CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="nb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <title>Eugen Kölbing biografi – heimskringla.no</title> <script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":!1,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Eugen_Kölbing_biografi","wgTitle":"Eugen Kölbing biografi","wgCurRevisionId":42957,"wgRevisionId":42957,"wgArticleId":13453,"wgIsArticle":!0,"wgIsRedirect":!1,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Alfabetisk indeks","Biografisk oversigt","Tekster på dansk","Eugen Kölbing"],"wgBreakFrames":!1,"wgPageContentLanguage":"nb","wgPageContentModel":"wikitext","wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],"wgMonthNamesShort":["","jan.","feb.","mar.","apr.","mai","jun.","jul.","aug.","sep.","okt.","nov.","des."],"wgRelevantPageName":"Eugen_Kölbing_biografi","wgRelevantArticleId":13453,"wgRequestId": "Z8Alf9btpaNXc0HAgU-tpgAAAdI","wgCSPNonce":!1,"wgIsProbablyEditable":!1,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":!1,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[]};RLSTATE={"site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","user.tokens":"loading","mediawiki.legacy.shared":"ready","mediawiki.legacy.commonPrint":"ready","mediawiki.skinning.interface":"ready","skins.vector.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.startup","mediawiki.page.ready","mediawiki.searchSuggest","skins.vector.js"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@1c9hq",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.options.set({"variant":"nb"}); });mw.loader.implement("user.tokens@tffin",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); });});</script> <link rel="stylesheet" href="/./load.php?lang=nb&modules=mediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmediawiki.skinning.interface%7Cskins.vector.styles&only=styles&skin=vector"/> <script async="" src="/./load.php?lang=nb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/./load.php?lang=nb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.34.0"/> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/./opensearch_desc.php" title="heimskringla.no (no)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="http://heimskringla.no/api.php?action=rsd"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="heimskringla.no Atom-mating" href="/./index.php?title=Spesial:Siste_endringer&feed=atom"/>  </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Eugen_Kölbing_biografi rootpage-Eugen_Kölbing_biografi skin-vector action-view"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div class="mw-indicators mw-body-content"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="nb">Eugen Kölbing biografi</h1> <div id="bodyContent" class="mw-body-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Fra heimskringla.no</div> <div id="contentSub"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Hopp til navigering</a> <a class="mw-jump-link" href="#p-search">Hopp til søk</a> <div id="mw-content-text" lang="nb" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><table class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"> <tbody><tr style="background-color:#e9e9e9"> <th align="center" valign="top" width="40%"><b>Velg språk</b></th> <th align="center" valign="top" width="10%">Norrønt</th> <th align="center" valign="top" width="10%">Islandsk</th> <th align="center" valign="top" width="10%">Norsk</th> <th align="center" valign="top" width="10%">Dansk</th> <th align="center" valign="top" width="10%">Svensk</th> <th align="center" valign="top" width="10%">Færøysk </th></tr> <tr> <th>Denne teksten finnes på følgende språk ►</th> <th></th> <th></th> <th></th> <th><a href="/wiki/Eugen_K%C3%B6lbing_biografi" title="Eugen Kölbing biografi"><img alt="Dansk.gif" src="/./images/9/90/Dansk.gif" decoding="async" width="32" height="22" /></a></th> <th></th> <th> </th></tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:202px;"><a href="/wiki/Fil:Eugen_K%C3%B6lbing.png" class="image"><img alt="" src="/./images/thumb/1/17/Eugen_K%C3%B6lbing.png/200px-Eugen_K%C3%B6lbing.png" decoding="async" width="200" height="285" class="thumbimage" srcset="/./images/thumb/1/17/Eugen_K%C3%B6lbing.png/300px-Eugen_K%C3%B6lbing.png 1.5x, /./images/1/17/Eugen_K%C3%B6lbing.png 2x" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Fil:Eugen_K%C3%B6lbing.png" class="internal" title="Forstørr"></a></div>Eugen Kölbing</div></div></div> <center><b><a href="/wiki/Biografisk_oversigt" title="Biografisk oversigt">Biografisk oversigt</a></b> <p><br /> </p> <big><b>Eugen Kölbing</b></big><br /><b>(1846-1899)</b></center> <p><br /> <b>Kölbing</b> ['kölbeŋ], <b>Eugen</b>, tysk Filolog, f. 21. Septbr. 1846, d. 9. Aug. 1899. Han studerede først sammenlignende Sprogvidenskab, men vendte sig snart nærmest mod de nordiske Sprog og Engelsk; fra 1880 til sin Død var han Prof. i sidstnævnte Sprog ved Univ. i Breslau. Hans særlige Omraade var den middelalderlige romantiske Poesi, og allerede ved sin Doktordisputats om »Die nordische Parzivalsage und Ihre Quelle« (1868) viste han sig som en dygtig Kender af Oldnordisk. Af andre Skr og Udg. skal her kun nævnes de vigtigste: »Untersuchungen über den Ausfall des Relativpronomens in den germanischen Sprachen« (1872); »Beiträge zur vergleichenden Gesch. der romantischen Poesie u. Prosa des Mittelälters« (1876), hvori vigtige Bidrag til Læren om de islandske rimur; »Die nordische u. die englische Version der Tristan-Sage« (1878—82); »Amis und Amiloun« (eng., fr. og oldn.), (1884); »Beues of Hamtoun« (Early English Text Soc. 1884—94); »Ipomedon« (1889); »Flóres saga ok Blankiflúr« (i Altnord. Sagabibliotek, 1896). 1877 grundlagde han Tidsskriftet »Englische Studien«, som han redigerede til sin Død. I sine sidste Aar syslede han mest med en Byron-Udgave med stort filologisk Apparat, hvoraf han kun fik et Par Bd færdig. Hans store Lærdom fik ham ikke sjælden til i sine ellers værdifulde Kommentarer at opdynge alt for mange Parallelsteder, hvorved Overblikket og Sondringen mellem væsentligt og uvæsentligt gik tabt; men i det hele maa han nævnes som en af dem, der i den sidste Menneskealder har arbejdet ivrigst og dygtigst i Tyskland paa at udbrede Kendskab til nordisk og eng. Litteratur. </p><p><i>O. Jsp.</i> </p><p><br /> Kilde: <b>Salmonsens Konversationsleksikon (1915-1930)</b> </p>    </div></div> <div class="printfooter">Hentet fra «<a dir="ltr" href="http://heimskringla.no/index.php?title=Eugen_Kölbing_biografi&oldid=42957">http://heimskringla.no/index.php?title=Eugen_Kölbing_biografi&oldid=42957</a>»</div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spesial:Kategorier" title="Spesial:Kategorier">Kategorier</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Alfabetisk_indeks" title="Kategori:Alfabetisk indeks">Alfabetisk indeks</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Biografisk_oversigt" title="Kategori:Biografisk oversigt">Biografisk oversigt</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tekster_p%C3%A5_dansk" title="Kategori:Tekster på dansk">Tekster på dansk</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Eugen_K%C3%B6lbing" title="Kategori:Eugen Kölbing">Eugen Kölbing</a></li></ul></div></div> <div class="visualClear"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigasjonsmeny</h2> <div id="mw-head"> <div id="p-personal" role="navigation" aria-labelledby="p-personal-label"> <h3 id="p-personal-label">Personlige verktøy</h3> <ul> <li id="pt-login"><a href="/./index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=Eugen+K%C3%B6lbing+biografi" title="Du oppfordres til å logge inn, men det er ikke påkrevet [o]" accesskey="o">Logg inn</a></li> </ul> </div> <div id="left-navigation"> <div id="p-namespaces" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-namespaces-label"> <h3 id="p-namespaces-label">Navnerom</h3> <ul> <li id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a href="/wiki/Eugen_K%C3%B6lbing_biografi" title="Vis innholdssiden [c]" accesskey="c">Side</a></span></li><li id="ca-talk" class="new"><span><a href="/./index.php?title=Diskusjon:Eugen_K%C3%B6lbing_biografi&action=edit&redlink=1" rel="discussion" title="Diskusjon om innholdssiden (siden finnes ikke) [t]" accesskey="t">Diskusjon</a></span></li> </ul> </div> <div id="p-variants" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-variants-label"> <input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-variants-label" /> <h3 id="p-variants-label"> <span>Varianter</span> </h3> <ul class="menu"> </ul> </div> </div> <div id="right-navigation"> <div id="p-views" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-views-label"> <h3 id="p-views-label">Visninger</h3> <ul> <li id="ca-view" class="collapsible selected"><span><a href="/wiki/Eugen_K%C3%B6lbing_biografi">Les</a></span></li><li id="ca-viewsource" class="collapsible"><span><a href="/./index.php?title=Eugen_K%C3%B6lbing_biografi&action=edit" title="Denne siden er beskyttet.
Du kan se på kildeteksten [e]" accesskey="e">Vis kilde</a></span></li><li id="ca-history" class="collapsible"><span><a href="/./index.php?title=Eugen_K%C3%B6lbing_biografi&action=history" title="Tidligere revisjoner av denne siden [h]" accesskey="h">Vis historikk</a></span></li> </ul> </div> <div id="p-cactions" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-cactions-label"> <input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-cactions-label" /> <h3 id="p-cactions-label"><span>Mer</span></h3> <ul class="menu"> </ul> </div> <div id="p-search" role="search"> <h3> <label for="searchInput">Søk</label> </h3> <form action="/./index.php" id="searchform"> <div id="simpleSearch"> <input type="search" name="search" placeholder="Søk i heimskringla.no" title="Søk i heimskringla.no [f]" accesskey="f" id="searchInput"/><input type="hidden" value="Spesial:Søk" name="title"/><input type="submit" name="fulltext" value="Søk" title="Søk etter sider som innholder denne teksten" id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton"/><input type="submit" name="go" value="Gå" title="Gå til en side med dette navnet om den finnes" id="searchButton" class="searchButton"/> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel"> <div id="p-logo" role="banner"><a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Forside" title="Gå til hovedsiden"></a></div> <div class="portal" role="navigation" id="p-" aria-labelledby="p--label"> <h3 id="p--label"></h3> <div class="body"> <ul> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-Tekstsamlinger" aria-labelledby="p-Tekstsamlinger-label"> <h3 id="p-Tekstsamlinger-label">Tekstsamlinger</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-Norr.C3.B8ne-kildetekster"><a href="/wiki/Norr%C3%B8ne_kildetekster">Norrøne kildetekster</a></li><li id="n-Tekster-p.C3.A5-dansk"><a href="/wiki/Tekster_p%C3%A5_dansk">Tekster på dansk</a></li><li id="n-Tekster-p.C3.A5-norsk"><a href="/wiki/Tekster_p%C3%A5_norsk">Tekster på norsk</a></li><li id="n-Tekster-p.C3.A5-svensk"><a href="/wiki/Tekster_p%C3%A5_svensk">Tekster på svensk</a></li><li id="n-Tekster-p.C3.A5-islandsk"><a href="/wiki/Tekster_p%C3%A5_islandsk">Tekster på islandsk</a></li><li id="n-Tekster-p.C3.A5-f.C3.A6r.C3.B8ysk"><a href="/wiki/Tekster_p%C3%A5_f%C3%A6r%C3%B8ysk">Tekster på færøysk</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-Tekstoversikt" aria-labelledby="p-Tekstoversikt-label"> <h3 id="p-Tekstoversikt-label">Tekstoversikt</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-Alfabetisk-index"><a href="/wiki/Kategori:Alfabetisk_indeks">Alfabetisk index</a></li><li id="n-Tekstoversikt"><a href="/wiki/Tekstoversigt">Tekstoversikt</a></li><li id="n-Kildeindex"><a href="/wiki/Kildeindex">Kildeindex</a></li><li id="n-Temasider"><a href="/wiki/Temasider">Temasider</a></li><li id="n-Forfatterindex"><a href="/wiki/Forfatterindex">Forfatterindex</a></li><li id="n-recentchanges"><a href="/wiki/Spesial:Siste_endringer" title="Liste over siste endringer på wikien. [r]" accesskey="r">Siste endringer</a></li><li id="n-Teksthistorik"><a href="/wiki/Teksthistorik">Teksthistorik</a></li><li id="n-randompage"><a href="/wiki/Spesial:Tilfeldig" title="Vis en tilfeldig side [x]" accesskey="x">Tilfeldig side</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-Bakgrunnsmateriale" aria-labelledby="p-Bakgrunnsmateriale-label"> <h3 id="p-Bakgrunnsmateriale-label">Bakgrunnsmateriale</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-Biografisk-oversikt"><a href="/wiki/Biografisk_oversigt">Biografisk oversikt</a></li><li id="n-Skjaldeoversikt"><a href="/wiki/Skjaldeoversigt">Skjaldeoversikt</a></li><li id="n-Artikler-og-bokomtaler"><a href="/wiki/Artikler_og_forskningsdokumentasjon">Artikler og bokomtaler</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-Andre_tjenester" aria-labelledby="p-Andre_tjenester-label"> <h3 id="p-Andre_tjenester-label">Andre tjenester</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-E-Bibliotek"><a href="/wiki/E-Bibliotek">E-Bibliotek</a></li><li id="n-Bildearkiv"><a href="/wiki/Billedarkiv">Bildearkiv</a></li><li id="n-Kartarkiv"><a href="/wiki/Kortarkiv">Kartarkiv</a></li><li id="n-B.C3.B8ger"><a href="/wiki/Heimskringla_Reprint">Bøger</a></li><li id="n-Norr.C3.B8ne-l.C3.A6remidler"><a href="/wiki/Norr%C3%B8ne_l%C3%A6remidler">Norrøne læremidler</a></li><li id="n-Film-og-underholdning"><a href="/wiki/Film_og_underholdning">Film og underholdning</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-Hjelpesider" aria-labelledby="p-Hjelpesider-label"> <h3 id="p-Hjelpesider-label">Hjelpesider</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-Arbeidskontoret"><a href="/wiki/Arbeidskontoret">Arbeidskontoret</a></li><li id="n-Prosjektportal"><a href="/wiki/Prosjektportal">Prosjektportal</a></li><li id="n-Igangv.C3.A6rende-prosjekter"><a href="/wiki/Projekter">Igangværende prosjekter</a></li><li id="n-Redaksjonelle-retningslinjer"><a href="/wiki/Redaksjonelle_retningslinjer">Redaksjonelle retningslinjer</a></li><li id="n-Opphavsrett"><a href="/wiki/Opphavsrett">Opphavsrett</a></li><li id="n-Kontakt"><a href="/wiki/Kontaktside_for_heimskringla.no">Kontakt</a></li><li id="n-FAQ"><a href="/wiki/FAQ_(dansk)">Ofte stilte spørsmål</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-tb" aria-labelledby="p-tb-label"> <h3 id="p-tb-label">Verktøy</h3> <div class="body"> <ul> <li id="t-whatlinkshere"><a href="/wiki/Spesial:Lenker_hit/Eugen_K%C3%B6lbing_biografi" title="Liste over alle wikisider som lenker hit [j]" accesskey="j">Lenker hit</a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/wiki/Spesial:Relaterte_endringer/Eugen_K%C3%B6lbing_biografi" rel="nofollow" title="Siste endringer i sider som blir lenket fra denne siden [k]" accesskey="k">Relaterte endringer</a></li><li id="t-specialpages"><a href="/wiki/Spesial:Spesialsider" title="Liste over alle spesialsider [q]" accesskey="q">Spesialsider</a></li><li id="t-permalink"><a href="/./index.php?title=Eugen_K%C3%B6lbing_biografi&oldid=42957" title="Permanent lenke til denne revisjonen av siden">Permanent lenke</a></li><li id="t-info"><a href="/./index.php?title=Eugen_K%C3%B6lbing_biografi&action=info" title="Mer informasjon om denne siden">Sideinformasjon</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-Eksterne_lenker" aria-labelledby="p-Eksterne_lenker-label"> <h3 id="p-Eksterne_lenker-label">Eksterne lenker</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-Oppslagsverk"><a href="/wiki/Leksikon,_ordb%C3%B8ker_og_andre_oppslagsverk">Oppslagsverk</a></li><li id="n-Eksterne-lenker"><a href="/wiki/Eksterne_lenker">Eksterne lenker</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-Annonse" aria-labelledby="p-Annonse-label"> <h3 id="p-Annonse-label">Annonse</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-Kj.C3.B8p-annonseplass"><a href="/wiki/Tilbud_om_annonseplass_p%C3%A5_heimskringla.no">Kjøp annonseplass</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-Slik_kan_du_bidra" aria-labelledby="p-Slik_kan_du_bidra-label"> <h3 id="p-Slik_kan_du_bidra-label">Slik kan du bidra</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-Slik-kan-du-bidra"><a href="/wiki/Bli_en_Heimskringla-venn#Slik_kan_du_bidra">Slik kan du bidra</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-coll-print_export" aria-labelledby="p-coll-print_export-label"> <h3 id="p-coll-print_export-label">Skriv ut / eksporter</h3> <div class="body"> <ul> <li id="coll-create_a_book"><a href="/./index.php?title=Spesial:Bok&bookcmd=book_creator&referer=Eugen+K%C3%B6lbing+biografi">Opprett en bok</a></li><li id="coll-download-as-rl"><a href="/./index.php?title=Spesial:Bok&bookcmd=render_article&arttitle=Eugen+K%C3%B6lbing+biografi&oldid=42957&writer=rl">Last ned som PDF</a></li><li id="t-print"><a href="/./index.php?title=Eugen_K%C3%B6lbing_biografi&printable=yes" title="Utskriftsvennlig versjon av denne siden [p]" accesskey="p">Utskriftsvennlig versjon</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-donate" aria-labelledby="p-donate-label"> <h3 id="p-donate-label">Sponsor</h3> <div class="body"> <br> <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top"> <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="SSWCXGDYSWQVE"> <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/NO/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"> </form> </div> </div> </div> </div> <div id="footer" role="contentinfo"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Denne siden ble sist redigert 28. sep. 2017 kl. 17:28.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="/wiki/Heimskringla.no:Personvern" title="Heimskringla.no:Personvern">Personvern</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Heimskringla.no:Om" class="mw-redirect" title="Heimskringla.no:Om">Om heimskringla.no</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/wiki/Heimskringla.no:Generelle_forbehold" class="mw-redirect" title="Heimskringla.no:Generelle forbehold">Forbehold</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-poweredbyico"> <a href="https://www.mediawiki.org/"><img src="/./resources/assets/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/./resources/assets/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /./resources/assets/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31"/></a> </li> </ul> <div style="clear: both;"></div> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.018","walltime":"0.021","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":0,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":100},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"timestamp":"20250227081736","ttl":86400,"transientcontent":false}}});mw.config.set({"wgBackendResponseTime":145});});</script> </body> </html>