CINXE.COM

Numbers 22:18 But Balaam replied to the servants of Balak, "If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 22:18 But Balaam replied to the servants of Balak, "If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/numbers/22-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/2/04_Num_22_18.jpg" /><meta property="og:title" content="Numbers 22:18 - Balak Summons Balaam" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="But Balaam replied to the servants of Balak, If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/numbers/22-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/numbers/22-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/numbers/">Numbers</a> > <a href="/numbers/22.htm">Chapter 22</a> > Verse 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad18.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/numbers/22-17.htm" title="Numbers 22:17">&#9668;</a> Numbers 22:18 <a href="/numbers/22-19.htm" title="Numbers 22:19">&#9658;</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible">&nbsp;Audio&nbsp;</a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References">&nbsp;Cross&nbsp;</a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible">&nbsp;Study&nbsp;</a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary">&nbsp;Comm&nbsp;</a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon">&nbsp;Heb&nbsp;</a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/numbers/22.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">&nbsp; (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/22.htm">New International Version</a></span><br />But Balaam answered them, &#8220Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not do anything great or small to go beyond the command of the LORD my God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/22.htm">New Living Translation</a></span><br />But Balaam responded to Balak&#8217;s messengers, &#8220;Even if Balak were to give me his palace filled with silver and gold, I would be powerless to do anything against the will of the LORD my God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/22.htm">English Standard Version</a></span><br />But Balaam answered and said to the servants of Balak, &#8220;Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the LORD my God to do less or more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/22.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />But Balaam replied to the servants of Balak, &#8220;If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/22.htm">King James Bible</a></span><br />And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/22.htm">New King James Version</a></span><br />Then Balaam answered and said to the servants of Balak, &#8220;Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/22.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But Balaam replied to the servants of Balak, &#8220;<i>Even</i> if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do <i>anything, either</i> small or great, contrary to the command of the LORD my God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/22.htm">NASB 1995</a></span><br />Balaam replied to the servants of Balak, &#8220Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything, either small or great, contrary to the command of the LORD my God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/22.htm">NASB 1977 </a></span><br />And Balaam answered and said to the servants of Balak, &#8220;Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything, either small or great, contrary to the command of the LORD my God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/numbers/22.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />And Balaam replied to the servants of Balak, &#8220;Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything, either small or great, to trespass the command of Yahweh my God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/22.htm">Amplified Bible</a></span><br />Balaam answered the servants of Balak, &#8220;Even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything, either small or great, contrary to the command of the LORD my God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/22.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />But Balaam responded to the servants of Balak, &#8220;If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go against the command of the LORD my God to do anything small or great.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But Balaam responded to the servants of Balak, &#8220If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go against the command of the LORD my God to do anything small or great. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/22.htm">American Standard Version</a></span><br />And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/numbers/22.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Balaam answered, "Even if Balak offered me a palace full of silver or gold, I wouldn't do anything to disobey the LORD my God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/22.htm">English Revised Version</a></span><br />And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/22.htm">GOD'S WORD&reg; Translation</a></span><br />But Balaam answered Balak's servants, "Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I couldn't disobey the command of the LORD my God no matter whether the request was important or not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/22.htm">Good News Translation</a></span><br />But Balaam answered, "Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not disobey the command of the LORD my God in even the smallest matter. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/22.htm">International Standard Version</a></span><br />Balaam responded to Balak's entourage by saying, "Even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I won't double-cross the command of the LORD my God in even the slightest way.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/numbers/22.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />But Balaam replied to the servants of Balak, ?If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/22.htm">NET Bible</a></span><br />Balaam replied to the servants of Balak, "Even if Balak would give me his palace full of silver and gold, I could not transgress the commandment of the LORD my God to do less or more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/22.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Balaam answered the servants of Balak, "If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the command of the LORD my God, to do less or more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/22.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Balaam answered and said to the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/22.htm">World English Bible</a></span><br />Balaam answered the servants of Balak, &#8220;If Balak would give me his house full of silver and gold, I can&#8217;t go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/22.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Balaam answers and says to the servants of Balak, &#8220;If Balak gives to me the fullness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of my God YHWH, to do a little or a great thing;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/22.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Balaam answereth and saith unto the servants of Balak, 'If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah my God, to do a little or a great thing;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/22.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Balaam will answer, and say to the servants of Balak, If Balak will give to me his house full of silver and gold, I shall not be able to pass over the mouth of Jehovah my God to do little or great.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/22.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Balaam answered: If Balac would give me his house full of silver and gold, I cannot alter the word of the Lord my God, to speak either more or less. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/22.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Balaam responded: &#8220;Even if Balak were to give to me his own house, filled with silver and gold, I still would not be able to change the word of the Lord my God, neither to say more, nor to say less.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/numbers/22.htm">New American Bible</a></span><br />But Balaam replied to Balak&#8217;s servants, &#8220;Even if Balak gave me his house full of silver and gold, I could not do anything, small or great, contrary to the command of the LORD, my God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/numbers/22.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />But Balaam replied to the servants of Balak, &#8220;Although Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the LORD my God, to do less or more.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/22.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Balaam answered and said to the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I could not transgress against the word of the LORD my God, neither concerning a small matter nor concerning a great matter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/22.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Balaam answered and said to the Servants of Balaq: &#8220;If Balaq will give to me his house full of silver or gold, I cannot pass over the word of the mouth of LORD JEHOVAH my God, not for the small, neither for the great.<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/22.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Balaam answered and said unto the servants of Balak: 'If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do any thing, small or great.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/22.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Balaam answered and said to the princes of Balac, If Balac would give me his house full of silver and gold, I shall not be able to go beyond the word of the Lord God, to make it little or great in my mind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/numbers/22-18.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/yauBFvKLNNo?start=6984" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/numbers/22.htm">Balak Summons Balaam</a></span><br>&#8230;<span class="reftext">17</span>for I will honor you richly and do whatever you say. So please come and put a curse on this people for me!&#8217;&#8239;&#8221; <span class="reftext">18</span><span class="highl"><a href="/hebrew/1109.htm" title="1109: bil&#183;&#8216;&#257;m (N-proper-ms) -- Probably from bal and am; not people, i.e. Foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine.">But Balaam</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way&#183;y&#333;&#183;mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say."></a> <a href="/hebrew/6030.htm" title="6030: way&#183;ya&#183;&#8216;an (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To answer, respond.">replied</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: &#8217;el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: &#8216;a&#7687;&#183;&#7695;&#234; (N-mpc) -- Slave, servant. From abad; a servant.">the servants</a> <a href="/hebrew/1111.htm" title="1111: &#7687;&#257;&#183;l&#257;q (N-proper-ms) -- Devastator, a Moabite king. From balaq; waster; Balak, a Moabitish king.">of Balak,</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518: &#8217;im- (Conj) -- If. A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!">&#8220;If</a> <a href="/hebrew/1111.htm" title="1111: &#7687;&#257;&#183;l&#257;q (N-proper-ms) -- Devastator, a Moabite king. From balaq; waster; Balak, a Moabitish king.">Balak</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: yit&#183;ten- (V-Qal-Imperf-3ms) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">were to give</a> <a href="/hebrew/l&#238; (Prep:: 1cs) -- ">me</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: &#7687;&#234;&#183;&#7791;&#333;w (N-msc:: 3ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">his house</a> <a href="/hebrew/4393.htm" title="4393: m&#601;&#183;l&#333; (N-msc) -- Fullness, that which fills. Rarely mlowf; or mlow,; from male'; fulness.">full</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: ke&#183;sep&#772; (N-ms) -- Silver, money. From kacaph; silver; by implication, money.">of silver</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: w&#601;&#183;z&#257;&#183;h&#257;&#7687; (Conj-w:: N-ms) -- Gold. From an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored, as oil, a clear sky.">and gold,</a> <a href="/hebrew/3201.htm" title="3201: &#8217;&#363;&#183;&#7733;al (V-Qal-Imperf-1cs) -- To be able, have power. Or yakowl; a primitive root; to be able, literally or morally.">I could</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: l&#333; (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">not</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: la&#183;&#8216;a&#774;&#183;&#347;&#333;&#183;w&#7791; (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">do</a> <a href="/hebrew/6996.htm" title="6996: q&#601;&#183;&#7789;an&#183;n&#257;h (Adj-fs) -- Small, young, unimportant. Or qaton; from quwt; abbreviated, i.e. Diminutive, literally or figuratively.">anything small</a> <a href="/hebrew/176.htm" title="176: &#8217;&#333;w (Conj) -- Or. Presumed to be the constructive or genitival form of -av; short for 'avvah; desire; hence or, also if.">or</a> <a href="/hebrew/1419.htm" title="1419: &#7713;&#601;&#183;&#7695;&#333;&#183;w&#183;l&#257;h (Adj-fs) -- Great. Or gadol; from gadal; great; hence, older; also insolent.">great</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674: la&#183;&#8216;a&#774;&#183;&#7687;&#333;r (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To pass over, through, or by, pass on. A primitive root; to cross over; used very widely of any transition; specifically, to cover.">to go beyond</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: &#8217;e&#7791;- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6310.htm" title="6310: p&#238; (N-msc) -- Mouth. From pa'ah; the mouth, whether literal or figurative; specifically edge, portion or side; adverbially according to.">the command</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah&#183;weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: &#8217;&#277;&#183;l&#333;&#183;h&#257;y (N-mpc:: 1cs) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">my God.</a> </span><span class="reftext">19</span>So now, please stay here overnight as the others did, that I may find out what else the LORD has to tell me.&#8221;&#8230;<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> &middot; <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/23-5.htm">Deuteronomy 23:5</a></span><br />Yet the LORD your God would not listen to Balaam, and the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/2-15.htm">2 Peter 2:15-16</a></span><br />They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness. / But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke with a man&#8217;s voice and restrained the prophet&#8217;s madness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jude/1-11.htm">Jude 1:11</a></span><br />Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah&#8217;s rebellion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/6-5.htm">Micah 6:5</a></span><br />My people, remember what Balak king of Moab counseled and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, so that you may acknowledge the righteousness of the LORD.&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/2-14.htm">Revelation 2:14</a></span><br />But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/15-22.htm">1 Samuel 15:22-23</a></span><br />But Samuel declared: &#8220;Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams. / For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/22-13.htm">2 Kings 22:13</a></span><br />&#8220;Go and inquire of the LORD for me, for the people, and for all Judah concerning the words in this book that has been found. For great is the wrath of the LORD that burns against us because our fathers have not obeyed the words of this book by doing all that is written about us.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/5-29.htm">Acts 5:29</a></span><br />But Peter and the other apostles replied, &#8220;We must obey God rather than men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/21-30.htm">Proverbs 21:30</a></span><br />There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-11.htm">Isaiah 55:11</a></span><br />so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-28.htm">Jeremiah 23:28</a></span><br />Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?&#8221; declares the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/13-8.htm">1 Kings 13:8-9</a></span><br />But the man of God replied, &#8220;If you were to give me half your possessions, I still would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place. / For this is what I was commanded by the word of the LORD: &#8216;You must not eat bread or drink water or return by the way you came.&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/4-10.htm">Matthew 4:10</a></span><br />&#8220;Away from Me, Satan!&#8221; Jesus told him. &#8220;For it is written: &#8216;Worship the Lord your God and serve Him only.&#8217;&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-43.htm">John 12:43</a></span><br />For they loved praise from men more than praise from God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/6-10.htm">1 Timothy 6:10</a></span><br />For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">And Balaam answered and said to the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.</p><p class="hdg">If Balak</p><p class="tskverse"><b><a href="/numbers/24-13.htm">Numbers 24:13</a></b></br> If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do <i>either</i> good or bad of mine own mind; <i>but</i> what the LORD saith, that will I speak?</p><p class="tskverse"><b><a href="/titus/1-16.htm">Titus 1:16</a></b></br> They profess that they know God; but in works they deny <i>him</i>, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.</p><p class="hdg">I cannot</p><p class="tskverse"><b><a href="/numbers/23-26.htm">Numbers 23:26</a></b></br> But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?</p><p class="tskverse"><b><a href="/numbers/24-13.htm">Numbers 24:13</a></b></br> If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do <i>either</i> good or bad of mine own mind; <i>but</i> what the LORD saith, that will I speak?</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_kings/22-14.htm">1 Kings 22:14</a></b></br> And Micaiah said, <i>As</i> the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/numbers/22-11.htm">Able</a> <a href="/numbers/22-16.htm">Balaam</a> <a href="/numbers/22-16.htm">Balak</a> <a href="/numbers/20-24.htm">Command</a> <a href="/numbers/15-31.htm">Commandment</a> <a href="/leviticus/26-41.htm">Contrary</a> <a href="/numbers/6-2.htm">Either</a> <a href="/numbers/20-29.htm">House</a> <a href="/leviticus/22-23.htm">Less</a> <a href="/exodus/8-24.htm">Palace</a> <a href="/leviticus/27-8.htm">Possible</a> <a href="/numbers/18-2.htm">Servants</a> <a href="/numbers/18-16.htm">Silver</a> <a href="/numbers/21-25.htm">Small</a> <a href="/numbers/22-10.htm">Word</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/numbers/22-37.htm">Able</a> <a href="/numbers/22-20.htm">Balaam</a> <a href="/numbers/22-35.htm">Balak</a> <a href="/numbers/23-20.htm">Command</a> <a href="/numbers/23-20.htm">Commandment</a> <a href="/numbers/24-13.htm">Contrary</a> <a href="/numbers/22-24.htm">Either</a> <a href="/numbers/24-13.htm">House</a> <a href="/numbers/26-54.htm">Less</a> <a href="/numbers/24-13.htm">Palace</a> <a href="/deuteronomy/1-12.htm">Possible</a> <a href="/numbers/22-22.htm">Servants</a> <a href="/numbers/24-13.htm">Silver</a> <a href="/numbers/22-40.htm">Small</a> <a href="/numbers/22-20.htm">Word</a><div class="vheading2">Numbers 22</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/numbers/22-1.htm">Balak's first message for Balaam is refused</a></span><br><span class="reftext">15. </span><span class="outlinetext"><a href="/numbers/22-15.htm">His second message obtains him</a></span><br><span class="reftext">22. </span><span class="outlinetext"><a href="/numbers/22-22.htm">An angel would have slain him, if he had not been saved by his donkey</a></span><br><span class="reftext">36. </span><span class="outlinetext"><a href="/numbers/22-36.htm">Balak entertains him</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/numbers/22.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/numbers/" title="Book Summary and Study">Book&nbsp;&#9702;</a>&nbsp;<a href="/study/chapters/numbers/22.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter&nbsp;</a></tr></table></div><b>But Balaam replied to the servants of Balak</b><br>Balaam, a non-Israelite prophet, is approached by the servants of Balak, the king of Moab. This interaction highlights the tension between the Moabites and the Israelites, who were encamped nearby. Balaam's reputation as a seer was known, and Balak sought his services to curse Israel. This reflects the ancient Near Eastern belief in the power of spoken blessings and curses.<p><b>&#8220;If Balak were to give me his house full of silver and gold</b><br>Balaam emphasizes the magnitude of the bribe by mentioning a house full of silver and gold. This hyperbolic statement underscores the wealth Balak was willing to offer, reflecting the high stakes involved. In the ancient world, wealth was often measured in precious metals, and such a statement indicates the seriousness of Balak's request.<p><b>I could not do anything small or great</b><br>Balaam acknowledges his limitations, indicating that his abilities are not autonomous but subject to divine authority. This phrase suggests that Balaam recognizes a higher power governing his actions, which is significant given his role as a pagan prophet. It also implies that no matter the size of the task, he is bound by divine constraints.<p><b>to go beyond the command of the LORD my God</b><br>Here, Balaam refers to the LORD (Yahweh) as "my God," which is notable given his non-Israelite background. This suggests a recognition of Yahweh's supreme authority, even over other deities. The phrase underscores the biblical theme of God's sovereignty and the futility of opposing His will. It also foreshadows the eventual blessing of Israel, despite Balak's intentions. This acknowledgment of divine command aligns with the broader biblical narrative of God's control over all nations and peoples.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/b/balaam.htm">Balaam</a></b><br>A non-Israelite prophet known for his ability to bless or curse, who is approached by Balak to curse Israel.<br><br>2. <b><a href="/topical/b/balak.htm">Balak</a></b><br>The king of Moab who fears the Israelites and seeks Balaam's help to curse them.<br><br>3. <b><a href="/topical/m/moab.htm">Moab</a></b><br>The region ruled by Balak, located east of the Dead Sea, where the Israelites camped during their journey to the Promised Land.<br><br>4. <b><a href="/topical/t/the_lord.htm">The LORD (Yahweh)</a></b><br>The God of Israel, who communicates His will to Balaam, emphasizing His sovereignty and authority.<br><br>5. <b><a href="/topical/t/the_servants_of_balak.htm">The Servants of Balak</a></b><br>Messengers sent by Balak to persuade Balaam to curse the Israelites.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/o/obedience_to_god's_command.htm">Obedience to God's Command</a></b><br>Balaam's response highlights the importance of adhering strictly to God's commands, regardless of external pressures or temptations.<br><br><b><a href="/topical/t/the_temptation_of_wealth.htm">The Temptation of Wealth</a></b><br>Balaam's mention of silver and gold serves as a reminder of the seductive power of material wealth and the need to prioritize God's will over financial gain.<br><br><b><a href="/topical/g/god's_sovereignty.htm">God's Sovereignty</a></b><br>The passage underscores God's ultimate authority and control over all situations, including the intentions of those who oppose His people.<br><br><b><a href="/topical/i/integrity_in_leadership.htm">Integrity in Leadership</a></b><br>Balaam's initial stance reflects the necessity for leaders to maintain integrity and not be swayed by personal gain or the influence of others.<br><br><b><a href="/topical/t/the_danger_of_compromise.htm">The Danger of Compromise</a></b><br>Balaam's account warns against the dangers of compromising one's faith and values for personal benefit or acceptance.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_numbers_22.htm">Top 10 Lessons from Numbers 22</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/evidence_for_balaam_in_numbers_22.htm">Is there any historical or archaeological evidence supporting the existence of Balaam and the events of Numbers 22?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/does_micah_6_5_align_with_other_balaam_accounts.htm">How does Micah 6:5 align with or contradict other biblical accounts concerning Balak, Balaam, and their historical credibility? </a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_does_balaam's_blessing_show_free_will.htm">If Balaam&#8217;s initial intention was to curse Israel (Numbers 24:1), how does his eventual blessing align with the notion of free will and divine sovereignty? </a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/who_was_balaam_in_the_bible.htm">Who was Balaam in the Bible?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/numbers/22.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(18) <span class= "bld">I cannot go beyond the word of the Lord . . . --</span>These words may have been nothing more than an ostentatious semblance of disinterestedness and superiority to worldly considerations; or it is possible that Balaam may have been conscious that "he spake not of himself," and that, as regards his prophetic utterances, he was but the mouthpiece of the Lord.<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/numbers/22.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 18.</span> - <span class="cmt_word">I cannot go beyond the word of the Lord my God.</span> Balaam's faith was paramount within its own sphere of operation. It did not control his wishes; it did not secure the heart obedience which God loves; but it did secure, and that absolutely, outward obedience to every positive command of God, however irksome; and Balaam never made any secret of this. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/numbers/22-18.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">But Balaam</span><br /><span class="heb">&#1489;&#1468;&#1460;&#1500;&#1456;&#1506;&#1464;&#1431;&#1501;</span> <span class="translit">(bil&#183;&#8216;&#257;m)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1109.htm">Strong's 1109: </a> </span><span class="str2">Balaam -- a prophet</span><br /><br /><span class="word">replied</span><br /><span class="heb">&#1493;&#1463;&#1497;&#1468;&#1463;&#1443;&#1506;&#1463;&#1503;</span> <span class="translit">(way&#183;ya&#183;&#8216;an)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw &#124; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6030.htm">Strong's 6030: </a> </span><span class="str2">To answer, respond</span><br /><br /><span class="word">to</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1462;&#1500;&#1470;</span> <span class="translit">(&#8217;el-)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_413.htm">Strong's 413: </a> </span><span class="str2">Near, with, among, to</span><br /><br /><span class="word">the servants</span><br /><span class="heb">&#1506;&#1463;&#1489;&#1456;&#1491;&#1461;&#1443;&#1497;</span> <span class="translit">(&#8216;a&#7687;&#183;&#7695;&#234;)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine plural construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm">Strong's 5650: </a> </span><span class="str2">Slave, servant</span><br /><br /><span class="word">of Balak,</span><br /><span class="heb">&#1489;&#1464;&#1500;&#1464;&#1428;&#1511;</span> <span class="translit">(&#7687;&#257;&#183;l&#257;q)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1111.htm">Strong's 1111: </a> </span><span class="str2">Balak -- 'devastator', a Moabite king</span><br /><br /><span class="word">&#8220;If</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1460;&#1501;&#1470;</span> <span class="translit">(&#8217;im-)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_518.htm">Strong's 518: </a> </span><span class="str2">Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not</span><br /><br /><span class="word">Balak</span><br /><span class="heb">&#1489;&#1464;&#1500;&#1464;&#1435;&#1511;</span> <span class="translit">(&#7687;&#257;&#183;l&#257;q)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1111.htm">Strong's 1111: </a> </span><span class="str2">Balak -- 'devastator', a Moabite king</span><br /><br /><span class="word">were to give</span><br /><span class="heb">&#1497;&#1460;&#1514;&#1468;&#1462;&#1503;&#1470;</span> <span class="translit">(yit&#183;ten-)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm">Strong's 5414: </a> </span><span class="str2">To give, put, set</span><br /><br /><span class="word">me his house</span><br /><span class="heb">&#1489;&#1461;&#1497;&#1514;&#1430;&#1493;&#1465;</span> <span class="translit">(&#7687;&#234;&#183;&#7791;&#333;w)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct &#124; third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm">Strong's 1004: </a> </span><span class="str2">A house</span><br /><br /><span class="word">full</span><br /><span class="heb">&#1502;&#1456;&#1500;&#1465;&#1445;&#1488;</span> <span class="translit">(m&#601;&#183;l&#333;)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4393.htm">Strong's 4393: </a> </span><span class="str2">Fullness, that which fills</span><br /><br /><span class="word">of silver</span><br /><span class="heb">&#1499;&#1468;&#1462;&#1443;&#1505;&#1462;&#1507;</span> <span class="translit">(ke&#183;sep&#772;)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3701.htm">Strong's 3701: </a> </span><span class="str2">Silver, money</span><br /><br /><span class="word">and gold,</span><br /><span class="heb">&#1493;&#1456;&#1494;&#1464;&#1492;&#1464;&#1425;&#1489;</span> <span class="translit">(w&#601;&#183;z&#257;&#183;h&#257;&#7687;)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw &#124; Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2091.htm">Strong's 2091: </a> </span><span class="str2">Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky</span><br /><br /><span class="word">I could</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1493;&#1468;&#1499;&#1463;&#1431;&#1500;</span> <span class="translit">(&#8217;&#363;&#183;&#7733;al)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Imperfect - first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm">Strong's 3201: </a> </span><span class="str2">To be able, have power</span><br /><br /><span class="word">not</span><br /><span class="heb">&#1500;&#1465;&#1443;&#1488;</span> <span class="translit">(l&#333;)</span><br /><span class="parse">Adverb - Negative particle<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm">Strong's 3808: </a> </span><span class="str2">Not, no</span><br /><br /><span class="word">do</span><br /><span class="heb">&#1500;&#1463;&#1506;&#1458;&#1513;&#1474;&#1445;&#1493;&#1465;&#1514;</span> <span class="translit">(la&#183;&#8216;a&#774;&#183;&#347;&#333;&#183;w&#7791;)</span><br /><span class="parse">Preposition-l &#124; Verb - Qal - Infinitive construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm">Strong's 6213: </a> </span><span class="str2">To do, make</span><br /><br /><span class="word">anything small</span><br /><span class="heb">&#1511;&#1456;&#1496;&#1463;&#1504;&#1468;&#1464;&#1430;&#1492;</span> <span class="translit">(q&#601;&#183;&#7789;an&#183;n&#257;h)</span><br /><span class="parse">Adjective - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6996.htm">Strong's 6996: </a> </span><span class="str2">Small, young, unimportant</span><br /><br /><span class="word">or</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1445;&#1493;&#1465;</span> <span class="translit">(&#8217;&#333;w)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_176.htm">Strong's 176: </a> </span><span class="str2">Desire, if</span><br /><br /><span class="word">great</span><br /><span class="heb">&#1490;&#1456;&#1491;&#1493;&#1465;&#1500;&#1464;&#1469;&#1492;&#1475;</span> <span class="translit">(&#7713;&#601;&#183;&#7695;&#333;&#183;w&#183;l&#257;h)</span><br /><span class="parse">Adjective - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm">Strong's 1419: </a> </span><span class="str2">Great, older, insolent</span><br /><br /><span class="word">to go beyond</span><br /><span class="heb">&#1500;&#1463;&#1506;&#1458;&#1489;&#1465;&#1512;&#1433;</span> <span class="translit">(la&#183;&#8216;a&#774;&#183;&#7687;&#333;r)</span><br /><span class="parse">Preposition-l &#124; Verb - Qal - Infinitive construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm">Strong's 5674: </a> </span><span class="str2">To pass over, through, or by, pass on</span><br /><br /><span class="word">the command</span><br /><span class="heb">&#1508;&#1468;&#1460;&#1497;&#1433;</span> <span class="translit">(p&#238;)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6310.htm">Strong's 6310: </a> </span><span class="str2">The mouth, edge, portion, side, according to</span><br /><br /><span class="word">of the LORD</span><br /><span class="heb">&#1497;&#1456;&#1492;&#1493;&#1464;&#1443;&#1492;</span> <span class="translit">(Yah&#183;weh)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm">Strong's 3068: </a> </span><span class="str2">LORD -- the proper name of the God of Israel</span><br /><br /><span class="word">my God.</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1457;&#1500;&#1465;&#1492;&#1464;&#1428;&#1497;</span> <span class="translit">(&#8217;&#277;&#183;l&#333;&#183;h&#257;y)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine plural construct &#124; first person common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_430.htm">Strong's 430: </a> </span><span class="str2">gods -- the supreme God, magistrates, a superlative</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/numbers/22-18.htm">Numbers 22:18 NIV</a><br /><a href="/nlt/numbers/22-18.htm">Numbers 22:18 NLT</a><br /><a href="/esv/numbers/22-18.htm">Numbers 22:18 ESV</a><br /><a href="/nasb/numbers/22-18.htm">Numbers 22:18 NASB</a><br /><a href="/kjv/numbers/22-18.htm">Numbers 22:18 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/numbers/22-18.htm">Numbers 22:18 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/numbers/22-18.htm">Numbers 22:18 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/numbers/22-18.htm">Numbers 22:18 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/numbers/22-18.htm">Numbers 22:18 French Bible</a><br /><a href="/catholic/numbers/22-18.htm">Numbers 22:18 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/numbers/22-18.htm">OT Law: Numbers 22:18 Balaam answered the servants of Balak If (Nu Num.) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/numbers/22-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 22:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 22:17" /></a></div><div id="right"><a href="/numbers/22-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 22:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 22:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10