CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 12:9 Parallel: So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_chronicles/12-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/12-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_chronicles/12-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Chronicles 12:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/12-8.htm" title="2 Chronicles 12:8">◄</a> 2 Chronicles 12:9 <a href="../2_chronicles/12-10.htm" title="2 Chronicles 12:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/12.htm">New International Version</a></span><br />When Shishak king of Egypt attacked Jerusalem, he carried off the treasures of the temple of the LORD and the treasures of the royal palace. He took everything, including the gold shields Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/12.htm">New Living Translation</a></span><br />So King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem. He ransacked the treasuries of the LORD’s Temple and the royal palace; he stole everything, including all the gold shields Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/12.htm">English Standard Version</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem. He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king’s house. He took away everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/12.htm">Berean Study Bible</a></span><br />So King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including the gold shields that Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/12.htm">New American Standard Bible</a></span><br />So Shishak king of Egypt went up against Jerusalem, and he took the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king’s palace. He took everything; he even took the gold shields which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/12.htm">NASB 1995</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's palace. He took everything; he even took the golden shields which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/12.htm">NASB 1977 </a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king’s palace. He took everything; he even took the golden shields which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/12.htm">Amplified Bible</a></span><br />So Shishak king of Egypt went up against Jerusalem; he took the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king’s house (palace). He took everything. He even took the shields of gold which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/12.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />So King Shishak of Egypt went to war against Jerusalem. He seized the treasuries of the LORD’s temple and the treasuries of the royal palace. He took everything. He took the gold shields that Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So King Shishak of Egypt went to war against Jerusalem. He seized the treasuries of the LORD's temple and the treasuries of the royal palace. He took everything. He took the gold shields that Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_chronicles/12.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Shishak attacked Jerusalem and took all the valuable things from the temple and from the palace, including Solomon's gold shields. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_chronicles/12.htm">Good News Translation</a></span><br />King Shishak came to Jerusalem and took the treasures from the Temple and from the palace. He took everything, including the gold shields that King Solomon had made. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/12.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and took the treasures from the LORD's temple and the royal palace. He took them all. He took the gold shields Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/12.htm">International Standard Version</a></span><br />So King Shishak of Egypt invaded Jerusalem and looted the treasure stores in the LORD's Temple and in the royal palace. He took everything, including the golden shields that Solomon had made. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/12.htm">NET Bible</a></span><br />King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and took away the treasures of the LORD's temple and of the royal palace; he took everything, including the gold shields that Solomon had made.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/12.htm">King James Bible</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/12.htm">New King James Version</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king’s house; he took everything. He also carried away the gold shields which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_chronicles/12.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/12.htm">New Heart English Bible</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/12.htm">World English Bible</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_chronicles/12.htm">American King James Version</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/12.htm">American Standard Version</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house: he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_chronicles/12.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house. He took all. And he carried away the shields of gold which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_chronicles/12.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he took away all; and he took away the shields of gold that Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/12.htm">English Revised Version</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/12.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_chronicles/12.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then Shishak King of Egypt came vp against Ierusalem, and tooke the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the Kings house he tooke euen all, and hee caried away the shields of golde, which Salomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_chronicles/12.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And so Sesac king of Egypt came to Hierusalem, & toke away the treasures of the house of the Lorde, and the treasures of the kinges house, he toke euen all: and he carryed away the shieldes of golde which Solomon made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_chronicles/12.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Thus wete Sisack the kynge of Egipte vp to Ierusalem, & toke the treasures in the house of the LORDE, & the treasures in the kynges house, and caried all awaye, and toke the shyldes of golde that Salomon caused to make:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/12.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Shishak king of Egypt comes up against Jerusalem, and takes the treasures of the house of YHWH and the treasures of the house of the king—he has taken the whole—and he takes the shields of gold that Solomon had made;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/12.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Shishak king of Egypt cometh up against Jerusalem, and taketh the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king -- the whole he hath taken -- and he taketh the shields of gold that Solomon had made;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/12.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Shishak king of Egypt will come up against Jerusalem, and will take the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king; he took the whole: and he will take the shields of gold that Solomon made.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/12.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />So Sesac king of Egypt departed from Jerusalem, taking away the treasures of the house of the Lord, and of the king's house, and he took all with him, and the golden shields that Solomon had made, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/12.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And so Shishak, the king of Egypt, withdrew from Jerusalem, taking up the treasures of the house of the Lord and of the house of the king. And he took away everything with him, even the gold shields that Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/12.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br /><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/12.htm">Lamsa Bible</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house; he took all; he carried away also the shields of gold which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/12.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all away; he took away also the shields of gold which Solomon had made.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/12.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />So Susakim king of Egypt went up against Jerusalem, and took the treasures that were in the house of the Lord, and the treasures that were in the king's house: he took all; and he took the golden shields which Solomon had made.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_chronicles/12.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ- (N-msc) -- King. From malak; a king.">So King</a> <a href="/hebrew/7895.htm" title="7895: šî·šaq (N-proper-ms) -- An Egyptian king. Or Shuwshaq; of Egyptian derivation; Shishak, an Egyptian king.">Shishak</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714: miṣ·ra·yim (N-proper-fs) -- A son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa. Dual of matsowr; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt.">of Egypt</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: way·ya·‘al (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- A primitive root; to ascend, intransitively or actively; used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative.">attacked</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389: yə·rū·šā·lim (N-proper-fs) -- Probably foundation of peace, capital city of all Isr. ">Jerusalem</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: way·yiq·qaḥ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To take. A primitive root; to take.">and seized</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/214.htm" title="214: ’ō·ṣə·rō·wṯ (N-mpc) -- Treasure, store, a treasury, storehouse. From 'atsar; a depository.">the treasures</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ- (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">of the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">and</a> <a href="/hebrew/214.htm" title="214: ’ō·ṣə·rō·wṯ (N-mpc) -- Treasure, store, a treasury, storehouse. From 'atsar; a depository."></a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: ham·me·leḵ (Art:: N-ms) -- King. From malak; a king.">of the royal</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">palace.</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: lā·qāḥ (V-Qal-Perf-3ms) -- To take. A primitive root; to take.">He took</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: hak·kōl (Art:: N-ms) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">everything,</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: way·yiq·qaḥ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To take. A primitive root; to take.">including</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: haz·zā·hāḇ (Art:: N-ms) -- Gold. From an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored, as oil, a clear sky.">the gold</a> <a href="/hebrew/4043.htm" title="4043: mā·ḡin·nê (N-cpc) -- A shield. Also feminine mginnah; from ganan; a shield; figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile.">shields</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010: šə·lō·mōh (N-proper-ms) -- David's son and successor to his throne. From shalowm; peaceful; Shelomah, David's successor.">Solomon</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: ‘ā·śāh (V-Qal-Perf-3ms) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">had made.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_chronicles/12.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7895.htm" title="7895. Shiyshaq (shee-shak') -- an Eg. king">And Shishak</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> king</a><a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa"> of Egypt</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb"> cometh up</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> against</a><a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably "foundation of peace," capital city of all Isr."> Jerusalem</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">, and taketh</a><a href="/hebrew/214.htm" title="214. 'owtsar (o-tsaw') -- treasure, store, a treasury, storehouse"> the treasures</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> of the house</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/214.htm" title="214. 'owtsar (o-tsaw') -- treasure, store, a treasury, storehouse">, and the treasures</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> of the house</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> of the king</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">—the whole</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take"> he hath taken</a><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">—and he taketh</a><a href="/hebrew/4043.htm" title="4043. magen (maw-gane') -- a shield"> the shields</a><a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold"> of gold</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne"> Solomon</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish"> had made;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_chronicles/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> King</a> <a href="/hebrew/7895.htm" title="שִׁישַׁק np 7895"> Shishak</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="מִצְרַיִם np 4714"> of Egypt</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="עלה vqw3msXa 5927"> went to war</a>  <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> against</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="יְרוּשָׁלִַם np 3389"> Jerusalem</a>.  <a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqw3ms 3947"> He seized</a> <a href="/hebrew/214.htm" title="אֹוצָר ncmpc 214"> the treasuries</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span>’s</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> temple</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/214.htm" title="אֹוצָר ncmpc 214"> the treasuries</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> royal</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> palace</a>. <a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqp3ms 3947">He took</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsa 3605"> everything</a>. <a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqw3ms 3947">He took</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="זָהָב ncmsa 2091"> gold</a> <a href="/hebrew/4043.htm" title="מָגֵן_1 ncbpc 4043"> shields</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="שְׁלֹמֹה np 8010"> Solomon</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp3ms 6213"> had made</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_chronicles/12.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7895.htm" title="7895. Shiyshaq (shee-shak') -- an Eg. king">So Shishak</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">of Egypt</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">came</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">up against</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">Jerusalem,</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">and took</a> <a href="/hebrew/214.htm" title="214. 'owtsar (o-tsaw') -- treasure, store, a treasury, storehouse">the treasures</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">of the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/214.htm" title="214. 'owtsar (o-tsaw') -- treasure, store, a treasury, storehouse">and the treasures</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the king's</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">palace.</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">He took</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">everything;</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">he even took</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">the golden</a> <a href="/hebrew/4043.htm" title="4043. magen (maw-gane') -- a shield">shields</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">Solomon</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">had made.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_chronicles/12.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7895.htm" title="7895. Shiyshaq (shee-shak') -- an Eg. king">So Shishak</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">of Egypt</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">came up</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">against Jerusalem,</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">and took away</a> <a href="/hebrew/214.htm" title="214. 'owtsar (o-tsaw') -- treasure, store, a treasury, storehouse">the treasures</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">of the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/214.htm" title="214. 'owtsar (o-tsaw') -- treasure, store, a treasury, storehouse">and the treasures</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the king's</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house;</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">he took</a> <a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">all: he carried away</a> <a href="/hebrew/4043.htm" title="4043. magen (maw-gane') -- a shield">also the shields</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">of gold</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">which Solomon</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">had made.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/12-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 12:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 12:8" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/12-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 12:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 12:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>