CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Chronicles 34:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/34-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_chronicles/34-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Chronicles 34:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/34-3.htm" title="2 Chronicles 34:3">◄</a> 2 Chronicles 34:4 <a href="../2_chronicles/34-5.htm" title="2 Chronicles 34:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/34-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5422.htm" title="Strong's Hebrew 5422: 1) to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth) <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pull down <BR> 1a2) to break down, break off <BR> 1b) (Niphal) to be pulled or broken down <BR> 1c) (Piel) to tear down <BR> 1d) (Pual) to be torn down <BR> 1e) (Hophal) to be broken, be broken down">5422</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5422.htm" title="Englishman's Hebrew: 5422 -- Occurrence 25 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְנַתְּצ֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaynattetzu_5422.htm" title="vay·nat·te·Tzu: tore -- Occurrence 2 of 3.">way-nat-tə-ṣū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they broke down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1284 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנָ֗יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefanav_6440.htm" title="le·fa·Nav,: his presence -- Occurrence 64 of 115.">lə-p̄ā-nāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in his presence</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine singular">Prep-l | N-cpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8285 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֚ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 5266 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4196.htm" title="Strong's Hebrew 4196: 1) altar">4196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4196.htm" title="Englishman's Hebrew: 4196 -- Occurrence 342 of 401">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִזְבְּח֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mizbechot_4196.htm" title="miz·be·Chot: the altars -- Occurrence 12 of 17.">miz-bə-ḥō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the altars</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1168.htm" title="Strong's Hebrew 1168: Baal = 'lord' <BR> n pr m <BR> 1) supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites <BR> 2) a Reubenite <BR> 3) the son of Jehiel and grandfather of Saul <BR> n pr loc <BR> 4) a town of Simeon, probably identical to Baalath-beer">1168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1168.htm" title="Englishman's Hebrew: 1168 -- Occurrence 61 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבְּעָלִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbealim_1168.htm" title="hab·be·'a·Lim,: of the Baals -- Occurrence 9 of 13.">hab-bə-‘ā-lîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Baals</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2553.htm" title="Strong's Hebrew 2553: 1) incense altar, sun-pillar, idol, image <BR> 1a) used in idolatrous worship">2553</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2553.htm" title="Englishman's Hebrew: 2553 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַֽחַמָּנִ֛ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehachammanim_2553.htm" title="ve·ha·cham·ma·Nim: and the incense -- Occurrence 1 of 2.">wə-ha-ḥam-mā-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the incense altars</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural">Conj-w, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3838 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: were -- Occurrence 3350 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [were]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4605.htm" title="Strong's Hebrew 4605: subst<BR> 1) higher part, upper part <BR> adv <BR> 1a) above <BR> prep <BR> 1b) on the top of, above, on higher ground than <BR> with locative <BR> 1c) upwards, higher, above">4605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4605.htm" title="Englishman's Hebrew: 4605 -- Occurrence 98 of 140">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַ֥עְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemalah_4605.htm" title="le·Ma'·lah: high -- Occurrence 10 of 16.">lə-ma‘-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">on high</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Adverb :: third person feminine singular">Prep-l | Adv | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3082 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעֲלֵיהֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mealeihem_5921.htm" title="me·'a·lei·Hem: and -- Occurrence 6 of 13.">mê-‘ă-lê-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">above them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: third person masculine plural">Prep-m | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1438.htm" title="Strong's Hebrew 1438: 1) to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off <BR> 1a) (Qal) to hew, chop in two <BR> 1b) (Niphal) to be chopped off, be hewn off <BR> 1c) (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two <BR> 1d) (Pual) to chop down, hew down">1438</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1438.htm" title="Englishman's Hebrew: 1438 -- Occurrence 7 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִּדֵּ֑עַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/giddea_1438.htm" title="gid·De·a';: chopped -- Occurrence 1 of 2.">gid-dê-a‘;</a></span></td><td class="eng" valign="top">he cut down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/842.htm" title="Strong's Hebrew 842: Ashera(h) = 'groves (for idol worship)'<BR> 1) a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images <BR> 1a) the goddess, goddesses <BR> 1b) her images <BR> 1c) sacred trees or poles set up near an altar">842</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_842.htm" title="Englishman's Hebrew: 842 -- Occurrence 35 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְ֠הָאֲשֵׁרִים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaasherim_842.htm" title="Ve·ha·'a·she·rim: the Asherim -- Occurrence 2 of 3.">wə-hā-’ă-šê-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the wooden images</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine plural">Conj-w, Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6456.htm" title="Strong's Hebrew 6456: 1) image, idol, graven image">6456</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6456.htm" title="Englishman's Hebrew: 6456 -- Occurrence 11 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַפְּסִלִ֤ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehappesilim_6456.htm" title="ve·hap·pe·si·Lim: the carved -- Occurrence 3 of 4.">wə-hap-pə-si-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the carved images</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine plural">Conj-w, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4541.htm" title="Strong's Hebrew 4541: 1) a pouring, libation, molten metal, cast image, drink offering <BR> 1a) libation (with covenant sacrifice)<BR> 1b) molten metal, molten image, molten gods <BR> 2) web, covering, veil, woven stuff">4541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4541.htm" title="Englishman's Hebrew: 4541 -- Occurrence 18 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַמַּסֵּכוֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehammassechot_4541.htm" title="ve·ham·mas·se·chOt: and the molten -- Occurrence 2 of 2.">wə-ham-mas-sê-ḵō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the molded images</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - feminine plural">Conj-w, Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7665.htm" title="Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench <BR> 1a2) to break, rupture (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked <BR> 1b2) to be broken, be crushed (fig) <BR> 1c) (Piel) to shatter, break <BR> 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth <BR> 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7665.htm" title="Englishman's Hebrew: 7665 -- Occurrence 38 of 148">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁבַּ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shibbar_7665.htm" title="shib·Bar: broke -- Occurrence 1 of 4.">šib-bar</a></span></td><td class="eng" valign="top">he broke in pieces</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1854.htm" title="Strong's Hebrew 1854: 1) to crush, pulverise, thresh<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to crush <BR> 1a2) to be fine <BR> 1b) (Hiphil) to pulverise, make dust of <BR> 1c) (Hophal) to be crushed">1854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1854.htm" title="Englishman's Hebrew: 1854 -- Occurrence 7 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהֵדַ֔ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehedak_1854.htm" title="ve·he·Dak,: and ground -- Occurrence 1 of 1.">wə-hê-ḏaq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and made dust of them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2236.htm" title="Strong's Hebrew 2236: 1) to scatter, sprinkle, toss, throw, scatter abundantly, strew <BR> 1a) (Qal) to scatter, sprinkle, toss <BR> 1b) (Pual) to be sprinkled">2236</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2236.htm" title="Englishman's Hebrew: 2236 -- Occurrence 28 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּזְרֹק֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyizrok_2236.htm" title="vai·yiz·Rok: and scattered -- Occurrence 6 of 6.">way-yiz-rōq</a></span></td><td class="eng" valign="top">and scattered [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3083 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: in -- Occurrence 1971 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1285 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/penei_6440.htm" title="pe·Nei: his presence -- Occurrence 165 of 266.">pə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct">N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6913.htm" title="Strong's Hebrew 6913: 1) grave, sepulchre, tomb">6913</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6913.htm" title="Englishman's Hebrew: 6913 -- Occurrence 36 of 68">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַקְּבָרִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkevarim_6913.htm" title="hak·ke·va·Rim,: the graves -- Occurrence 3 of 3.">haq-qə-ḇā-rîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the graves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2076.htm" title="Strong's Hebrew 2076: 1) to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to slaughter for sacrifice <BR> 1a2) to slaughter for eating <BR> 1a3) to slaughter in divine judgment <BR> 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2076.htm" title="Englishman's Hebrew: 2076 -- Occurrence 100 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֹּבְחִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzoechim_2076.htm" title="haz·zoe·Chim: had sacrificed -- Occurrence 1 of 2.">haz-zō-ḇə-ḥîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of those who had sacrificed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem.">lā-hem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_chronicles/34.htm">2 Chronicles 34:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_chronicles/34.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_chronicles/34.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5422.htm" title="vay·nat·te·tzu: tore -- 5422: to pull down, break down">וַיְנַתְּצ֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nav: his presence -- 6440: face, faces">לְפָנָ֗יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֚ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4196.htm" title="miz·be·cho·vt: the altars -- 4196: an altar">מִזְבְּחֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1168.htm" title="hab·be·'a·lim,: of the Baals -- 1168: a heathen god">הַבְּעָלִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2553.htm" title="ve·ha·cham·ma·nim: and the incense -- 2553: a sun pillar">וְהַֽחַמָּנִ֛ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: were -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4605.htm" title="le·ma'·lah: high -- 4605: above, upwards">לְמַ֥עְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="me·'a·lei·hem: and -- 5921: upon, above, over">מֵעֲלֵיהֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1438.htm" title="gid·de·a';: chopped -- 1438: to hew, hew down or off">גִּדֵּ֑עַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/842.htm" title="ve·ha·'a·she·rim: the Asherim -- 842: a Phoenician goddess, also an image of the same">וְ֠הָאֲשֵׁרִים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6456.htm" title="ve·hap·pe·si·lim: the carved -- 6456: an idol, image">וְהַפְּסִלִ֤ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4541.htm" title="ve·ham·mas·se·cho·vt: and the molten -- 4541: a libation, molten metal or image">וְהַמַּסֵּכֹות֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="shib·bar: broke -- 7665: to break, break in pieces">שִׁבַּ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1854.htm" title="ve·he·dak,: and ground -- 1854: to crush, pulverize, thresh">וְהֵדַ֔ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2236.htm" title="vai·yiz·rok: and scattered -- 2236: be here and there, scatter, sprinkle, strew ">וַיִּזְרֹק֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: in -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pe·nei: his presence -- 6440: face, faces">פְּנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6913.htm" title="hak·ke·va·rim,: the graves -- 6913: a grave, sepulcher">הַקְּבָרִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2076.htm" title="haz·zo·ve·chim: had sacrificed -- 2076: to slaughter for sacrifice">הַזֹּבְחִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem.">לָהֶֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_chronicles/34.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5422.htm" title="nathats (naw-thats') -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down">And they brake down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4196.htm" title="mizbeach (miz-bay'-akh) -- altar">the altars</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1168.htm" title="Ba'al (bah'-al) -- Baal, (plural) Baalim">of Baalim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">in his presence</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2553.htm" title="chamman (kham-mawn') -- idol, image">and the images</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4605.htm" title="ma'al (mah'al) -- above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very">that were on high above them</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1438.htm" title="gada' (gaw-dah') -- cut (asunder, in sunder, down, off), hew down">he cut down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/842.htm" title="'asherah (ash-ay-raw') -- grove">and the groves</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6456.htm" title="pciyl (pes-eel') -- carved (graven) image, quarry">and the carved images</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4541.htm" title="maccekah (mas-say-kaw') -- covering, molten (image), vail">and the molten images</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="shabar (shaw-bar') -- break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench">he brake in pieces</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1854.htm" title="daqaq (daw-kak') -- beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) X powder, (be, very) small, stamp (small)">and made dust</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2236.htm" title="zaraq (zaw-rak') -- be here and there, scatter, sprinkle, strew">of them and strowed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">it upon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6913.htm" title="qeber, (keh'-ber) -- burying place, grave, sepulchre">the graves</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2076.htm" title="zabach (zaw-bakh') -- kill, offer, (do) sacrifice, slay">of them that had sacrificed unto them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/34.htm">דברי הימים ב 34:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְנַתְּצ֣וּ לְפָנָ֗יו אֵ֚ת מִזְבְּחֹ֣ות הַבְּעָלִ֔ים וְהַֽחַמָּנִ֛ים אֲשֶׁר־לְמַ֥עְלָה מֵעֲלֵיהֶ֖ם גִּדֵּ֑עַ וְ֠הָאֲשֵׁרִים וְהַפְּסִלִ֤ים וְהַמַּסֵּכֹות֙ שִׁבַּ֣ר וְהֵדַ֔ק וַיִּזְרֹק֙ עַל־פְּנֵ֣י הַקְּבָרִ֔ים הַזֹּבְחִ֖ים לָהֶֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_chronicles/34.htm">דברי הימים ב 34:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וינתצו לפניו את מזבחות הבעלים והחמנים אשר־למעלה מעליהם גדע והאשרים והפסלים והמסכות שבר והדק ויזרק על־פני הקברים הזבחים להם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_chronicles/34.htm">דברי הימים ב 34:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וינתצו לפניו את מזבחות הבעלים והחמנים אשר־למעלה מעליהם גדע והאשרים והפסלים והמסכות שבר והדק ויזרק על־פני הקברים הזבחים להם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_chronicles/34.htm">דברי הימים ב 34:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וינתצו לפניו את מזבחות הבעלים והחמנים אשר למעלה מעליהם גדע והאשרים והפסלים והמסכות שבר והדק ויזרק על פני הקברים הזבחים להם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_chronicles/34-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/34.htm">New American Standard Bible </a></span><br />They tore down the altars of the Baals in his presence, and the incense altars that were high above them he chopped down; also the Asherim, the carved images and the molten images he broke in pieces and ground to powder and scattered it on the graves of those who had sacrificed to them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/34.htm">King James Bible</a></span><br />And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that <i>were</i> on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust <i>of them</i>, and strowed <i>it</i> upon the graves of them that had sacrificed unto them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and he chopped down the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved images, and the cast images, crushed them to dust, and scattered them over the graves of those who had sacrificed to them.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">brake down</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/33-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 33:3</span> For he built again the high places which Hezekiah his father had …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/23-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 23:24</span> You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor do after …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:30</span> And I will destroy your high places, and cut down your images, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/7-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 7:5,25</span> But thus shall you deal with them; you shall destroy their altars, …</a></p><p class="hdg">images. or, sun images</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/14-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 14:5</span> Also he took away out of all the cities of Judah the high places …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/23-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 23:4,5,11</span> And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of …</a></p><p class="hdg">made dust</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/34-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 34:7</span> And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:20</span> And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/9-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 9:21</span> And I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/23-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 23:12</span> And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:42</span> Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/27-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 27:9</span> By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …</a></p><p class="hdg">graves [heb] face of the graves</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/10-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 10:26,27</span> And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/23-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 23:4,6</span> And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_chronicles/34-4.htm">2 Chronicles 34:4</a> • <a href="/niv/2_chronicles/34-4.htm">2 Chronicles 34:4 NIV</a> • <a href="/nlt/2_chronicles/34-4.htm">2 Chronicles 34:4 NLT</a> • <a href="/esv/2_chronicles/34-4.htm">2 Chronicles 34:4 ESV</a> • <a href="/nasb/2_chronicles/34-4.htm">2 Chronicles 34:4 NASB</a> • <a href="/kjv/2_chronicles/34-4.htm">2 Chronicles 34:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_chronicles/34-4.htm">2 Chronicles 34:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/34-4.htm">2 Chronicles 34:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_chronicles/34-4.htm">2 Chronicles 34:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/34-4.htm">2 Chronicles 34:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/34-4.htm">2 Chronicles 34:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/34-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 34:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 34:3" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/34-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 34:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 34:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>