CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Romanos 6:23 Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/romans/6-23.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/romans/6-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/romans/6-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/romans/1.htm">Romanos</a> > <a href="/romans/6.htm">Capítulo 6</a> > Verso 23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/romans/6-22.htm" title="Romanos 6:22">◄</a> Romanos 6:23 <a href="/romans/7-1.htm" title="Romanos 7:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/romans/6.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/romans/6.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/romans/6.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Porque la paga del pecado <i>es</i> muerte; mas el don de Dios <i>es</i> vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/romans/6.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Porque la paga del pecado es muerte: mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/romans/6.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Porque la paga del pecado <span class="ita">es</span> muerte; mas la gracia de Dios <span class="ita">es</span> vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/romans/6.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Porque la paga del pecado <I>es</I> muerte; mas la gracia de Dios <I>es</I> vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/romans/6.htm">King James Bible</a></span><br />For the wages of sin <i>is</i> death; but the gift of God <i>is</i> eternal life through Jesus Christ our Lord.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/romans/6.htm">English Revised Version</a></span><br />For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">For the wages.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-12.htm">Romanos 5:12</a></span><br />Por tanto, tal como el pecado entró en el mundo por un hombre, y la muerte por el pecado, así también la muerte se extendió a todos los hombres, porque todos pecaron;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/2-17.htm">Génesis 2:17</a></span><br />pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/3-19.htm">Génesis 3:19</a></span><br />Con el sudor de tu rostro comerás <i>el</i> pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/3-11.htm">Isaías 3:11</a></span><br />¡Ay del impío! <i>Le irá</i> mal, porque lo que él merece se le hará.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/18-4.htm">Ezequiel 18:4,20</a></span><br />He aquí, todas las almas son mías; tanto el alma del padre como el alma del hijo mías son. El alma que peque, ésa morirá.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-9.htm">1 Corintios 6:9,10</a></span><br />¿O no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os dejéis engañar: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/3-10.htm">Gálatas 3:10</a></span><br />Porque todos los que son de las obras de <i>la</i> ley están bajo maldición, pues escrito está: MALDITO TODO EL QUE NO PERMANECE EN TODAS LAS COSAS ESCRITAS EN EL LIBRO DE LA LEY, PARA HACERLAS.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-7.htm">Gálatas 6:7,8</a></span><br />No os dejéis engañar, de Dios nadie se burla; pues todo lo que el hombre siembre, eso también segará.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-15.htm">Santiago 1:15</a></span><br />Después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-8.htm">Apocalipsis 21:8</a></span><br />Pero los cobardes, incrédulos, abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.</p><p class="hdg">but the.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-7.htm">Romanos 2:7</a></span><br />a los que por la perseverancia en hacer el bien buscan gloria, honor e inmortalidad: vida eterna;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-17.htm">Romanos 5:17,21</a></span><br />Porque si por la transgresión de uno, por éste reinó la muerte, mucho más reinarán en vida por medio de uno, Jesucristo, los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la justicia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-14.htm">Juan 3:14-17,36</a></span><br />Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que sea levantado el Hijo del Hombre,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/4-14.htm">Juan 4:14</a></span><br />pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-24.htm">Juan 5:24,39,40</a></span><br />En verdad, en verdad os digo: el que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna y no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-27.htm">Juan 6:27,32,33,40,50-58</a></span><br />Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre os dará, porque a éste <i>es a quien</i> el Padre, Dios, ha marcado con su sello.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-68.htm">Juan 6:68</a></span><br />Simón Pedro le respondió: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/10-28.htm">Juan 10:28</a></span><br />y yo les doy vida eterna y jamás perecerán, y nadie las arrebatará de mi mano.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-2.htm">Juan 17:2</a></span><br />por cuanto le diste autoridad sobre todo ser humano para que dé vida eterna a todos los que tú le has dado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/1-2.htm">Tito 1:2</a></span><br />con la esperanza de vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde los tiempos eternos,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-3.htm">1 Pedro 1:3,4</a></span><br />Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo a una esperanza viva, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-25.htm">1 Juan 2:25</a></span><br />Y esta es la promesa que El mismo nos hizo: la vida eterna.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-11.htm">1 Juan 5:11,12</a></span><br />Y el testimonio es éste: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/romans/6-23.htm">Romanos 6:23 Interlineal</a> • <a href="/multi/romans/6-23.htm">Romanos 6:23 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/romans/6-23.htm">Romanos 6:23 Español</a> • <a href="//saintebible.com/romans/6-23.htm">Romains 6:23 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/romans/6-23.htm">Roemer 6:23 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/romans/6-23.htm">Romanos 6:23 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/romans/6-23.htm">Romans 6:23 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/romans/6.htm">Libertados del pecado</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/romans/6-22.htm">22</a></span>Pero ahora, habiendo sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis por vuestro fruto la santificación, y como resultado la vida eterna. <span class="reftext"><a href="/romans/6-23.htm">23</a></span><span class="highl">Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.</span></div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/2-17.htm">Génesis 2:17</a></span><br />pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que de él comas, ciertamente morirás.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/11-19.htm">Proverbios 11:19</a></span><br />El que persiste en la justicia <i>alcanzará</i> la vida, y el que va en pos del mal, su propia muerte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/3-9.htm">Isaías 3:9</a></span><br />La expresión de su rostro testifica contra ellos, y como Sodoma publican su pecado; no <i>lo</i> encubren. ¡Ay de ellos!, porque han traído mal sobre sí mismos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/18-4.htm">Ezequiel 18:4</a></span><br />He aquí, todas las almas son mías; tanto el alma del padre como el alma del hijo mías son. El alma que peque, ésa morirá.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/25-46.htm">Mateo 25:46</a></span><br />Y éstos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/4-36.htm">Juan 4:36</a></span><br />Ya el segador recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra se regocije juntamente con el que siega.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/1-32.htm">Romanos 1:32</a></span><br />los cuales, aunque conocen el decreto de Dios que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también dan su aprobación a los que las practican.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/5-12.htm">Romanos 5:12</a></span><br />Por tanto, tal como el pecado entró en el mundo por un hombre, y la muerte por el pecado, así también la muerte se extendió a todos los hombres, porque todos pecaron;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/5-21.htm">Romanos 5:21</a></span><br />para que así como el pecado reinó en la muerte, así también la gracia reine por medio de la justicia para vida eterna, mediante Jesucristo nuestro Señor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/6-16.htm">Romanos 6:16</a></span><br />¿No sabéis que cuando os presentáis a alguno <i>como</i> esclavos para obedecerle, sois esclavos de aquel a quien obedecéis, ya sea del pecado para muerte, o de la obediencia para justicia?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/6-21.htm">Romanos 6:21</a></span><br />¿Qué fruto teníais entonces en aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de esas cosas es muerte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/8-6.htm">Romanos 8:6</a></span><br />Porque la mente puesta en la carne es muerte, pero la mente puesta en el Espíritu es vida y paz;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/8-13.htm">Romanos 8:13</a></span><br />porque si vivís conforme a la carne, habréis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/8-38.htm">Romanos 8:38</a></span><br />Porque estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo por venir, ni los poderes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/8-39.htm">Romanos 8:39</a></span><br />ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios que es en Cristo Jesús Señor nuestro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/6-8.htm">Gálatas 6:8</a></span><br />Porque el que siembra para su propia carne, de la carne segará corrupción, pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/1-15.htm">Santiago 1:15</a></span><br />Después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/romans/6-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Romanos 6:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Romanos 6:22" /></a></div><div id="right"><a href="/romans/7-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Romanos 7:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Romanos 7:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/romans/6-23.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>