CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="yue" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>瞬間轉移 - 維基百科，自由嘅百科全書</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zh_yuewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "yue","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"b8355e9b-87b6-44aa-9c21-3e44f77795a6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"瞬間轉移","wgTitle":"瞬間轉移","wgCurRevisionId":1928499,"wgRevisionId":1928499,"wgArticleId":40990,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["科幻","科幻楔類"],"wgPageViewLanguage":"yue","wgPageContentLanguage":"yue","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"瞬間轉移","wgRelevantArticleId":40990,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"yue", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"yue"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q204043","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading" ,"ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.HanTS-conv","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=yue&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="瞬間轉移 - 維基百科，自由嘅百科全書"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編輯" href="/w/index.php?title=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="維基百科 (yue)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh-yue.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-yue"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="維基百科嘅Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-瞬間轉移 rootpage-瞬間轉移 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳去內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主目錄" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主目錄</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主目錄</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 導覽 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" title="睇頭版[z]" accesskey="z"><span>頭版</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%9B%AE%E9%8C%84"><span>目錄</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%AD%A3%E5%98%A2"><span>正嘢</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%99%82%E4%BA%BA%E6%99%82%E4%BA%8B" title="提供而家發生嘅事嘅背景資料"><span>時人時事</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%98%AF%E4%BD%86%E4%B8%80%E7%89%88" title="是但載入一版[x]" accesskey="x"><span>是但一版</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC"><span>關於維基百科</span></a></li><li id="n-聯絡處" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%AF%E7%B5%A1%E6%88%91%E5%93%8B"><span>聯絡處</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> 交流 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-說明書" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents"><span>說明書</span></a></li><li id="n-城市論壇" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%AB%96%E5%A3%87"><span>城市論壇</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%A4%A7%E5%A0%82" title="關於呢個計劃，你可以做乜，應該要點做"><span>社區大堂</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9" title="列出呢個 wiki 中嘅最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近修改</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="維基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh_yue.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh_yue.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搵維基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>查嘢</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搵維基百科" aria-label="搵維基百科" autocapitalize="sentences" title="搵維基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搵嘢</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人架生"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="閱讀設定" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">閱讀設定</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue" class=""><span>捐畀維基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。" class=""><span>開戶口</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o" class=""><span>簽到</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="多啲選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人架生" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人架生</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用戶選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue"><span>捐畀維基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>開戶口</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>簽到</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目錄" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目錄</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">收埋</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">文頭</div> </a> </li> <li id="toc-電子遊戲" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#電子遊戲"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>電子遊戲</span> </div> </a> <ul id="toc-電子遊戲-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-攷" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#攷"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>攷</span> </div> </a> <ul id="toc-攷-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目錄" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="開/收內容一覽" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">開/收內容一覽</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">瞬間轉移</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="去睇另一種語文嘅文章。有54種語言版本。" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-54" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">54種語言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Televoering" title="Televoering – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="Televoering" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%86%D9%8A" title="انتقال آني – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="انتقال آني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%86" title="تنقالفلحين – 摩洛哥阿拉伯文" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تنقالفلحين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="摩洛哥阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Teleportasiya" title="Teleportasiya – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="Teleportasiya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Тэлепартацыя – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Тэлепартацыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Телепортация – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Телепортация" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A8" title="টেলিপোর্টেশন – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেলিপোর্টেশন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Teleportaci%C3%B3" title="Teleportació – 加泰羅尼亞文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Teleportació" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰羅尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Teleportace" title="Teleportace – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Teleportace" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Teleportation" title="Teleportation – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Teleportation" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Teleportation" title="Teleportation – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="Teleportation" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC" title="Τηλεμεταφορά – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Τηλεμεταφορά" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Teleportation" title="Teleportation – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="Teleportation" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Teleporto" title="Teleporto – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Teleporto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Teletransporte" title="Teletransporte – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="Teletransporte" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Teleportatsioon" title="Teleportatsioon – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="Teleportatsioon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Teleportazio" title="Teleportazio – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Teleportazio" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="دورنوردی – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دورنوردی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Teleportaatio" title="Teleportaatio – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Teleportaatio" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9portation" title="Téléportation – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Téléportation" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%A6%D7%99%D7%94" title="טלפורטציה – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="טלפורטציה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Teleport%C3%A1ci%C3%B3" title="Teleportáció – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Teleportáció" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BA%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1" title="Տելեպորտացիա – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տելեպորտացիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Teleportasi" title="Teleportasi – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Teleportasi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Agafe_agafe" title="Ịgafe agafe – 伊布文" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ịgafe agafe" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="伊布文" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Teletrasporto" title="Teletrasporto – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="Teletrasporto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9E%AC%E9%96%93%E7%A7%BB%E5%8B%95" title="瞬間移動 – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="瞬間移動" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="ტელეპორტაცია – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტელეპორტაცია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%88%9C%EA%B0%84%EC%9D%B4%EB%8F%99" title="순간이동 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="순간이동" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Teleportatio" title="Teleportatio – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Teleportatio" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Teleportacija" title="Teleportacija – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Teleportacija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Teleport%C4%81cija" title="Teleportācija – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Teleportācija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Teleportasi" title="Teleportasi – 米南卡堡文" lang="min" hreflang="min" data-title="Teleportasi" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="米南卡堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%BB" title="ടെലിപോർട്ടേഷൻ – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ടെലിപോർട്ടേഷൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Teleportasi" title="Teleportasi – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Teleportasi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Teleportatie" title="Teleportatie – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Teleportatie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Teleportering" title="Teleportering – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Teleportering" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Teleportering" title="Teleportering – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Teleportering" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Teleportacja" title="Teleportacja – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Teleportacja" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%B1%DB%81%DB%8C%D8%AA" title="دوررہیت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="دوررہیت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Teletransporte" title="Teletransporte – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Teletransporte" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Teleportare" title="Teleportare – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Teleportare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Телепортация – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Телепортация" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%B1%DA%BE%D9%8A%D8%AA" title="دوررھيت – 信德文" lang="sd" hreflang="sd" data-title="دوررھيت" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德文" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Teleportation" title="Teleportation – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Teleportation" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Teleportacija" title="Teleportacija – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Teleportacija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Teleportimi" title="Teleportimi – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Teleportimi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Телепортација – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Телепортација" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Teleportering" title="Teleportering – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Teleportering" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/I%C5%9F%C4%B1nlanma" title="Işınlanma – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Işınlanma" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Телепортація – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Телепортація" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%B1%DB%81%DB%8C%D8%AA" title="دوررہیت – 烏都文" lang="ur" hreflang="ur" data-title="دوررہیت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="烏都文" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/D%E1%BB%8Bch_chuy%E1%BB%83n_t%E1%BB%A9c_th%E1%BB%9Di" title="Dịch chuyển tức thời – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Dịch chuyển tức thời" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9E%AC%E9%96%93%E7%A7%BB%E5%8B%95" title="瞬間移動 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瞬間移動" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q204043#sitelinks-wikipedia" title="改跨語言拎" class="wbc-editpage">改拎</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="空間名"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB" title="睇吓內容頁[c]" accesskey="c"><span>文章</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="關於內容頁嘅討論 (無呢版)[t]" accesskey="t"><span>討論</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="改語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">粵語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="外觀"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB"><span>閱</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e"><span>改</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&action=history" title="呢一頁之前嘅修訂[h]" accesskey="h"><span>睇返紀錄</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="架撐" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">架撐</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">架撐</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="多啲選項" > <div class="vector-menu-heading"> 動作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB"><span>閱</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e"><span>改</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&action=history"><span>睇返紀錄</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 基本 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%82%8A%E5%BA%A6%E9%8F%88%E5%8E%BB%E5%91%A2%E7%89%88/%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB" title="列出所有連接過嚟呢度嘅頁面[j]" accesskey="j"><span>有乜連過嚟</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%A4%96%E9%8F%88%E4%BF%AE%E6%94%B9/%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB" rel="nofollow" title="由呢版連出去嘅版嘅最近修改[k]" accesskey="k"><span>連結頁嘅更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E8%BC%89" title="上載檔案[u]" accesskey="u"><span>上載檔案</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%B0%88%E9%96%80%E7%89%88" title="所有專門版一覽[q]" accesskey="q"><span>專門版</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&oldid=1928499" title="呢版呢個修訂嘅永久網址"><span>固定連結</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&action=info" title="多啲同呢版有拏褦嘅資料"><span>此版明細</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&id=1928499&wpFormIdentifier=titleform" title="點樣引用呢頁嘅資訊"><span>引用呢篇文</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E7%259E%25AC%25E9%2596%2593%25E8%25BD%2589%25E7%25A7%25BB"><span>攞短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E7%259E%25AC%25E9%2596%2593%25E8%25BD%2589%25E7%25A7%25BB"><span>下載QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/匯出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&action=show-download-screen"><span>下載PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="呢一版印得嘅版本[p]" accesskey="p"><span>印得嘅版本</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 第啲維基項目 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Teleportation" hreflang="en"><span>維基同享</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q204043" title="連到接住資料儲存庫嘅項目[g]" accesskey="g"><span>維基數據項</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">閱讀設定</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">收埋</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出自維基百科，自由嘅百科全書</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="yue" dir="ltr"><p><ruby><rb><b>瞬間轉移</b></rb><rt><span>seon<span class="Jpingtone">3</span> gaan<span class="Jpingtone">1</span> zyun<span class="Jpingtone">2</span> ji<span class="Jpingtone">4</span></span></rt></ruby>係用啲<a href="/wiki/%E8%B6%85%E8%87%AA%E7%84%B6" title="超自然">異常</a>（paranormal）或<a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%8A%80" title="科技">科技</a>方法即時將啲<a href="/wiki/%E7%89%A9%E8%B3%AA" title="物質">物質</a>由一笪地方轉到遞度，喺<a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%B9%BB%E5%B0%8F%E8%AA%AA" class="mw-redirect" title="科幻小說">科幻小說</a>同<a href="/wiki/%E9%9B%BB%E5%BD%B1" title="電影">電影</a>講好多。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="電子遊戲"><span id=".E9.9B.BB.E5.AD.90.E9.81.8A.E6.88.B2"></span>電子遊戲</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&action=edit&section=1" title="編輯小節: 電子遊戲"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote">睇埋：<a href="/wiki/%E5%8B%95%E4%BD%9C%E9%81%8A%E6%88%B2" title="動作遊戲">動作遊戲</a></div> <p>有好多<a href="/wiki/%E5%8B%95%E4%BD%9C%E9%81%8A%E6%88%B2" title="動作遊戲">動作遊戲</a>會俾某啲角色有瞬間轉移嘅能力，作為佢哋角色異能嘅一部份；又有啲遊戲會用瞬間轉移機制避免玩家去一啲唔應該去嘅位置－例如係將個程式設成一旦有個角色出咗界，程式就即刻將佢瞬間轉移返去界內<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p><a href="/wiki/%E5%82%B3%E9%80%81%E6%AE%BA" class="mw-redirect" title="傳送殺">傳送殺</a>（telefrag / tele-frag）：<span id="傳送殺"></span>指一個角色傳送去一個位置嗰陣殺死啱啱身處嗰個位置嘅另一個角色；好多<a href="/wiki/%E5%8B%95%E4%BD%9C%E9%81%8A%E6%88%B2" title="動作遊戲">動作遊戲</a>都有<a class="mw-selflink selflink">瞬間轉移</a>嘅機制，而假如一個角色瞬間轉移去另一個位置，而同時有另一個角色啱啱好企喺嗰個位置嘅話，好多遊戲嘅程式會當另外嗰個角色即刻死亡，而瞬間轉移去嗰個位嘅角色當係成功殺死嗰個角色嘅人。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="攷"><span id=".E6.94.B7"></span>攷</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&action=edit&section=2" title="編輯小節: 攷"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2020813">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">David Darling (2005). <i>Teleportation: The Impossible Leap</i>. John Wiley & Sons.</span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="科幻" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E7%A7%91%E5%B9%BB" title="Template:科幻"><abbr title="去睇呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:%E7%A7%91%E5%B9%BB" title="Template talk:科幻"><abbr title="傾呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E7%A7%91%E5%B9%BB&action=edit"><abbr title="編輯呢個模" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">改</abbr></a></li></ul></div><div id="科幻" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%B9%BB" title="科幻">科幻</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div id="對科學同科技作出幻想嘅虛構故仔，包括文學同埋電影">對<a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%AD%B8" title="科學">科學</a>同<a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%8A%80" title="科技">科技</a>作出幻想嘅<a href="/wiki/%E8%99%9B%E6%A7%8B%E6%95%85%E4%BB%94" title="虛構故仔">虛構故仔</a>，包括<a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%B9%BB%E6%96%87%E5%AD%B8" title="科幻文學">文學</a>同埋<a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%B9%BB%E7%89%87" title="科幻片">電影</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">基本概念</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%AD%B8" title="科學">科學</a>、<a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%8A%80" title="科技">科技</a>同<a href="/wiki/%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E5%AD%B8" title="工程學">工程學</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9C%AA%E4%BE%86" class="mw-redirect" title="未來">未來</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%A1%AC%E7%A7%91%E5%B9%BB" title="硬科幻">硬科幻</a>同<a href="/wiki/%E8%BB%9F%E7%A7%91%E5%B9%BB" title="軟科幻">軟科幻</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%A8%B1%E5%A5%87%E6%84%9F" title="稱奇感">稱奇感</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E6%AD%8C%E5%8A%87" title="太空歌劇">太空歌劇</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E7%A7%91%E5%B9%BB" title="軍事科幻">軍事科幻</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Tech_noir" title="Tech noir">Tech noir</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%B9%BB%E7%A0%94%E7%A9%B6" title="科幻研究">科幻研究</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9C%AA%E4%BE%86%E5%AD%B8" title="未來學">未來學</a></div></td><td class="navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Science-fiction-writing.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Science-fiction-writing.svg/150px-Science-fiction-writing.svg.png" decoding="async" width="150" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Science-fiction-writing.svg/225px-Science-fiction-writing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Science-fiction-writing.svg/300px-Science-fiction-writing.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="900" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%95%B8%E7%A2%BC%E9%AC%85%E5%AE%A2%E8%A1%8D%E7%94%9F%E9%AB%94%E8%A3%81" title="數碼鬅客衍生體裁">鬅客類型</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E6%95%B8%E7%A2%BC%E9%AC%85%E5%AE%A2" title="數碼鬅客">數碼鬅客</a>（<a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%95%B8%E7%A2%BC%E9%AC%85%E5%AE%A2" title="日本數碼鬅客">日本數碼鬅客</a>）<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%92%B8%E6%B1%BD%E9%AC%85%E5%AE%A2" title="蒸汽鬅客">蒸汽鬅客</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9F%B4%E6%B2%B9%E9%AC%85%E5%AE%A2" title="柴油鬅客">柴油鬅客</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E9%AC%85%E5%AE%A2" title="太陽鬅客">太陽鬅客</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%94%9F%E7%89%A9%E9%AC%85%E5%AE%A2" title="生物鬅客">生物鬅客</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%B4%8D%E7%B1%B3%E9%AC%85%E5%AE%A2" title="納米鬅客">納米鬅客</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">常用橋段<br />（<a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%B9%BB%E6%A9%8B%E6%AE%B5%E4%B8%80%E8%A6%BD" title="科幻橋段一覽">一覽</a>）</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">背景設定</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%83%8F%E6%89%98%E9%82%A6" title="烏托邦">烏托邦</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%83%A1%E6%89%98%E9%82%A6" title="惡托邦">惡托邦</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%B6%85%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E4%BC%81%E6%A5%AD" title="超大型企業">超大型企業</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%9C%93%E9%A0%82%E5%9F%8E%E5%B8%82" title="圓頂城市">圓頂城市</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9C%AB%E6%97%A5%E5%B9%BB%E6%83%B3" title="末日幻想">末日幻想</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9E%B6%E7%A9%BA%E6%AD%B7%E5%8F%B2" title="架空歷史">架空歷史</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BE%8C%E7%A8%80%E7%BC%BA" title="後稀缺">後稀缺</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E7%89%A9%E7%90%86%E5%AD%B8" title="物理學">物理</a>相關</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%B9%B3%E8%A1%8C%E4%B8%96%E7%95%8C" title="平行世界">平行世界</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%9F%B2%E6%B4%9E" title="蟲洞">蟲洞</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%B6%85%E5%85%89%E9%80%9F" title="超光速">超光速</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%A9%BF%E6%A2%AD" title="時空穿梭">時空穿梭</a>（<a href="/wiki/%E6%99%82%E9%96%93%E8%B7%B3%E8%BA%8D" title="時間跳躍">時間跳躍</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%99%82%E5%85%89%E6%A9%9F" class="mw-redirect" title="時光機">時光機</a>）<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%99%82%E9%96%93%E6%82%96%E8%AB%96" title="時間悖論">時間悖論</a>（<a href="/wiki/%E5%91%BD%E5%AE%9A%E6%82%96%E8%AB%96" title="命定悖論">命定悖論</a>同<a href="/wiki/%E7%A5%96%E7%88%B6%E6%82%96%E8%AB%96" title="祖父悖論">祖父悖論</a>）</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E7%A9%BA" title="太空">太空</a>相關</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E7%A7%BB%E6%B0%91" title="太空移民">移民去外太空</a>（<a href="/wiki/%E4%B8%96%E4%BB%A3%E9%A3%9B%E8%88%B9" title="世代飛船">世代飛船</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%83%E5%8C%96" title="地球化">地球化</a>）<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%BB%8C%E9%81%93%F0%A8%8B%A2" title="軌道𨋢">軌道𨋢</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%88%B4%E6%A3%AE%E7%90%83" title="戴森球">戴森球</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E6%B5%B7%E8%B3%8A" title="太空海賊">太空海賊</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E5%A4%96%E6%98%9F%E4%BA%BA" title="外星人">外星智能</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%81%AB%E6%98%9F%E4%BA%BA" title="火星人">火星人</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A4%96%E6%98%9F%E7%94%9F%E5%91%BD%E4%BE%B5%E7%95%A5" title="外星生命侵略">外星生命侵略</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E6%8E%A5%E8%A7%B8" title="第一次接觸">第一次接觸</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E4%BA%BA" title="古代太空人">古代太空人</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%B2%BB%E7%B1%B3%E6%82%96%E8%AB%96" title="費米悖論">費米悖論</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E7%94%9F%E7%89%A9%E5%AD%B8" title="生物學">生物</a>相關</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E5%9B%A0%E8%A4%87%E8%A3%BD" title="基因複製">基因複製</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%9F%BA%E5%9B%A0%E5%B7%A5%E7%A8%8B" title="基因工程">基因工程</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BA%BA%E9%AB%94%E5%86%B7%E5%87%8D%E6%8A%80%E8%A1%93" title="人體冷凍技術">人體冷凍技術</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9A%AB%E5%81%9C%E7%94%9F%E5%91%BD" title="暫停生命">暫停生命</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%80%B2%E5%8C%96" title="進化">進化</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E5%BF%83%E9%9D%88%E7%A7%91%E5%AD%B8" class="mw-redirect" title="心靈科學">心靈</a>相關</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%BF%83%E9%9D%88%E4%B8%8A%E8%BC%89" title="心靈上載">心靈上載</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%85%A6%E6%A9%9F%E4%BB%8B%E9%9D%A2" title="腦機介面">腦機介面</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%B3%87%E8%A8%8A%E7%A9%BA%E9%96%93" title="資訊空間">資訊空間</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%85%A6%E9%83%A8%E7%A7%BB%E6%A4%8D" title="腦部移植">腦部移植</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A1%B6%E4%B8%AD%E8%85%A6" title="桶中腦">桶中腦</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%9B%86%E5%90%88%E5%BF%83%E9%9D%88" title="集合心靈">集合心靈</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%80%9D%E6%83%B3%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="思想控制">思想控制</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD" title="人工智能">AI</a> 相關</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E5%BC%B7%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD" title="強人工智能">強 AI</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD%E5%8F%9B%E8%AE%8A" title="人工智能叛變">AI 叛變</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E4%BA%BA%E4%B8%89%E5%AE%9A%E5%BE%8B" title="機械人三定律">機械人三定律</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E6%80%AA%E4%BA%BA%E6%83%85%E7%B5%90" title="科學怪人情結">科學怪人情結</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%BD%A2%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E4%BA%BA" title="人形機械人">人形機械人</a>（<a href="/wiki/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E4%BA%BA%E5%BD%A2%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E4%BA%BA" title="女性人形機械人">Fembot</a>）</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E7%A7%91%E6%8A%80" title="軍事科技">軍事</a>相關</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%B9%BB%E7%95%B6%E4%B8%AD%E5%98%85%E6%AD%A6%E5%99%A8" title="科幻當中嘅武器">科幻當中嘅武器</a>（<a href="/wiki/%E6%AD%BB%E5%85%89%E6%A7%8D" title="死光槍">死光槍</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%A9%9F%E7%94%B2" title="機甲">機甲</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%9C%AB%E6%97%A5%E6%A9%9F" title="末日機">末日機</a>）<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E5%A3%AB%E5%85%B5" title="超級士兵">超級士兵</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%8A%9B%E5%A0%B4" title="力場">力場</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">拉雜橋段</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E8%B6%85%E8%83%BD%E5%8A%9B" title="超能力">超能力</a>（<a href="/wiki/%E5%BF%B5%E5%8A%9B" title="念力">念力</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%BF%83%E9%9D%88%E6%84%9F%E6%87%89" title="心靈感應">心靈感應</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">瞬間轉移</a>）<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%94%B9%E9%80%A0%E4%BA%BA" title="改造人">改造人</a>同<a href="/wiki/%E8%B6%85%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E4%B8%BB%E7%BE%A9" title="超人類主義">超人類主義</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%A5%87%E7%95%B0%E9%BB%9E" title="科技奇異點">科技奇異點</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">科幻界</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%B9%BB%E5%8F%B2" title="科幻史">科幻史</a>（<a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%B9%BB%E6%96%B0%E6%B5%AA%E6%BD%AE" title="科幻新浪潮">科幻新浪潮</a>）<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/H.G.%E5%A8%81%E7%88%BE%E6%96%AF" title="H.G.威爾斯">H.G. 威爾斯</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E9%98%BF%E8%A5%BF%E8%8E%AB%E5%A4%AB" title="阿西莫夫">阿西莫夫</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%BE%85%E6%8B%94%E6%B5%B7%E8%90%8A%E5%9B%A0" title="羅拔海萊因">羅拔海萊因</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E5%90%89%E6%A3%AE" title="威廉吉森">威廉吉森</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> 獎項（<a href="/wiki/%E9%9B%A8%E6%9E%9C%E7%8D%8E" title="雨果獎">雨果獎</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%98%9F%E9%9B%B2%E7%8D%8E" title="星雲獎">星雲獎</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%9C%9F%E6%98%9F%E7%8D%8E" title="土星獎">土星獎</a>）</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">拉雜相關</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%B9%BB%E9%9B%9C%E8%AA%8C" title="科幻雜誌">科幻雜誌</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%8E%A8%E6%83%B3%E5%9E%8B%E6%95%85%E4%BB%94" title="推想型故仔">推想型故仔</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E5%A5%87%E5%B9%BB" title="奇幻">奇幻</a>（<a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%A5%87%E5%B9%BB" title="科學奇幻">科學奇幻</a>）<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%84%9B%E5%8D%A1%E5%A4%AB%E5%BC%8F%E6%81%90%E6%80%96" title="愛卡夫式恐怖">愛卡夫式恐怖</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%95%B0%E4%B8%96%E7%95%8C" title="異世界">異世界</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E6%80%AA%E5%A5%87%E6%95%85%E4%BB%94" title="怪奇故仔">怪奇故仔</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%E7%A7%91%E5%AD%B8%E6%80%AA%E4%BA%BA" title="科學怪人">科學怪人</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><a href="/wiki/Category:%E7%A7%91%E5%B9%BB" title="Category:科幻">科幻類</a></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr class="noresize"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_apps_konquest.svg" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Nuvola_apps_konquest.svg/32px-Nuvola_apps_konquest.svg.png" decoding="async" width="32" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Nuvola_apps_konquest.svg/48px-Nuvola_apps_konquest.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Nuvola_apps_konquest.svg/64px-Nuvola_apps_konquest.svg.png 2x" data-file-width="130" data-file-height="105" /></a></span></td> <td><div class="notice metadata" id="stub" style="font-size: small;">呢篇科幻文係<a href="/wiki/Wikipedia:%E6%A5%94" class="mw-redirect" title="Wikipedia:楔">楔</a>位文。歡迎幫維基百科<a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&action=edit">擴寫佢</a>。</div><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;; font-size:xx-small; position: absolute; right: 15px; display: none;"><a href="/wiki/Template:Sf-stub" title="Template:Sf-stub"><span title="睇呢個模" style="">睇</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Template_talk:Sf-stub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:Sf-stub (無呢版)"><span title="討論呢個模" style="">論</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Sf-stub&action=edit"><span title="編輯呢個模" style=";">改</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Sf-stub&action=history"><span title="睇呢個模嘅歷史" style=";">歷</span></a></div></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">由「<a dir="ltr" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=瞬間轉移&oldid=1928499">https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=瞬間轉移&oldid=1928499</a>」收</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Special:分類">屬於2類</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E7%A7%91%E5%B9%BB" title="Category:科幻">科幻</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%A7%91%E5%B9%BB%E6%A5%94%E9%A1%9E" title="Category:科幻楔類">科幻楔類</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 呢版上次改係2022年12月18號 (禮拜日) 11:14 嘅事。</li> <li id="footer-info-copyright">呢度嘅所有文字係根據<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 牌照 4.0</a>嘅條款發佈；可能會有附加嘅條款。利用呢個網站，你同意<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用條款</a>同埋<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a>。Wikipedia® 係<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 嘅註冊商標，一個非牟利機構。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC">關於維基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%85%8D%E8%B2%AC%E8%81%B2%E6%98%8E">免責聲明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開發人員</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh-yue.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie聲明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh-yue.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手提版</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-6cd999d6b6-2sp2r","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.108","walltime":"0.147","ppvisitednodes":{"value":1299,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":74191,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6048,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1351,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 103.705 1 -total"," 44.72% 46.373 3 Template:Navbox"," 31.06% 32.213 1 Template:科幻"," 20.81% 21.584 1 Template:Ruby-yue"," 19.13% 19.839 2 Template:Navbox_subgroup"," 18.72% 19.410 1 Template:Jpautocore"," 17.34% 17.984 1 Template:Reflist"," 12.72% 13.192 1 Template:See_also"," 9.47% 9.819 1 Template:Sf-stub"," 7.84% 8.129 1 Template:Asbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.017","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1260413,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-42pmf","timestamp":"20241124045253","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u77ac\u9593\u8f49\u79fb","url":"https:\/\/zh-yue.wikipedia.org\/wiki\/%E7%9E%AC%E9%96%93%E8%BD%89%E7%A7%BB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q204043","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q204043","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-12-08T09:41:05Z","dateModified":"2022-12-18T11:14:50Z"}</script> </body> </html>