CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 39:15 Interlinear: And those passing by have passed through the land, and seen a bone of man, and one hath constructed near it a sign till those burying have buried it in the valley of the multitude of Gog.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/39-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/ezekiel/39-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Ezekiel 39:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/39-14.htm" title="Ezekiel 39:14">◄</a> Ezekiel 39:15 <a href="../ezekiel/39-16.htm" title="Ezekiel 39:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ezekiel/39.htm">Ezekiel 39 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><span class="reftop">   15</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veaveru_5674.htm" title="ve·'a·ve·Ru: And will pass -- Occurrence 2 of 2.">wə·‘ā·ḇə·rū</a></span><span class="reftrans">   15</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְעָבְר֤וּ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   15</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And will pass</span><span class="refbot">   15</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp</a></span><span class="reftop2">   15</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haoerim_5674.htm" title="ha·'oe·Rim: the search party -- Occurrence 7 of 7.">hā·‘ō·ḇə·rîm</a></span><br><span class="hebrew">הָעֹֽבְרִים֙</span><br><span class="eng">the search party</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 146 of 155">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baaretz_776.htm" title="ba·'A·retz,: through the land -- Occurrence 146 of 155.">bā·’ā·reṣ,</a></span><br><span class="hebrew">בָּאָ֔רֶץ</span><br><span class="eng">through the land</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑b, Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 32 of 32">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veraah_7200.htm" title="ve·ra·'Ah: and [when] [anyone] sees -- Occurrence 32 of 32.">wə·rā·’āh</a></span><br><span class="hebrew">וְרָאָה֙</span><br><span class="eng">and [when] [anyone] sees</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6106.htm" title="Strong's Hebrew 6106: 1) bone, essence, substance <BR> 1a) bone <BR> 1a1) body, limbs, members, external body<BR> 1b) bone (of animal) <BR> 1c) substance, self">6106</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6106.htm" title="Englishman's Hebrew: 6106 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/etzem_6106.htm" title="'E·tzem: a bone -- Occurrence 8 of 8.">‘e·ṣem</a></span><br><span class="hebrew">עֶ֣צֶם</span><br><span class="eng">a bone</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 287 of 316">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/adam_120.htm" title="'a·Dam,: of man -- Occurrence 287 of 316.">’ā·ḏām,</a></span><br><span class="hebrew">אָדָ֔ם</span><br><span class="eng">of man</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1129.htm" title="Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to build, rebuild <BR> 1a2) to build a house (ie, establish a family) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be built <BR> 1b2) to be rebuilt <BR> 1b3) established (of restored exiles) (fig.) <BR> 1b4) established (made permanent) <BR> 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1129.htm" title="Englishman's Hebrew: 1129 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvanah_1129.htm" title="u·va·Nah: and he shall set up -- Occurrence 5 of 6.">ū·ḇā·nāh</a></span><br><span class="hebrew">וּבָנָ֥ה</span><br><span class="eng">and he shall set up</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/681.htm" title="Strong's Hebrew 681: n m <BR> 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity <BR> subst <BR> 2) (BDB) <BR> 2a) conjunction, proximity <BR> 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside">681</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_681.htm" title="Englishman's Hebrew: 681 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/etzlo_681.htm" title="etz·Lo: by it -- Occurrence 5 of 5.">’eṣ·lōw</a></span><br><span class="hebrew">אֶצְל֖וֹ</span><br><span class="eng">by it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6725.htm" title="Strong's Hebrew 6725: 1) signpost, monument, market">6725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6725.htm" title="Englishman's Hebrew: 6725 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tziyun_6725.htm" title="tzi·Yun;: a marker -- Occurrence 1 of 1.">ṣî·yūn;</a></span><br><span class="hebrew">צִיּ֑וּן</span><br><span class="eng">a marker</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 940 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad: till -- Occurrence 940 of 1014.">‘aḏ</a></span><br><span class="hebrew">עַ֣ד</span><br><span class="eng">till</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6912.htm" title="Strong's Hebrew 6912: 1) to bury <BR> 1a) (Qal) to bury <BR> 1b) (Niphal) to be buried <BR> 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) <BR> 1d) (Pual) to be buried">6912</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6912.htm" title="Englishman's Hebrew: 6912 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kaveru_6912.htm" title="ka·ve·Ru: have buried -- Occurrence 6 of 6.">qā·ḇə·rū</a></span><br><span class="hebrew">קָבְר֤וּ</span><br><span class="eng">have buried</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 457 of 470">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: it -- Occurrence 457 of 470.">’ō·ṯōw</a></span><br><span class="hebrew">אֹתוֹ֙</span><br><span class="eng">it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6912.htm" title="Strong's Hebrew 6912: 1) to bury <BR> 1a) (Qal) to bury <BR> 1b) (Niphal) to be buried <BR> 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) <BR> 1d) (Pual) to be buried">6912</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6912.htm" title="Englishman's Hebrew: 6912 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hamkabberim_6912.htm" title="ham·kab·be·Rim,: the buriers -- Occurrence 1 of 1.">ham·qab·bə·rîm,</a></span><br><span class="hebrew">הַֽמְקַבְּרִ֔ים</span><br><span class="eng">the buriers</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Piel - Participle - masculine plural">Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3297 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: in -- Occurrence 3297 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">in</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1516.htm" title="Strong's Hebrew 1516: 1) valley, a steep valley, narrow gorge">1516</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1516.htm" title="Englishman's Hebrew: 1516 -- Occurrence 20 of 23">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gei_1516.htm" title="gei: the Valley of Hamon Gog -- Occurrence 20 of 23.">gê</a></span><br><span class="hebrew">גֵּ֖יא</span><br><span class="eng">the Valley of Hamon Gog</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ha·Mon.">hă·mō·wn</a></span><br><span class="hebrew">הֲמ֥וֹן</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"> </span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1996.htm" title="Strong's Hebrew 1996: Hamon-gog = multitude of Gog<BR> 1) the name to be given to a valley of graves; ravine or glen, now known as 'the ravine of the passengers', located on the east side of the Dead Sea">1996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1996.htm" title="Englishman's Hebrew: 1996 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gog_1996.htm" title="Gog.: of Hamon-gog -- Occurrence 2 of 2.">gō·wḡ.</a></span><br><span class="hebrew">גּֽוֹג׃</span><br><span class="eng">of Hamon-gog</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper">N‑proper</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">When</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> they</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vqPmpa 5674"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vqp3cp{2} 5674"> pass</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> through</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="ראה vqp3ms{2} 7200"> one of them sees</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/120.htm" title="אָדָם_1 ncmsa 120"> a human</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6106.htm" title="עֶצֶם_1 ncfsc 6106"> bone</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1129.htm" title="בנה vqp3ms{2} 1129">he will set up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6725.htm" title="צִיּוּן ncmsa 6725"> a marker</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/681.htm" title="אֵצֶל Pp 681"> next to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> until</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6912.htm" title="קבר vpPmpa 6912"> buriers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6912.htm" title="קבר vqp3cp 6912"> have buried</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1996.htm" title="גֵּיא הֲמֹון גֹּוג np 1996"> the Valley of Hamon-gog</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/39.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">"As those who pass</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">through the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">pass</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">through</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">and anyone sees</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind">a man's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6106.htm" title="6106. etsem (eh'tsem) -- bone, substance, self">bone,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">then he will set</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6725.htm" title="6725. tsiyuwn (tsee-yoon') -- a signpost, monument">up a marker</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">by it until</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury">the buriers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury">have buried</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1516.htm" title="1516. gay' (gah'-ee) -- a valley">it in the valley</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1996.htm" title="1996. Hamown Gowg (ham-one' gohg) -- a valley in which Gog will be buried">of Hamon-gog.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/39.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">And the passengers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">[that] pass through</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the land,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">when [any] seeth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind">a man's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6106.htm" title="6106. etsem (eh'tsem) -- bone, substance, self">bone,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">then shall he set up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6725.htm" title="6725. tsiyuwn (tsee-yoon') -- a signpost, monument">a sign</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/681.htm" title="681. 'etsel (ay'-tsel) -- at">by</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury">it, till the buriers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury">have buried</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1516.htm" title="1516. gay' (gah'-ee) -- a valley">it in the valley</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1996.htm" title="1996. Hamown Gowg (ham-one' gohg) -- a valley in which Gog will be buried">of Hamongog.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/39.htm">International Standard Version</a></span><br />As scouts go searching throughout the land, whenever they see someone's bones, they will place a sign beside the remains until the remains have been buried in the Valley of Gog's Gang. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/39.htm">American Standard Version</a></span><br />And they that pass through the land shall pass through; and when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/39.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And those passing by have passed through the land, and seen a bone of man, and one hath constructed near it a sign till those burying have buried it in the valley of the multitude of Gog.<div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/39-15.htm">Ezekiel 39:15</a> • <a href="/niv/ezekiel/39-15.htm">Ezekiel 39:15 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/39-15.htm">Ezekiel 39:15 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/39-15.htm">Ezekiel 39:15 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/39-15.htm">Ezekiel 39:15 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/39-15.htm">Ezekiel 39:15 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/ezekiel/39-15.htm">Ezekiel 39:15 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/39-15.htm">Ezekiel 39:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/39-15.htm">Ezekiel 39:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/39-15.htm">Ezekiel 39:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/39-15.htm">Ezekiel 39:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/39-15.htm">Ezekiel 39:15 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/39-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 39:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 39:14" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/39-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 39:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 39:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>