagna contro Vihovskij" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Armistizio e campagna contro Vihovskij"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'avanzata dei russi nei territori della Confederazione Polacco-Lituana portò il regno di Svezia <a href="/wiki/Seconda_guerra_del_nord" title="Seconda guerra del nord">ad invadere la Polonia nel 1655</a> sotto la guida di re <a href="/wiki/Carlo_X_di_Svezia" class="mw-redirect" title="Carlo X di Svezia">Carlo X</a>. </p><p>Il ministro plenipotenziario russo <a href="/w/index.php?title=Afanasij_Ordin-Na%C5%A1%C4%8Dokin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afanasij Ordin-Naščokin (la pagina non esiste)">Afanasij Ordin-Naščokin</a> aprì allora negoziati coi polacchi e siglò un armistizio, la <a href="/w/index.php?title=Pace_di_Vilna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pace di Vilna (la pagina non esiste)">pace di Vilna</a>, il 2 novembre. Dopo di ciò, le forze russe marciarono sulla Livonia svedese ed assediarono <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a> scatenando la <a href="/wiki/Guerra_russo-svedese_(1656-1658)" title="Guerra russo-svedese (1656-1658)">guerra russo-svedese (1656-1658)</a>. Chmel'nyc'kyj si schierò con lo zar.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ivan Vihovs'kyj, il nuovo atamano eletto nel 1657 dopo la morte di Chmel'nyc'kyj, cambiò fronte e si alleò coi polacchi nel settembre del 1658, stipulando il <a href="/wiki/Trattato_di_Hadja%C4%8D" title="Trattato di Hadjač">trattato di Hadjač</a> che prevedeva la creazione del Granducato di Rutenia. Ad ogni modo, i russi considerarono nullo questo trattato perché i cosacchi nel 1654 avevano già concluso con la Russia il <a href="/wiki/Trattato_di_Perejaslav" title="Trattato di Perejaslav">trattato di Perejaslav</a> che li poneva sotto la protezione russa. </p><p>Lo zar concluse con la Svezia il vantaggioso <a href="/w/index.php?title=Trattato_di_Valiesar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trattato di Valiesar (la pagina non esiste)">trattato di Valiesar</a>, che gli permise di riprendere le ostilità contro i polacchi già nell'ottobre del 1658, catturando <a href="/w/index.php?title=Wincenty_Gosiewski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wincenty Gosiewski (la pagina non esiste)">Wincenty Gosiewski</a> durante la <a href="/wiki/Battaglia_di_Verkiai" title="Battaglia di Verkiai">battaglia di Verkiai</a>. A nord, il tentativo di Sapieha di assediare Vilnius venne interrotto dal principe Jurij Dolgorukov l'11 ottobre. A sud, l'ucraino Vyhovs'kyj non riuscì a strappare <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a> dal controllo di Šeremetev. Nel luglio del 1659, ad ogni modo, Vihovs'kyj e i suoi tartari alleati inflissero una pesante sconfitta nell'ambito della <a href="/wiki/Battaglia_di_Konotop" title="Battaglia di Konotop">battaglia di Konotop</a> all'esercito di Trubeckoj, assediando in seguito la città di <a href="/wiki/Konotop" title="Konotop">Konotop</a>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Wojna_polsko-rosyjska_1654-1667.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Wojna_polsko-rosyjska_1654-1667.svg/260px-Wojna_polsko-rosyjska_1654-1667.svg.png" decoding="async" width="260" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Wojna_polsko-rosyjska_1654-1667.svg/390px-Wojna_polsko-rosyjska_1654-1667.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Wojna_polsko-rosyjska_1654-1667.svg/520px-Wojna_polsko-rosyjska_1654-1667.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1193" /></a><figcaption>Azioni della guerra russo-polacca del 1654-1667</figcaption></figure> <p>La minaccia ai russi venne ad ogni modo risolta durante la loro conquista dell'Ucraina quando Vyhovs'kyj perse la sua alleanza con il <a href="/wiki/Khanato_di_Crimea" title="Khanato di Crimea">Khanato di Crimea</a> per via della campagna di <a href="/w/index.php?title=Ivan_Sirko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivan Sirko (la pagina non esiste)">Ivan Sirko</a>. </p><p>Sorse una rivolta in Ucraina dove Vihovs'kyj permaneva con alcune guarnigioni polacche. Durante la rivolta morì sul campo un nobile ucraino, Jurij Nemirijč, considerato il vero fautore del trattato di Hadyač. Assieme all'<a href="/wiki/Uman" class="mw-redirect" title="Uman">Uman</a> colonnello <a href="/w/index.php?title=Mychajlo_Chanenko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mychajlo Chanenko (la pagina non esiste)">Mychajlo Chanenko</a>, Sirko guidò un'insurrezione su vasta scala per tutta l'Ucraina. I cosacchi ammutinati richiesero la resa di Vihovs'kyj dei suoi titoli di atamano e rielessero il figlio di Chmel'nyc'kyj, <a href="/w/index.php?title=Jurij_Chmel%27nyc%27kyj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jurij Chmel'nyc'kyj (la pagina non esiste)">Jurij</a>, quale nuovo atamano d'Ucraina. Entrambe le forze in conflitto si scontrarono presso il villaggio di Hermanivka. Il resto dei cosacchi disertò Vihovs'kyj e si schierò con Jurij Chmel'nyc'kyj, mentre Vihov'skyj venne lasciato con le truppe polacche e altri mercenari. Si tenne un consiglio di guerra con la partecipazione di ambo le parti in causa che elesse ufficialmente Chmel'nyc'kyj quale nuovo atamano. </p><p>Le forze russe rimasero bloccate a Konotop e tentarono di negoziare un trattato di pace. Ad ogni modo, i cambiamenti dei poteri ed il ruolo sempre crescente dell'atamanato cosacco sulla politica estera russa in Ucraina portarono a scenari diversi. Trubeckoj invitò Chmel'nyc'kyj a rinegoziare, ma si trattava solo di una trappola. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_fine_della_guerra">La fine della guerra</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione La fine della guerra" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: La fine della guerra"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Polish-Lithuanian_Commonwealth_1635.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Polish-Lithuanian_Commonwealth_1635.svg/310px-Polish-Lithuanian_Commonwealth_1635.svg.png" decoding="async" width="310" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Polish-Lithuanian_Commonwealth_1635.svg/465px-Polish-Lithuanian_Commonwealth_1635.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Polish-Lithuanian_Commonwealth_1635.svg/620px-Polish-Lithuanian_Commonwealth_1635.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1193" /></a><figcaption>Gran parte dell'area ad est indicata in mappa in colore arancio venne perduta dalla Confederazione Polacco-Lituana a favore della Russia nel 1667; il resto venne perduto col <a href="/w/index.php?title=Trattato_di_pace_di_Grzymu%C5%82towski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trattato di pace di Grzymułtowski (la pagina non esiste)">trattato di pace di Grzymułtowski</a> del 1686.</figcaption></figure> <p>La fortuna guardò la Confederazione Polacco-Lituana nel 1660. Re <a href="/wiki/Giovanni_II_Casimiro_di_Polonia" title="Giovanni II Casimiro di Polonia">Giovanni II Casimiro di Polonia</a>, conclusa la <a href="/wiki/Seconda_guerra_del_nord" title="Seconda guerra del nord">seconda guerra del nord</a> contro la Svezia col <a href="/wiki/Trattato_di_Oliva" title="Trattato di Oliva">trattato di Oliva</a>, fu ora in grado di concentrare tutte le sue forze sul fronte orientale.<sup id="cite_ref-Frost13_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Frost13-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sapieha e <a href="/w/index.php?title=Stefan_Czarniecki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefan Czarniecki (la pagina non esiste)">Stefan Czarniecki</a> sconfissero Chovanskij nella <a href="/wiki/Battaglia_di_Palonka" title="Battaglia di Palonka">battaglia di Palonka</a> il 27 giugno.<sup id="cite_ref-Frost13_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Frost13-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Quindi, <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%22Rewera%22_Potocki" title="Stanisław "Rewera" Potocki">Potocki</a> e <a href="/wiki/Jerzy_Sebastian_Lubomirski" title="Jerzy Sebastian Lubomirski">Lubomirski</a> attaccarono V. B. Šeremetev nella <a href="/wiki/Battaglia_di_%C4%8Cudniv" title="Battaglia di Čudniv">battaglia di Čudniv</a> e lo costrinsero a capitolare il 2 novembre, dopo ave persuaso <a href="/w/index.php?title=Jurij_Chmel%27nyc%27kyj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jurij Chmel'nyc'kyj (la pagina non esiste)">Jurij Chmel'nyc'kyj</a> a ritirarsi il 17 ottobre.<sup id="cite_ref-Frost13_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Frost13-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Questi fatti spinsero lo zar ad accettare la sottoscrizione del <a href="/w/index.php?title=Trattato_di_Kardis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trattato di Kardis (la pagina non esiste)">trattato di Kardis</a>. </p><p>Sul finire del 1663, il re polacco-lituano attraversò il fiume Dnepr ed invase l'Ucraina. Gran parte dei villaggi lungo il suo percorso si arresero senza combattere, ma l'<a href="/wiki/Assedio_di_Hluchiv" title="Assedio di Hluchiv">assedio di Hluchiv</a> a gennaio gli costò un fallimento pesante e una seconda sconfitta la subì presso <a href="/w/index.php?title=Novgorod-Sivers%27kyj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novgorod-Sivers'kyj (la pagina non esiste)">Novgorod-Sivers'kyj</a>, al punto che la campagna ucraina risultò un fiasco sul piano militare. Le forze della Lituania in estate tentarono di battere il corpo d'armata di Chovanskij presso <a href="/wiki/Vicebsk" title="Vicebsk">Vicebsk</a>, ma furono soprattutto le campagne del 1664 a risultare disastrose.<sup id="cite_ref-Frost13_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Frost13-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>I negoziati di pace si protrassero dal 1664 al gennaio del 1667, quando la <a href="/wiki/Ribellione_di_Lubomirski" title="Ribellione di Lubomirski">guerra civile</a> costrinse polacchi e lituani a concludere il <a href="/wiki/Trattato_di_Andrusovo" title="Trattato di Andrusovo">trattato di Andrusovo</a>, col quale la Confederazione cedette alla Russia la fortezza di Smolensk ed il territorio dell'Ucraina ad est del fiume Dnepr più la città di <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a>.<sup id="cite_ref-Frost13_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-Frost13-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Oltre ai cambiamenti territoriali, questo conflitto rappresentò un cambiamento nella politica militare russa dal momento che in precedenza l'esercito russo era semi-permanente e mobilitato stagionalmente; dopo il conflitto l'esercito divenne stabile, preparando la strada alle imprese di <a href="/wiki/Pietro_il_Grande" class="mw-redirect" title="Pietro il Grande">Pietro il Grande</a> e <a href="/wiki/Caterina_la_Grande" class="mw-redirect" title="Caterina la Grande">Caterina la Grande</a> nel secolo successivo.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-kubala-1"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-kubala_1-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-kubala_1-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="polacco">PL</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laborunion.lt/memo/modules/myarticles/article.php?storyid=53">Kubala L. WOJNA MOSKIEWSKA. R. 1654–1655. SZKICE HISTORYCZNE, SER.III, WARSZAWA, 1910: Chapter VII, Bitwa pod Szkłowem i pod Szepielewiczami</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150701174153/http://www.laborunion.lt/memo/modules/myarticles/article.php?storyid=53">Archiviato</a> il 1º luglio 2015 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>. also available as <cite class="citation libro" style="font-style:normal"> John III Sobieski (King of Poland), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=NfcKAAAAIAAJ&pg=PA114"><span style="font-style:italic;">Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, relacye, pamiȩtniki ... Tudzież listy historyczne do panowania królów Jana Kazimierza i Michała Korybuta, oraz listy Jana Sobieskiego</span></a>, J. Cypcer, 1845, pp. 114–115. <small>URL consultato il 20 aprile 2011</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vostlit.narod.ru/Texts/Dokumenty/Russ/XVII/1640-1660/AlexejI/Gramoty_Bogdan_1656/text.htm">Грамоты из переписки царя Алексея Михайловича с Богданом Хмельницким в 1656 г.</a></span> </li> <li id="cite_note-Frost13-3"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Frost13_3-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Frost13_3-1">b</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Frost13_3-2">c</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Frost13_3-3">d</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Frost13_3-4">e</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Robert I Frost, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/northernwarswars00fros"><span style="font-style:italic;">The Northern Wars. War, State and Society in Northeastern Europe 1558–1721</span></a>, Longman, 2000, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/northernwarswars00fros/page/n26">13</a>, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-582-06429-4" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-582-06429-4">978-0-582-06429-4</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal"> Gabor Agoston, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://georgetown.academia.edu/GaborAgoston/Papers/600779/_Military_Transformation_in_the_Ottoman_Empire_and_Russia_1500-1800_"><span style="font-style:italic;">Military Transformation in the Ottoman Empire and Russia, 1500-1800</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Kritika</span>, vol. 12, n. 2, Spring 2011, pp. 284, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1353%2Fkri.2011.0018">10.1353/kri.2011.0018</a>. <small>URL consultato il 10 giugno 2012</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Polish-Russian War 1654-1667"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Polish-Russian_War_1654-1667?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Polish-Russian_War_1654-1667?uselang=it">guerra russo-polacca</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zum.de/whkmla/military/17cen/russopol16541667.html"><span style="font-style:italic;">Guerra russo-polacca (1654-1667)</span></a>, su <span style="font-style:italic;">zum.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.belarusguide.com/cities/minsk_DZ/mh_6.html"><span style="font-style:italic;">La guerra moscovita</span></a>, su <span style="font-style:italic;">belarusguide.com</span>.</cite></li></ul> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Poland_map_flag.svg" class="mw-file-description" title="Polonia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Poland_map_flag.svg/25px-Poland_map_flag.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Poland_map_flag.svg/38px-Poland_map_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Poland_map_flag.svg/50px-Poland_map_flag.svg.png 2x" data-file-width="807" data-file-height="751" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Polonia" title="Portale:Polonia">Portale Polonia</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Polonia</div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&oldid=134615863">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&oldid=134615863</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Guerre_russo-polacche" title="Categoria:Guerre russo-polacche">Guerre russo-polacche</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Storia_della_Polonia_(1569-1795)" title="Categoria:Storia della Polonia (1569-1795)">Storia della Polonia (1569-1795)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Storia_del_Regno_russo" title="Categoria:Storia del Regno russo">Storia del Regno russo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria nascosta: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Template_Webarchive_-_collegamenti_all%27Internet_Archive" title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive">Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 24 lug 2023 alle 18:12.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Guerra_russo-polacca_(1654-1667)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dg26b","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.195","walltime":"0.519","ppvisitednodes":{"value":2265,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":26819,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3204,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8714,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 223.651 1 -total"," 29.38% 65.701 1 Template:Conflitto"," 28.25% 63.180 1 Template:Infobox"," 22.22% 49.706 1 Template:Campagnabox_Guerra_russo-polacca_(1654-1667)"," 19.48% 43.567 1 Template:Campagna"," 18.60% 41.606 1 Template:Navbox"," 13.62% 30.454 1 Template:Interprogetto"," 13.32% 29.787 1 Template:Immagine_sinottico"," 12.09% 27.049 1 Template:Portale"," 8.98% 20.090 2 Template:Cita_libro"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.100","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3441535,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-6hwps","timestamp":"20241117144759","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Guerra russo-polacca (1654-1667)","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Guerra_russo-polacca_(1654-1667)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q631991","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q631991","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-04-28T14:09:28Z","dateModified":"2023-07-24T17:12:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/29\/Jan_Chryzostom_Pasek_pod_Lachowiczami.JPG"}</script> </body> </html>