CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="mt"><head><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta charSet="utf-8"/><title>Agenda tat-transmissjoni - Multimedia Centre</title><meta name="description" content="Rimani ajnuni mal-ajenda tagħna tat-trasmissjoni. Ibda informazzjoni dwar trasmissjonijiet li ġejjin dwar il-plenarji, il-kumitati, il-konferenzi tal-aħbarijiet u avvenimenti oħra skedati."/><meta property="og:title" content="Agenda tat-transmissjoni - Multimedia Centre"/><meta property="og:description" content="Rimani ajnuni mal-ajenda tagħna tat-trasmissjoni. Ibda informazzjoni dwar trasmissjonijiet li ġejjin dwar il-plenarji, il-kumitati, il-konferenzi tal-aħbarijiet u avvenimenti oħra skedati."/><meta property="og:locale" content="mt-MT"/><meta property="og:site_name" content="Multimedia Centre"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:url" content="/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"/><meta property="og:image" content="/images/content/plenary2.jpg"/><meta property="twitter_site" content="@Europarl_EN"/><meta property="twitter_card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image" content="/images/content/plenary2.jpg"/><link rel="icon" href="/favicon.ico?v=1"/><link rel="sitemap" type="application/xml" title="Sitemap" href="/sitemap.xml"/><script type="text/JavaScript" defer="" data-tracker-name="ATInternet" data-value="/scripts/ati-multimedia-platform.js" src="https://www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script><noscript><img src="/e881614bb398ced9d93c7127e634876b/pixel.gif" alt=""/></noscript><meta name="next-head-count" content="18"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b13e11bbd9dcb2e8.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b13e11bbd9dcb2e8.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/733f39c1684d1d6e.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/733f39c1684d1d6e.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/24b838459efa7adc.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/24b838459efa7adc.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-5cd94c89d3acac5f.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-45aa848aea034ff2.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-e4fe6a4fc9298e74.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-907f07c5fdba2bd9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-63fe92d6f55740ff.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/2852872c-4181f6a747b61367.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/e2d2da78-332b9bf190b99294.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/29107295-52f938a4089e4ea4.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/4280-2c93a1f20ae479a6.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9933-438e90fa63903017.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/157-28664fc9e69525d9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9901-7d97e9def1b96209.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/webstreaming-e440c279b4a25964.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_ssgManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_middlewareManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next" data-reactroot=""><div class="layout_preload__Ykh7w"><nav class="outOfScreen"><a class="skip-main" href="#main">Skip to main content</a></nav><header class="global-header_header__aYHFs" role="banner"><div class="global-header_header_topbar__pwEsX"><div class="container"><div class="global-header_header_topbar_inner__FZoO7"><div class="global-header_header_topbar_language__L4E60"><div class="language-selector_languageswitcher__Tgaig"><ul role="menubar" aria-label="lang_selector"><li role="none"><button role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span>MT - Malti</span><span aria-hidden="true">▼</span></button><ul role="menu"><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/bg/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>BG - български</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/es/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>ES - español</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/cs/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>CS - čeština</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/da/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>DA - dansk</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/de/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>DE - Deutsch</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/et/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>ET - eesti keel</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/el/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>EL - ελληνικά</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/en/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>EN - English</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fr/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>FR - français</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/ga/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>GA - Gaeilge</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hr/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>HR - hrvatski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/it/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>IT - italiano</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lv/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>LV - latviešu valoda</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lt/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>LT - lietuvių kalba</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hu/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>HU - magyar</span></a></li><li role="none" class="language-selector_active__ILUWB"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="0" href="/mt/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>MT - Malti</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/nl/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>NL - Nederlands</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pl/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>PL - polski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pt/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>PT - português</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/ro/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>RO - română</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sk/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>SK - slovenčina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sl/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>SL - slovenščina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fi/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>FI - suomi</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sv/webstreaming?d=2024-11-24&view=day"><span>SV - svenska</span></a></li></ul></li></ul></div></div><div class="europarl-websites-menu_header_topbar_links__QdPNw"><ul role="menubar" aria-label="Siti web oħrajn tal-Parlament Ewropew"><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Aħbarijiet" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/news/mt"><span>Aħbarijiet</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Suġġetti" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/mt"><span>Suġġetti</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Il-MPE" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/mt/home"><span>Il-MPE</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Dwar il-Parlament" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/mt"><span>Dwar il-Parlament</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Plenarja" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/mt/home.html"><span>Plenarja</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Il-Kumitati" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/mt/home/"><span>Il-Kumitati</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Id-Delegazzjonijiet" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/mt/home"><span>Id-Delegazzjonijiet</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Elezzjonijiet" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://elections.europa.eu/mt"><span>Elezzjonijiet</span></a></li><li role="none" class="europarl-websites-menu_sub__3zV33 "><a target="_self" title="Siti web oħra" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="/mt/webstreaming?d=2024-11-24&view=day#"><span>Siti web oħra</span><i class="single-arrow-down"></i></a><ul role="menu" aria-label="Siti web oħra"><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Aħbarijiet" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/news/mt"><span>Aħbarijiet</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Il-MPE" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/mt/home"><span>Il-MPE</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Dwar il-Parlament" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/mt"><span>Dwar il-Parlament</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Plenarja" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/mt/home.html"><span>Plenarja</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Il-Kumitati" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/mt/home/"><span>Il-Kumitati</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Id-Delegazzjonijiet" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/mt/home"><span>Id-Delegazzjonijiet</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Għas-servizz tiegħek" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/mt"><span>Għas-servizz tiegħek</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Is-sit tal-President" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/mt/"><span>Is-sit tal-President</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Segretarjat Ġenerali" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/"><span>Segretarjat Ġenerali</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Think Tank" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/thinktank/mt/home.html"><span>Think Tank</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="EP Newshub" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"><span>EP Newshub</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Żjarat" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/visiting/mt"><span>Żjarat</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Legislative train" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"><span>Legislative train</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Kuntratti u Għotjiet" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/mt/"><span>Kuntratti u Għotjiet</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Irreġistra" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=mt"><span>Irreġistra</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Parlament Ewropew Portal tad-Data Miftuħa" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://data.europarl.europa.eu/mt/home"><span>Parlament Ewropew Portal tad-Data Miftuħa</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="L-uffiċċji ta' kollegament" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/mt"><span>L-uffiċċji ta' kollegament</span></a></li></ul></li></ul></div></div></div></div><div class="container"><div class="global-header_header_mainbar__pLeoF"><div class="header__mainbar--logo"><div class="header-logo_logo__PWGIj"><a class="header-logo_logo__img__RbZdk" title="Parlament Ewropew" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/mt"></a><div class="header-logo_logo__text__5hjst"><a class="header-logo_logo__text_main__LFQV1" title="Multimedia Centre" href="/mt">Multimedia Centre</a><a class="header-logo_logo__text_sub__vt_oF" title="Parlament Ewropew" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/mt">Parlament Ewropew</a></div></div></div><div class="header__mainbar--search"><div class="search-tool_search__VjeHX"><form role="form" action="/mt/search" method="get"><fieldset class=""><label for="search" class="screen-reader">Fittex</label><input type="search" name="q" id="search" value="" placeholder="Fittex..."/><button type="submit" aria-label="Fittex"></button></fieldset></form></div></div></div></div><div class="main-menu_header_nav__T_yPg"><div><p class="main-menu_header_fixed_title__OPqu_">European Parliament</p><div class="main-menu_header_fixed_logo__ZC7r0"></div><div class="container"><div class="main-menu_button_wrap__oSEor"><button class="main-menu_search_trigger__teJKv"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button><button class="main-menu_menu_trigger__uadr_">Menu<img src="/images/content/menu.svg" alt=""/></button></div><nav role="navigation" aria-label="Navigazzjoni ewlenija"><ul role="menubar" aria-label="Navigazzjoni ewlenija"><li role="none" class=""><a target="_self" title="Dar" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/mt"><span>Dar</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Suġġetti" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/mt/topic"><span>Suġġetti</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Avvenimenti" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/mt/event"><span>Avvenimenti</span></a></li><li role="none" class="main-menu_active__A_Mve"><a target="_self" title="Streaming" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/mt/webstreaming?view=day"><span>Streaming</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Vidjo" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/mt/video"><span>Vidjo</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Stampi" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/mt/photoset"><span>Stampi</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Awdjo" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/mt/audio"><span>Awdjo</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Infographics" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/mt/infographic"><span>Infographics</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Tikketti" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/mt/tag"><span>Tikketti</span></a></li><li class="main-menu_divider__J2h8t" role="none"></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Elezzjonijiet 2024" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/mt/elections-2024"><span>Elezzjonijiet 2024</span></a></li></ul></nav></div><div class="search-tool-mobile_mobile_search__l5WEN"><form role="form" action="/mt/search" method="get"><div class="container"><fieldset class=""><input type="search" name="q" id="search_mobile" value="" placeholder="Search..."/><button type="submit" aria-label="Search"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button></fieldset></div></form></div></div></div></header><main id="main" tabindex="-1"><div class="list-page-wrapper_list_page__c4eVO"><div class="container"><div class="breadcrumbs_breadcrumbs__ddx7U breadcrumbs_breadcrumbs__white__mHPED"><ul><li><a href="/mt">Dar</a></li></ul></div><div class="list-page-wrapper_list_page__content__fzBnk"><div class="calendar_agenda__KJidw"><div class="calendar_agenda__header__KFEEC"><h2 class="calendar_agenda__header__title__DHodt">Agenda tat-transmissjoni</h2><div class="calendar_agenda__header__row__DeOCn"><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN"><div class="calendar_nav__p_FfL"><div class="calendar_nav__content__WgcsX"><div class="calendar_nav__content__row__0xm_y"><div class="calendar_nav__icon__oV788"><img src="/images/content/ep-ic-calendar.svg" alt=""/></div><a class="calendar_navLink__DXqoj" href="/mt/webstreaming?d=2024-11-23&view=day"><img class="calendar_prev__SbKN1" src="/images/content/ep-ic-arrow-down.svg" alt="Prev"/></a><h4>Il-ħadd, 24 novembru 2024</h4><a class="calendar_navLink__DXqoj" href="/mt/webstreaming?d=2024-11-25&view=day"><img class="calendar_next__6DByi" src="/images/content/ep-ic-arrow-down.svg" alt="Next"/></a></div></div></div></div><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN calendar_contentRight__ZTOcb"><div role="group" class="calendar_agenda__viewSwitcher__YV17S"><legend>Uriġġi</legend><label><input type="radio" name="view" value="month"/><span>Xahar</span></label><label><input type="radio" name="view" value="week"/><span>Ġimgħa</span></label><label><input type="radio" name="view" value="day" checked=""/><span>Jum</span></label></div></div></div><div class="calendar_agenda__header__row__DeOCn"><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN"><a class="calendar_today__MCs5W" href="/mt/webstreaming?d=2024-11-24&view=day">Illum</a></div><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN calendar_contentRight__ZTOcb"></div></div></div><div><div class="calendar_agenda__grid__y4x2H calendar_dayView__VkQra"><div class="calendar_agenda__grid__content__MhGUP"><div class="calendar_agenda__grid__row__ujv92"><div class="calendar_agenda__grid__item__QjIuY calendar_weekend__r9cJk 0"><div class="calendar_events__fQsjS"></div></div></div><div class="calendar_agenda__no_events__mtE75"><p>M'hemmx avvenimenti għat-triq tal-ħin magħżul</p></div></div></div></div></div></div></div></div></main><footer role="contentinfo" class="global-footer_footer__WG07i"><div class="container"><div class="global-footer_footer__content__h02UG"><div class="global-footer_row__cYwGq row"><div class="col-12 col-md-9 global-footer_listItem__QxDFD"><h2>Multimedia Centre</h2><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Parlament f’pajjiżek</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/malta" tabindex="0" role="link">Valletta</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Għodda</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do" tabindex="0" role="link">Osservatorju leġiżlattiv</a></li><li><a target="_blank" href="https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=mt" tabindex="0" role="link">EbS</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Il-President tal-Parlament Ewropew</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/mt/" tabindex="0" role="link">Is-sit tal-President</a></li></ul></div></div></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div><div class="col-12 col-md-3 global-footer_listItem__QxDFD global-footer_listItemSecond__H4loJ"><h3>Parlament Ewropew</h3><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/news/mt" tabindex="0" role="link">Aħbarijiet</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/mt" tabindex="0" role="link">Suġġetti</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/mt/home" tabindex="0" role="link">Il-MPE</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/mt" tabindex="0" role="link">Dwar il-Parlament</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/mt/home.html" tabindex="0" role="link">Plenarja</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/mt/home.html" tabindex="0" role="link">Il-Kumitati</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/mt/home.html" tabindex="0" role="link">Delegazzjonijiet</a></li><li><a target="_blank" href="https://elections.europa.eu/mt" tabindex="0" role="link">Elezzjonijiet</a></li></ul></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div></div></div><div class="global-footer_footer_bottom__4_OG0"><div class="social-media-links_social__APLFN"><ul><li><a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" title="Facebook" class="icon-social icon-social-facebook" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://twitter.com/Europarl_en" title="Twitter" class="icon-social icon-social-twitter" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" title="Flickr" class="icon-social icon-social-flickr" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" title="Linkedin" class="icon-social icon-social-linkedin" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" title="Youtube" class="icon-social icon-social-youtube" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://instagram.com/europeanparliament" title="Instagram" class="icon-social icon-social-instagram" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" title="Pinterest" class="icon-social icon-social-pinterest" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" title="Snapchat" class="icon-social icon-social-snapchat" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" title="reddit" class="icon-social icon-social-reddit" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li></ul></div><div class="legal-links_smallnav__sTz1D"><ul><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/mt/contact" tabindex="0" role="link">Kuntatt</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/mt/stay-informed/rss-feeds" tabindex="0" role="link">RSS feeds</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/mt/sitemap" tabindex="0" role="link">Mappa tas-sit</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/mt/" tabindex="0" role="link">Avviż legali</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/mt-privacy-policy.pdf" tabindex="0" role="link">Politika tal-privatezza</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/mt/accessibility" tabindex="0" role="link">Aċċessibilità</a></li></ul></div></div></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"mt":{"common":{"videoInPreviewQuality":"Vidjo disponibbli biss il-kwalità tal-previżjoni.","filterBy":"Iffiltra skont","filterBySubtype":{"all":"Kollox","plenary":"Plenarja","committees":"Il-Kumitati","otherEvents":"Avvenimenti oħra"},"downloadOptions":"Għażliet Niżżel","viewFullPhotoset":"Ara l-Photoset Sħiħ","prevPhotosetImage":"Stampi preċedenti tar-ritratti","nextPhotosetImage":"L-Immaġni tal-Photoset li Jmiss","additionalInformation":"Informazzjoni addizzjonali","assets":"Assi","autoplay":"Awtoplay","copyCode":"Ikkopja l-Kodiċi","description":"Deskrizzjoni","details":"Dettalji","download":"Niżżel","downloadAssets":"Download assi","downloadVideo":"Niżżel il-vidjo","dimensions":"Dimensjonijiet","embed":"Integra","embedCode":"Integra l-kodiċi","europeanParliament":"Parlament Ewropew","eventDate":"Data tal-avveniment","externalLink":"Link esterna","featured":"Prominenti","lastUpdate":"L-aħħar aġġornament","mainNavigation":"Navigazzjoni ewlenija","menu":"Menu","multimediaCentre":"Multimedia Centre","next":"Li jmiss","news":"Aħbarijiet","pdf":"PDF","on":"Mixgħulin","off":"Mitfijin","otherEvents":"Avvenimenti oħra","previous":"Preċedenti","relatedLinks":"Links relatati","reportAProblemWithThisMedia":"Irrapporta problema b’din il-midja","scheduleOftheDay":"Skeda tal-ġurnata","search":"Fittex","searchDots":"Fittex...","selectLanguage":"Agħżel il-lingwa","selectYourLanguage":"Agħżel il-lingwa tiegħek","selectOption":"Agħmel għażla","selectADay":"Agħżel ġurnata","share":"Ixxerja","shareThisPageOn":"Ikkondividi din il-paġna fuq","tags":"Tags","today":"Illum","thereAreNoEventsForTheSelectedDate":"Ma hemm l-ebda avveniment għad-data magħżula","europarlPortalUrl":"https://www.europarl.europa.eu/portal/mt","zipFormat":"Format .zip","downloadAllResourcesInAZipArchiveFileFormat":"Niżżel ir-riżorsi kollha f-format ta’ fajl arkivju ZIP.","downloadAVideoFileInYourChosenQuality":"Niżżel fajl ta’ vidjo bil-kwalità magħżula tiegħek.","quality":"Kwalità","europarlWebsitesMenu":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/mt","label":"Dwar il-Parlament"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/mt","label":"Għas-servizz tiegħek"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/mt/home/","label":"Il-Kumitati"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/mt/home","label":"Id-Delegazzjonijiet"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/mt/home","label":"Il-MPE"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/mt","label":"Aħbarijiet"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/mt/home.html","label":"Plenarja"},"presidentsWebsite":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-president/mt/","label":"Is-sit tal-President"},"secretaryGeneral":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/","label":"Segretarjat Ġenerali"},"thinkTank":{"label":"Think Tank","href":"https://www.europarl.europa.eu/thinktank/mt/home.html"},"epNewshub":{"label":"EP Newshub","href":"https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"},"visits":{"label":"Żjarat","href":"https://www.europarl.europa.eu/visiting/mt"},"legislativeTrain":{"label":"Legislative train","href":"https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"},"contractsAndGrants":{"label":"Kuntratti u Għotjiet","href":"https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/mt/"},"register":{"label":"Irreġistra","href":"https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=mt"},"viewOtherWebsites":{"label":"Siti web oħra"},"openDataPortal":{"label":"Parlament Ewropew\r\r\r\nPortal tad-Data Miftuħa","href":"https://data.europarl.europa.eu/mt/home"},"liaison":{"label":"L-uffiċċji ta' kollegament","href":"https://liaison-offices.europarl.europa.eu/mt"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/mt","label":"Suġġetti"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/mt","label":"Elezzjonijiet"}},"footer":{"otherEuropeanParliamentWebsites":"Siti web oħrajn tal-Parlament Ewropew","parliamentInYourCountry":"Parlament f’pajjiżek","presidentsWebsite":"Il-President tal-Parlament Ewropew","rssFeeds":"RSS feeds","tools":"Għodda","websiteName":"Isem tas-sit web"},"globalFooter":{"parliamentInYourCountry":{"london":{"label":"London","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom"},"dublin":{"label":"Dublin","href":"https://www.europarl.europa.eu/ireland"},"edinburgh":{"label":"Edinburgh","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom/en/edinburgh-office"},"valletta":{"label":"Valletta","href":"https://www.europarl.europa.eu/malta"},"washington":{"label":"Washington","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedstates"},"sofia":{"label":"Sofia","href":"https://www.europarl.europa.eu/bulgaria"},"barcelona":{"label":"Barcelona","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/barcelona/es"},"madrid":{"label":"Madrid","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/madrid/es"},"prague":{"label":"Prague","href":"https://www.europarl.europa.eu/czechrepublic"},"copenhagen":{"label":"Copenhagen","href":"https://www.europarl.europa.eu/denmark"},"berlin":{"label":"Berlin","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany"},"munich":{"label":"Munich","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany/de/verbindungsburo_muenchen"},"brussels":{"label":"Brussels","href":"https://www.europarl.europa.eu/belgium/de"},"luxembourg":{"label":"Luxembourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/luxembourg/"},"vienna":{"label":"Vienna","href":"https://www.europarl.europa.eu/austria"},"tallinn":{"label":"Tallinn","href":"https://www.europarl.europa.eu/estonia"},"athena":{"label":"Athena","href":"https://www.europarl.europa.eu/greece"},"nicosia":{"label":"Nicosia","href":"https://www.europarl.europa.eu/cyprus"},"paris":{"label":"Paris","href":"https://www.europarl.europa.eu/france"},"strasbourg":{"label":"Strasbourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/strasbourg"},"marseilles":{"label":"Marseilles","href":"https://www.europarl.europa.eu/france/fr/bureau-de-marseille"},"zagreb":{"label":"Zagreb","href":"https://www.europarl.europa.eu/croatia"},"rome":{"label":"Rome","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy"},"milan":{"label":"Milan","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy/it/ufficio-a-milano"},"riga":{"label":"Riga","href":"https://www.europarl.europa.eu/latvia"},"vilnius":{"label":"Vilnius","href":"https://www.europarl.europa.eu/lithuania"},"budapest":{"label":"Budapest","href":"https://www.europarl.europa.eu/hungary"},"thehague":{"label":"The Hague","href":"https://www.europarl.europa.eu/thenetherlands"},"warsaw":{"label":"Warsaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland"},"wroclaw":{"label":"Wroclaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/biuro_we_wroclawiu.html"},"lisbon":{"label":"Lisboa","href":"https://www.europarl.europa.eu/portugal"},"bucharest":{"label":"Bucharest","href":"https://www.europarl.europa.eu/romania"},"bratislava":{"label":"Bratislava","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovakia"},"ljubljana":{"label":"Ljubljana","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovenia"},"helsinki":{"label":"Helsinki","href":"https://www.europarl.europa.eu/finland"},"stockholm":{"label":"Stockholm","href":"https://www.europarl.europa.eu/sweden"}},"legalLinks":{"contact":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/mt/contact","label":"Kuntatt"},"legalNotice":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/mt/","label":"Avviż legali"},"privacyPolicy":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/mt-privacy-policy.pdf","label":"Politika tal-privatezza"},"rssFeeds":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/mt/stay-informed/rss-feeds","label":"RSS feeds"},"sitemap":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/mt/sitemap","label":"Mappa tas-sit"},"waiAaEcag20":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/mt/accessibility","label":"Aċċessibilità"}},"rssFeedsMenu":{"allTypes":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/all/mt.xml","label":"It-tipi kollha"},"committeeMeetings":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/committee-meetings/mt.xml","label":"Laqgħattal-Kumitati"},"otherEvents":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/other-events/mt.xml","label":"Avvenimenti oħra"},"parliamentInFocus":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/europarltv/mt.xml","label":"Fokus fuq il-Parlament"},"plenaryDebates":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/debates-plenary/mt.xml","label":"Dibattiti plenarji"}},"sitemapLinks":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/mt","label":"Dwar il-Parlament"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/atyourservice/mt","label":"Għas-servizz tiegħek"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/mt/home.html","label":"Il-Kumitati"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/mt/home.html","label":"Delegazzjonijiet"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/mt/home","label":"Il-MPE"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/mt","label":"Aħbarijiet"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/mt/home.html","label":"Plenarja"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/mt","label":"Suġġetti"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/mt","label":"Elezzjonijiet"}},"socialMediaLinks":{"facebook":{"href":"https://www.facebook.com/europeanparliament","label":"Facebook"},"flickr":{"href":"https://www.flickr.com/photos/european_parliament/","label":"Flickr"},"instagram":{"href":"https://instagram.com/europeanparliament","label":"Instagram"},"linkedin":{"href":"https://www.linkedin.com/company/european-parliament","label":"Linkedin"},"pinterest":{"href":"https://www.pinterest.com/epinfographics/","label":"Pinterest"},"reddit":{"href":"https://www.reddit.com/r/europeanparliament/","label":"reddit"},"snapchat":{"href":"https://www.snapchat.com/add/europarl","label":"Snapchat"},"twitter":{"href":"https://twitter.com/Europarl_en","label":"Twitter"},"youtube":{"href":"https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament","label":"Youtube"}},"toolsMenu":{"newsOnEp":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/mt","label":"News on EP"},"legislativeObservatory":{"title":"Osservatorju leġiżlattiv","href":"https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do"},"bbsEbsSchedule":{"title":"EbS","href":"https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=mt"}}},"mainMenu":{"audio":{"href":"/audio","label":"Awdjo"},"audioset":{"href":"/audioset","label":"Sett awdjo"},"browseBy":{"label":"Ibbrawżja skont"},"channel":{"href":"/topic","label":"Suġġetti"},"event":{"href":"/event","label":"Avvenimenti"},"home":{"href":"/","label":"Dar"},"infographic":{"href":"/infographic","label":"Infographics"},"infographicset":{"href":"/infographicset","label":"Sett Infografiku"},"photo":{"href":"/photo","label":"Stampi"},"image":{"href":"/image","label":"Stampi"},"photoset":{"href":"/photoset","label":"Ġabra ta' ritratti"},"video":{"href":"/video","label":"Vidjo"},"videoset":{"href":"/videoset","label":"Sett tal-Vidjos"},"webstreaming":{"href":"/webstreaming?view=day","label":"Streaming"},"webstreamingset":{"href":"/webstreamingset","label":"Sett tal-istrimjar fuq il-web"},"tag":{"href":"/tag","label":"Tikketti"},"elections":{"label":"Elezzjonijiet 2024","href":"/elections-2024"}},"media":{"livestreaming":"Streaming","webstreams":"Streaming","videos":"Vidjows","photos":"Stampi","photoset":"Ġabra ta' ritratti","audios":"Awdjo","aspectRatio":"Proporzjon tal-aspett","channels":"Suġġetti","Copyright":"Drittijiet tal-awtur","downloadAndShare":"Niżżel u Xxerja","downloadShotlist":"Niżżel ix-Shotlist","downloadTranscript":"Niżżel it-Traskrizzjoni","duration":"Tul ta' żmien","Format":"Format","inThisVideo":"F’dan il-vidjo","images":"Stampi","overview":"Ħarsa Ġenerali","photosets":"Ġabra ta' ritratti","reference":"Referenza","relatedChannels":"Topici relatati","relatedMedia":"Midja Relatati","relatedMediaContent":"Kontenut tal-Midja Relatat","shotlist":"Lista ta' shots","transcript":"Traskrizzjoni","type":"Daħħal","usageTerms":"Kondizzjoni għall-użu","originalTransmissionReference":"Referenza","download":"Niżżel","share":"Aqsam","downloadTab":{"customDownload":"Niżżel apposta","directDownload":"Tniżżil dirett","relatedContent":"Kontenut relatat","download":"Niżżel","helpMeChoose":"Spjega","downloadNotAvailableTitle":"Niet beschikbaar","downloadNotAvailableText":"L-ebda kontenut disponibbli għall-ħatt","showMoreOptions":"Uri aktar għażliet ({{count}})","photos_x":"Ritratti ({{count}})","crc":"Cyclic redundancy check","attributes":{"format":"Format","resolution":"Riżoluzzjoni","size":"Daqs","pixels":"Pixels","audioLanguages":"Lingwi awdjo","subtitleLanguages":"Subtitle languages","content":"Kontenut","language":"Lingwa","reference":"Referenza"},"videoLabels":{"0":"HD Orijinali","6":"Definizzjoni Għolja (HD)","7":"Full HD","544":"Standard Definizzjoni (SD)","584":"Originali SD"},"fileFormats":{"zip":"Arkivju ZIP","rar":"Arkivju WinRAR","png":"Portable Network Graphics","jpg":"JPEG","jpeg":"JPEG","pdf":"Format tad-Dokument Portabbli","srt":"Sottotitol SubRip","mp4":"MPEG-4","mp3":"MPEG-3","flv":"Flash video","3gp":"3GP","mov":"QuickTime","wmv":"Windows media video"},"labels":{"other":"Oħrajn","shotlist":"Lista ta' shots","transcript":"Traskrizzjoni","otherFormats":"Formati oħra","audio":"Audio","original":"Oriġinali","large":"Large","zip":"Sottotitoli, miniaturi, traskrizzjoni u lista ta 'skommi","web_quality":"Kwalità tal-web"}},"infographics":"Infografiki","podcasts":"Podcasts","events":"Avvenimenti","meetingAgenda":"Agenda tal-laqgħa"},"liveStreamingList":{"status":{"live":"Dirett","next":"Li jmiss"}},"committees":"Il-Kumitati","moreDetails":"Aktar Dettalji","time":{"time":"HH:mm","today":"[Illum], HH:mm","tomorrow":"[Għada], HH:mm","nextWeek":"[Il-ġimgħa li ġejja], dddd","lastWeek":"[Il-ġimgħa li għaddiet], dddd","lastDay":"[Ilbieraħ], HH:mm","dateTime":"DD/MM/YYYY, HH:mm","originalTransmissionReference":"Referenza","relatedTitle":"Titolu relatat","downloadTitle":"Niżżel u Xxerja","yesterday":"Il-bieraħ"},"breadcrumbs":{"audio":"Awdjo","audioset":"Audio Set","channel":"Kanali","package":"Pakkett","event":"Avvenimenti","infographic":"Infographics","infographicset":"Sett Infografiku","photo":"Stampi","photoset":"Ġabra ta' ritratti","tag":"tags","video":"Vidjo","videoset":"Sett tal-Vidjos","webstreaming":"Streaming","webstreamingset":"Tal-istrimjar fuq il-web","home":"Dar","elections-2024":"Elezzjonijiet 2024","topic":"Topiku","podcast":"Podcast","elections":"Elezzjonijiet 2024"},"shareType":{"email":"Email","facebook":"Facebook","twitter":"Twitter","linkedin":"LinkedIn","whatsapp":"Whatsapp"},"searchPage":{"resultCount":"({{count}})","tab":{"all":"Il-midja kollha","channels":"Sogħol ({{count}})","livestreaming":"Streaming ({{count}})","videos":"Vidjows ({{count}})","images":"Stampi ({{count}})","photos":"Stampi ({{count}})","audios":"Awdjo ({{count}})","photosets":"Ġabra ta' ritratti ({{count}})","infographics":"Infografiki ({{count}})","events":"Avvenimenti ({{count}})"},"results":{"title":{"generic":"{{count}} riżultati","all":"Qed jintwerew {{count}} ir-riżultati għal \"{{for}}\"","channels":"Uri {{count}} riżultati tematiċi għal \"{{for}}\"","livestreaming":"Qed juri {{count}} riżultati tal-livestreaming għal \"{{for}}\"","videos":"Qed jintwerew {{count}} ir-riżultati tal-Vidjos għal \"{{for}}\"","images":"Qed jintwerew {{count}} ir-riżultati tal-Stampi għal \"{{for}}\"","photos":"Qed jintwerew {{count}} ir-riżultati tal-Stampi għal \"{{for}}\"","audios":"Qed jintwerew {{count}} ir-riżultati tal-Awdjo għal \"{{for}}\"","photosets":"Qed jintwerew {{count}} ir-riżultati tal-Ġabra ta' ritratti għal \"{{for}}\"","infographics":"Uri {{count}} riżultati ta 'infografika għal \"{{for}}\"","events":"Uri {{count}} riżultati ta' avvenimenti għal \"{{for}}\""},"group":{"title":{"channels":"Suġġetti","livestreaming":"Streaming","videos":"Vidjows","images":"Stampi","photos":"Stampi","audios":"Awdjo","infographics":"Infografiki","events":"Avvenimenti"}},"links":{"viewAllChannels":"Ara l-temi kollha","viewAllVideos":"Uri l-vidjo biss","viewAllImages":"Uri l-immaġnijiet biss","viewAllPhotosets":"Uri l-Ġabra ta' ritratti biss","viewAllAudios":"Uri l-awdjo biss","viewAllStreams":"Ara is-skeda kompleta","viewAllPhotos":"Uri l-immaġnijiet biss","viewAllInfographics":"Ara l-infografiji kollha","viewAllEvents":"Ara l-avvenimenti kollha"},"noResults":"Mix-xhieda ma nstabx. Jekk jogħġbok erġa' pprova b'kelmijiet differenti."},"aside":{"title":"Filtri","titleTooltip":"It-test jiddaħħal hawn","applyFilters":"Applika l-filtri","clearAll":"Neħħo kollox","tooltipTitle":"Spjega","language":{"title":"Lingwa","tooltipText":"Agħżel il-lingwa attwali li tixtieq tfittex jew estendi t-tfittxija għall-Ingliż flimkien mal-lingwa attwali."},"tags":{"title":"Tags","tooltipText":"Limita l-kontenut skont it-tiketti speċifika assegnata għalih."},"tagsPlaceholder":"Fittex it-tag(s)","people":{"title":"Persuni","tooltipText":"Irfini r-riżultati biex turi kontenut li jinkludi MPE speċifiċi, personalitajiet jew persuni oħra. (għażliet biex tiddetermina selezzjoni f'paġna ta' tiftix)"},"peoplePlaceholder":"Fittex persuni","lastUpdate":"L-aħħar aġġornament","date":{"title":"Dati","tooltipText":"Il-filtraġġ tad-data jidefinixxi l-firxa tal-ġranet fejn trid tiftaħ għal kontenut speċifiku."},"from":"sa mill","to":"sa","selectMediaTypeMsg":"Agħżel it-tip ta' midja fl-istrixxa tat-tiftix għal riżultati aktar speċifiċi","category":{"title":"Kategorija","tooltipText":"Filtrar il-kontenut skont il-klassifikazzjoni redazzjonali tiegħu, li tirrifletti l-format jew it-tip ta 'kontenut tiegħu."},"webstreamingStatus":{"title":"Status","tooltipText":"Filtra l-kontenut ta 'web streaming skont il-ħsieb attwali tagħhom."},"showOnly":{"title":"Uriżża biss","tooltipText":"Uri l-kontenut biss għal tip ta 'format speċifiku."},"coverage":{"title":"Kopertura","tooltipText":"Filtra l-avvenimenti skont it-tip ta 'kontenut li huwa inkluż jew assoċjat mal-avveniment."},"advancedDate":{"title":"Dati","tooltipText":"Il-filtraġġ tad-data jidefinixxi l-firxa tal-ġranet fejn trid tiftaħ għal kontenut speċifiku."},"location":{"title":"Post","tooltipText":"Filtra l-kontenut skont il-lokalizzazzjoni fejn intregistrat jew rrekordjat."},"quality":{"title":"Kwalità","tooltipText":"Filtrar il-kontenut tal-video ibbażat fuq il-kwalità jew ir-riżoluzzjoni tagħhom."},"duration":{"title":"Tul ta' żmien","tooltipText":"Ispeċifika ir-riħ taċ-ċaż̇ tal-kontenut maħsub fil-riżultati tat-tfittxija."},"orientation":{"title":"Orientament","tooltipText":"Filtra l-kontenut skont ir-rapport tal-aspett jew l-orjentazzjoni tiegħu."}}},"downloadText":{"photo":"Niżżel ritratt","video":"Niżżel vidjo","videoset":"Niżżel videoset","channel":"Il-ġbid sull-argument","audio":"Niżżel awdjo","audioset":"Niżżel audioset","webstreaming":"Niżżel webstreaming","webstreamingset":"Niżżel webstreamingset"},"downloadTextHint":{"photo":"Niżżel fajl tar-ritratti fil-kwalità magħżula tiegħek","video":"Niżżel fajl tal-vidjos fil-kwalità magħżula tiegħek","videoset":"Niżżel fajl tal-videosets fil-kwalità magħżula tiegħek","channel":"Ibqa 'fajl fuq it-tema fil-kwalità li għażilt","audio":"Niżżel fajl tal-awdjo fil-kwalità magħżula tiegħek","audioset":"Niżżel fajl tal-audioset fil-kwalità magħżula tiegħek","webstreaming":"Niżżel fajl tal-webstreaming fil-kwalità magħżula tiegħek","webstreamingset":"Niżżel fajl tal-webstreamingset fil-kwalità magħżula tiegħek"},"shareText":{"video":"Ixxerja l-vidjo","videoset":"Ixxerja l-videoset","channel":"Irbaħ topiku","audio":"Ixxerja l-awdjo","audioset":"Ixxerja l-audioset","webstreaming":"Ixxerja l-webstreaming","webstreamingset":"Ixxerja l-webstreamingset","photo":"Ixxerja r-ritratt","photoset":"Ixxerja l-Ġabra ta' ritratti"},"featuredContentList":{"title":"Il-midja l-aktar rilevanti","search":"Fittex il-midja","viewAllMedia":"Ara l-midja kollha","viewAllPhotos":"Ara r-ritratti kollha","viewAllPhotosets":"Ara l-Ġabra ta' ritratti kollha","viewAllVideos":"Ara l-videos kollha","viewAllAudios":"Ara l-awdjo kollha","tabs":{"all":"Kollox","images":"Stampi","videos":"Vidjows","audios":"Awdjo","infographics":"Infografika"}},"pagination":{"first":"L-ewwel","goTo":"Mur fi","last":"L-aħħar","next":"Li Jmiss","of":"Minn","page":"Paġna","pages":"Paġni","previous":"Preċedenti","results":"riżultati","showing":"Qed juri"},"latestAudios":"L-awdjo l-aktar riċenti","latestVideos":"Il-vidjos l-aktar riċenti","latestPhotos":"Ir-ritratti l-aktar riċenti","latestPhotosets":"Ir-Ġabra ta' ritratti riċenti","latestChannels":"It-topiki l-aktar riċenti","latestWebstreams":"Tħassib l-aktar riċenti","errorPage":{"400":{"title":"Talba Ħażina","message":"Is server ma jistax jew ma jridx jipproċessa t-talba minħabba żball tal-klijenti apparenti."},"401":{"title":"Mhux awtorizzat","message":"Ir-risposta trid tinkludi qasam tal-intestatura WWW-Authenticate li jkun fih sfida applikabbli għar-riżorsa mitluba."},"403":{"title":"Ipprojbit","message":"It-talba għandha data valida u ġiet mifhuma mis-server, iżda s-server qed jirrifjuta azzjoni."},"404":{"title":"Mhux Misjub(a)","message":"Ir-riżorsa mitluba ma setgħetx tinstab iżda tista' tkun disponibbli fil-futur. Talbiet sussegwenti mill-klijent huma permissibbli."},"500":{"title":"Żball tas-Server Intern","message":"Iltqajna ma' kundizzjoni mhux mistennija u ma hemm ebda messaġġ aktar speċifiku disponibbli."},"501":{"title":"Mhux Implimentat(a)","message":"Is-server jew ma jagħrafx il-metodu tat-talba, jew m'għandux il-kapaċità li jwettaq it-talba."},"502":{"title":"Gateway Ħażina","message":"Is-server qed jaġixxi bħala gateway jew proxy u rċieva rispons invalidu mis-server upstream."},"503":{"title":"Servizz Mhux Disponibbli","message":"Is-server ma jistax jimmaniġġja t-talba."},"messageType":{"error":"Żball","info":"Informazzjoni"},"searchBar":{"description":"\u003cp\u003eTista' tuża l-magna tat-tiftix hawn taħt biex issib il-kontenut mixtieq.\u003c/p\u003e"},"general":{"title":"Seħħ żball mhux mistenni","message":"Ġrat xi ħaġa ħażina, jekk jogħġbok erġa' pprova aktar tard!"}},"category":{"0":"Ġabra ta' ritratti","1":"Il-Kumitati","2":"Plenarja","3":"Avvenimenti oħra","25":"Ġabra ta' ritratti","26":"Stampi","27":"Replays","28":"Vidji ġeneriku","29":"Vidjo","30":"Vidji ġeneriku","31":"Vidji ġeneriku","32":"Vidji ġeneriku","33":"L-Aħbarijiet fil-Qosor","34":"Podcast","35":"Aħbarijiet","36":"Infografika","37":"Filmati ta' repertorju","38":"Aħbarijiet","39":"Filmati ta' repertorju","40":"Aħbarijiet","41":"Intervisti","42":"Sfond","43":"Skoperta","44":"Storja tal-UE","45":"Oħrajn","47":"Stampi","301":"Replays","302":"Oħrajn","501":"Naħdmu Aktar għal Leġiżlazzjoni Aħjar","502":"L-Istorja Tiegħi","503":"X'qed tagħmel għalija l-Ewropa","504":"Oħrajn","601":"Infografiki","602":"Statiku","603":"Interattiv","702":"Il-Kumitati","703":"Plenarja","704":"Aġenda tal-President","705":"Konferenza tal-istampa","706":"Delegazzjoni","707":"Lingwa Oħra","others":"Oħrajn: Storja u Fatti, Premji u Avvenimenti, Ġungla tal-Gargon u jiem speċjali","all":"Kollox","socialMedia":"Socjal midja","title":"Kategorija"},"webstreamingStatus":{"101":"Dirett","102":"Dalwaqt","103":"Irrekordjat","104":"Irrekordjat","all":"Kollox"},"webstreamingStatusNames":{"RECORDED":"Irrekordjat","LIVE":"Dirett","UPCOMING":"Dalwaqt"},"webstreamingCategoryNames":{"PLENARY":"Plenarja","COMMITTEES":"Il-Kumitati","OTHER_EVENTS":"Oħrajn","PLENARY-SESSION":"Plenarja","COMMITTEE":"Il-Kumitati","OTHER":"Oħrajn","PRESS-CONFERENCE":"Konferenza tal-istampa","COMMITTEE-OF-REGIONS":"Il-Kumitati","CONFERENCE":"Konferenza","ELECTIONS-CAMPAIGN":"Kampanja tal-elezzjonijiet","ELECTIONS-DEBATE":"Debatt tal-elezzjonijiet","ELECTIONS-NIGHT":"Lejl ta'elezzjonijiet","EP-DELEGATION":"Delegazzjoni","EXTRAORDINARY-MEETING":"Laqgħa straordinarja","EUROSCOLA":"Euroscola","HEARING":"Isma'","INAUGURATION":"Inawgurazzjoni","INTERNATIONAL-SUMMIT":"Sitt","INTERNATIONAL-CEREMONY":"Ċerimonja","PRIZE":"Premju","SEMINAR":"Seminarju","SPECIAL":"Speċjali","STOA":"STOA"},"featuredChannel":"Kanal prominenti","featuredChannelCategoryNames":{"committees":"Il-Kumitati","news":"Aħbarijiet","others":"Oħrajn"},"webstreaming":"Tal-istrimjar fuq il-web","featuredChannelList":{"title":"Suġġetti","viewAll":"Ara l-temi kollha"},"customToolBox":{"linkText":"Esplora"},"contentTypeList":{"0":{"title":"Min aħna","text":"Il-Multimedia Centre huwa sors prezzjuż ta' informazzjoni li tkopri l-aħħar aħbarijiet mill-Parlament Ewropew. Sew bl-aħbarijiet fil-qosor ta' Europe by Satellite u sew permezz ta' xandiriet diretti, filmati editjati, ritratti jew materjal mill-arkivji, nistgħu ngħinuk issib il-kontenut li teħtieġ biex tkopri l-attivitajiet tal-Parlament Ewropew jew sempliċement biex iżżomm ruħek infurmat. Barra minn hekk, l-infografika u l-videos animati jispjegaw it-temi u l-proċeduri prijoritarji tal-Parlament.","linkLabel":"Ara l-kundizzjonijiet tal-użu","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/mt/about_us.html"},"1":{"title":"Servizzi","text":"Il-Parlament Ewropew jassisti lill-professjonisti tal-midja li jkopru l-attivitajiet parlamentari billi jipprovdilhom kontenut u faċilitajiet tekniċi għall-produzzjoni viżiva, radjufonika, multimedjali u fotografika. Il-programmi tagħna jikkonsistu f'taħlita ta' avvenimenti f'xandira diretta, aħbarijiet fil-qosor dwar l-attivitajiet tal-PE, ritratti mill-arkivji u rappurtaġġ ta' avvenimenti ewlenin, fosthom żjarat uffiċjali barra l-pajjiż.","linkLabel":"Mur fil-paġni informattivi","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/en/index.html"},"2":{"title":"Akkreditazzjoni għall-ġurnalisti","text":"Sabiex jaħdmu fil-bini tal-Parlament Ewropew, il-ġurnalisti, il-fotografi u t-timijiet awdjoviżivi jridu japplikaw għall-akkreditament tal-midja u/jew għal permess speċjali biex jirrekordjaw. Il-ġurnalisti kollha li għandhom aċċess għall-bini tal-Parlament huma intitolati jużaw il-faċilitajiet disponibbli għalihom.","linkLabel":"Aktar informazzjoni dwar l-akkreditazzjoni","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/mt/press-room/accreditation"},"3":{"title":"Ikkuntattjana","text":"F'dawn il-paġni ssib id-dettalji li bihom tista' tikkuntattja l-persunal fid-diversi dipartimenti tas-servizz tal-istampa, fosthom is-servizz tal-kelliema, l-uffiċjali tal-istampa skont il-qasam tematiku u l-lingwa/l-pajjiż u l-assistenza teknika.","linkLabel":"Ara lil min tista' tikkuntattja","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/mt/press-room/contacts/6/audiovisual-facilities"},"linkText":"Esplora"},"searchBar":{"searchIn":"Fittex fi","typeSomething":"Ittajpja xi ħaġa","type":{"allMedia":"Il-midja kollha","channels":"Suġġetti","livestreaming":"Streaming","videos":"Vidjows","images":"Immaġnijiet","audios":"Awdjo"},"searchAriaLabel":"Fittex"},"tagsSearch":{"noOptions":"Ma nstab l-ebda riżultat","typeToSearchOptions":"Ittajpja biex tfittex","placeholder":"Fittex","ariaLabel":"Ħu tagħrif"},"orderBy":{"sortBy":"Issortja skont:","relevancy":"relevanza","oldest":"l-eqdem","newest":"l-iġded","modified":"immofifikat","views":"aktar ċħarat","downloads":"aktar maħsub"},"cookieConsent":{"dearVisitor":"Għażiż(a) viżitatur/viżitatriċi,","weUseAnalyticsCookies":"Aħna nużaw cookies analitiċi biex noffrulek esperjenza ta' bbrawżjar aħjar. Għandek l-għażla li tirrifjuta jew li taċċettahom.","btnRefuse":"Nirrifjuta l-cookies analitiċi","btnAccept":"Naċċetta l-cookies analitiċi","foranyInformation":"Għal kwalunkwe informazzjoni dwar cookies oħra u l-logs tas-servers li nużaw, nistednuk taqra","dataProtectionPolicy":"l-politika tagħna dwar il-protezzjoni tad-data","our":",","cookiesPolicy":"il-politika tagħna dwar il-cookies","andOur":"u","cookiesInventory":" l-inventarju tagħna dwar il-cookies.","link":{"dataProtection":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/mt/data-protection","cookiesPolicy":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/mt/cookies-policy","cookiesInventory":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/mt/cookies-inventory"}},"Reference":"Referenza","videoResolution":{"original":"Verżjoni oriġinali","hd":"HD (1920x1080, transcoded)","sd":"SD (640x480)"},"skipToMainContent":"Skip to main content","snackbar":{"titleAriaLabel":"Notice title","descriptionAriaLabel":"Notice description"},"spotlight":{"spotlight":"Rilevanti","explore":"Esplora dak rilevanti","goToMEPChannel":"Erġa' għall-kanal MEP"},"liveStreaming":{"title":"Streaming schedule","schedule":"Skedi tat-transmissjoni","liveNow":"Dirett"},"noLiveStreaming":{"title":"M'hemm l-ebda streaming live bħalissa","buttonText":"Ara l-iskeda għall-istreaming li jmiss"},"openDataPortal":{"label":"Parlament Ewropew\r\r\r\nPortal tad-Data Miftuħa","href":"https://data.europarl.europa.eu/mt/home"},"topicSubscription":{"unsubscribeTitle":"Konferma tal-Irkupru","unsubscribeSuccess":"It-talba tiegħek biex tagħmel irkupru mill-aġġornamenti dwar is-suġġett magħżul intgħażel ġiet ipproċessata b'suċċess.","selectFrequency":"Agħżel frekwenza","selectLanguage":"Agħżel il-lingwa","title":"Iċċaqal b'aktarġimenti dwar dan is-suġġett","description":"Iroddu għal tinstab meta jingħażlu midja ġdida","agreement":"Nirrakkommanda ma' ","termsAndConditions":"il-termini u l-kundizzjonijiet","updates":{"title":"Kif tixtieq tirċievi l-aġġornamenti?","hour":"F' kull siegħa","day":"Mara fil-ġurnata","week":"Darba waħda fis-ġimgħa","month":"Darba t' it-tnejn"},"subscribe":"Isubskribi","yourEmail":"Il-email tiegħek","successMsg":"It-talb tiegħek għas-subskriżjoni ġiet msemmija b'suċċess.","agreementError":"Għandek tkun taf li trid taqbel mal-kundizzjonijiet u l-kundizzjonijiet.","emailError":"Il-kaxxa tal-email hija meħtieġa.","unknownError":"X'qed maħsub. Jekk jogħġbok erġa' pprova."},"embedPlayer":{"ariaLabel":"Ikkantaqha fil-Multimedia Centre"},"openGraph":{"homepage":{"title":"Multimedia Centre - Parlament Ewropew","description":"Il-pjattaforma multimedjali tal-Parlament Ewropew hija r-repożitorju uffiċjali li huwa accessibbli pubblikament għall-produzzjoni tal-midja tas-Segretarjat tal-Parlament Ewropew, amministrat mill-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni (DG COMM)."},"topicList":{"title":"Suġġetti - Multimedia Centre","description":"Skopri varjetà ta' temi fuq il-Multimedia Centre. Ittieħdu f'kontenut affaċċjant fuq diversi suġġetti permezz ta' videos, awdjo, ritratti, streams live, u aktar."},"videoList":{"title":"Vidjows","description":"Skopri l-kontenut tagħna ta' video li jinkludi ċċavallament tal-videu ta' dibattiti plenarji u tal-komitat, avvenimenti, ssummarji ta' aħbar EbS, video fuq is-soċjal media, stokkshots illustrattivi u infoclips."},"streamingAgenda":{"title":"Agenda tat-transmissjoni","description":"Rimani ajnuni mal-ajenda tagħna tat-trasmissjoni. Ibda informazzjoni dwar trasmissjonijiet li ġejjin dwar il-plenarji, il-kumitati, il-konferenzi tal-aħbarijiet u avvenimenti oħra skedati."},"podcastAudioList":{"title":"Podcast u epizodi tad-din","description":"Ittieħdu f'żvilupp ta' kontenut tad-dawl fuq is-sit elettroniku tagħna. Minn podcasts għall-ħabbarijiet, skopru kolezzjoni diversifikata ta' esperjenzi ta' dawl."},"photoList":{"title":"Ritratti u setti ta' ritratti","description":"Varjetà wiesgħa ta 'ritratti minn dibattitu jew avveniment wieħed huma disponibbli kollha f 'sett waħda ta' ritratti b 'risoluzzjonijiet varji biex tistgħu tagħżlu l-aqwa ritratt għal skopijiet tiegħek."},"tagsList":{"title":"Tikketti","description":"Esplora kontenut multimedjali bbażat fuq it-tagħlim. Skopri kontenut relatat mal-temi u l-interessi preċċezzjoni tiegħek."},"infographicList":{"title":"Infographics","description":"Skopri informazzjoni b'vjaġġ vizwali mal-kollezzjoni tagħna ta' infografiki. Eżplora kontenut vizwali interessanti u informativ fuq diversi suġġetti."},"tagDetail":{"description":"Esplora kontenut multimedjali ibbazat fuq dan it-tag partikolari. Għid kontenut relatat mal-temi u l-interessi preċeduti skont il-kollezzjoni ta' tags."},"search":{"title":"Riżultati ta' rikerkar","description":"Żvela kontenut multimedjali ibbażat fuq il-ħolqa magħmul. Jisimgħu f'kontenut avvincenti fuq suġġetti differenti permezz ta' videos, awdjo, ritratti, streaming live, u aktar."},"eventList":{"title":"Avvenimenti","description":"Skopri kulllezzjoni ta' ritratti, videos, streams, infographics, u l-audio ta' avveniment speċifiku fil-pjattaforma tagħna tal-mulitmedja."},"elections":{"title":"Elezzjonijiet Ewropej 2024","description":"L-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew se jkunu f' 6-9 Ġunju 2024."}},"elections":{"web":{"title":"Elezzjonijiet Ewropej 2024","moreInfo":"Ħafna informazzjoni dwar l-elezzjonijiet","dates":"6-9 Ġunju 2024","events":"Avvenimenti","topics":"Kandidati prinċipali","topicsLink":"Ara"},"seo":{"title":"Elezzjonijiet Ewropej 2024 - Multimedia Centre - Parlament Ewropew ","description":"L-elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew se jkunu f' 6-9 Ġunju 2024."},"sections":{"events":{"title":"Avvenimenti","button":"Avvenimenti"},"candidates":{"title":"Uża l-vot tiegħek – Vidjo tal-elezzjonijiet Ewropej 2024 ","button":"Uża l-vot tiegħek – Vidjo tal-elezzjonijiet Ewropej 2024 "},"parliament":{"title":"Parlament Ewropew ġdid (2024-2029)","button":"Parlament Ewropew ġdid (2024-2029)","seeAll":"Ara l-midja kollha għal dan il-qasam"},"days":{"title":"Jiem tal-elezzjonijiet - 6-9 Ġunju 2024","button":"Jiem tal-elezzjonijiet - 6-9 Ġunju 2024","seeAll":"Ara l-midja kollha għal dan il-qasam"},"debate":{"title":"Debatt tal-elezzjonijiet","button":"Debatt tal-elezzjonijiet","seeAll":"Ara l-midja kollha għal dan il-qasam"},"campaign":{"title":"Kampanja tal-elezzjoni","button":"Kampanja tal-elezzjoni","seeAll":"Ara l-midja kollha għal dan il-qasam"},"democracy":{"title":"Demokrazija f'azzjoni","button":"Demokrazija f'azzjoni","seeAll":"Ara l-midja kollha għal dan il-qasam"},"projects":{"title":"Projetti ffinanzjati mill-UE","button":"Projetti ffinanzjati mill-UE","seeAll":"Ara l-midja kollha għal dan il-qasam"},"infographics":{"title":"Gráfici u Infographics","button":"Gráfici u Infographics","seeAll":"Ara l-midja kollha għal dan il-qasam"}}},"webstreamingDebates":{"seeAllDebates":"Ara l-dibattiti kollha u l-oraturi","seeAllOrators":"Uri kollha l-oraturi","intervention":"Intervent ta' {{person}}"},"timeAgo":{"updated":"Aġġornat","published":"Ippubblikat","startsIn":"Bidu"},"embedForm":{"title":"Ingloba","titleAudio":"Ingloba dan l-audjo","size":"Daqs","option":{"responsive":"Responsiv","custom":"Kostum","original":"Oriġinali","none":"L-ebda oġġett"},"embedCode":"Integra l-kodiċi","copyCode":"Ikkopja l-Kodiċi","pixels":"Pixels","moreOptions":"Iktar għażliet","autoplay":"Awtomatiku","startAt":"Ibda minn","endAt":"Tmiem fl- ","controls":"Uri kontrolli tal-plejer","default":"Default","audioTracks":"Trekki awdjoviżwali","subtitles":"Sottotitoli","copyUrl":"Ikopja URL","sourceURL":"URL ta' sors","showOptions":"Uri l-għażliet","showLessOptions":"Agħlaq l-għażliet","langs":"Lingwi","titleVideo":"Inkorpora dan il-video","titleEvent":"Ibbaża dan l-avveniment","titleStreaming":"Inkorpora dan il-web streaming","analytics":"Ippermetti l-analitiċi"},"photoLinkTitle":"Suriet {{x}}: {{title}}","tagSearchBar":{"title":"Ħu tagħlima","typeSomething":"Ħu taqsima għal kliem ewlenin, ismijiet, temi...","searchAriaLabel":"Ħu tagħlima"},"personSearchBar":{"title":"Ċċaqal fuq persuna","typeSomething":"Ikteb isem...","searchAriaLabel":"Ċċaqal fuq persuna"},"tag":{"searchResults":"Reżultati: {{count}}"},"tagDetailPage":{"moreVideosLikeThis":"Ara biss fil-videos għal dan it-{{tagType}}","morePhotosetsLikeThis":"Ara biss l-insettijiet ta 'ritratti għal dan {{tagType}}","morePhotosLikeThis":"Ara biss ritratti għal dan it-{{tagType}}","moreAudiosLikeThis":"Ara biss l-awdjo għal dan il-{{tagType}}","moreTopicsLikeThis":"Ara biss s-suġġetti għal dan it-{{tagType}}","moreWebStreamsLikeThis":"Ara biss flussi għal dan il-{{tagType}}","moreInfographicsLikeThis":"Ara biss infografiji għal dan {{tagType}}","moreEventsLikeThis":"Ara biss avvenimenti għal dan {{tagType}}","mediaPublishedWithThisTag":"Midja mħabbara għal din it-{{tagType}}","goToMepPage":"Mur għal paġna MEP","seeAllTags":"Ara l-etiketti kollha","person":"persuna","location":"lokazzjoni","tag":"tagħ","noResults":"M'hemmx riżultati għal dan it-{{tagType}}."},"People":"Persuni","Places":"Postijiet","mediaPage":{"disclaimer":{"title":"Disclaimer"}},"copyrightYear":"Sena tal-kopyright","relatedMedia":{"title":"Midja Relatati"},"calendar":{"loading":"Qed Jgħarreg...","today":"Illum","liveNow":"Dirett","displayBy":"Uriġġi","month":"Xahar","week":"Ġimgħa","day":"Jum","showOnly":"Uriżża biss","noResultsDay":"M'hemmx avvenimenti għat-triq tal-ħin magħżul","noResultsWeek":"M'hemmx avvenimenti għat-triq tal-ħin magħżul","seeAllTopics":"Ara l-ħidma kollha"},"webStreamingCalendarTitle":"Agenda tat-transmissjoni","all":"Kollox","tagsBreadcrumb":{"people":"Persuni","tags":"Tags"},"info":"Informazzjoni","mediaType":{"event":"Avvenimenti","package":"Topiku","photo":"Stampi","photoset":"Ġabra ta' ritratti","video":"Vidjo","audio":"Awdjo"},"photosetDownloadForm":{"gdprPart1":"Għandek taċċetta","gdprPart2":"kondizzjonijietna","formAlreadySent":"Grazzi għall-istaqsa tiegħek, se tagħmel email ftit"},"imageTypeSwitch":{"all":"Kollox","photos":"Stampi","photosets":"Ġabra ta' ritratti"},"eventStatus":{"RECORDED":"Irrekordjat","LIVE":"Dirett","UPCOMING":"Pjannat"},"displayAs":{"displayAs":"Uriżż filwaqt:","grid":"Grill","list":"Lista"},"photoType":{"photos":"Stampi","photoSets":"Ġabra ta' ritratti"},"furtherInformation":"Informazzjoni aktar","searchFor":{"0":"Ħuwa għażla ta' suġġetti","23":"It-Traċċar għal videos","24":"Ibda għall-udjoi","25":"Search għal setts tal-fotografiji","26":"Search għal ritratti","601":"Ċċaqal f'infografiki"},"seeMore":"Ara {{category}}","highlights":{"title":"Highlights"},"streamingOverview":{"date":"Dati","category":"Kategorija","referenceId":"Referenza","copyright":"Drittijiet tal-awtur","lastUpdateDate":"L-aħħar aġġornament","description":"Deskrizzjoni","peopleTags":"Persuni","generalTags":"Tags","locationTags":"Postijiet","associatedTopics":"Suġġetti assuċjati","associatedEvents":"Avvenimenti assuċjati","relatedLinks":"Linki relatati","status":"Status","location":"Post"},"podcast":{"latestEpisode":"L-aħħar episodju","episodes":"epiżodji","published":"Ippubblikat","categories":{"33":"L-Aħbarijiet fil-Qosor","501":"Naħdmu Aktar għal Leġiżlazzjoni Aħjar","502":"L-Istorja Tiegħi","503":"X'qed tagħmel għalija l-Ewropa","504":"Oħrajn"},"minLeft":"min. li ħallew","min":"min","playLatestEpisode":"Imbiegħ il-eżibizzjoni l-aħħar"},"latestEpisodes":"Episodji l-aktar riċenti","infographics":{"static":"Infografiki statiki"},"filters":{"selected":"Filtri magħżula","category":"Kategorija","tag":"Tag","photoType":"Tip ta 'ritratt","eventFrom":"Avveniment minn","eventTo":"Avveniment sa","dateFrom":"Data minn","dateTo":"Datum sa","coverage":"Kopertura"},"overviewTab":{"availableLanguages":"Lingwi disponibbli"},"events":{"nextWeek":"Ara l-7 ijiem li ġejjin","prevWeek":"Ara l-7 ġranet preċedenti","upcomingEvents":"Avvenimenti li ġejjin","pastEvents":"Avvenimenti passati","noResults":"M'hemmx riżultati.","seeUpcoming":"Ara l-avvenimenti li ġejjin","seePast":"Ara l-avvenimenti ta' qabel","coverage":{"EBS_LIVE":"Vidjo","EBS_NEWS":"Aħbarijiet","PHOTO":"Stampi","WEB_STREAMING":"Streaming","all":"Kollox"},"seeNextDays":"Ara l-ġranet li ġejjin","seePreviousDays":"Ara l-jiem preċedenti"},"eTranslation":{"dropdownTitle":"Traduzzjonijiet awtomatiċi:","activateButton":"On","deactivateButton":"Off","definition":"Ittardja awtomatikament għall-lingwa li għażilt","warning":"It-traduzzjonijiet awtomatiċi jistgħu jirriżultaw f'nuqqasijiet ta' preċiżjoni.","link":{"description":"Ikklikkja hawn biex titgħallem aktar.","url":"https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_mt"},"translationInProcess":"It-traduzzjoni awtomatika qed issir. Stenna sakemm titlesta.","translationError":"Żball fil-proċess tat-traduzzjoni awtomatika. Aġġorna l-paġna mill-ġdid.","success":"Il-paġna ġiet tradotta. Xi testi jistgħu ma jkunux ġew tradotti mis-servizz."},"advancedDate":{"today":"Illum","last":"Ilbieraħ","next":"Għada","custom":"Data personalizzata","anytime":"Kullimkien","lastMonth":"It-Tliet ijiem li għaddew","lastWeek":"L-aħħar 7 ijiem","lastTwoWeeks":"L-aħħar 14 ijiem","placeholderText":"DD-MM-SNSN"},"Copyright":"Drittijiet tal-awtur","Photographer":"Ritratturi","Usage terms":"Termini tal-Użu","locationIcon":"Post","calendarIcon":"Kalendarju","width":"Wisa'","height":"Għoli"}},"default":{"common":{}}},"userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]},"default":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]}}}},"mediaItems":[{"wsCategoryName":[{"name":"INTA","label":"Committee on International Trade"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-meeting-on-international-trade_20241118-1500-COMMITTEE-INTA","EventDateEnd":"2024-11-18T16:14:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee meeting on International Trade","mediaRecordId":"1334933","title":"Committee meeting on International Trade","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"SPINELLI 5E2","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411181500COMMITTEEINTA","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-18T14:01:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241118-1500-COMMITTEE-INTA","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":995,"mediaDate":"2024-11-18T14:01:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"IMCO","label":"Committee on the Internal Market and Consumer Protection"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-internal-market-and-consumer-protection_20241118-1500-COMMITTEE-IMCO","EventDateEnd":"2024-11-18T15:37:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Internal Market and Consumer Protection","mediaRecordId":"1334940","title":"Committee on Internal Market and Consumer Protection","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"SPINELLI 3G3","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411181500COMMITTEEIMCO","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-18T14:03:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241118-1500-COMMITTEE-IMCO","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":916,"mediaDate":"2024-11-18T14:03:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"ECON","label":"Committee on Economic and Monetary Affairs"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-economic-and-monetary-affairs_20241118-1500-COMMITTEE-ECON","EventDateEnd":"2024-11-18T15:58:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Economic and Monetary Affairs","mediaRecordId":"1334937","title":"Committee on Economic and Monetary Affairs","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"ANTALL 2Q2","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411181500COMMITTEEECON","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-18T14:05:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241118-1500-COMMITTEE-ECON","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":1591,"mediaDate":"2024-11-18T14:05:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"AGRI","label":"Committee on Agriculture and Rural Development"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-agriculture-and-rural-development_20241118-1500-COMMITTEE-AGRI","EventDateEnd":"2024-11-18T17:12:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Agriculture and Rural Development","mediaRecordId":"1334935","title":"Committee on Agriculture and Rural Development","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"ANTALL 6Q2","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411181500COMMITTEEAGRI","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-18T14:06:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241118-1500-COMMITTEE-AGRI","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":1073,"mediaDate":"2024-11-18T14:06:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"PETI","label":"Committee on Petitions"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-petitions_20241118-1500-COMMITTEE-PETI","EventDateEnd":"2024-11-18T17:14:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Petitions","mediaRecordId":"1334936","title":"Committee on Petitions","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"SPINELLI 3G2","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411181500COMMITTEEPETI","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-18T14:06:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241118-1500-COMMITTEE-PETI","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":995,"mediaDate":"2024-11-18T14:06:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"DBR","label":"Delegation for relations with the Federative Republic of Brazil"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegations-for-relations-with-federative-republic-of-brazil_20241118-1500-DELEGATION-D-BR","EventDateEnd":"2024-11-18T15:27:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegations for relations with the Federative Republic of Brazil","mediaRecordId":"1334939","title":"Delegations for relations with the Federative Republic of Brazil","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SPINELLI 1G2","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411181500DELEGATIONDBR","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-18T14:06:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241118-1500-DELEGATION-D-BR","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":219,"mediaDate":"2024-11-18T14:06:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"TRAN","label":"Committee on Transport and Tourism"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-transport-and-tourism_20241118-1500-COMMITTEE-TRAN","EventDateEnd":"2024-11-18T17:26:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Transport and Tourism","mediaRecordId":"1334934","title":"Committee on Transport and Tourism","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"ANTALL 4Q1","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411181500COMMITTEETRAN","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-18T14:10:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241118-1500-COMMITTEE-TRAN","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":1361,"mediaDate":"2024-11-18T14:10:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"JURI","label":"Committee on Legal Affairs"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-legal-affairs_20241118-1545-COMMITTEE-JURI","EventDateEnd":"2024-11-18T15:01:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Legal Affairs","mediaRecordId":"1334945","title":"Committee on Legal Affairs","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"SPINELLI 1G3","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411181545COMMITTEEJURI","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-18T14:51:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241118-1545-COMMITTEE-JURI","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":273,"mediaDate":"2024-11-18T14:51:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"DUS","label":"Delegation for relations with the United States of America"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegations-for-relations-with-united-states_20241118-1600-DELEGATION-D-US","EventDateEnd":"2024-11-18T16:00:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegations for relations with the United States","mediaRecordId":"1335477","title":"Delegations for relations with the United States","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SPINELLI 1E2","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411181600DELEGATIONDUS","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-18T15:04:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241118-1600-DELEGATION-D-US","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":125,"mediaDate":"2024-11-18T15:04:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"AFET","label":"Committee on Foreign Affairs"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-foreign-affairs_20241118-1530-COMMITTEE-AFET","EventDateEnd":"2024-11-18T18:05:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Foreign Affairs","mediaRecordId":"1334944","title":"Committee on Foreign Affairs","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"ANTALL 4Q2","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411181530COMMITTEEAFET","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-18T15:35:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241118-1530-COMMITTEE-AFET","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":1876,"mediaDate":"2024-11-18T15:35:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/plenary-session_20241119-0900-PLENARY","EventDateEnd":"2024-11-19T10:54:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Plenary session","mediaRecordId":"1335262","title":"Plenary session","mediaLanguage":"en","categoryName":"PLENARY","room":"Hemicycle Brussels","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411190900PLENARY","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-19T10:12:00.000Z","statusName":"RECORDED","debates":[{"end":"2024-11-19 10:12:30","start":"2024-11-19 10:12:25","start_sortable":1732011145000,"title":"Opening of the sitting"},{"end":"2024-11-19 10:24:57","start":"2024-11-19 10:12:30","start_sortable":1732011150000,"title":"Address by Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine"},{"end":"2024-11-19 10:12:30","start":"2024-11-19 10:12:30","start_sortable":1732011150000,"title":"Order of business : see Minutes"},{"end":"2024-11-19 10:54:06","start":"2024-11-19 10:24:57","start_sortable":1732011897000,"title":"1000 days of Russia's full-scale invasion of Ukraine"},{"end":"2024-11-19 10:54:11","start":"2024-11-19 10:54:06","start_sortable":1732013646000,"title":"Dates of forthcoming sittings"},{"end":"2024-11-19 10:54:06","start":"2024-11-19 10:54:06","start_sortable":1732013646000,"title":"Approval of the minutes of the sitting : see Minutes"},{"end":"2024-11-19 10:54:13","start":"2024-11-19 10:54:11","start_sortable":1732013651000,"title":"Closure of the sitting"},{"end":"2024-11-19 10:54:24","start":"2024-11-19 10:54:13","start_sortable":1732013653000,"title":"Adjournment of the session"}],"mediaBusinessID":"20241119-0900-PLENARY","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":8053,"mediaDate":"2024-11-19T10:12:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/joint-press-conference-with-lidia-pereira-epp-pt-ep-delegation-chair-and-wopke-hoekstra-european-com_20241120-1100-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-20T10:32:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Joint press conference with Lídia PEREIRA (EPP, PT), EP delegation Chair and Wopke HOEKSTRA, European Commissioner for Climate Action and acting Commissioner for Transport - \nEU @ UN Climate Change Conference COP29 in Baku, Azerbaijan","mediaRecordId":"1335867","title":"Joint press conference with Lídia PEREIRA (EPP, PT), EP delegation Chair and Wopke HOEKSTRA, European Commissioner for Climate Action and acting Commissioner for Transport - EU @ UN Climate Change Conference COP29 in Baku, Azerbaijan","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"Various locations","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411201100SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-20T10:03:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241120-1100-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":181,"mediaDate":"2024-11-20T10:03:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"ECON","label":"Committee on Economic and Monetary Affairs"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/egov-mem-preparatory-meeting-for-monetary-dialogue-of-december-2024_20241120-1400-COMMITTEE-ECON","EventDateEnd":"2024-11-20T15:03:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"EGOV MEM Preparatory meeting for the Monetary Dialogue of December 2024","mediaRecordId":"1334941","title":"EGOV MEM Preparatory meeting for the Monetary Dialogue of December 2024","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"SPINELLI 1E2","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411201400COMMITTEEECON","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-20T13:14:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241120-1400-COMMITTEE-ECON","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":503,"mediaDate":"2024-11-20T13:14:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"SANT","label":"Subcommittee on Public Health"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/subcommittee-meeting-on-public-health_20241120-1500-COMMITTEE-SANT","EventDateEnd":"2024-11-20T16:23:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Subcommittee meeting on Public Health","mediaRecordId":"1334946","title":"Subcommittee meeting on Public Health","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"ANTALL 4Q1","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411201500COMMITTEESANT","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-20T14:05:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241120-1500-COMMITTEE-SANT","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":1012,"mediaDate":"2024-11-20T14:05:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"BUDG","label":"Committee on Budgets"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-budgets_20241121-0900-COMMITTEE-BUDG","EventDateEnd":"2024-11-21T12:05:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Budgets","mediaRecordId":"1334938","title":"Committee on Budgets","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"SPAAK 4B01","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411210900COMMITTEEBUDG","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-21T08:04:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241121-0900-COMMITTEE-BUDG","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":526,"mediaDate":"2024-11-21T08:04:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"EMPL","label":"Committee on Employment and Social Affairs"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-employment-and-social-affairs_20241121-0900-COMMITTEE-EMPL","EventDateEnd":"2024-11-21T11:00:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Employment and Social Affairs","mediaRecordId":"1334949","title":"Committee on Employment and Social Affairs","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"SPAAK 1A02","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411210900COMMITTEEEMPL","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-21T08:05:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241121-0900-COMMITTEE-EMPL","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":721,"mediaDate":"2024-11-21T08:05:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"CONT","label":"Committee on Budgetary Control"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-budgetary-control_20241121-0900-COMMITTEE-CONT","EventDateEnd":"2024-11-21T11:01:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Budgetary Control","mediaRecordId":"1334947","title":"Committee on Budgetary Control","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"SPINELLI 1G3","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411210900COMMITTEECONT","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-21T08:11:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241121-0900-COMMITTEE-CONT","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":702,"mediaDate":"2024-11-21T08:11:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"FISC","label":"Subcommittee on Tax Matters"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/subcommittee-meeting-on-tax-matters_20241121-0900-COMMITTEE-FISC","EventDateEnd":"2024-11-21T09:40:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Subcommittee meeting on Tax Matters","mediaRecordId":"1334951","title":"Subcommittee meeting on Tax Matters","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"SPINELLI 5E2","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411210900COMMITTEEFISC","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-21T08:13:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241121-0900-COMMITTEE-FISC","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":820,"mediaDate":"2024-11-21T08:13:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"ITRE","label":"Committee on Industry, Research and Energy"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-industry-research-and-energy_20241121-0900-COMMITTEE-ITRE","EventDateEnd":"2024-11-21T09:54:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Industry, Research and Energy","mediaRecordId":"1334948","title":"Committee on Industry, Research and Energy","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"ANTALL 4Q1","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411210900COMMITTEEITRE","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-21T08:34:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241121-0900-COMMITTEE-ITRE","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":596,"mediaDate":"2024-11-21T08:34:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/euroscola_20241121-1000-SPECIAL-EUROSCOLA","EventDateEnd":"2024-11-21T11:33:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Euroscola","mediaRecordId":"1284561","title":"Euroscola","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"Hemicycle Strasbourg","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411211000SPECIALEUROSCOLA","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-21T09:00:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241121-1000-SPECIAL-EUROSCOLA","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":4047,"mediaDate":"2024-11-21T09:00:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegations-for-relations-with-canada_20241121-1000-DELEGATION-D-CA","EventDateEnd":"2024-11-21T10:09:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegations for relations with Canada","mediaRecordId":"1335478","title":"Delegations for relations with Canada","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SPINELLI 5G3","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411211000DELEGATIONDCA","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-21T09:02:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241121-1000-DELEGATION-D-CA","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":116,"mediaDate":"2024-11-21T09:02:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"LIBE","label":"Committee Civil Liberties, Justice and Home Affairs"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-civil-liberties-justice-and-home-affairs_20241121-0900-COMMITTEE-LIBE","EventDateEnd":"2024-11-21T11:31:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs","mediaRecordId":"1334950","title":"Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"SPAAK 3C50","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411210900COMMITTEELIBE","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-21T10:07:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241121-0900-COMMITTEE-LIBE","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":796,"mediaDate":"2024-11-21T10:07:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"DCL","label":"Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-to-eu-chile-joint-parliamentary-committee_20241121-1330-DELEGATION-D-CL","EventDateEnd":"2024-11-21T13:36:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee","mediaRecordId":"1334952","title":"Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SPINELLI 5E2","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411211330DELEGATIONDCL","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-21T12:36:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241121-1330-DELEGATION-D-CL","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":145,"mediaDate":"2024-11-21T12:36:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/official-visit-to-paris-france-speech-by-roberta-metsola-ep-president-to-6th-trilateral-business-for_20241121-1355-SPECIAL-OTHER","EventDateEnd":"2024-11-21T13:22:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Official visit to Paris (France) - Speech by Roberta METSOLA, EP President, to the 6th Trilateral Business Forum organised by MEDEF, BDI \u0026 Confindustria","mediaRecordId":"1335886","title":"Official visit to Paris (France) - Speech by Roberta METSOLA, EP President, to the 6th Trilateral Business Forum organised by MEDEF, BDI \u0026 Confindustria","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"Various locations","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411211355SPECIALOTHER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-21T12:58:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241121-1355-SPECIAL-OTHER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":119,"mediaDate":"2024-11-21T12:58:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"CONT","label":"Committee on Budgetary Control"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-budgetary-control_20241121-1500-COMMITTEE-CONT","EventDateEnd":"2024-11-21T14:43:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Budgetary Control","mediaRecordId":"1334953","title":"Committee on Budgetary Control","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"SPINELLI 1G3","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411211500COMMITTEECONT","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-21T14:04:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241121-1500-COMMITTEE-CONT","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":240,"mediaDate":"2024-11-21T14:04:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/pre-session-briefing_20241122-1100-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-22T10:39:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Pre-session briefing","mediaRecordId":"1335277","title":"Pre-session briefing","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SPAAK 0A50","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411221100SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-22T10:01:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241122-1100-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":455,"mediaDate":"2024-11-22T10:01:00.000Z","status":0}],"page_url":"multimedia.europarl.europa.eu/webstreaming?d=2024-11-24\u0026view=day","currentDate":"2024-11-24","selectedDate":"2024-11-24"},"__N_SSP":true},"page":"/webstreaming","query":{"d":"2024-11-24","view":"day"},"buildId":"mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w","runtimeConfig":{"ATI_SITE_ID":625045,"API_HOST":"api.multimedia.europarl.europa.eu","API_BASE_URL":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","API_BASE_URL_V2":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","SEARCH_HOST":"mp-search.ep-lavinia.eu","PIANO_MC_ID":"625045","PIANO_WS_ID":"631201","SEARCH_BASE_URL":"/v2","RUM_ENV":"prod","RUM_APPLICATION_ID":"b82e06a7-25d1-4285-931b-3c0bf68bb14b","RUM_CLIENT_TOKEN":"pub8b44bca18a9bc90f3ea3daa7a123d0d7","ENVIRONMENT":"production"},"isFallback":false,"gssp":true,"locale":"mt","locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>