CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Samoan proverbs - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"8f595834-62e5-4ed2-896e-465ee57a41dc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Samoan_proverbs","wgTitle":"Samoan proverbs","wgCurRevisionId":1235019810,"wgRevisionId":1235019810,"wgArticleId":25823946,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Samoan language","Culture of Samoa","Samoan words and phrases","Proverbs"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Samoan_proverbs","wgRelevantArticleId":25823946,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}}, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7409976","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Samoan proverbs - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Samoan_proverbs"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Samoan_proverbs&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Samoan_proverbs"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Samoan_proverbs rootpage-Samoan_proverbs skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Samoan+proverbs" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Samoan+proverbs" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Samoan+proverbs" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Samoan+proverbs" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-List_of_Proverbs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#List_of_Proverbs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>List of Proverbs</span> </div> </a> <ul id="toc-List_of_Proverbs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Samoan proverbs</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 1 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">1 language</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAlagaupu_Samoa" title="ʻAlagaupu Samoa – Samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="ʻAlagaupu Samoa" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7409976#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Samoan_proverbs" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Samoan_proverbs" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Samoan_proverbs"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samoan_proverbs&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samoan_proverbs&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Samoan_proverbs"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samoan_proverbs&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samoan_proverbs&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Samoan_proverbs" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Samoan_proverbs" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samoan_proverbs&oldid=1235019810" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samoan_proverbs&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Samoan_proverbs&id=1235019810&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FSamoan_proverbs"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FSamoan_proverbs"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Samoan_proverbs&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samoan_proverbs&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Samoan_proverbs" hreflang="en"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7409976" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><p><b>Samoan proverbs</b> form an important part of the traditions and culture of <a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a> where <a href="/wiki/Public_speaking" title="Public speaking">oratory</a>, poetry, metaphors and subtlety in language art forms are held in high esteem as a form of communication in ceremony and ritual of <a href="/wiki/Fa%27a_Samoa" class="mw-redirect" title="Fa'a Samoa">fa'a Samoa</a>.<sup id="cite_ref-bk1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-bk1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The importance of oratory is reflected in Samoa's indigenous chiefly system, <a href="/wiki/Fa%27amatai" class="mw-redirect" title="Fa'amatai">fa'a Matai</a>, where titleholders are either <i>ali'i</i> or <i>orator</i> (<i>tulafale</i>) status.<sup id="cite_ref-bk1_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-bk1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="List_of_Proverbs">List of Proverbs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Samoan_proverbs&action=edit&section=1" title="Edit section: List of Proverbs"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>These Samoan proverbs are taken from the first Samoan dictionary, <i>A grammar and dictionary of the Samoan language, with English and Samoan vocabulary,</i> first published in 1862. The proverbs were collected and authored by <a href="/wiki/George_Pratt_(missionary)" title="George Pratt (missionary)">Rev George Pratt</a>, an English <a href="/wiki/Missionary" title="Missionary">missionary</a> from the <a href="/wiki/London_Missionary_Society" title="London Missionary Society">London Missionary Society</a> who lived in Samoa for 40 years, mostly in <a href="/wiki/Matautu" title="Matautu">Matautu</a> on the central north coast of <a href="/wiki/Savai%27i" class="mw-redirect" title="Savai'i">Savai'i</a> Island.<sup id="cite_ref-pratt_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-pratt-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Following is a list of proverbs in the <a href="/wiki/Samoan_language" title="Samoan language">Samoan language</a> and their meanings in the <a href="/wiki/English_language" title="English language">English language</a>. </p> <ul><li><i>Ia lafoia i le fogavaʻa tele</i>.</li></ul> <p>Let it be thrown on the deck of the large canoe. A deprecatory saying of a speaker. </p> <ul><li><i>ʻO le fogavaʻa e tasi.</i></li></ul> <p>One family. </p> <ul><li><i>Ua iloa i vaʻa lelea.</i></li></ul> <p>Of one seldom seen. </p> <ul><li><i>Ua le seʻi mau se ala vaʻa.</i></li></ul> <p>Why not steer a straight course? Applied to a speech having no definite proposition. </p> <ul><li><i>Ua mele le manu e Afono.</i></li></ul> <p>Afono made light of his prosperity. </p> <ul><li><i>E pogai i vao, a e liaʻi i ala.</i></li></ul> <p>It grew in the bush, but it is cast away in the road. </p> <ul><li><i>ʻO lalo ifi lenei.</i></li></ul> <p>This is a secret; lit., This is under the chestnut tree. this means hide things not to be remembered forever </p> <ul><li><i>ʻO le puta i Tufa.</i></li></ul> <p>Only a threat. </p> <ul><li><i>Tuʻu ia ma paga.</i></li></ul> <p>In the game of <i>tatia</i> when counted wrongly; applied to anything not paid for. </p> <ul><li><i>Ua se vaʻa tu matagi.</i></li></ul> <p>Of anything quick, like a canoe before the wind. </p> <ul><li><i>Ua usiusi-faʻavaʻasavili.</i></li></ul> <p>To obey like a canoe before the wind. </p> <ul><li><i>Ua le seʻi seu faʻaʻalo.</i></li></ul> <p>To request to be respectful; lit., Why do you not steer out of the way? </p> <ul><li><i>Ia tala mea faʻasolo</i> (of <i>seuga-lupe</i>, pigeon snaring).</li></ul> <p>To dismiss an assembly. </p> <ul><li><i>Fale-taeao e le afiafi.</i></li></ul> <p>Who sits at home in the morning will not eat in the evening. Of a lazy person. </p> <ul><li><i>Taliu ae popoʻe.</i></li></ul> <p>Of one who is afraid out at sea. He bails out the canoe, but is afraid. </p> <ul><li><i>Ua le faasinopu le tautuʻu palapala.</i></li></ul> <p>A reference to the work of digging tupa. Applied to lazy people who do not help at work. </p> <ul><li><i>E le fono paʻa mona vae.</i></li></ul> <p>The crab did not consult with its legs that they should pinch; they did it of themselves. Applied to youths who get into trouble without consulting the elders. </p> <ul><li><i>ʻO le lima e paia le mata.</i></li></ul> <p>(literally) The hand strikes the eye. Of one who brings trouble on himself. </p> <ul><li><i>ʻO le toʻotoʻo sinasina.</i></li></ul> <p>A white staff; i.e. a new speaker. </p> <ul><li><i>ʻO le toʻotoʻo uliuli.</i></li></ul> <p>A black staff; i.e., an old speaker. </p> <ul><li><i>E logo le tuli ona tata.</i></li></ul> <p>The deaf hears when he is tapped. </p> <ul><li><i>E pata le tutu i ona vae.</i></li></ul> <p>The crab blusters on his feet; a boy blusters when he knows his father is near. </p> <ul><li><i>Na ʻo gata e fasi a vaʻai.</i></li></ul> <p>The snake when about to be killed looks but does not escape. Said of one blamed before his face. </p> <ul><li><i>E sola le fai, ae tuʻu lona foto.</i></li></ul> <p>The skate swims away, but leaves its barb. </p> <ul><li><i>E le pu se tino i upu.</i></li></ul> <p>Words don't break bones. </p> <ul><li><i>E pala le maʻa, a e le pala upu.</i></li></ul> <p>Stones rot but not words. </p> <ul><li><i>Amuia le masina, e alu ma sau.</i></li></ul> <p>(literally) Blessed is the moon which goes and returns! Men die and return not. </p> <ul><li><i>ʻO le ua na fua mai Manuʻa.</i></li></ul> <p>The rain came from Manuʻa. Spoken of a thing long known beforehand, and yet unprepared for. </p> <ul><li><i>Uu tuʻu maʻa, a e maʻa i aʻau.</i></li></ul> <p>The crabs left the stone, and took a piece of the reef. </p> <ul><li><i>Ua solo le lava-lima.</i></li></ul> <p>To be prosperous. </p> <ul><li><i>ʻO le ʻumu ua vela.</i></li></ul> <p>Of one who does many things for his country. </p> <ul><li><i>ʻO le sola a Faleata.</i></li></ul> <p>Does not run far, but returns. </p> <ul><li><i>ʻO le a sosopo le manu vale i le foga-tia.</i></li></ul> <p>The foolish bird passes over the <i>tiʻa</i>. Applied by one of himself when speaking before great chiefs. </p> <ul><li><i>ʻO le fogatiʻa ua malu maunu.</i></li></ul> <p>Of one who calls in to get food. </p> <ul><li><i>Punapuna a manu fou.</i></li></ul> <p>To begin heartily and finish weakly. </p> <ul><li><i>Ua se vi a toli.</i></li></ul> <p>Applied to a number falling in a clubbing match. </p> <ul><li><i>E i o le ua tafunaʻi.</i></li></ul> <p>The rain carried by the wind to leeward. Applied to toilalo party. </p> <ul><li><i>Ia fili e le tai se agavaʻa.</i></li></ul> <p>Let the wind choose as to the quickness of a canoe. </p> <ul><li><i>Se a lou manoginogi.</i></li></ul> <p>Spoken to a man of bad conduct. His conduct is no more fragrant. </p> <ul><li><i>E lutia i Puava, a e mapu i Fagalele.</i></li></ul> <p>Hard-pressed paddling in Puava, but at rest in Fagalele. </p> <ul><li><i>Ua tagi le fatu ma le eleele.</i></li></ul> <p>The stones and the earth weep. Applied to the death of a beloved chief. </p> <ul><li><i>Ua lelea le laumea.</i></li></ul> <p>The dry leaves are carried away by the wind. Of troops routed. </p> <ul><li><i>Sei logo ia Moo.</i></li></ul> <p>Make it known to Moo. </p> <ul><li><i>Ua o Tapatapao le fealuaʻi.</i></li></ul> <p>A myth of a mountain that went backwards and forwards between Upolu and Savaiʻi. </p> <ul><li><i>Ia tupu i se fusi.</i></li></ul> <p>May you grow in a swamp, i.e.. quickly. A prayer of a father for his son. </p> <ul><li><i>ʻO le ola e taupule-esea.</i></li></ul> <p>Our lives are decreed to be taken by the gods. </p> <ul><li><i>E ese ea le aitu, ese le moemu?</i></li></ul> <p>Is the <i>aitu</i> different from the moemu? Doing something wrong under another name. </p> <ul><li><i>Tapai tataga le pilia.</i> “Little pitchers have ears;”</li></ul> <p>(literally), Don't let lizards go near when getting <i>afato</i>, because they will eat them. Applied to children present at conversation of grown people. </p> <ul><li><i>E tuai tuai, ta te maʻona ai.</i></li></ul> <p>It is very long coming, but will be satisfying. Of an oven of food long in preparation, but satisfying. Applied generally to expected but delayed good. </p> <ul><li><i>ʻO le mama ma le ponoi.</i></li></ul> <p>A mouthful and a blow; or of a canoe both leaky and with the waves coming in. Applied to one over-burdened with different tasks. </p> <ul><li><i>Ua mua ane lava se fale.</i></li></ul> <p>First of all a house. Applied to one having neither strength nor means, but who talks of building a house. </p> <ul><li><i>Ua o Leaʻea, He is like Leaʻea.</i></li></ul> <p>Leaʻea shook the bonito off his hook back into the sea. Applied to those rejecting good things when offered. </p> <ul><li><i>Ia e vae a Vaeau.</i></li></ul> <p>Let your feet be those of Vaeau (who went to heaven and back in a day); i.e., Be quick. </p> <ul><li><i>Ua o le malaga i Oloolo.</i></li></ul> <p>It is like the journey of Oloolo. Applied to a thing proposed to be done, but yet left undone. (A Samoan myth.) </p> <ul><li><i>Ua se ana.</i></li></ul> <p>Of something promised, but not given. </p> <ul><li><i>A fai ea aʻu mou titi seesee.</i></li></ul> <p>Am I to be your old ti-leaf girdle? Said to one constantly begging. </p> <ul><li><i>Ua ola ipiniu.</i></li></ul> <p>They used cups for fish-baskets; because there were so few fish caught. </p> <ul><li><i>E toa e le loto, a e pa le noo.</i></li></ul> <p>Strong in heart, but broken in the back. Of a man whose will is stronger than his body. </p> <ul><li><i>Lua mata to ese.</i></li></ul> <p>Two taro planted away; i.e., Better have a small plantation of your own than be joined with another. </p> <ul><li><i>E le papeva se upu.</i></li></ul> <p>Not a word stumbles. </p> <ul><li><i>Aniui, Anini, Aveavai.</i></li></ul> <p>The town Anini was burning, and Aveavai said it served them right, for they were thieves; but the fire spread to Aveavai, and they, too, were burned out. </p> <ul><li><i>Ua aofia i le futiafu e tasi.</i></li></ul> <p>When the river dries up, water is found only in the bason of the waterfall. Applied to all being of one mind in a council. </p> <ul><li><i>Seʻi luaʻi lou le ʻulu taumamao.</i></li></ul> <p>Pick the breadfruits on the far-off branches first. Applied to any work, etc., to be done. Do the most difficult first. </p> <ul><li><i>Tau ina ta ma faʻapoi.</i></li></ul> <p>Only threaten and not execute. </p> <ul><li><i>Ia lafoia i le alo galu.</i></li></ul> <p>May you be thrown on the bosom of the wave; the front part of the wave where it is easy to swim. </p> <ul><li><i>Ia natia i Fatualavai.</i></li></ul> <p>May our fault be hidden in Fatualavai. May we be forgiven. </p> <ul><li><i>Ua se tifitifi.</i></li></ul> <p>Of a nimble warrior. </p> <ul><li><i>Ua se moo le sosolo.</i></li></ul> <p>He is a lizard crawling. Of a disobedient lad. </p> <ul><li><i>Ua se taʻataʻa a le ala.</i></li></ul> <p>Like grass by the roadside. Of one who has no fixed abode. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Samoan_proverbs&action=edit&section=2" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-bk1-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-bk1_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bk1_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFKeesingKeesing1956" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Felix_M._Keesing" title="Felix M. Keesing">Keesing, Felix Maxwell</a>; Keesing, Marie Margaret (1956). <span class="id-lock-registration" title="Free registration required"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/elitecommunicati0000kees"><i>Elite Communication in Samoa: a study of leadership</i></a></span>. Volume 3 of Stanford Anthropological Series. Stanford University Press. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/elitecommunicati0000kees/page/88">88</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 January</span> 2009</span>. <q>Samoan oratory.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Elite+Communication+in+Samoa%3A+a+study+of+leadership&rft.series=Volume+3+of+Stanford+Anthropological+Series&rft.pages=88&rft.pub=Stanford+University+Press&rft.date=1956&rft.aulast=Keesing&rft.aufirst=Felix+Maxwell&rft.au=Keesing%2C+Marie+Margaret&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Felitecommunicati0000kees&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASamoan+proverbs" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pratt-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-pratt_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFPratt" class="citation web cs1">Pratt, George. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-PraDict-c2-4.html">"Title: A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan vocabulary, NZ Licence CC-BY-SA 3.0"</a>. <i>NZ Electronic Text Centre, Victoria University of Wellington</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 January</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NZ+Electronic+Text+Centre%2C+Victoria+University+of+Wellington&rft.atitle=Title%3A+A+Grammar+and+Dictionary+of+the+Samoan+Language%2C+with+English+and+Samoan+vocabulary%2C+NZ+Licence+CC-BY-SA+3.0&rft.aulast=Pratt&rft.aufirst=George&rft_id=https%3A%2F%2Fnzetc.victoria.ac.nz%2Ftm%2Fscholarly%2Ftei-PraDict-c2-4.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3ASamoan+proverbs" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r886047488">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Samoa_articles" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Samoa_topics" title="Template:Samoa topics"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Samoa_topics" title="Template talk:Samoa topics"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Samoa_topics" title="Special:EditPage/Template:Samoa topics"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Samoa_articles" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a> articles</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/History_of_Samoa" title="History of Samoa">History</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Archaeology_of_Samoa" title="Archaeology of Samoa">Archaeology</a></li> <li><a href="/wiki/Samoan_Civil_War" title="Samoan Civil War">First Civil War</a> <ul><li><a href="/wiki/Samoan_crisis" title="Samoan crisis">Crisis</a></li> <li><a href="/wiki/1889_Apia_cyclone" title="1889 Apia cyclone">1889 Apia cyclone</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Second_Samoan_Civil_War" title="Second Samoan Civil War">Second Civil War</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_colonial_governors_of_Samoa" title="List of colonial governors of Samoa">Colonial governors</a></li> <li><a href="/wiki/Tripartite_Convention" title="Tripartite Convention">Tripartite Convention</a></li> <li><a href="/wiki/German_Samoa" title="German Samoa">German Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Occupation_of_German_Samoa" title="Occupation of German Samoa">New Zealand occupation</a></li> <li><a href="/wiki/Naval_Base_Upolu" title="Naval Base Upolu">World War II</a></li> <li><a href="/wiki/Territory_of_Western_Samoa" title="Territory of Western Samoa">Trust Territory</a></li> <li><a href="/wiki/Mau_movement" title="Mau movement">Independence</a></li> <li><a href="/wiki/2009_Samoa_earthquake_and_tsunami" title="2009 Samoa earthquake and tsunami">2009 earthquake</a></li> <li><a href="/wiki/2021_Samoan_constitutional_crisis" title="2021 Samoan constitutional crisis">2021 constitutional crisis</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Flag_of_Samoa" title="Flag of Samoa"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/100px-Flag_of_Samoa.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/150px-Flag_of_Samoa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/200px-Flag_of_Samoa.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Geography_of_Samoa" title="Geography of Samoa">Geography</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/List_of_bays_in_Samoa" title="List of bays in Samoa">Bays</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_cities,_towns_and_villages_in_Samoa" title="List of cities, towns and villages in Samoa">Cities, towns and villages</a></li> <li><a href="/wiki/Districts_of_Samoa" title="Districts of Samoa">Districts</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_earthquakes_in_Samoa" title="List of earthquakes in Samoa">Earthquakes</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Fauna_of_Samoa" title="Category:Fauna of Samoa">Fauna</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Samoan_plant_common_names" title="List of Samoan plant common names">Samoan plant names</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa_hotspot" title="Samoa hotspot">Hotspot</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_protected_areas_of_Samoa" title="List of protected areas of Samoa">Protected areas</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_rivers_of_Samoa" title="List of rivers of Samoa">Rivers</a></li> <li><a href="/wiki/Samoan_Islands" title="Samoan Islands">Samoan Islands</a></li> <li><a href="/wiki/Silisili" title="Silisili">Silisili (mountain)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Politics_of_Samoa" title="Politics of Samoa">Politics</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cabinet_of_Samoa" title="Cabinet of Samoa">Cabinet</a></li> <li><a href="/wiki/Constitution_of_Samoa" title="Constitution of Samoa">Constitution</a></li> <li><a href="/wiki/Elections_in_Samoa" title="Elections in Samoa">Elections</a></li> <li><a href="/wiki/Fa%CA%BBamatai" title="Faʻamatai"><i>Faʻamatai</i> (chiefly system)</a></li> <li><a href="/wiki/Foreign_relations_of_Samoa" title="Foreign relations of Samoa">Foreign relations</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa_Police_Service" title="Samoa Police Service">Law enforcement</a></li> <li><a href="/wiki/Military_of_Samoa" title="Military of Samoa">Military</a></li> <li><a href="/wiki/Government_ministries_of_Samoa" title="Government ministries of Samoa">Ministries</a></li> <li><a href="/wiki/O_le_Ao_o_le_Malo" title="O le Ao o le Malo"><i>O le Ao o le Malo</i> (head of state)</a></li> <li><a href="/wiki/Legislative_Assembly_of_Samoa" title="Legislative Assembly of Samoa">Parliament</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_political_parties_in_Samoa" title="List of political parties in Samoa">Political parties</a></li> <li><a href="/wiki/Prime_Minister_of_Samoa" title="Prime Minister of Samoa">Prime Minister</a></li> <li><a href="/wiki/Deputy_Prime_Minister_of_Samoa" title="Deputy Prime Minister of Samoa">Deputy Prime Minister</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Economy_of_Samoa" title="Economy of Samoa">Economy</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Samoan_t%C4%81l%C4%81" title="Samoan tālā">Tālā (currency)</a> <ul><li><a href="/wiki/Western_Samoan_pound" title="Western Samoan pound">Western Samoan pound</a> (historic)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Telecommunications_in_Samoa" title="Telecommunications in Samoa">Telecommunications</a> <ul><li><a href="/wiki/.ws" title=".ws">.ws</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Transport_in_Samoa" title="Transport in Samoa">Transport</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Category:Society_of_Samoa" title="Category:Society of Samoa">Society</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/The_Banner_of_Freedom" title="The Banner of Freedom">Anthem</a></li> <li><a href="/wiki/Architecture_of_Samoa" title="Architecture of Samoa">Architecture</a></li> <li><a href="/wiki/Cinema_of_Samoa" title="Cinema of Samoa">Cinema</a></li> <li><a href="/wiki/Coat_of_arms_of_Samoa" title="Coat of arms of Samoa">Coat of arms</a></li> <li><a href="/wiki/Samoan_culture" class="mw-redirect" title="Samoan culture">Culture</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Samoan_dances" title="Category:Samoan dances">Dance</a></li> <li><a href="/wiki/Demographics_of_Samoa" title="Demographics of Samoa">Demographics</a></li> <li><a href="/wiki/Samoans" title="Samoans">Ethnicity</a></li> <li><i><a href="/wiki/Fa%CA%BBa_S%C4%81moa" title="Faʻa Sāmoa">Faʻa Sāmoa</a></i></li> <li><a href="/wiki/Flag_of_Samoa" title="Flag of Samoa">Flag</a></li> <li><a href="/wiki/Samoan_language" title="Samoan language">Language</a></li> <li><a href="/wiki/Samoan_literature" title="Samoan literature">Literature</a></li> <li><a href="/wiki/LGBT_rights_in_Samoa" class="mw-redirect" title="LGBT rights in Samoa">LGBT rights</a></li> <li><a href="/wiki/Music_of_Samoa" title="Music of Samoa">Music</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Proverbs</a></li> <li><a href="/wiki/Public_holidays_in_Samoa" title="Public holidays in Samoa">Public holidays</a></li> <li><a href="/wiki/Religion_in_Samoa" title="Religion in Samoa">Religion</a></li> <li><a href="/wiki/Sport_in_Samoa" title="Sport in Samoa">Sports</a></li> <li><a href="/wiki/%CA%BBAva_ceremony" title="ʻAva ceremony">ʻAva ceremony</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="font-weight:bold;"><div><div style="margin-bottom:-0.4em;"><ul><li><span class="nobold"><a href="/wiki/Outline_of_Samoa" title="Outline of Samoa">Outline</a></span></li></ul></div> <ul><li><a href="/wiki/Category:Samoa" title="Category:Samoa">Category</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Samoan_proverbs&oldid=1235019810">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Samoan_proverbs&oldid=1235019810</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Samoan_language" title="Category:Samoan language">Samoan language</a></li><li><a href="/wiki/Category:Culture_of_Samoa" title="Category:Culture of Samoa">Culture of Samoa</a></li><li><a href="/wiki/Category:Samoan_words_and_phrases" title="Category:Samoan words and phrases">Samoan words and phrases</a></li><li><a href="/wiki/Category:Proverbs" title="Category:Proverbs">Proverbs</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 17 July 2024, at 09:03<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Samoan_proverbs&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-59b954b7fb-gcdfl","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.284","walltime":"0.381","ppvisitednodes":{"value":784,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29233,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5825,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16049,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 321.877 1 -total"," 66.43% 213.838 1 Template:Samoa_topics"," 65.03% 209.330 1 Template:Country_topics"," 30.36% 97.723 1 Template:Cite_book"," 5.56% 17.887 1 Template:Bulleted_list"," 2.67% 8.584 1 Template:Nobold"," 2.46% 7.932 1 Template:Cite_web"," 1.54% 4.966 1 Template:If_empty"," 1.44% 4.649 1 Template:Yesno-no"," 0.77% 2.476 1 Template:Yesno"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.180","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3626320,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5b4c46c98-x4hmc","timestamp":"20241204205643","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Samoan proverbs","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Samoan_proverbs","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7409976","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7409976","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-01-16T05:05:38Z","dateModified":"2024-07-17T09:03:10Z"}</script> </body> </html>