CINXE.COM

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:bibo="http://purl.org/ontology/bibo/" xmlns:bio="http://purl.org/vocab/bio/0.1/" xmlns:bnf-onto="http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/" xmlns:dbpedia-owl="http://dbpedia.org/ontology/" xmlns:dbpprop="http://dbpedia.org/property/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:fb="http://rdf.freebase.com/ns/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:frbr="http://purl.org/vocab/frbr/core#" xmlns:marcrel="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:schema="http://schema.org/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:sudoc="http://www.idref.fr/ns/"> <bibo:Document rdf:about="http://www.idref.fr/02741471X"> <foaf:primaryTopic rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:identifier>02741471X</dcterms:identifier> <dcterms:creator rdf:resource="http://www.idref.fr/033702462/id"/> <dcterms:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">1982-05-27</dcterms:created> <dcterms:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2021-06-16T06:39:41</dcterms:modified> <skos:editorialNote>Grand Larousse universel</skos:editorialNote> <skos:editorialNote>Grand Robert de la langue française, 2001 : ouïgour ou ouïghour</skos:editorialNote> <skos:editorialNote>L'aménagement linguistique dans le monde (art. : Chine) - http://www.axl.cefan.ulaval.ca (2016-08-04)</skos:editorialNote> <skos:editorialNote>Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila- Radulescu, 1984 : ouïghour</skos:editorialNote> <skos:editorialNote>Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981 : peuple Uygur, ouigour jaune</skos:editorialNote> <skos:editorialNote>Atlas of the world's languages / C. Moseley, R. E. Asher, 1994 : Uighur</skos:editorialNote> <skos:editorialNote>Ethnologue (15th ed.) : Uygur - http://www.ethnologue.com (2009-09-04)</skos:editorialNote> </bibo:Document> <skos:Concept rdf:about="http://www.idref.fr/02741471X/id"> <bnf-onto:FRBNF rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">11946126</bnf-onto:FRBNF> <owl:sameAs rdf:resource="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119461263"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://data.bnf.fr/vocabulary/scheme"/> <skos:prefLabel xml:lang="fr">Ouïgour (langue)</skos:prefLabel> <skos:altLabel>Ouïghour (langue)</skos:altLabel> <skos:altLabel>Ouïgour moderne (langue)</skos:altLabel> <skos:altLabel>Turki (langue)</skos:altLabel> <skos:altLabel>Uighur (langue)</skos:altLabel> <skos:altLabel>Uigur (langue)</skos:altLabel> <skos:altLabel>Uyghur (langue)</skos:altLabel> <skos:altLabel>Uygur (langue)</skos:altLabel> <skos:altLabel>Weiwuer (langue)</skos:altLabel> <skos:altLabel>Wiga (langue)</skos:altLabel> <skos:note>Langue de Chine (Xinjiang) et d'Asie centrale (Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Turkménistan)</skos:note> <rdfs:seeAlso> <skos:Concept rdf:about="http://www.idref.fr/080569781/id"> <skos:label xml:lang="fr">Dictionnaires ouïgours</skos:label> </skos:Concept> </rdfs:seeAlso> <rdfs:seeAlso> <skos:Concept rdf:about="http://www.idref.fr/028704703/id"> <skos:label xml:lang="fr">Manuscrits ouïgours</skos:label> </skos:Concept> </rdfs:seeAlso> <rdfs:seeAlso> <skos:Concept rdf:about="http://www.idref.fr/031386547/id"> <skos:label xml:lang="fr">Traductions ouïgoures</skos:label> </skos:Concept> </rdfs:seeAlso> <skos:broader> <skos:Concept rdf:about="http://www.idref.fr/033936412/id"> <skos:label xml:lang="fr">Langues turques du Sud-Est</skos:label> </skos:Concept> </skos:broader> <skos:notation>400</skos:notation> </skos:Concept> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/018207758/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Manichäisch-türkische Texte : Texte, Übersetzung, Anmerkungen / Peter Zieme / Berlin : Akademie-Verlag , 1975</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/177061731/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Восточный Туркестан в цивилизационных процессах Центральной Азии : материалы международной научной конференции, посвященной памяти К. Т. Талипова (г. Алматы, Казахстан, 23 ноября 2007 г.) / Институт востоковедения имени Р. Б. Сулейманова, комитета науки Министерства образования и науки Республики Казахстан / Алматы : [Мир] , 2010</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/120730979/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>A Šäyxil vocabulary : a preliminary report of linguistic research in Šäyxil Village, southwestern Xinjiang = = [Xinjiang Kashige'er diqu Xieyihele Cun cun min shi yong ci hui : / Tooru Hayasi, Sabit Rozi, Tahirjan Muhämmät and Wang Jianxin / Lin Che, Shabiti Rouzi, Tayierjiang Muhanmoude, Wang Jianxin] / Kyoto : Dept. of Linguistics, Faculty of Letters, Kyoto University , 1999</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/005324440/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Manuscrits ouïgours du IXe-Xe siècle de Touen-Houang / textes établis, traduits et commentés par James Hamilton ; [édités par la] Fondation Singer-Polignac / Paris : Peeters , 1986</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/100799590/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Inscriptions de l'Orkhon / déchiffrées par Vilh. Thomsen / nouvelle traduction anglaise par M. E.-H. Parker] / Helsingfors : Imprimerie de la Société de littérature finnoise , 1896</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/154947407/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>《欽定西域同文志》校註 : 新疆回語部分 / 劉義棠校註 / 臺北 : 臺灣商務印書館 , 民國73 [1984]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/098131710/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uigurisches Wörterbuch lieferung 4, asankelig-ayat : Sprachmaterial der virislamischen türkischen Texte aus Zentralasien / von Klaus Röhrborn / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag , 1988</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/020717733/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Dervish and qalandar : texts from Kashghar / edited and translated with notes and glossary by Gunnar Jarring / Stockholm, Sweden : Distribution: Almqvist & Wiksell International , 1987</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/027148645/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Eski Uygur Türkçesi sözlüğü / A. Caferoğlu / İstanbul : Edebiyat Fakültesi Matbaası , 1968</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/221531637/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>维吾尔语表语系动词结构研究 = = The predicative copula structure of Uyghur : / 阿克里·先木西著 / 北京 : 民族出版社 , 2016</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/002336901/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Le Conte bouddhique du bon et du mauvais prince en version ouïgoure : manuscrits ouïgours de Touen-Houang / texte établi, traduit et commenté par James Russell Hamilton / Paris : Klincksieck , 1971</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/129806528/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Türk lehçeleri grameri / editör Ahmet B. Ercilasun ; bölüm yazarları Nevzat Özkan, Mustafa Öner, Hülya Kasapoğlu Çengel... [et al.] / 1. baskı. / Ankara : Akçağ , 2007</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/134440145/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>西域敦煌回鹘文献语言硏究 / 邓浩, 杨富学著 / 印刷 / 兰州市 : 甘肃文化出版社 , 2002</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/168442086/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Literary texts from Kashghar : the original texts in facsimile / edited with a preface by Gunnar Jarring / Lund : CWK Gleerup , 1982</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/075655500/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Xinjiang : China's muslim Far Northwest / Michael Dillon / London : RoutledgeCurzon , 2004</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/019317220/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Sprichwörter und Lieder aus der Gegund von Turfan, mit einer dort aufgenommenen Wörterliste / von Albert v. Le Coq / Leipzig : B.G. Teubner , 1911</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/195161440/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Commutation de code entre le ouïghour et le chinois : une étude de cas sur la communauté linguistique ouïghoure de Ürümchi / Giulia Cabras ; sous la direction de Zhitang Drocourt / , 2016</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/241713358/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>天山青松根连根 = = Tiyanxan Қariƣaylirining Yiltizi Bir Tutax Uyƣurqə Nahxa, Muzika : / Peking, China : Guozi Shudian, China Publications Centre</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/119910594/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>A sketch of the Turki language as spoken in eastern Turkistan (Kàshgar and Yarkand) : part II: vocabulary, Turki-English / Robert Barkley Shaw,... / Calcutta : Baptist mission press , 1880</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/265279844/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Le texte turc en caractères syriaques du grand sceau cruciforme de Mār Yahballāhā III / par James Hamilton / Paris : Société asiatique , 1972</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/26646839X/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Handwörterbuch des Altuigurischen : Altuigurisch - Deutsch - Türkisch = = Eski Uygurcanin el sözlügü : eski Uygurca - Almanca - Türkçe / Jens Wilkens ; herausgegeben von der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen / Göttingen : Universitätsverlag Göttingen , 2021</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/223615145/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>艾努语研究 / 赵相如, 阿西木著 / 北京 : 民族出版社 , 2011</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/221649824/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Уйғур тили грамматикиси II кисим, Морфология вә синтаксис / Т. Талипов, Ю. Цунвазо / Алмута : Казак ССР Окуш-Педагогика Нәшрияти , 1961</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/016278992/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Modern Uygur Türkçesi grameri / Sultan Mahmut Kaşgarlı / İstanbul : Orkun Yayınevi , 1992</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/262210983/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>現代ウイグル語小辞典 = = Concise modern Uyghur-Japanese dictionary : / 菅原純編 / edited by Jun Sugawara / 東京 : 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 , 2009</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/168440164/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Some notes on eastern Turki (New Uighur) munazara literature / by Gunnar Jarring / Lund : CWK Gleerup , 1981</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/11908919X/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Dictionary of the Turkic languages : English, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Turkish, Turkmen, Uighur, Uzbek / Kurtuluş Öztopçu, Zhoumagaly Abuov, Nasir Kambarov / New York : Routledge , cop. 1996</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/164218335/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>L'histoire de l'écriture ouïgour : les trois réformes de 1956 à 1983 / Palizhati Sulaiman / Paris : l'Harmattan , DL 2012</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/099436523/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Le document N. XV. 137 / par A. M. Boyer / Paris : Impr. Nationale , 1905</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/070983690/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>新疆文史论集 / 耿世民 / 第1版 / 北京市 : 中央民族大学出版社 , 2001</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/107839245/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Язык желтых уйгуров : словарь и грамматика / С. Е. Малов ; Академия наук Казахской ССР. Сектор востоковедения / Москва : Изд-во Академии наук казахской ССР , 1957</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/204713269/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Glossaire supplémentaire au vocabulaire sino-ouigour du bureau des traducteurs / par Louis Ligeti / Budapest : Akadémiai Kiadó , 1969</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/096317256/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uïgurische Sprachmonumente und das Kudatku bilik : uïgurischer Text mit Transscription und Übersetzung nebst einem uïgurisch-deutschen Wörterbuche und lithografirten Facsimile aus dem Originaltexte des Kudatku bilik / von Hermann Vámbéry,... / Innsbruck : Wagner , 1870</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/221649085/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Уйғур тили грамматикиси I кисим, Фонетика нәм морфология / А. Шәмиева, Г. Сәдвакасов / Алмута : Казак ССР Окуш-Педагогика Нәшрияти , 1961</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/103860975/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>La langue mongole, parlée par les Ouïgours Jaunes près de Kan-tchéou : d'après les matériaux recueillis par S.E. Maslov et autres voyageurs / Władysław Kotwicz / Wilno : [s.n.] , 1939</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/231551967/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>维吾尔语简志 / 赵相如, 朱志宁编著 / [Peking] : 民族出版社 , 1985</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/171481151/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Regard sur les Ouïghour-e-s / Paris : Oghouz , 2013-</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/236065947/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Alternance codique entre le ouïghour et le chinois : une étude de cas sur la communauté linguistique ouïghoure de Ürümchi / Giulia Cabras / Muenchen : Lincom GmbH , 2018</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/022069267/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Die Stabreimtexte der Uiguren von Turfan und Dunhuang : Studien zur alttürkischen Dichtung / Peter Zieme / Budapest : Akadémiai Kiadó , 1991</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/097679089/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Строй сарыг-югурского языка / Э. Р. Тенишев ; Академия наук СССР., Институт языкознания / Москва : Наука , 1976</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/136331483/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Der uigurische Manichäismus : Neubearbeitung von Texten aus Manichaica I und III von Albert v. Le Coq / Zekine Özertural / Wiesbaden : Harrassowitz in Kommission , cop. 2008</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/133681300/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Türk runik kaynakçası / Erhan Aydın / Çorum : KaraM , 2008</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/045810605/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Sammlung uigurischer Kontrakte Band 1, Gesammelte Arbeiten über die uigurischen Dokumente von N. Yamada] = = Uiguru mon keiyaku monjo shūsei. [ : / Nobuo Yamada ; herausgegeben von Juten Oda ... [et al.] / Osaka : Osaka University Press , 1993</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/190984031/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Уйгурский диалектный словарь / К. М. Мусаев / Москва : наука , 1990</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/109294165/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Notice d'un manuscrit turc en caractères ouïgours envoyé par M. de Hammer à M. Abel Rémusat / lue à la séance de la Société asiatique du 3 janvier 1825 par Amédée Jaubert / Paris : [s. n.] , 1825</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/227566122/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uygur Manichaean texts Volume III, Ecclesiastical texts : texts, translations, commentary / by Larry Clark / Turnhout : Brepols</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/129334197/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Fonetika uĭgurskogo i︠a︡zyka : ocherki istoricheskogo razvitii︠a︡ / T. Talipov / Alma-Ata : Izd-vo "Nauka" Kazakhskoĭ SSR , 1987</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/098131869/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uigurisches Wörterbuch lieferung 5, ayatil-ämgäklig : Sprachmaterial der virislamischen türkischen Texte aus Zentralasien / von Klaus Röhrborn / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag , 1994</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/015295834/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>An Uyghur-English dictionary / by Henry G. Schwarz / Bellingham, Wash. : Western Washington , c1992</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/076108074/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uyghurisch Lehrbuch / Michael Friederich ; in Zusammenarbeit mit Abdurishid Yakup / Wiesbaden : Reichert , 2002</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/024991082/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Hazirqi zaman uighur tili / [A. Qaidarov, Gh. Sădvaqasov, T. Talipov / [Ürümchi] : Shinjang Khălq Năshriyati , 1983</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/003143783/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Literary texts from Kashghar / edited and translated with notes and glossary by Gunnar Jarring / Lund : C.W.K. Gleerup , 1980</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/079389600/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>西部裕固语简志 / 陈宗振, 雷选春编著 / [北京] : 民族出版社 , 1985</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/256108390/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Catalogue of the Old Uyghur manuscripts and blockprints in the Serindia Collection of the Institute of Oriental Manuscripts, RAS volume 1, / [Compiled by Olga Lundysheva, Anna Turanskaya, Hiroshi Umemura ; Edited by Peter Zieme] / Tokyo : Toyo Bunko , 2021</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/098131249/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uigurisches Wörterbuch lieferung 2, agriglan - anta : Sprachmaterial der virislamischen türkischen Texte aus Zentralasien / von Klaus Röhrborn / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag , 1979</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/231551843/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>汉维词典 / 新疆人民出版社 / [乌鲁木斉?] : 新疆人民出版社 , 1974</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/019545908/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>A sketch of the Túrkí language as spoken in Eastern Túrkistán (Káshgar & Yarkand) together with a collection of extracts : Part I / By Robert Barkley Shaw. Printed under the authority of the government of India / Lahore : Printed at the Central jail press , 1875</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/101036884/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The Turfan dialect of Uyghur / Abdurishid Yakup / Wiesbaden : Harrassowitz , 2005</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/242184286/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Dunhuang mağarası'nda bulunmuş buddhacılığa ilişkin Uygurca el yazması : iyi ve kötü prens öyküsü / metni düzenleyen, Fransızca'ya çeviren ve yorumlayan James Russell Hamilton ; Türkçe çeviri Vedat Köken / Ankara : Türk Dil Kurumu , 1998</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/024149438/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Yeni Uygur Türkçesi grameri / Rıdvan Öztürk / 1ci baskı. / Ankara : Türk Dil Kurumu , 1994</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/123691184/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Исследования по уйгурскому языку / отв. ред. А. Т. Кайдаров, Г. Садвакасов ; Академия Наук Казахской ССР, Институт уйгуроведения / Алма-Ата : Наука , 1988</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/092245676/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uygurca metinler II, Maytrsimit / Şinasi Tekin / Ankara : Sevinç Matbaasi , 1976</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/021509018/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Spoken Uyghur / Reinhard F. Hahn, in collaboration with Ablahat Ibrahim / Seattle : University of Washington Press , c1991</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/092245900/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Nevizade Atayî Heft-Han Mesnevisi : (Inceleme-Metin) / Turgut Karacan / Ankara : Sevinç Matbaasi , 1974</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/098564501/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Язык желтых уйгуров : тексты и переводы / С. Е. Малов / Москва : Наука , 1967</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/13134322X/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Язык уйгуров Ферганской долины 2, Лексика, морфология и языковая интерференция / Г. Садвакасов ; Академия наук Казахской ССР, Институт языкознания, отдел уйгуроведения / Алма-Ата : "Наука" Казахской ССР , 1976</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/128684445/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Уйгурский язык / Эмир Наджип / Москва : Московский Государственный Университет , 1954</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/231552009/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>维语正字词汇 : 维汉对照 = = Uyoiurqe imla sezlügi : / [新疆维吾尔自治区文字改革委员会编] / [乌魯木齐?] : 新疆人民出版社 , 1976</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/027766756/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Hazirqi zaman Uyghur tili grammatikisi : morfologiyă / Khămit Tömür / Beyjing : Millătlăr Năshriyati , 1987</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/17490617X/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Le dialecte de Kashgar en Chine / Sulaiman Palizhati (Perizat Sulaiman en ouïgour) ; sous la direction de Alain Peyraube / [S.l.] : [s.n.] , 2013</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/045810737/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Sammlung uigurischer Kontrakte Band 3, Faksimileband] = = Uiguru mon keiyaku monjo shūsei. [ : / Nobuo Yamada ; herausgegeben von Juten Oda ... [et al.] / Osaka : Osaka University Press , 1993</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/001160850/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Les langues dans le monde chinois / Maurice Coyaud / Paris : Pour l'analyse du folklore , 1987</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/156525771/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Recherches sur le traitement informatique d’une langue turcique agglutinante : l’ouïghour / Jean Baudoin (Waris Abdukerim Janbaz, Waresijiang Abudukelimu) ; sous la direction de Imad Saleh / Saint-Denis : Université de Paris 8 , 2011</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/249336316/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Recherches sur le traitement informatique d'une langue turcique agglutinante : l'ouïghour / Jean Baudoin (Waris Abdukerim Janbaz, Waresijiang Abudukelimu) ; sous la direction de Imad Saleh / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2009</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/075562448/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Splitter aus der Gegend von Turfan : Festschrift für Peter Zieme anlässlich seines 60. Geburtstags / herausgegeben von Mehmet Ölmez, Simone-Christiane Raschmann / İstanbul : M. Ölmez , 2002</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/017634040/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Eski Türklerde yazı, kâğıt, kitap ve kâğıt damgaları / Şinasi Tekin ; baskıya hazırlayan, R. Tûba Çavdar / İstanbul : Eren , 1993</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/021683557/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Huastuanift / Von le Coqʾun Ingilizce tercümesinden ; çeviren: S. Himran / Ankara : Ulusal Matbaa , 1941</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/182203190/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Le dialecte de Kashgar en Chine / Sulaiman Palizhati (Perizat Sulaiman en ouïgour) ; sous la direction de Alain Peyraube / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2014</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/110324102/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Le Conte bouddhique du Bon et du Mauvais Prince en version oui͏̈goure / Texte établi, traduit et commenté par James Russell Hamilton / Paris : [Éditeur inconnu] , 1968</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/231551339/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>西部裕固语简志 / 陈宗振, 雷选春编著 / [北京] : 民族出版社 , 1985</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/022887954/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uygur sözlüğü / Caferoğlu Ahmet / Istanbul : Burhaneddin Matbaası , 1934-1938</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/119148919/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uyghur : a manual for conversation = = Uyghurchă sözlishish qollanmisi : / Frahderik Diyong, Muhămmătrehim Sayit, Răyhangül Ăhmăd / Utrecht : Houtsma , 2005</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/255237871/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Древнеуйгурская письменность / Э. А. Умаров ; Institut français d'Études sur l'Asie Centrale / Ташкент : Издательство "ФАН" Академии наук Республики Узбекистан , 2007</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/062357875/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uigurische Sprachdemkmäler : Materialien / [von] W. Radloff ; Nach dem Tode des Verfassers mit Ergänzungen von S. Malov hrsg / Leningrad : Verlag der Akademie der Wissenschaften der USSR , 1928</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/092415377/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uygurca metinler 1, Kuanşi im pusar, ses işiten ilâh ; vap hua ki atlıg nom çeçeki sudur, saddharmapundarīka-sūtra / Şinasi Tekin / Ankara : Türk Tarih Kurumu basimevi , 1960</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/025645439/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uygurca Altun yaruk : giriş, metin ve dizin / Ceval Kaya / 1. baskı. / Ankara : Türk Dil Kurumu yayınları , 1994</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/231551991/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>維語識字課本（維文） / Wulumuqi : Xinjiang renmin , 981</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/129389595/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Ujgurčä-rusčä lugät = = Ujgursko-russkij slovarʹ: 16 tysjač slov : 16 miņ söz. Ujǵur tiliniņ A. Häjdärov tüzgän ķisķičä grammatikiliķ očerki berildi / Š. Kibirov vä Ju. Cunvazo tähriri astida210 ## ; Almuta = = 1961 : </dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/097679321/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Язык желтых уйгуров / Э. Р. Тенишев, Б. Х. Тодаева / Москва : Изд-во "Наука", Глав. ред. восточной лит-ры , 1966</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/107004011/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Sprachwissenschaftliche Ergebnisse der deutschen Turfan-Forschung : Text-Editionen und Interpretationen von Albert August von Le Coq [et al.] Gesammelte Berliner Akademieschriften 1908-1938 / Leipzig : Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik , 1972</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/002577291/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Les langues dans le monde chinois Tome 2, Yi, qiang, lisu, miao, hlai, dai, geleao, ouighir, salar, mongol, monguor, elunchun, jing / Maurice Coyaud / Paris : P.A.F. , 1992</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/017664403/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>An Eastern Turki-English dialect dictionary / Gunnar Jarring / Lund : C.W.K. Gleerup , [1964]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/230648770/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The modern Uigur language / E.N. Nadzhip / Moskva : Nauka , 1969</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/008980500/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Aṣḥābu 'l-Kähf : a treatise in Eastern Turki / translated and edited by Emine Gürsoy-Naskali / Helsinki : Suomalais-Ugrilainen Seura , 1985</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/025645668/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Yeni Uygur Türkçesi sözlüğü / Emir Necipoviç Necip ; Rusçadan çeviren İklil Kurban / Ankara : Türk Dil Kurumu yayınları , 1995</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/066733723/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Zwei Pfahlinschriften aus den Turfanfunden : 1. Die uigurische Inschrift auf dem Pfahle I B 4672. 2. Die chinesische Pfahlinschrift / Von F. W. K. Müller / Berlin : G. Reimer , 1915</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/27873071X/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uyghur identity and culture : a global diaspora in a time of crisis / edited by Rebecca Clothey and Dilmurat Mahmut / Abingdon : Routledge , 2024</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/069780838/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>羽田博士史學論文集 / 羽田亨著 / 京都 : 東洋史研究會 , 昭和32-33 [1957-1958]</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/084697350/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Die Geschichte des uigurischen Manichäismus an der Seidenstraße : Forschungen zu manichäischen Quellen und ihrem geschichtlichen Hintergrund / Moriyasu Takao ; übersetzt von Christian Steineck / Wiesbaden : Harrassowitz , 2004</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/017821452/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Stimulants among the Turks of eastern Turkestan : an eastern Turki text / edited with translation, notes and glossary by Gunnar Jarring / Stockholm : Almquist & Wiksell International , c1993</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/09075106X/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Древне-уйгурский язык / В. М. Насилов ; Академия наук СССР, Институт народов Азии / Москва : Изд-во восточной лит-ры , 1963</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/063930757/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Kuan-ši-im Pusar : eine türkische Übersetzung des XXV. Kapitels der chinesischen Ausgabe des Saddharmapuṇḍarīka / Herausgegeben und übersetzt von W. Radloff / St.-Pétersbourg : Académie des sciences , 1911</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/098131389/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uigurisches Wörterbuch lieferung 3, anta - asanke : Sprachmaterial der virislamischen türkischen Texte aus Zentralasien / von Klaus Röhrborn / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag , 1981</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/024206776/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Ădăbiyat atalghuliri lughiti / tüzgüchilar, Măhmut Zăyidi, Sămăt Dugaili / [Peking] : Millătlăr Năshriyati , 1988</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/229775128/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Le dialecte de kashgar en Chine / Sulaiman Palizhati Yiltiz ; préface d'Alain Peyraube / Paris : l'Harmattan</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/136224962/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Magische Texte des uigurischen Buddhismus : Mit 208 Abbildungen auf 97 Tafeln / Peter Zieme / Turnhout : Brepols , cop. 2005</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/106878417/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uigurica I, / ein vorlaüfiger Bericht von F. W .K. Müller / Berlin : Verlag der Königlichen Akademie der Wissenschaften, in Commission bei G. Reimer , 1908</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/204706076/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Kurze Einführung in die uigurische Schriftkunde / Von A. v. Le Coq / Berlin : s.n. , 1919</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/08845665X/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uigurisches Wörterbuch lieferung 6, ämgäksin - ärnäk : Sprachmaterial der virislamischen türkischen Texte aus Zentralasien / von Klaus Röhrborn / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag , 1998</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/115079459/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>古代ウイグル語文献に見えるbayについて : トゥルファンの綿布の規格に関する一考察 / 田先千春著 / 東京 : 東洋文庫 , 2006</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/130839698/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Китайские элементы в современном уйгурском языке : словарь / Т. Р. Рахимов ; Академия наук СССР., Институт дальнего востока / Москва : Наука , 1970</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/130972266/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko / [chief editor Shiba Yoshinobu] / Tokyo : Toyo Bunko , 1926-</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/177130210/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Parlons ouïgour : Chine / Palizhati S. Yiltiz / Paris : l'Harmattan</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/023800003/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Le Nestorianisme et l'inscription de Kara-Balgassoun / Ed. Chavannes / Paris : Imprimerie Nationale , 1897</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/279004516/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The Contest of the fruits / Slavs and Tatars / Paris : Three Star Books , 2023</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/003733629/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Histoire de l'écriture / James G. Février / [Reprod. en fac-sim.] / Paris : Payot , 1995</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/271270675/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Language contact in modern Uyghur / Aminem Memtimin / Wiesbaden : Harrassowitz Verlag , 2016</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/11776535X/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Dialogues in the eastern Turki dialect on subjects of interest to travellers / collected and edited by Sir E. Denison Ross, C.I.E., and Rachel O. Wingate / London : The Royal Asiatic society , 1934</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/231551940/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>维吾尓新文字正字法 / 新疆维吾尓自治区文字改革委员会編 / 烏魯木齐 : 新疆人民出版社 , 1977</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/026252074/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Turfan, Khotan und Dunhuang : vorträge der Tagung "Annemarie v. Gabain und die Turfanforschung", veranstaltet von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in Berlin (9.-12.12.1994) / herausgegeben von Ronald E. Emmerick ... [et al.] / Berlin : Akademie Verlag , 1996</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/052364291/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>The written and the spoken : literacy and oral transmission among the Uyghur / Ildikó Bellér-Hann / Berlin : Das Arabische Buch , 2000</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/137073186/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Languages of the North Pacific Rim 9, 9, = = 環北太平洋の言語 : / Osahito Miyaoka, Fubito Endo eds. / = 宮岡伯人, 遠藤史編 / 吹田 : Endangered Languages of the Pacific RIM , 2004</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/02062557X/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Doğu Türkçesi metinleri / [derleyen] Reşid Rahmeti Arat ; yayına hazırlayan, Osman Fikri Sertkaya / Ankara : Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü , 1987</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/123442761/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Epistolary formulae of the old Uighur letters from Central Asia / Moriyasu Takao / Tōkyō : Tōhō Gakkai , impr. 2008</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/045810621/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Sammlung uigurischer Kontrakte Band 2, Textband, Texte in Transkription und Übersetzung, Bemerkungen, Listen, Bibliographie und Wörterverzeichnis] = = Uiguru mon keiyaku monjo shūsei. [ : / Nobuo Yamada ; herausgegeben von Juten Oda ... [et al.] / Osaka : Osaka University Press , 1993</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/09813079X/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uigurisches Wörterbuch lieferung 1, a - agrig : Sprachmaterial der virislamischen türkischen Texte aus Zentralasien / von Klaus Röhrborn / Wiesbaden : Franz Steiner Verlag , 1977</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/080271383/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Гласные звуки уйгурского и казахского языков : опыт сопоставительного анализа анатомо-физиологических особенностей гласных фонем и их оттенков в современных уйгурском и казахском литературных языках / Т. Талипов ; Академия Наук Казахской СССР, Институт языкознания, отдел уйгуроведения / Алма-Ата : Наука , 1968</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/118917080/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Budacı iyi ve kötü kalpli prens masalının uygurcası : Kalyanamkara ve Papamkara / yazıçevrimi, Fransızca çeviri ve açıklamaları hazırlayan : James Russell Hamilton ; çevirenler Ece Korkut, İsmet Birkan / Ankara : Simurg , 1998</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/172342708/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Uygur Manichaean texts Volume II, Liturgical texts : texts, translations, commentary / by Larry Clark / Turnhout : Brepols</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/003399206/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Les langues dans le monde chinois (et sa périphérie) Tome 3, Au Sud, akha, lisu, muang, lao, shan... au Nord-Ouest (Xinqiang), ouighour, xazak, uzbek / Maurice Coyaud / Paris : PAF , 1994</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/242861679/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Corpus of the old Uighur letters from the eastern silk road / Takao Moriyasu / Turnhout, Belgique : Brepols Publishers</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/156525275/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Recherches sur le traitement informatique d’une langue turcique agglutinante : l’ouïghour / Jean Baudoin (Waris Abdukerim Janbaz, Waresijiang Abudukelimu) ; sous la direction de Imad Saleh / [S.l.] : [s.n.] , 2009</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/098565060/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Уйгурские наречия Синьцзяна : тексты, переводы, словарь / С. Е. Малов ; Академия наук СССР, Институт языкознания / Москва : Издательство восточной литературы , 1961</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.sudoc.fr/021683549/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Çaştani Bey hikâyesi : Uigurica iv - A / F.W.K. Müller tafından başlanmış., ölümünden sonra A. von Gabain ; Türkçeye çeviren: S. Himran / Istanbul : Bürhaneddin Erenler Basımevi , 1945</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.theses.fr/2009PA083315/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Recherches sur le traitement informatique d’une langue turcique agglutinante : l’ouïghour / Jean Baudoin le 2009 [ Paris 8 ] </dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.theses.fr/2013EHES0016/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Le dialecte de Kashgar en Chine / Sulaiman Yiltiz Palizhati le 2013 [ Paris, EHESS ] </dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.theses.fr/2016USPCF002/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Commutation de code entre le ouïghour et le chinois : une étude de cas sur la communauté linguistique ouïghoure de Ürümchi / Giulia Cabras le 2016 [ Sorbonne Paris Cité ] </dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://www.theses.fr/2003EPHE4052/id"> <dcterms:subject rdf:resource="http://www.idref.fr/02741471X/id"/> <dcterms:bibliographicCitation>Inscriptions et manuscrits nestoriens en écriture syriaque découverts en Chine (XIIIe - XIV siècles) / Ruji Niu le 2003 [ Paris, EPHE ] </dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://calames.abes.fr/pub/ms/Calames-2016211162554285"> <dcterms:bibliographicCitation>[D] Notes de vocabulaire turc (1847)</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> <bibo:Document rdf:about="https://calames.abes.fr/pub/ms/Calames-201631611379391"> <dcterms:bibliographicCitation>[MS.TURC.200] [721] یارلیق جه دفتری ou یارلیق جه سوز Yārlīḳ-çe defteri ou Yārlīḳ-çe söz (XIXe siècle) / 32 feuillets</dcterms:bibliographicCitation> </bibo:Document> </rdf:RDF>