CINXE.COM
برستهایم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>برستهایم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"8facfa38-cecb-4bb5-b57b-ac820da0e53b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"برستهایم","wgTitle":"برستهایم","wgCurRevisionId":25564359,"wgRevisionId":25564359,"wgArticleId":2376074,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد فرانسه","کمون‌های با-رن"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"برستهایم","wgRelevantArticleId":2376074,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline": true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q21237","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles": "ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Berstheim_vue.jpg/1200px-Berstheim_vue.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Berstheim_vue.jpg/800px-Berstheim_vue.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Berstheim_vue.jpg/640px-Berstheim_vue.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="برستهایم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-برستهایم rootpage-برستهایم skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">برستهایم</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۴۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-46" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۴۶ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D8%AB%D9%8A%D9%85" title="بيرسثيم–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيرسثيم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D8%AB%D9%8A%D9%85" title="بيرسثيم–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيرسثيم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B3%D3%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="БегӀстайм–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="БегӀстайм" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Berstheim" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%B4" title="Բերսթայմ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բերսթայմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Берстайм–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Берстайм" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Берстайм–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Берстайм" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D1%85%D0%B0%D1%98%D0%BC" title="Берстхајм–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Берстхајм" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Берстайм–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Берстайм" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Берстайм–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Берстайм" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Berstheim" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E5%B0%94%E6%96%AF%E6%B3%B0%E5%A7%86" title="贝尔斯泰姆–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贝尔斯泰姆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Berstheim" title="Berstheim–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Berstheim" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21237#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&oldid=25564359" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&id=25564359&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2585"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrKodu&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2587%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2585"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Berstheim" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21237" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40002355">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-website{direction:ltr;text-align:left}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">Berstheim</div></th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Berstheim_vue.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Berstheim_vue.jpg/270px-Berstheim_vue.jpg" decoding="async" width="270" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Berstheim_vue.jpg/405px-Berstheim_vue.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Berstheim_vue.jpg/540px-Berstheim_vue.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39989249">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Blason_ville_fr_Berstheim_Bas-Rhin.svg" class="mw-file-description" title="نشان Berstheim"><img alt="نشان Berstheim" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Blason_ville_fr_Berstheim_Bas-Rhin.svg/73px-Blason_ville_fr_Berstheim_Bas-Rhin.svg.png" decoding="async" width="73" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Blason_ville_fr_Berstheim_Bas-Rhin.svg/109px-Blason_ville_fr_Berstheim_Bas-Rhin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Blason_ville_fr_Berstheim_Bas-Rhin.svg/145px-Blason_ville_fr_Berstheim_Bas-Rhin.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">نشان</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">کشور</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="ناحیه‌های فرانسه">ناحیه</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="گرانت است">گرانت است</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="دپارتمان‌های فرانسه">دپارتمان</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D9%86" title="با-رن">با-رن</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="بخش‌های فرانسه">بخش</a></th><td class="infobox-data">Haguenau</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">کانتون</th><td class="infobox-data">Haguenau</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="کمون (فرانسه)">کمون</a></th><td class="infobox-data">Carrefour des Trois Croix</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">حکومت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • شهردار<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r30716427">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">(2008–2014) </span></th><td class="infobox-data">Alphonse Kieffer</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">مساحت<div class="ib-settlement-fn"><sup><small><b>۱</b></small></sup></div></th><td class="infobox-data">۳٫۰۹ کیلومتر مربع (۱٫۱۹ مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(2009)<sup><small><b>۲</b></small></sup></div></th><td class="infobox-data">۳۸۶</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • تراکم</th><td class="infobox-data">۱۲۰/کیلومتر مربع (۳۲۰/مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منطقه زمانی">منطقهٔ زمانی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%2B%DB%B1" class="mw-redirect" title="یوتی‌سی +۱">یوتی‌سی +۱</a> (<a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زمان اروپای مرکزی">زمان اروپای مرکزی</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"> • تابستانی (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ساعت تابستانی">DST</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%2B%DB%B2" class="mw-redirect" title="یوتی‌سی +۲">یوتی‌سی +۲</a> (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="ساعت تابستانی اروپای مرکزی">ساعت تابستانی اروپای مرکزی</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF_%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" class="mw-redirect" title="کد مؤسسه مطالعات آمار و اقتصاد فرانسه">کد آماری</a>/کد پستی</th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=COM-67035">67035</a> /67170</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ارتفاع</th><td class="infobox-data">۱۷۱–۲۲۲ متر (۵۶۱–۷۲۸ فوت)</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below"><sup><b>۱</b></sup> داده‌های فرانسه رودخانه و دریاچه و یخچال‌ها را در نظر نگرفته‌است > ۱ km² (۰٫۳۸۶ مایل مربع یا ۲۴۷ هکتار) <sup><b>۲</b></sup></td></tr></tbody></table> <p><b>برستهایم</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a>: Berstheim) یک <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86" title="کمون">کمون</a> در <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a> با جمعیت ۳۸۶ نفر است که در <a href="/w/index.php?title=Canton_of_Haguenau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canton of Haguenau (صفحه وجود ندارد)">Canton of Haguenau</a> واقع شده‌است.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست شهرهای فرانسه">فهرست شهرهای فرانسه</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFمشارکت_کنندگان_ویکی‌پدیای_انگلیسی" class="citation web">مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی. <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berstheim&redirect=no&oldid=566534129">«Berstheim»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Berstheim&rft.au=%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA+%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86+%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBerstheim%26redirect%3Dno%26oldid%3D566534129&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q21237#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q21237#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21237#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/242771808">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/242771808">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb152711783">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb152711783">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/7569526-1">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=با-رن&#124;link=با-رن_کمون‌های_دپارتمان_با-رن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D9%86" title="الگو:کمون‌های با-رن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کمون‌های با-رن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کمون‌های با-رن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=با-رن&#124;link=با-رن_کمون‌های_دپارتمان_با-رن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D9%86" title="با-رن"><img alt="با-رن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_Basse-Alsace.svg/23px-Flag_of_Basse-Alsace.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_Basse-Alsace.svg/35px-Flag_of_Basse-Alsace.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_Basse-Alsace.svg/45px-Flag_of_Basse-Alsace.svg.png 2x" data-file-width="489" data-file-height="325" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Communes_of_the_Bas-Rhin_department&action=edit&redlink=1" class="new" title="Communes of the Bas-Rhin department (صفحه وجود ندارد)">کمون‌های</a> دپارتمان <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D9%86" title="با-رن">با-رن</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Altwiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altwiller (صفحه وجود ندارد)">Altwiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aschbach,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aschbach, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Aschbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baerendorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baerendorf (صفحه وجود ندارد)">Baerendorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balbronn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balbronn (صفحه وجود ندارد)">Balbronn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bellefosse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bellefosse (صفحه وجود ندارد)">Bellefosse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belmont,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belmont, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Belmont</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benfeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benfeld (صفحه وجود ندارد)">Benfeld</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berg,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berg, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Berg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernardvill%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernardvillé (صفحه وجود ندارد)">Bernardvillé</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berstett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berstett (صفحه وجود ندارد)">Berstett</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bilwisheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bilwisheim (صفحه وجود ندارد)">Bilwisheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bindernheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bindernheim (صفحه وجود ندارد)">Bindernheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bischoffsheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bischoffsheim (صفحه وجود ندارد)">Bischoffsheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bootzheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bootzheim (صفحه وجود ندارد)">Bootzheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bosselshausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bosselshausen (صفحه وجود ندارد)">Bosselshausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bossendorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bossendorf (صفحه وجود ندارد)">Bossendorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bouxwiller,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bouxwiller, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Bouxwiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Breitenau,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breitenau, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Breitenau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Breitenbach,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breitenbach, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Breitenbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buhl,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buhl, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Buhl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burbach,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burbach, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Burbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bust,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bust, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Bust</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Butten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Butten (صفحه وجود ندارد)">Butten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C5%93rsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bœrsch (صفحه وجود ندارد)">Bœrsch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C5%93senbiesen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bœsenbiesen (صفحه وجود ندارد)">Bœsenbiesen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2tenois,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Châtenois, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Châtenois</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cosswiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosswiller (صفحه وجود ندارد)">Cosswiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cr%C5%93ttwiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crœttwiller (صفحه وجود ندارد)">Crœttwiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dachstein,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dachstein, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Dachstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dalhunden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalhunden (صفحه وجود ندارد)">Dalhunden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dambach,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dambach, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Dambach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dambach-la-Ville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dambach-la-Ville (صفحه وجود ندارد)">Dambach-la-Ville</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dangolsheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dangolsheim (صفحه وجود ندارد)">Dangolsheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dettwiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dettwiller (صفحه وجود ندارد)">Dettwiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dieffenbach-l%C3%A8s-W%C5%93rth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dieffenbach-lès-Wœrth (صفحه وجود ندارد)">Dieffenbach-lès-Wœrth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Drulingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drulingen (صفحه وجود ندارد)">Drulingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Drusenheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drusenheim (صفحه وجود ندارد)">Drusenheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duntzenheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duntzenheim (صفحه وجود ندارد)">Duntzenheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duppigheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duppigheim (صفحه وجود ندارد)">Duppigheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Durningen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Durningen (صفحه وجود ندارد)">Durningen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Durrenbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Durrenbach (صفحه وجود ندارد)">Durrenbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Durstel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Durstel (صفحه وجود ندارد)">Durstel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duttlenheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duttlenheim (صفحه وجود ندارد)">Duttlenheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ebersheim,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ebersheim, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Ebersheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ebersmunster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ebersmunster (صفحه وجود ندارد)">Ebersmunster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Entzheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Entzheim (صفحه وجود ندارد)">Entzheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ergersheim,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ergersheim, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Ergersheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernolsheim-l%C3%A8s-Saverne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernolsheim-lès-Saverne (صفحه وجود ندارد)">Ernolsheim-lès-Saverne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erstein (صفحه وجود ندارد)">Erstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eschau,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eschau, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Eschau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eschbach,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eschbach, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Eschbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fegersheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fegersheim (صفحه وجود ندارد)">Fegersheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Friesenheim,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friesenheim, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Friesenheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frohmuhl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frohmuhl (صفحه وجود ندارد)">Frohmuhl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fr%C5%93schwiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frœschwiller (صفحه وجود ندارد)">Frœschwiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Furdenheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Furdenheim (صفحه وجود ندارد)">Furdenheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geispolsheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geispolsheim (صفحه وجود ندارد)">Geispolsheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geiswiller-Z%C5%93bersdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geiswiller-Zœbersdorf (صفحه وجود ندارد)">Geiswiller-Zœbersdorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goxwiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goxwiller (صفحه وجود ندارد)">Goxwiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grandfontaine,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grandfontaine, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Grandfontaine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gresswiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gresswiller (صفحه وجود ندارد)">Gresswiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gries,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gries, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Gries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Griesheim-pr%C3%A8s-Molsheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Griesheim-près-Molsheim (صفحه وجود ندارد)">Griesheim-près-Molsheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Griesheim-sur-Souffel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Griesheim-sur-Souffel (صفحه وجود ندارد)">Griesheim-sur-Souffel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gundershoffen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gundershoffen (صفحه وجود ندارد)">Gundershoffen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hatten,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hatten, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Hatten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heiligenberg,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiligenberg, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Heiligenberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hessenheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hessenheim (صفحه وجود ندارد)">Hessenheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hochfelden,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hochfelden, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Hochfelden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hoffen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoffen (صفحه وجود ندارد)">Hoffen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huttendorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huttendorf (صفحه وجود ندارد)">Huttendorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huttenheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huttenheim (صفحه وجود ندارد)">Huttenheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C5%93nheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hœnheim (صفحه وجود ندارد)">Hœnheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C5%93rdt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hœrdt (صفحه وجود ندارد)">Hœrdt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ingolsheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingolsheim (صفحه وجود ندارد)">Ingolsheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ingwiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingwiller (صفحه وجود ندارد)">Ingwiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Issenhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Issenhausen (صفحه وجود ندارد)">Issenhausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kirchheim,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirchheim, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Kirchheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kirrberg,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirrberg, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Kirrberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kirrwiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirrwiller (صفحه وجود ندارد)">Kirrwiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuttolsheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuttolsheim (صفحه وجود ندارد)">Kuttolsheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kutzenhausen,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kutzenhausen, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Kutzenhausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Broque&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Broque (صفحه وجود ندارد)">La Broque</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Petite-Pierre&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Petite-Pierre (صفحه وجود ندارد)">La Petite-Pierre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Vancelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Vancelle (صفحه وجود ندارد)">La Vancelle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lalaye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lalaye (صفحه وجود ندارد)">Lalaye</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lampertheim,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lampertheim, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Lampertheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laubach,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laubach, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Laubach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lauterbourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lauterbourg (صفحه وجود ندارد)">Lauterbourg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Le_Hohwald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Hohwald (صفحه وجود ندارد)">Le Hohwald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lichtenberg,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lichtenberg, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Lichtenberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lipsheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lipsheim (صفحه وجود ندارد)">Lipsheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lohr,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lohr, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Lohr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lorentzen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lorentzen (صفحه وجود ندارد)">Lorentzen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maisonsgoutte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maisonsgoutte (صفحه وجود ندارد)">Maisonsgoutte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marmoutier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marmoutier (صفحه وجود ندارد)">Marmoutier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melsheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melsheim (صفحه وجود ندارد)">Melsheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Menchhoffen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menchhoffen (صفحه وجود ندارد)">Menchhoffen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minversheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minversheim (صفحه وجود ندارد)">Minversheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mittelhausbergen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mittelhausbergen (صفحه وجود ندارد)">Mittelhausbergen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mittelhausen,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mittelhausen, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Mittelhausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mommenheim,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mommenheim, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Mommenheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monswiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monswiller (صفحه وجود ندارد)">Monswiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mulhausen,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mulhausen, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Mulhausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Munchhausen,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Munchhausen, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Munchhausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mutzig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mutzig (صفحه وجود ندارد)">Mutzig</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neuve-%C3%89glise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neuve-Église (صفحه وجود ندارد)">Neuve-Église</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niederhaslach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederhaslach (صفحه وجود ندارد)">Niederhaslach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nordheim,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nordheim, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Nordheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ostwald,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ostwald, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Ostwald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plaine,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plaine, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Plaine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ranrupt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ranrupt (صفحه وجود ندارد)">Ranrupt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rexingen,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rexingen, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Rexingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rhinau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhinau (صفحه وجود ندارد)">Rhinau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rohr,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rohr, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Rohr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rosheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosheim (صفحه وجود ندارد)">Rosheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rott,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rott, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Rott</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rountzenheim-Auenheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rountzenheim-Auenheim (صفحه وجود ندارد)">Rountzenheim-Auenheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russ,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russ, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Russ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saales (صفحه وجود ندارد)">Saales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint-Martin,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint-Martin, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Saint-Martin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint-Maurice,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint-Maurice, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Saint-Maurice</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint-Pierre,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint-Pierre, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Saint-Pierre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sand,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sand, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Sand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schirmeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schirmeck (صفحه وجود ندارد)">Schirmeck</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schweighouse-sur-Moder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schweighouse-sur-Moder (صفحه وجود ندارد)">Schweighouse-sur-Moder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sch%C5%93nbourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schœnbourg (صفحه وجود ندارد)">Schœnbourg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seebach,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seebach, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Seebach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siegen,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siegen, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Siegen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Solbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solbach (صفحه وجود ندارد)">Solbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sommerau,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sommerau, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Sommerau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Souffelweyersheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Souffelweyersheim (صفحه وجود ندارد)">Souffelweyersheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soufflenheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soufflenheim (صفحه وجود ندارد)">Soufflenheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soultz-les-Bains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soultz-les-Bains (صفحه وجود ندارد)">Soultz-les-Bains</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soultz-sous-For%C3%AAts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soultz-sous-Forêts (صفحه وجود ندارد)">Soultz-sous-Forêts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steige&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steige (صفحه وجود ندارد)">Steige</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Still,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Still, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Still</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thal-Marmoutier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thal-Marmoutier (صفحه وجود ندارد)">Thal-Marmoutier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Triembach-au-Val&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triembach-au-Val (صفحه وجود ندارد)">Triembach-au-Val</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trimbach,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trimbach, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Trimbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uhrwiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uhrwiller (صفحه وجود ندارد)">Uhrwiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uttenheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uttenheim (صفحه وجود ندارد)">Uttenheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Val-de-Moder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Val-de-Moder (صفحه وجود ندارد)">Val-de-Moder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vill%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villé (صفحه وجود ندارد)">Villé</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waldersbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waldersbach (صفحه وجود ندارد)">Waldersbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waldhambach,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waldhambach, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Waldhambach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waltenheim-sur-Zorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waltenheim-sur-Zorn (صفحه وجود ندارد)">Waltenheim-sur-Zorn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wangen,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wangen, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Wangen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wangenbourg-Engenthal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wangenbourg-Engenthal (صفحه وجود ندارد)">Wangenbourg-Engenthal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weislingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weislingen (صفحه وجود ندارد)">Weislingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weitbruch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weitbruch (صفحه وجود ندارد)">Weitbruch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weyer,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weyer, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Weyer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wickersheim-Wilshausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wickersheim-Wilshausen (صفحه وجود ندارد)">Wickersheim-Wilshausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wingen,_Bas-Rhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wingen, Bas-Rhin (صفحه وجود ندارد)">Wingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wingen-sur-Moder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wingen-sur-Moder (صفحه وجود ندارد)">Wingen-sur-Moder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wittersheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wittersheim (صفحه وجود ندارد)">Wittersheim</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="آرتلسهایم">آرتلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="آسویلر">آسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%87" title="آلبه">آلبه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88" title="آندلاو">آندلاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="آولسهایم">آولسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B4%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86" title="آیشهوفن">آیشهوفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="آیویلر">آیویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AE-%D8%B2%D9%84%D8%AA%D8%B3" title="ابرباخ-زلتس">ابرباخ-زلتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86" title="ابربرون">ابربرون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D8%B4%D9%BE%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="ابردرف-اشپاخباخ">ابردرف-اشپاخباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%86" title="ابررودرن">ابررودرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="ابرزولتسباخ">ابرزولتسباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="ابرشتاینباخ">ابرشتاینباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ابرشفلسهایم">ابرشفلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="ابرلاوترباخ">ابرلاوترباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86-%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81" title="ابرمدرن-تسوتسندرف">ابرمدرن-تسوتسندرف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AE" title="ابرهاسلاخ">ابرهاسلاخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="ابرهاوسبرگن">ابرهاوسبرگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="ابرهوفن-سور-مودر">ابرهوفن-سور-مودر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86-%D9%84-%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ابرهوفن-ل-ویسمبورگ">ابرهوفن-ل-ویسمبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%81%DB%8C%D8%B4" title="اپفیش">اپفیش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="اترسویلر">اترسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="اتندورف">اتندورف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="اتویلر">اتویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ادمزویلر">ادمزویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="اردراتسهایم">اردراتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ارشویلر">ارشویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ارکارتسویلر">ارکارتسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" title="ارمینگن">ارمینگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AE%D9%87" title="ارنولسهایم-بروخه">ارنولسهایم-بروخه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%98%D9%86%DB%8C" title="اژنی">اژنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="استراسبورگ">استراسبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="استهاوس">استهاوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="استهوفن، فرانسه">استهوفن، فرانسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="اشبورگ">اشبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="اشتاتماتن">اشتاتماتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="اشتاینبورگ">اشتاینبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%D8%AA%D8%B3" title="اشتاینزلتس">اشتاینزلتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="اشتروت">اشتروت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%A7%D9%81%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="اشتوتسهایم-افنهایم">اشتوتسهایم-افنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="اشتوتسهایم">اشتوتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="اشتوربورگ">اشتوربورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="اشتوندویلر">اشتوندویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="اشلایتال">اشلایتال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="اشنرسهایم">اشنرسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="اشویلر">اشویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="افندورف">افندورف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="افویلر">افویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="اکارتسویلر">اکارتسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="اکبلسهایم">اکبلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%87%DB%8C%D9%85" title="اکنهیم">اکنهیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="اکورسهایم">اکورسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="اگنو">اگنو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%81" title="التارف">التارف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%DA%86%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="التچندراف">التچندراف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%87%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="التنهیم">التنهیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="الزنهایم">الزنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%86" title="الونگن">الونگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="الویسهایم">الویسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%87" title="اوبرنه">اوبرنه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="اوبنهایم">اوبنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="اوتروت">اوتروت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86" title="اوتنهوفن">اوتنهوفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="اوتویلر">اوتویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="اوربایس">اوربایس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="اورمات">اورمات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="اولویلر">اولویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%BE%DA%86" title="اونسپچ">اونسپچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="اوننهایم">اوننهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ایترسویلر">ایترسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ایتنهایم">ایتنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ایشتراتسهایم">ایشتراتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%86" title="ایلکیرش-گرافن‌شتادن">ایلکیرش-گرافن‌شتادن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="اینگنهایم">اینگنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="اینگویلر">اینگویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ایننهایم">ایننهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81" title="باتسندرف">باتسندرف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%8C_%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D9%86" title="بار، با-رن">بار، با-رن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="بارمباخ">بارمباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="باسمبرگ">باسمبرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="بالدنهایم">بالدنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="باینهایم">باینهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="بتویلر">بتویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DA%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="بچدورف">بچدورف</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">برستهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%86" title="برگبیتن">برگبیتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="برناردسویلر">برناردسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="برنلسهایم">برنلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B3" title="برومس">برومس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="بریشویکرسهایم">بریشویکرسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="بفتسهایم">بفتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="بلانشروپ">بلانشروپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%B2%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="بلزنهایم">بلزنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="بلسهایم">بلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="بلینشویلر">بلینشویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="بورگ-بروش">بورگ-بروش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="بورگهایم">بورگهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="بوسویلر">بوسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="بیبلیسهایم">بیبلیسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="بیتلنهایم">بیتلنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%86%D9%87%D9%81%D9%86" title="بیچهفن">بیچهفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="بیسر">بیسر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%8C_%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D9%86" title="بیشهایم، با-رن">بیشهایم، با-رن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D9%87%D9%84%D8%AA%D8%B3" title="بیشهلتس">بیشهلتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="بیشویلر">بیشویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="پترسباخ">پترسباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%AF%D8%B1%D9%81" title="پرویشدرف">پرویشدرف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="پرینتسهایم">پرینتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="پفالتسوایر">پفالتسوایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%81%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="پفولگریسهایم">پفولگریسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="پلوبسهایم">پلوبسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="پوبرگ">پوبرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87" title="تانویله">تانویله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" title="تایدرولینگن">تایدرولینگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ترنهایم">ترنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D8%A6%DB%8C%D9%85" title="تروکترشئیم">تروکترشئیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="تساینهایم">تساینهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="تسلویلر">تسلویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="تسناکر">تسناکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="تسیترسهایم">تسیترسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="تسینسویلر">تسینسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%81%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="تیفنباخ">تیفنباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="دابنزاند">دابنزاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="دالنهایم">دالنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81" title="داوندرف">داوندرف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="دراخنبرن-بیرلنباخ">دراخنبرن-بیرلنباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84" title="دسنهایم-سور-تسینزل">دسنهایم-سور-تسینزل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="دسنهایم-کخرسبرگ">دسنهایم-کخرسبرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" title="دلینگن">دلینگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%81%D8%B3%D9%84" title="دمفسل">دمفسل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="دننهایم">دننهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="دورلیشایم">دورلیشایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%A8%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="دیبلسهایم">دیبلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81" title="دیدندرف">دیدندرف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%81%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AE-%D8%A7-%D9%88%D8%A7%D9%84" title="دیفنباخ-ا-وال">دیفنباخ-ا-وال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%81%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="دیفنتال">دیفنتال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="دیمبستال">دیمبستال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" title="دیمرینگن">دیمرینگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="دینسهایم-سور-بروش">دینسهایم-سور-بروش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="دینگسهایم">دینگسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="راتسویلر">راتسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%86" title="رانگن">رانگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="راوویلر">راوویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="رایپرتسویلر">رایپرتسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%AA" title="رایشتت">رایشتت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%B3%D9%81%D9%84%D8%AF" title="رایشسفلد">رایشسفلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%B3%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86" title="رایشسهوفن">رایشسهوفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="راینهاردسمونستر">راینهاردسمونستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="رپنهایم">رپنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%88" title="رتاو">رتاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AA%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="رتلسهایم">رتلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="رتنبورگ">رتنبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DA%86%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="رچویلر">رچویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="ررویلر">ررویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%D9%88%D9%88%DA%AF" title="رشووگ">رشووگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="روتباخ">روتباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="روزنویلر">روزنویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%81%D9%84%D8%AF" title="روسفلد">روسفلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%AF" title="روشتایگ">روشتایگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="رومنسویلر">رومنسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86" title="ریترسهوفن">ریترسهوفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B2%D9%84%D8%AA%D8%B3" title="ریدزلتس">ریدزلتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ریشتلسهایم">ریشتلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ریمسدورف">ریمسدورف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81" title="رینگندرف">رینگندرف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="زاروردن">زاروردن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="زازنهایم">زازنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="زالمباخ">زالمباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="زرمرسهایم">زرمرسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="زسلسهایم">زسلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%AA%D8%B3" title="زلتس">زلتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="زوندهاوس">زوندهاوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="زیلتسهایم">زیلتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="زیویلر">زیویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سار-اونیون">سار-اونیون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ساورن">ساورن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B3%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="سسنهایم">سسنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%AF" title="سلستد">سلستد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="سلکسور">سلکسور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86-%D8%A8%D9%84%D8%B2-%D9%84%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="سن-بلز-لا-روش">سن-بلز-لا-روش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D9%88%D8%A7" title="سن-پیر-بوا">سن-پیر-بوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86-%DA%98%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86" title="سن-ژان-ساورن">سن-ژان-ساورن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86-%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="سن-نابور">سن-نابور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%AA" title="شاراخبرگهایم-ایرمشتت">شاراخبرگهایم-ایرمشتت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3-%D9%BE%D8%B1%D9%87-%D8%B2%D9%84%D8%AA%D8%B3" title="شافهاوس-پره-زلتس">شافهاوس-پره-زلتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81" title="شالکندرف">شالکندرف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="شایبنهارد">شایبنهارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="شپارسباخ">شپارسباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="شپرتن">شپرتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="شرلنهایم">شرلنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="شرویلر">شرویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="شفرسهایم">شفرسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="شوبسهایم">شوبسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%88" title="شوناو">شوناو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%86%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="شوننبورگ">شوننبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="شونهایم">شونهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="شویندراتسهایم">شویندراتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="شیرهاین">شیرهاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86" title="شیرهوفن">شیرهوفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="شیلتیگهایم">شیلتیگهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D8%B1%D9%81" title="شیلرسدرف">شیلرسدرف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="فریدلسهایم">فریدلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B3%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D9%84-%D8%A8%D8%A7" title="فسنهایم-ل-با">فسنهایم-ل-با</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="فلکسبرگ">فلکسبرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="فلکسبورگ">فلکسبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="فودی">فودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1-%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="فور-لویی">فور-لویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%81%D9%84%D8%AF" title="فورستفلد">فورستفلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="فورستهایم">فورستهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86" title="فورشهاوزن">فورشهاوزن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="فوشی">فوشی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%88%D8%B2" title="کالتنوز">کالتنوز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="کاوفنهایم">کاوفنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AA" title="کراستات">کراستات</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="کراوترگرسهایم">کراوترگرسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="کراوتویلر">کراوتویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%84%D8%AF" title="کرتسفلد">کرتسفلد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="کریگسهایم">کریگسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84" title="کسکاستل">کسکاستل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="کسلدورف">کسلدورف</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D9%86%D8%A7%D8%AE" title="کفناخ">کفناخ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%81%D8%AA" title="کلاینگفت">کلاینگفت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="کلبورگ">کلبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C-%D9%84%D8%A7-%D8%B1%D8%B4" title="کلروای-لا-رش">کلروای-لا-رش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="کلیمباخ">کلیمباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="کنرسهایم">کنرسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="کواتسنهایم">کواتسنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="کورتسنهاوس">کورتسنهاوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%AF%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="کوگنهایم">کوگنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="کولبسهایم">کولبسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%B4%D8%AA%D8%AA" title="کیلشتت">کیلشتت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="کینتسهایم">کینتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="کیندویلر">کیندویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="کینهایم">کینهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="گامبسهایم">گامبسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%81" title="گراسندرف">گراسندرف</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="گرتویلر">گرتویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="گرستهایم">گرستهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="گرسدورف">گرسدورف</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="گرلینگن، فرانسه">گرلینگن، فرانسه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AE" title="گرندلبروخ">گرندلبروخ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="گوتسهایم">گوتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="گوتنهاوس">گوتنهاوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="گوگنهایم">گوگنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D8%B3%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86" title="گومبرشتسهوفن">گومبرشتسهوفن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%AA" title="گونشتت">گونشتت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="گونگویلر">گونگویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="گویدرتهایم">گویدرتهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="گینگسهایم">گینگسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%AE" title="لامپرتسلخ">لامپرتسلخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="لاندرسهایم">لاندرسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="لانگنزولتسباخ">لانگنزولتسباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%88" title="لاوانتسناو">لاوانتسناو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AE%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="لخویلر">لخویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="لمباخ">لمباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="لوبسان">لوبسان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لوپشتاین">لوپشتاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="لوتسلهاوس">لوتسلهاوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="لیتانهایم">لیتانهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="لیتنهایم">لیتنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86" title="لیکسهاوزن">لیکسهاوزن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="لیمرسهایم">لیمرسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="لینگلسهایم">لینگلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ماتسنهایم">ماتسنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="مارکلسهایم">مارکلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="مارلنهایم">مارلنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ماکنهایم">ماکنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ماکویلر">ماکویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="مایستراتسهایم">مایستراتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="مرتسویلر">مرتسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1%D9%BE%D8%B4%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="مرکویلرپشلبرن">مرکویلرپشلبرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%D8%B3%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86" title="مملسهوفن">مملسهوفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="منلسهایم">منلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%87%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B3" title="موترسهولتس">موترسهولتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%86" title="موترن">موترن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="موتسنهاوس">موتسنهاوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%84-%D8%A8%D9%86" title="مورسبرون-ل-بن">مورسبرون-ل-بن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="مورشویلر">مورشویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B4" title="موسیش">موسیش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AE-%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AE%D9%87" title="مولباخ-سور-بروخه">مولباخ-سور-بروخه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="مولشایم">مولشایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4" title="مولکیرش">مولکیرش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="مووندولسایم">مووندولسایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="میتسهایم">میتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="میتلبرگهایم">میتلبرگهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B4%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="میتلشفلسهایم">میتلشفلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="ناتسویلر">ناتسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86" title="نتهالتن">نتهالتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="نردهاوس">نردهاوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%A7" title="نوبوا">نوبوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1-%D9%BE%D8%B1%D9%87-%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="نویلر-پره-لتربورگ">نویلر-پره-لتربورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1-%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86" title="نویلر-ل-ساورن">نویلر-ل-ساورن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%B4" title="نویویلررارش">نویویلررارش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%84-%D8%A8%D9%86" title="نیدربرون-ل-بن">نیدربرون-ل-بن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%86" title="نیدرردرن">نیدرردرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="نیدرزولتسباخ">نیدرزولتسباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="نیدرشتاینباخ">نیدرشتاینباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%B4%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="نیدرشفلسهایم">نیدرشفلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="نیدرلاوترباخ">نیدرلاوترباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86" title="نیدرمدرن">نیدرمدرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%DB%8C" title="نیدرنای">نیدرنای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="نیدرهاوسبرگن">نیدرهاوسبرگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="نیگارتهایم-ایتلنهایم">نیگارتهایم-ایتلنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%B2%D9%84" title="نیهویزل">نیهویزل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="هاتمات">هاتمات</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%86" title="هارسکیرشن">هارسکیرشن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="هاندشوهایم">هاندشوهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%86%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%86" title="هانگنبیتن">هانگنبیتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="هایدلسهایم">هایدلسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="هایلیگنشتاین">هایلیگنشتاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AE%D8%B4%D8%AA%D8%AA" title="هخشتت">هخشتت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="هربسهایم">هربسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="هربیتسهایم">هربیتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="هرلیسهایم">هرلیسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DA%AF%D9%86" title="هگن">هگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="هنگویلر">هنگویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="هورتیگهایم">هورتیگهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="هوفرانکنهایم">هوفرانکنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="هولتسهایم">هولتسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="هوهاتسنهایم">هوهاتسنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%87%D9%86%DA%AF%D9%81%D8%AA" title="هوهنگفت">هوهنگفت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="هیپسهایم">هیپسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="هیرشلاند">هیرشلاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%B2%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="هیلزنهایم">هیلزنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="هیندیسهایم">هیندیسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" title="هینزینگن">هینزینگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="هینسبورگ">هینسبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86" title="واسیلون">واسیلون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="والبورگ">والبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="والدلویسهایم">والدلویسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81" title="والف">والف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="والنهایم">والنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="وایترسویلر">وایترسویلر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="وایرسهایم">وایرسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="واینبورگ">واینبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="وترستال">وترستال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AA_(%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="ورت (فرانسه)">ورت (فرانسه)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="وستهاوس">وستهاوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%87" title="وستهواس-مارموتیه">وستهواس-مارموتیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86" title="وستهوفن">وستهوفن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" title="ولردینگن">ولردینگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B4%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ولشهایم">ولشهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%86" title="ولفسکیرشن">ولفسکیرشن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%81%DB%8C%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ولفیسهایم">ولفیسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ولکسهایم">ولکسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%86%D9%87%DB%8C%D9%85" title="وندنهیم">وندنهیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ویترنهایم">ویترنهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ویتیسهایم">ویتیسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ویسامبورگ">ویسامبورگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%B3" title="ویشس">ویشس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="ویلدرسباخ">ویلدرسباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DA%AF%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ویلگتهایم">ویلگتهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ویلویسهایم">ویلویسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%88" title="ویمناو">ویمناو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="وینترسهاوس">وینترسهاوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="وینتسنباخ">وینتسنباخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85-%DA%A9%D9%88%D8%AE%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="وینتسنهایم-کوخرسبرگ">وینتسنهایم-کوخرسبرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ویندشتاین">ویندشتاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="وینگرسهایم">وینگرسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="ویورسهایم">ویورسهایم</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="یترسویلر">یترسویلر</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/80px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐7bc9588894‐r8v4j Cached time: 20241202173200 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.578 seconds Real time usage: 0.846 seconds Preprocessor visited node count: 6789/1000000 Post‐expand include size: 78309/2097152 bytes Template argument size: 7823/2097152 bytes Highest expansion depth: 38/100 Expensive parser function count: 6/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 20604/5000000 bytes Lua time usage: 0.272/10.000 seconds Lua memory usage: 4610724/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 611.639 1 -total 57.42% 351.193 1 الگو:Infobox_French_commune 55.40% 338.846 1 الگو:Infobox_settlement 45.50% 278.285 1 الگو:Infobox 20.55% 125.699 1 الگو:داده‌های_کتابخانه‌ای 19.42% 118.774 10 الگو:Replace 12.67% 77.485 1 الگو:پانویس 10.62% 64.952 2 الگو:جعبه_اطلاعات_منطقه_مسکونی/متریک 10.42% 63.729 1 الگو:یادکرد_وب 9.04% 55.279 1 الگو:جعبه_اطلاعات_منطقه_مسکونی/نمایش_مساحت --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:2376074:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241202173200 and revision id 25564359. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=برستهایم&oldid=25564359">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=برستهایم&oldid=25564359</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7-%D8%B1%D9%86" title="رده:کمون‌های با-رن">کمون‌های با-رن</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:مقاله‌های خرد فرانسه">مقاله‌های خرد فرانسه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۹ ساعت ۱۱:۰۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6c656bf4fd-ffl6s","wgBackendResponseTime":133,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.578","walltime":"0.846","ppvisitednodes":{"value":6789,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":78309,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7823,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":38,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20604,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 611.639 1 -total"," 57.42% 351.193 1 الگو:Infobox_French_commune"," 55.40% 338.846 1 الگو:Infobox_settlement"," 45.50% 278.285 1 الگو:Infobox"," 20.55% 125.699 1 الگو:داده‌های_کتابخانه‌ای"," 19.42% 118.774 10 الگو:Replace"," 12.67% 77.485 1 الگو:پانویس"," 10.62% 64.952 2 الگو:جعبه_اطلاعات_منطقه_مسکونی/متریک"," 10.42% 63.729 1 الگو:یادکرد_وب"," 9.04% 55.279 1 الگو:جعبه_اطلاعات_منطقه_مسکونی/نمایش_مساحت"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.272","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4610724,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7bc9588894-r8v4j","timestamp":"20241202173200","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u0631\u0633\u062a\u0647\u0627\u06cc\u0645","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21237","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21237","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-02-24T16:07:35Z","dateModified":"2019-02-21T11:05:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b2\/Berstheim_vue.jpg"}</script> </body> </html>