CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>"ऍथलस्टैन": अवतरणों में अंतर - विकिपीडिया</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "०\t१\t२\t३\t४\t५\t६\t७\t८\t९"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","जनवरी","फ़रवरी","मार्च","अप्रैल","मई","जून","जुलाई","अगस्त","सितंबर","अक्टूबर","नवम्बर","दिसम्बर"],"wgRequestId":"48900b78-0ada-41da-81a2-2ea9e86c6613","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ऍथलस्टैन","wgTitle":"ऍथलस्टैन","wgCurRevisionId":6206123,"wgRevisionId":5939498,"wgArticleId":683512,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["कॉमंस श्रेणी कड़ी स्थानीय तौर पर परिभाषित","फास्ट अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ", "आई॰एस॰एन॰आई॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ","वी॰आई॰एफ॰ए॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ","वर्ल्डकैट अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ","बी॰एन॰एफ॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ","बी॰एन॰एफ॰ आँकड़े अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ","जी॰एन॰डी॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ","जे9यू अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ","एल॰सी॰सी॰एन॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ", "लिब्रिस अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ","डॉयचेबायो अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ","एस॰यू॰डी॰ओ॰सी॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ","Pages using infobox royalty with unknown parameters","आंग्ल-सैक्सन राजा","८९० दशक में जन्मे लोग","९३९ में निधन","९वीं शताब्दी के अंग्रेज़ लोग","९वीं शताब्दी के अंग्रेज़ राजा","ईसाई राजा","Founding राजा","वेसेक्स का घराना","पश्चिम सैक्सन राजा","Mercian राजा","Northumbrian राजा", "१०६६ से पूर्व इंग्लैण्ड के राजा","Malmesbury Abbey","विकिपरियोजना ब्रिटिश राजशाही","आंग्ल-सैक्सन लोग"],"wgPageViewLanguage":"hi","wgPageContentLanguage":"hi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ऍथलस्टैन","wgRelevantArticleId":683512,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000, "extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":4665444,"wgDiffNewId":5939498,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q170017","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready", "oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.Numeral_converter","ext.gadget.ShortUrlShare","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Prosesize", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hi&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Athelstan.jpg/1200px-Athelstan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1805"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Athelstan.jpg/800px-Athelstan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1203"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Athelstan.jpg/640px-Athelstan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="962"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content=""ऍथलस्टैन": अवतरणों में अंतर - विकिपीडिया"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hi.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="संपादित करें" href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="विकिपीडिया (hi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="विकिपीडिया की Atom फ़ीड" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ऍथलस्टैन rootpage-ऍथलस्टैन skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">सामग्री पर जाएँ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="मुख्य मेन्यू" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">मुख्य मेन्यू</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">मुख्य मेन्यू</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">छुपाएँ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> परिभ्रमण </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="मुखपृष्ठ पर जाएँ [z]" accesskey="z"><span>मुखपृष्ठ</span></a></li><li id="n-चौपाल" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2"><span>चौपाल</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChanges" title="विकि में हाल में हुए बदलावों की सूची [r]" accesskey="r"><span>हाल में हुए परिवर्तन</span></a></li><li id="n-हाल-की-घटनाएँ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0:%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%98%E0%A4%9F%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81"><span>हाल की घटनाएँ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9C_%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="परियोजना के बारे में, आप क्या कर सकतें हैं, सहायता कहाँ से लें"><span>समुदाय प्रवेशद्वार</span></a></li><li id="n-निर्वाचित-विषयवस्तु" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B7%E0%A4%AF_%E0%A4%B5%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%81"><span>निर्वाचित विषयवस्तु</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:Random" title="किसी एक लेख पर जाएँ [x]" accesskey="x"><span>यादृच्छिक लेख</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-योगदान" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-योगदान" > <div class="vector-menu-heading"> योगदान </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-प्रयोगपृष्ठ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2"><span>प्रयोगपृष्ठ</span></a></li><li id="n-अनुरोध" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A7"><span>अनुरोध</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-सहायता" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-सहायता" > <div class="vector-menu-heading"> सहायता </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-सहायता" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE"><span>सहायता</span></a></li><li id="n-स्वशिक्षा" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE"><span>स्वशिक्षा</span></a></li><li id="n-अक्सर-पूछे-जाने-वाले-प्रश्न" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%9B%E0%A5%87_%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%A8"><span>अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न</span></a></li><li id="n-देवनागरी-कैसे-टाइप-करें" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%AE"><span>देवनागरी कैसे टाइप करें</span></a></li><li id="n-दूतावास-(Embassy)" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B8"><span>दूतावास (Embassy)</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="विकिपीडिया" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hi.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hi.svg" width="108" height="18" style="width: 6.75em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%96%E0%A5%8B%E0%A4%9C" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="इस विकि में खोजें [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>खोजें</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="विकिपीडिया में खोजें" aria-label="विकिपीडिया में खोजें" autocapitalize="sentences" title="इस विकि में खोजें [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="विशेष:खोज"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">खोजें</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="व्यक्तिगत उपकरण"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="दिखावट"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="पृष्ठ के फ़ॉन्ट का आकार, चौड़ाई और रंग बदलें" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="दिखावट" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">दिखावट</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hi.wikipedia.org&uselang=hi" class=""><span>दान करें</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81&returnto=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D5939498" title="हमारा सुझाव है की आप खाता बनाएँ और लॉगिन करें, परन्तु यह अनिवार्य नहीं है" class=""><span>खाता बनाएँ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B2%E0%A5%89%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8&returnto=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D5939498" title="आपको सत्रारम्भ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; लेकिन यह अनिवार्य नहीं है [o]" accesskey="o" class=""><span>लॉग-इन करें</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="अन्य विकल्प" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="व्यक्तिगत उपकरण" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">व्यक्तिगत उपकरण</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hi.wikipedia.org&uselang=hi"><span>दान करें</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81&returnto=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D5939498" title="हमारा सुझाव है की आप खाता बनाएँ और लॉगिन करें, परन्तु यह अनिवार्य नहीं है"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>खाता बनाएँ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B2%E0%A5%89%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A8&returnto=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D5939498" title="आपको सत्रारम्भ करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है; लेकिन यह अनिवार्य नहीं है [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>लॉग-इन करें</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> लॉग-आउट किए गए संपादकों के लिए पृष्ठ <a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%AF" aria-label="संपादन के बारे में अधिक जानें"><span>अधिक जानें</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="इस आईपी पते से संपादन की सूची [y]" accesskey="y"><span>योगदान</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="इस आईपी एड्रेससे हुए बदलावों के बारे में वार्ता [n]" accesskey="n"><span>वार्ता</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="साइट"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="सामग्री" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">सामग्री</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">छुपाएँ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">शुरुआत</div> </a> </li> <li id="toc-इन्हें_भी_देखें" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#इन्हें_भी_देखें"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>इन्हें भी देखें</span> </div> </a> <ul id="toc-इन्हें_भी_देखें-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-टिप्पणीयाँ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#टिप्पणीयाँ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>टिप्पणीयाँ</span> </div> </a> <ul id="toc-टिप्पणीयाँ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-सन्दर्भ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#सन्दर्भ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>सन्दर्भ</span> </div> </a> <ul id="toc-सन्दर्भ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-बाहरी_कड़ियाँ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#बाहरी_कड़ियाँ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>बाहरी कड़ियाँ</span> </div> </a> <ul id="toc-बाहरी_कड़ियाँ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="सामग्री" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="विषयसूची को टॉगल करें" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">विषयसूची को टॉगल करें</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">"ऍथलस्टैन": अवतरणों में अंतर</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="दूसरे भाषा में लेख पर जाएँ। 67 भाषाओं में उपलब्ध" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-67" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">67 भाषाएँ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aethelstan_van_Engeland" title="Aethelstan van Engeland – अफ़्रीकी" lang="af" hreflang="af" data-title="Aethelstan van Engeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="अफ़्रीकी" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%86%C3%B0elst%C4%81n_Engla_Cyning" title="Æðelstān Engla Cyning – पुरानी अंग्रेज़ी" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Æðelstān Engla Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="पुरानी अंग्रेज़ी" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="أثيلستان – अरबी" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أثيلستان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="अरबी" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اثيلستان – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اثيلستان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="اتلستن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اتلستن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Этэльстан – बेलारूसी" lang="be" hreflang="be" data-title="Этэльстан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="बेलारूसी" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Этэльстан – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Этэльстан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Етелстан – बुल्गारियाई" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Етелстан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="बुल्गारियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Athelstan_(Bro-Saoz)" title="Athelstan (Bro-Saoz) – ब्रेटन" lang="br" hreflang="br" data-title="Athelstan (Bro-Saoz)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ब्रेटन" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ethelstan_Slavni" title="Ethelstan Slavni – बोस्नियाई" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ethelstan Slavni" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="बोस्नियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Etelstan" title="Etelstan – कातालान" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Etelstan" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="कातालान" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AA%DB%8E%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەتێلستان – सोरानी कुर्दिश" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەتێلستان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="सोरानी कुर्दिश" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ethelstan" title="Ethelstan – चेक" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ethelstan" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="चेक" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Athelstan" title="Athelstan – वेल्श" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Athelstan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="वेल्श" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Adalstein_af_England" title="Adalstein af England – डेनिश" lang="da" hreflang="da" data-title="Adalstein af England" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="डेनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan_(England)" title="Æthelstan (England) – जर्मन" lang="de" hreflang="de" data-title="Æthelstan (England)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="जर्मन" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CE%B8%CE%B5%CE%BB%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Έθελσταν της Αγγλίας – यूनानी" lang="el" hreflang="el" data-title="Έθελσταν της Αγγλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="यूनानी" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="निर्वाचित लेख"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan – अंग्रेज़ी" lang="en" hreflang="en" data-title="Æthelstan" data-language-autonym="English" data-language-local-name="अंग्रेज़ी" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Adelstano" title="Adelstano – एस्पेरेंतो" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Adelstano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="एस्पेरेंतो" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Athelstan" title="Athelstan – स्पेनिश" lang="es" hreflang="es" data-title="Athelstan" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="स्पेनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan – एस्टोनियाई" lang="et" hreflang="et" data-title="Æthelstan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="एस्टोनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan – बास्क" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Æthelstan" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="बास्क" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="اتلستن – फ़ारसी" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اتلستن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="फ़ारसी" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Athelstan" title="Athelstan – फ़िनिश" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Athelstan" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="फ़िनिश" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="अच्छा लेख"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan – फ़्रेंच" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Æthelstan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="फ़्रेंच" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Atelstan_fan_Ingel%C3%A2n" title="Atelstan fan Ingelân – पश्चिमी फ़्रिसियाई" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Atelstan fan Ingelân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="पश्चिमी फ़्रिसियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Aethelstan_de_Inglaterra" title="Aethelstan de Inglaterra – गैलिशियन" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Aethelstan de Inglaterra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="गैलिशियन" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%9F,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אתלסטאן, מלך אנגליה – हिब्रू" lang="he" hreflang="he" data-title="אתלסטאן, מלך אנגליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="हिब्रू" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ethelstan_Sjajni" title="Ethelstan Sjajni – क्रोएशियाई" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ethelstan Sjajni" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="क्रोएशियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan_wessexi_kir%C3%A1ly" title="Æthelstan wessexi király – हंगेरियाई" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Æthelstan wessexi király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="हंगेरियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D5%A9%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%A9%D5%A1%D5%B6" title="Էթելսթան – आर्मेनियाई" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էթելսթան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="आर्मेनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan – इंडोनेशियाई" lang="id" hreflang="id" data-title="Æthelstan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="इंडोनेशियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/A%C3%B0alsteinn_Englandskonungur" title="Aðalsteinn Englandskonungur – आइसलैंडिक" lang="is" hreflang="is" data-title="Aðalsteinn Englandskonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="आइसलैंडिक" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Atelstano_d%27Inghilterra" title="Atelstano d'Inghilterra – इतालवी" lang="it" hreflang="it" data-title="Atelstano d'Inghilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="इतालवी" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B)" title="アゼルスタン (イングランド王) – जापानी" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アゼルスタン (イングランド王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="जापानी" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ათელსტანი – जॉर्जियाई" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ათელსტანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="जॉर्जियाई" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%A0%EC%84%A4%EC%8A%A4%ED%83%A0" title="애설스탠 – कोरियाई" lang="ko" hreflang="ko" data-title="애설스탠" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="कोरियाई" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan – कुर्दिश" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Æthelstan" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="कुर्दिश" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/%C3%86%C3%B0elst%C3%A1n_a_Bow_Sows" title="Æðelstán a Bow Sows – कोर्निश" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Æðelstán a Bow Sows" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="कोर्निश" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Athelstanus_(rex_Anglorum)" title="Athelstanus (rex Anglorum) – लैटिन" lang="la" hreflang="la" data-title="Athelstanus (rex Anglorum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="लैटिन" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Athelstan" title="Athelstan – लग्ज़मबर्गी" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Athelstan" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="लग्ज़मबर्गी" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Atelstanas" title="Atelstanas – लिथुआनियाई" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Atelstanas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="लिथुआनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Etelstans" title="Etelstans – लातवियाई" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Etelstans" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="लातवियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan – मलय" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Æthelstan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="मलय" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan_van_Engeland" title="Æthelstan van Engeland – डच" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Æthelstan van Engeland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="डच" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Adalstein_av_England" title="Adalstein av England – नॉर्वेजियाई नॉयनॉर्स्क" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Adalstein av England" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="नॉर्वेजियाई नॉयनॉर्स्क" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Adalstein_av_England" title="Adalstein av England – नॉर्वेजियाई बोकमाल" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Adalstein av England" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="नॉर्वेजियाई बोकमाल" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Atelstan" title="Atelstan – ओसीटान" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Atelstan" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ओसीटान" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Athelstan" title="Athelstan – पोलिश" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Athelstan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="पोलिश" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Etelstano_de_Inglaterra" title="Etelstano de Inglaterra – पुर्तगाली" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Etelstano de Inglaterra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="पुर्तगाली" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Athelstan" title="Athelstan – रोमानियाई" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Athelstan" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="रोमानियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Этельстан – रूसी" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Этельстан" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="रूसी" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Athelstan" title="Athelstan – स्कॉट्स" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Athelstan" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="स्कॉट्स" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan – सेर्बो-क्रोएशियाई" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Æthelstan" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="सेर्बो-क्रोएशियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Athelstan" title="Athelstan – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Athelstan" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Athelstan" title="Athelstan – स्लोवाक" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Athelstan" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="स्लोवाक" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%98%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B8" title="Етелстан Сјајни – सर्बियाई" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Етелстан Сјајни" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="सर्बियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Athelstan_av_England" title="Athelstan av England – स्वीडिश" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Athelstan av England" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="स्वीडिश" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="พระเจ้าแอเทลสแตนแห่งอังกฤษ – थाई" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าแอเทลสแตนแห่งอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="थाई" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan – तुर्की" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Æthelstan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="तुर्की" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Етельстан – यूक्रेनियाई" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Етельстан" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="यूक्रेनियाई" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%84%D8%B3%D9%B9%D8%A7%D9%86" title="ایتھلسٹان – उर्दू" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایتھلسٹان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="उर्दू" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan – वियतनामी" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Æthelstan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="वियतनामी" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%A1%9E%E5%B0%94%E6%96%AF%E5%9D%A6" title="埃塞尔斯坦 – वू चीनी" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="埃塞尔斯坦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="वू चीनी" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E5%A1%9E%E5%B0%94%E6%96%AF%E5%9D%A6" title="埃塞尔斯坦 – चीनी" lang="zh" hreflang="zh" data-title="埃塞尔斯坦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="चीनी" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%86thelstan" title="Æthelstan – मिन नान" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Æthelstan" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="मिन नान" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E6%A6%AE%E8%80%85%E8%89%BE%E5%A1%9E%E6%96%AF%E5%9D%A6" title="光榮者艾塞斯坦 – कैंटोनीज़" lang="yue" hreflang="yue" data-title="光榮者艾塞斯坦" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="कैंटोनीज़" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q170017#sitelinks-wikipedia" title="अंतरभाषा कड़ियाँ संपादित करें" class="wbc-editpage">कड़ियाँ संपादित करें</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="नामस्थान"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="सामग्री वाला पृष्ठ देखें [c]" accesskey="c"><span>लेख</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="सामग्री पृष्ठ के बारे में वार्तालाप (पृष्ठ मौजूद नहीं है) [t]" accesskey="t"><span>संवाद</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="भाषा का प्रकार बदलें" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">हिन्दी</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="प्रदर्शन"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8"><span>पढ़ें</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&action=edit&oldid=5939498" title="इस पृष्ठ के स्रोत कोड को संपादित करें [e]" accesskey="e"><span>सम्पादित करें</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&action=history" title="इस पृष्ठ के पुराने अवतरण [h]" accesskey="h"><span>इतिहास देखें</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरण"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="उपकरण" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">उपकरण</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">उपकरण</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">छुपाएँ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> क्रियाएँ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8"><span>पढ़ें</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&action=edit&oldid=5939498" title="इस पृष्ठ के स्रोत कोड को संपादित करें [e]" accesskey="e"><span>सम्पादित करें</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&action=history"><span>इतिहास देखें</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> सामान्य </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%95%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81/%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="यहाँ का हवाला देने वाले सभी विकि पन्नों की सूची [j]" accesskey="j"><span>यहाँ क्या जुड़ता है</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:RecentChangesLinked/%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8" rel="nofollow" title="यहाँ जुड़े हुए सभी पन्नों में हुए हाल के बदलाव [k]" accesskey="k"><span>पृष्ठ से जुड़े बदलाव</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/विकिपीडिया:अपलोड" title="फ़ाइल अपलोड करें [u]" accesskey="u"><span>चित्र अपलोड करें</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="सभी विशेष पृष्ठों की सूची [q]" accesskey="q"><span>विशेष पृष्ठ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&oldid=5939498" title="पृष्ठ के इस संस्करण की स्थायी कड़ी"><span>स्थायी कड़ी</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&action=info" title="इस पृष्ठ के बारे में अधिक जानकारी"><span>पृष्ठ की जानकारी</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:CiteThisPage&page=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&id=5939498&wpFormIdentifier=titleform" title="इस पृष्ठ को उद्धृत करने के बारे में जानकारी"><span>यह लेख उद्धृत करें</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhi.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25E0%25A4%258D%25E0%25A4%25A5%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25A8%26diff%3Dprev%26oldid%3D5939498"><span>संक्षिप्त URL प्राप्त करें</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhi.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25E0%25A4%258D%25E0%25A4%25A5%25E0%25A4%25B2%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25A8%26diff%3Dprev%26oldid%3D5939498"><span>Download QR code</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//hi.wikipedia.org/s/cvcr" title="शेयर करने के लिए ये छोटा यू॰आर॰एल कॉपी करें"><span>छोटा यू॰आर॰एल</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> मुद्रण/निर्यात </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%95&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8"><span>पुस्तक बनायें</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&printable=yes" title="इस पृष्ठका छपानेलायक अवतरण [p]" accesskey="p"><span>प्रिन्ट करने लायक</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> दूसरे परियोजनाओं में </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%86thelstan_of_England" hreflang="en"><span>विकिमीडिया कॉमन्स</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q170017" title="संबद्ध डेटा रिपॉज़िटरी आयटम की कड़ी [g]" accesskey="g"><span>विकिडेटा आयटम</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="पृष्ठ उपकरण"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="दिखावट"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">दिखावट</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">साइडबार पर जाएँ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">छुपाएँ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>सहायता</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">मुक्त ज्ञानकोश विकिपीडिया से</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902","title":"\u0905\u0935\u0924\u0930\u0923 \u0938\u094d\u0932\u093e\u0907\u0921\u0930 \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='अवतरण स्लाइडर खोलें' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>उत्तरदायी रूप से इतिहास देखें</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&diff=prev&oldid=4665444" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="ऍथलस्टैन">← पिछला अंतर</a><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&diff=next&oldid=5939498" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="ऍथलस्टैन">अगला अंतर →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="hi"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Content deleted</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Content added</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>यथादृश्य</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>विकिटेक्स्ट</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Inline","title":"Switches between inline format and two-column format"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Switches between inline format and two-column format' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Inline</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Switches between inline format and two-column format' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&diff=prev&oldid=5939498&diff-type=inline","value":false,"title":"Switches between inline format and two-column format"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&diff=prev&oldid=5939498&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hi"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&oldid=4665444" title="ऍथलस्टैन">22:58, 13 अप्रैल 2020 का अवतरण</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&action=edit&oldid=4665444" title="ऍथलस्टैन">सम्पादन</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2020-04-13T22:58:30Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF:Innocentbunny" class="mw-userlink" title="सदस्य:Innocentbunny" data-mw-revid="4665444"><bdi>Innocentbunny</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Innocentbunny" class="mw-usertoollinks-talk" title="सदस्य वार्ता:Innocentbunny">वार्ता</a> | <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A8/Innocentbunny" class="mw-usertoollinks-contribs" title="विशेष:योगदान/Innocentbunny">योगदान</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A4%E0%A4%83%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A4_%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF" class="mw-redirect" title="विकिपीडिया:स्वतःपरीक्षित सदस्य">स्वतःपरीक्षित सदस्य</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>11,667</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#इन्हें_भी_देखें">→<bdi dir="ltr">इन्हें भी देखें</bdi></a></span></span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&diff=prev&oldid=4665444" title="ऍथलस्टैन" id="differences-prevlink">← पिछला अंतर</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&oldid=5939498" title="ऍथलस्टैन">13:28, 27 अगस्त 2023 का अवतरण</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&action=edit&oldid=5939498" title="ऍथलस्टैन">सम्पादन</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2023-08-27T13:28:55Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&action=edit&undoafter=4665444&undo=5939498" title=""पुरानी स्थिति पर लाएँ" इस बदलाव को वापस ले जा के संपादन पर्चे को झलक रीति में दिखलाता है।
इसके जरिए सारांश में पुरानी स्थिति में लाने का कारण लिखा जा सकता है।">पूर्ववत करें</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF:%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%9F" class="mw-userlink" title="सदस्य:चक्रबोट" data-mw-revid="5939498"><bdi>चक्रबोट</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%9F" class="mw-usertoollinks-talk" title="सदस्य वार्ता:चक्रबोट">वार्ता</a> | <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%A8/%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%9F" class="mw-usertoollinks-contribs" title="विशेष:योगदान/चक्रबोट">योगदान</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A5%89%E0%A4%9F_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9" class="mw-redirect" title="विकिपीडिया:बॉट समूह">बॉट-समूह</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>26,228</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><abbr class="minoredit" title="यह एक छोटा संपादन है">छो</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">ऑटोमैटिक वर्तनी सुधार: अर्थात</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&diff=next&oldid=5939498" title="ऍथलस्टैन" id="differences-nextlink">अगला अंतर →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">पंक्ति 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">पंक्ति 30:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''ऍथलस्टैन''' ('''Æthelstan''') ([[ऐंग्लो-सैक्सन भाषा|पुरानी अंग्रेजी]]: ''Æþelstan'', ''Æðelstān'', <del class="diffchange diffchange-inline">अर्थात</del> "कुलीन पत्थर"; {{circa}} 894 – 27 अक्टूबर 939) ९२४ से ९२७ ई॰ तक [[वेसेक्स के शासकों की सूची|ऐंग्लों-सक्सनों का राजा]] और ९२७ से ९३९ ई॰ तक [[अंग्रेज शासकों की सूची|अंग्रेजों का राजा]] था।{{efn|Ninth-century West Saxon kings before Alfred the Great are generally described by historians as kings of Wessex or of the West Saxons. In the 880s Æthelred, Lord of the Mercians, accepted West Saxon lordship, and Alfred then adopted a new title, king of the Anglo-Saxons, representing his conception of a new polity of all the English people who were not under Viking rule. This endured until 927, when Æthelstan conquered Viking York, and adopted the title ''rex anglorum'' (king of the English), in recognition of his rule over the whole of England. The term "Englalonde" (England) came into use in the late tenth or early eleventh century.<ref>नवीं सदी के पश्चिमी वेसेक्स राजाओं को लैपिज़ की पुस्तक में वेसेक्स के राजा की तरह ही संबोधित किया गया है। सं.=एट ऑल, ''ब्लैकवेल इनसाइक्लोपीडिया''; कीनेस, "रूलर्स ऑफ़ द इंग्लिश", पृ.&nbsp;513–515; हिघम और राएन, ''ऐंग्लों-सैक्सन वर्ल्ड'', पृ. 8</ref>}} वह राजा [[एडवर्ड द एल्डर]] और उसकी पहली पत्नी [[एग्व्यिन]] का बेटा था। आधुनिक इतिहासकार उसे इंग्लैंड का पहला राजा और ऐंग्लों-सैक्सनों के महानतम राजाओं में से एक मानते हैं। उसने कभी शादी नहीं की और उसके बाद उसका सौतेला भाई [[एडमंड प्रथम]] इंग्लैंड का राजा बना।</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''ऍथलस्टैन''' ('''Æthelstan''') ([[ऐंग्लो-सैक्सन भाषा|पुरानी अंग्रेजी]]: ''Æþelstan'', ''Æðelstān'', <ins class="diffchange diffchange-inline">अर्थात्</ins> "कुलीन पत्थर"; {{circa}} 894 – 27 अक्टूबर 939) ९२४ से ९२७ ई॰ तक [[वेसेक्स के शासकों की सूची|ऐंग्लों-सक्सनों का राजा]] और ९२७ से ९३९ ई॰ तक [[अंग्रेज शासकों की सूची|अंग्रेजों का राजा]] था।{{efn|Ninth-century West Saxon kings before Alfred the Great are generally described by historians as kings of Wessex or of the West Saxons. In the 880s Æthelred, Lord of the Mercians, accepted West Saxon lordship, and Alfred then adopted a new title, king of the Anglo-Saxons, representing his conception of a new polity of all the English people who were not under Viking rule. This endured until 927, when Æthelstan conquered Viking York, and adopted the title ''rex anglorum'' (king of the English), in recognition of his rule over the whole of England. The term "Englalonde" (England) came into use in the late tenth or early eleventh century.<ref>नवीं सदी के पश्चिमी वेसेक्स राजाओं को लैपिज़ की पुस्तक में वेसेक्स के राजा की तरह ही संबोधित किया गया है। सं.=एट ऑल, ''ब्लैकवेल इनसाइक्लोपीडिया''; कीनेस, "रूलर्स ऑफ़ द इंग्लिश", पृ.&nbsp;513–515; हिघम और राएन, ''ऐंग्लों-सैक्सन वर्ल्ड'', पृ. 8</ref>}} वह राजा [[एडवर्ड द एल्डर]] और उसकी पहली पत्नी [[एग्व्यिन]] का बेटा था। आधुनिक इतिहासकार उसे इंग्लैंड का पहला राजा और ऐंग्लों-सैक्सनों के महानतम राजाओं में से एक मानते हैं। उसने कभी शादी नहीं की और उसके बाद उसका सौतेला भाई [[एडमंड प्रथम]] इंग्लैंड का राजा बना।</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>जब एडवर्ड की जुलाई ९२४ ई॰ में मृत्यु हो गयी तब ऍथलस्टैन को [[मर्सिया के लोग]]ों ने अपना राजा स्वीकार कर लिया। उसका सौतेले भाई [[वेसेक्स का ऍल्फ्वियर्ड|ऍल्फवियर्ड]] संभवत: वेसेक्स का राजा घोषित हुआ था लेकिन अपने पिता की मृत्यु के कुछ ही दिनों बाद उसका भी देहांत हो गया। कुछ महीनों तक ऍथलस्टैन को वेसेक्स में गतिरोध झेलना पड़ा लेकिन सितम्बर ९२५ में वहाँ भी उसका [[राज्याभिषेक]] हो गया। ९२७ ई॰ में उसने अंतिम बचे हुए [[वाइकिंग]] साम्राज्य [[स्कैण्डिनेवियाई देश|स्कैन्डिनेविया]] के यॉर्क पर भी आधिपत्य जमा लिया और पूरे इंग्लैंड में शासन करने वाला पहला आंग्ल-सैक्सन राजा बन गया। ९३४ में उसने स्कॉटलैंड पर धावा बोला और [[कॉन्स्टेनटाइन २, स्कॉटलैंड का राजा|कॉन्स्टेनटाइन द्वितीय]] को हथियार डालने पर मजबूर कर दिया, लेकिन ऍथलस्टैन के शासन का वाइकिंगों और स्कॉटों ने भारी विरोध किया और सन् ९३७ में इंग्लैंड पर आक्रमण कर दिया। ऍथलस्टैन ने उन्हें [[ब्रुनान्बर का युद्ध|ब्रुनान्बर की लड़ाई]] में हरा दिया। इस विजय ने उसे [[ब्रिटिश आइल्स]] और पूरे महाद्वीप में बहुत ख्याति दिलाई। ९३९ ई॰ में उसकी मृत्यु के पश्चात वाइकिंगों ने पुन: यॉर्क पर अधिकार कर लिया जिसे फिर ९५४ ई॰ में ही वापस पाया जा सका।</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>जब एडवर्ड की जुलाई ९२४ ई॰ में मृत्यु हो गयी तब ऍथलस्टैन को [[मर्सिया के लोग]]ों ने अपना राजा स्वीकार कर लिया। उसका सौतेले भाई [[वेसेक्स का ऍल्फ्वियर्ड|ऍल्फवियर्ड]] संभवत: वेसेक्स का राजा घोषित हुआ था लेकिन अपने पिता की मृत्यु के कुछ ही दिनों बाद उसका भी देहांत हो गया। कुछ महीनों तक ऍथलस्टैन को वेसेक्स में गतिरोध झेलना पड़ा लेकिन सितम्बर ९२५ में वहाँ भी उसका [[राज्याभिषेक]] हो गया। ९२७ ई॰ में उसने अंतिम बचे हुए [[वाइकिंग]] साम्राज्य [[स्कैण्डिनेवियाई देश|स्कैन्डिनेविया]] के यॉर्क पर भी आधिपत्य जमा लिया और पूरे इंग्लैंड में शासन करने वाला पहला आंग्ल-सैक्सन राजा बन गया। ९३४ में उसने स्कॉटलैंड पर धावा बोला और [[कॉन्स्टेनटाइन २, स्कॉटलैंड का राजा|कॉन्स्टेनटाइन द्वितीय]] को हथियार डालने पर मजबूर कर दिया, लेकिन ऍथलस्टैन के शासन का वाइकिंगों और स्कॉटों ने भारी विरोध किया और सन् ९३७ में इंग्लैंड पर आक्रमण कर दिया। ऍथलस्टैन ने उन्हें [[ब्रुनान्बर का युद्ध|ब्रुनान्बर की लड़ाई]] में हरा दिया। इस विजय ने उसे [[ब्रिटिश आइल्स]] और पूरे महाद्वीप में बहुत ख्याति दिलाई। ९३९ ई॰ में उसकी मृत्यु के पश्चात वाइकिंगों ने पुन: यॉर्क पर अधिकार कर लिया जिसे फिर ९५४ ई॰ में ही वापस पाया जा सका।</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>13:28, 27 अगस्त 2023 का अवतरण</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">यह लेख दसवीं शताब्दी का आंग्ल-सैक्सन राजा के बारे में है। अन्य प्रयोगों के लिए, <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8_(%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ऍथलस्टैन (बहुविकल्पी) (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">ऍथलस्टैन (बहुविकल्पी)</a> देखें।</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6042981">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn" style="background-color: #cbe; font-size: 125%">ऍथलस्टैन</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image photo"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0:Athelstan.jpg" class="mw-file-description" title="संत कटबर्ट को पुस्तक प्रस्तुत करते हुए ऍथलस्टैन"><img alt="संत कटबर्ट को पुस्तक प्रस्तुत करते हुए ऍथलस्टैन" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Athelstan.jpg/220px-Athelstan.jpg" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Athelstan.jpg/330px-Athelstan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Athelstan.jpg/440px-Athelstan.jpg 2x" data-file-width="1330" data-file-height="2000" /></a></span><div class="infobox-caption" style="line-height:normal;padding-bottom:0.2em;padding-top:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%87_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%A5%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="लिंडिसफार्ने का कुथबर्ट (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">सेंट कुथबर्ट</a> को पुस्तक भेंट करता हुआ ऍथलस्टैन। धर्मकथा की एक पुस्तक में <a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%9F" title="चेस्टर ली स्ट्रीट">चेस्टर ली स्ट्रीट</a> में स्थित संत की समाधि पर पुस्तक भेंट करने का यह चित्रण किसी अंग्रेज राजा का प्राचीनतम बचा हुआ चित्र है। उसने अपने सिर पर वही मुकुट पहना है जो उसके समय के सिक्कों में प्रदर्शित है।<sup id="cite_ref-Foot_2011_155_156_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Foot_2011_155_156-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%82_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A5%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="वेसेक्स के शासकों की सूची (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">ऐंग्लों-सक्सनों का राजा</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">शासनावधि</th><td class="infobox-data">924–927</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%B7%E0%A5%87%E0%A4%95" title="राज्याभिषेक">राज्याभिषेक</a></th><td class="infobox-data">4 सितम्बर 925</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">पूर्ववर्ती</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%A6_%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="एडवर्ड द एल्डर (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एडवर्ड द एल्डर</a> या <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="वेसेक्स का ऍल्फवियर्ड (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">ऍल्फवियर्ड</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">उत्तरवर्ती</th><td class="infobox-data">स्वयं <small>(<i>अंग्रेजों के राजा की तरह</i>)</small></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C_%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%82_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A5%80" title="अंग्रेज शासकों की सूची">अंग्रेजों का राजा</a></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Reign</th><td class="infobox-data">927 – 27 अक्टूबर 939</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">पूर्ववर्ती</th><td class="infobox-data">स्वयं<small>(<i>ऐंग्लो-सैक्सनों के राजा के तौर पर</i>)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">उत्तरवर्ती</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A4%AE" title="एडमंड प्रथम">एडमंड प्रथम</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><div style="height: 4px; width:100%;"></div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">जन्म</th><td class="infobox-data"><abbr title="लगभग">ल.</abbr><span style="white-space:nowrap;"> 893/895</span><br /><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="वेसेक्स का साम्राज्य (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">वेसेक्स</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">निधन</th><td class="infobox-data">27 अक्टूबर 939<br /><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ग्लूसेस्टर (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">ग्लूसेस्टर</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">समाधि</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%90%E0%A4%AC%E0%A5%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="मैल्म्सबरी ऐबी (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">मैल्म्सबरी मठ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%B6" class="mw-redirect" title="राजवंश">घराना</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%98%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="वेसेक्स राजघराना (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">वेसेक्स राजघराना</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">पिता</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%A6_%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="एडवर्ड द एल्डर (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एडवर्ड द एल्डर</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">माता</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BF%E0%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="एग्व्यिन (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एग्व्यिन</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">धर्म</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="चाल्सेडोनिया का ईसाई धर्म (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">चाल्सेडोनिया का ईसाई धर्म</a></td></tr></tbody></table> <p><b>ऍथलस्टैन</b> (<b>Æthelstan</b>) (<a href="/wiki/%E0%A4%90%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8B-%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ऐंग्लो-सैक्सन भाषा">पुरानी अंग्रेजी</a>: <i>Æþelstan</i>, <i>Æðelstān</i>, अर्थात् "कुलीन पत्थर"; <abbr title="लगभग">ल.</abbr> 894 – 27 अक्टूबर 939) ९२४ से ९२७ ई॰ तक <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%82_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A5%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="वेसेक्स के शासकों की सूची (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">ऐंग्लों-सक्सनों का राजा</a> और ९२७ से ९३९ ई॰ तक <a href="/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C_%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%82_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A5%80" title="अंग्रेज शासकों की सूची">अंग्रेजों का राजा</a> था।<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> वह राजा <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%A6_%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="एडवर्ड द एल्डर (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एडवर्ड द एल्डर</a> और उसकी पहली पत्नी <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BF%E0%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="एग्व्यिन (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एग्व्यिन</a> का बेटा था। आधुनिक इतिहासकार उसे इंग्लैंड का पहला राजा और ऐंग्लों-सैक्सनों के महानतम राजाओं में से एक मानते हैं। उसने कभी शादी नहीं की और उसके बाद उसका सौतेला भाई <a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A4%AE" title="एडमंड प्रथम">एडमंड प्रथम</a> इंग्लैंड का राजा बना। </p><p>जब एडवर्ड की जुलाई ९२४ ई॰ में मृत्यु हो गयी तब ऍथलस्टैन को <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="मर्सिया के लोग (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">मर्सिया के लोगों</a> ने अपना राजा स्वीकार कर लिया। उसका सौतेले भाई <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="वेसेक्स का ऍल्फ्वियर्ड (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">ऍल्फवियर्ड</a> संभवत: वेसेक्स का राजा घोषित हुआ था लेकिन अपने पिता की मृत्यु के कुछ ही दिनों बाद उसका भी देहांत हो गया। कुछ महीनों तक ऍथलस्टैन को वेसेक्स में गतिरोध झेलना पड़ा लेकिन सितम्बर ९२५ में वहाँ भी उसका <a href="/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%B7%E0%A5%87%E0%A4%95" title="राज्याभिषेक">राज्याभिषेक</a> हो गया। ९२७ ई॰ में उसने अंतिम बचे हुए <a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="वाइकिंग">वाइकिंग</a> साम्राज्य <a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6" title="स्कैण्डिनेवियाई देश">स्कैन्डिनेविया</a> के यॉर्क पर भी आधिपत्य जमा लिया और पूरे इंग्लैंड में शासन करने वाला पहला आंग्ल-सैक्सन राजा बन गया। ९३४ में उसने स्कॉटलैंड पर धावा बोला और <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8_%E0%A5%A8,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="कॉन्स्टेनटाइन २, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">कॉन्स्टेनटाइन द्वितीय</a> को हथियार डालने पर मजबूर कर दिया, लेकिन ऍथलस्टैन के शासन का वाइकिंगों और स्कॉटों ने भारी विरोध किया और सन् ९३७ में इंग्लैंड पर आक्रमण कर दिया। ऍथलस्टैन ने उन्हें <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ब्रुनान्बर का युद्ध (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">ब्रुनान्बर की लड़ाई</a> में हरा दिया। इस विजय ने उसे <a href="/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%86%E0%A4%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="ब्रिटिश आइल्स">ब्रिटिश आइल्स</a> और पूरे महाद्वीप में बहुत ख्याति दिलाई। ९३९ ई॰ में उसकी मृत्यु के पश्चात वाइकिंगों ने पुन: यॉर्क पर अधिकार कर लिया जिसे फिर ९५४ ई॰ में ही वापस पाया जा सका। </p><p>ऍथलस्टैन ने सरकार का केंद्रीकरण कर दिया; उसने सरकारी अधिकारपत्रों के जारी होने पर अपना नियंत्रण स्थापित किया और विभिन्न क्षेत्रों के विद्वानों को अपनी परामर्श समिति और दरबार में जगह दी। उसकी दरबारी सभाओं में उसके अधिकार क्षेत्र के बाहर के राज्यों, खासकर वेल्स, के राजाओं की भी उपस्थिति होती थी जिन्होंने उसका आधिपत्य स्वीकार कर लिया था। उसके समय के अन्य राजाओं की तुलना में अधिक कानूनी दस्तावेज आज भी सुरक्षित बचे हुए हैं। ये दस्तावेज आपराधिक घटनाओं, लूट-पाट और सामाजिक असुरक्षा के विषयों पर उसकी गहरी रूचि और चिंता दर्शाते हैं। उसके कानूनी सुधार उसके दादा <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="अल्फ्रेड महान (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">अल्फ्रेड महान</a> के कानूनों पर आधारित थे। ऍथलस्टैन पश्चिमी सैक्सन राजाओं में सबसे धर्मपरायण था और उसे स्मारकों व गिरिजाघरों के निर्माण के लिये जाना जाता है। उसके शासनकाल में उसका घर अंग्रेजी शिक्षा का केंद्र था जिसने बाद में बेनेडिक्टियाई सूफीवादी सुधार की आधारशिला रखी। यूरोपीय राजनीति में ऍथलस्टैन के अलावा और किसी भी पश्चिमी सैक्सन राजा ने इतनी महत्वपूर्ण भूमिका अदा नहीं की। उसने महाद्वीपीय राजाओं से अपनी बहनों की शादियों के प्रबंध किये और कई राजनीतिक मित्र बनाए। </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="इन्हें_भी_देखें"><span id=".E0.A4.87.E0.A4.A8.E0.A5.8D.E0.A4.B9.E0.A5.87.E0.A4.82_.E0.A4.AD.E0.A5.80_.E0.A4.A6.E0.A5.87.E0.A4.96.E0.A5.87.E0.A4.82"></span>इन्हें भी देखें</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF" class="mw-redirect" title="इंग्लैंड राज्य">इंग्लैंड राज्य</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="आयरलैंड की जागीरदारी">आयरलैंड की जागीरदारी</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;">1603 से पहले इंग्लैंड के शासक</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;">1603 से पहले स्कॉटलैंड के शासक</td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td class="navbox-list" style="padding:0px;padding: 0 0.5em;;;;width:50%;"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1_%E0%A4%A6_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="अल्फ्रेड द ग्रेट (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">अल्फ्रेड द ग्रेट</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%A6_%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="एडवर्ड द एल्डर (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एडवर्ड द एल्डर</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="वेसेक्स के अल्फवियर्ड (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">वेसेक्स के अल्फवियर्ड</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ऍथलस्टैन</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A4%AE" title="एडमंड प्रथम">एडमंड प्रथम</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1" title="ऍडरेड">ऍडरेड</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%97,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE" title="ईडविग, इंग्लैंड का राजा">ऍडविग</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%A4_%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="शांतिदूत एडगर">शांतिदूत एडगर</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A5%80%E0%A4%A6_%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="शहीद एडवर्ड (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">शहीद एडवर्ड</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1_%E0%A4%A6_%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A5%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ऍथेलरेड द अनरेडी (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">ऍथेलरेड द अनरेडी</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%A8_%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्वेय्न फोर्कबीयर्ड (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">स्वेय्न फोर्कबीयर्ड</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%86%E0%A4%87%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="एडमंड आइरनसाइड (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एडमंड आइरनसाइड</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%9F_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="कैनुट महान (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">कैनुट महान</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%AB%E0%A5%82%E0%A4%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="हैरोल्ड हेयरफूट (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">हैरोल्ड हेयरफूट</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="हार्थैक्न्ट (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">हार्थैक्न्ट</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%9A%E0%A4%95_%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="पापमोचक एडवर्ड (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एडवर्ड द कॉन्फेसर</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="हैरल्ड द्वितीय">हैरोल्ड गॉडविन्सन</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%97%E0%A4%B0_%E0%A4%A6_%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="एडगर द ऍथेलिंग (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एडगर द ऍथेलिंग</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE" class="mw-redirect" title="विलियम विजेता">विलियम प्र॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A5%A8,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="विलियम २, इंग्लैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">विलियम द्वि॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A7,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="हेनरी १, इंग्लैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">हेनरी प्र॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%AB%E0%A4%A8,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="स्टीफन, इंग्लैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">स्टीफन</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="साम्राज्ञी मटिल्डा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">मटिल्डा</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A8,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="हेनरी २, इंग्लैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">हेनरी द्वि॰</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80,_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="हेनरी, युवा राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">हेनरी, युवा राजा</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A4%AE,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="रिचर्ड प्रथम, इंग्लैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">रिचर्ड प्र॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%A8,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="जॉन, इंग्लैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">जॉन</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A9,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="हेनरी ३, इंग्लैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">हेनरी त्रि॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A5%A7,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="एडवर्ड १, इंग्लैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एडवर्ड प्र॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A5%A8,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="एडवर्ड २, इंग्लैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एडवर्ड द्वि॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A5%A9,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="एडवर्ड ३, इंग्लैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एडवर्ड त्रि॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A5%A8,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="रिचर्ड २, इंग्लैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">रिचर्ड द्वि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5" class="mw-redirect" title="इंग्लैण्ड के हेनरी चतुर्थ">हेनरी च॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%AB" class="mw-redirect" title="हेनरी ५">हेनरी पंचम</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%AC,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE" title="हेनरी ६, इंग्लैंड का राजा">हेनरी षष्ठम</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%9A%E0%A5%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="एडवर्ड च॰ (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एडवर्ड च॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A5%AB" class="mw-redirect" title="एडवर्ड ५">एडवर्ड पंचम</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A5%A9" class="mw-redirect" title="रिचर्ड ३">रिचर्ड त्रि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%AD,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE" class="mw-redirect" title="हेनरी ७, इंग्लैंड का राजा">हेनरी सप्तम</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%85%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AE" title="इंग्लैंड के हेनरी अष्टम">हेनरी अष्टम</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A5%AC" class="mw-redirect" title="एडवर्ड ६">एडवर्ड षष्ठम</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A5%80_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87" title="लेडी जेन ग्रे">जेन</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A7,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80" class="mw-redirect" title="मैरी १, इंग्लैंड की रानी">मैरी प्र॰</a> <small><a href="/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C_%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%82_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A5%80#ट्यूडर_राजवंश#विवादित_दावेदार" title="अंग्रेज शासकों की सूची">और</a></small> <i><a href="/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA_%E0%A5%A8,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE" class="mw-redirect" title="फ़िलिप २, स्पेन का राजा">स्पेन का फिलिप द्वि॰</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A4%AE" title="एलिज़ाबेथ प्रथम">एलिज़बेथ प्र॰</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding: 0 0.5em;;;;width:50%;"><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A4%91%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="केनेथ मैकऑल्पिन (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">केनेथ मैकऑल्पिन</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A1%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%88%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%95_%E0%A4%91%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="डॉमनैल मैक ऑल्पिन (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">डोनाल्ड प्र॰</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="काउसैन्टिन मैक सिनाएडा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">कॉन्सटेनटाइन प्र॰</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ऍड मैक सिनाएडा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">ऍड</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95" title="गिरिक">गिरिक</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%93%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%A1,_%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%81%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="एओकेड, र्हुन का बेटा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एओकेड</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A5%A8" title="डोनल्ड २">डोनाल्ड द्वि॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8_%E0%A5%A8,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="कॉन्सटेनटाइन २, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">कॉन्सटेनटाइन द्वि॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%AE_%E0%A5%A7,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="मैल्कम १, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">मैल्कम प्र॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="इन्डल्फ़ (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">इन्डल्फ़</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A1%E0%A4%AC,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="डब, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">डब</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%88%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="कुईलेन (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">कुईलेन</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%AC,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ऍमलैब, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">ऍमलैब</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A5%A8,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="केनेथ २, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">केनेथ द्वि॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8_%E0%A5%A9,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="कॉन्स्टेनटाइन ३, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">कॉन्स्टेनटाइन त्रि॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A5%A9,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="केनेथ ३, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">केनेथ त्रि॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%AE_%E0%A5%A8,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="मैल्कम २, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">मैल्कम द्वि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A5%A7" title="डंकन १">डंकन प्र॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5" title="माकबेथ">माकबेथ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%82%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%95" title="लूलाक">लूलाक</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%AE_%E0%A5%A9,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="मैल्कम ३, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">मैल्कम त्रि॰ कैन्मोर</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A5%A9" title="डोनाल्ड ३">डोनाल्ड त्रि॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A1%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A4%A8_%E0%A5%A8,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="डंकन २, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">डंकन द्वि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A5%A9" title="डोनाल्ड ३">डोनाल्ड त्रि॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%97%E0%A4%B0,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="एडगर, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">एडगर</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0_%E0%A5%A7_(%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE)" title="एलेक्ज़ेंडर १ (स्कॉटलैंड के राजा)">एलेक्ज़ेंडर प्र॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A1_%E0%A5%A7,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="डेविड १, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">डेविड प्र॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%AE_%E0%A5%AA" title="माल्कम ४">मैल्कम च॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A5%A7" class="mw-redirect" title="विलियम १">विलियम प्र॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0_%E0%A5%A8_(%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE)" title="एलेक्ज़ेंडर २ (स्कॉटलैंड के राजा)">एलेक्ज़ेंडर द्वि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B0_%E0%A5%A9_(%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE)" title="एलेक्ज़ेंडर ३ (स्कॉटलैंड के राजा)">एलेक्ज़ेंडर त्रि॰</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9F,_%E0%A4%A8%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="मार्गरेट, नॉर्वे की राजकुमारी (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">मार्गरेट</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B2" title="जॉन बैलियोल">जॉन</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%89%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%B8" title="रॉबर्ट द ब्रूस">रॉबर्ट प्र॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A1_%E0%A5%A8" title="डेविड २">डेविड द्वि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B2" title="एडवर्ड बालियोल">एडवर्ड</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B0%E0%A5%89%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A5%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="रॉबर्ट २ (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">रॉबर्ट द्वि॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B0%E0%A5%89%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="रॉबर्ट ३ (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">रॉबर्ट त्रि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A4%AE_(%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1)" title="जेम्स प्रथम (स्कॉटलैंड)">जेम्स प्र॰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A5%A8,_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="जेम्स २, स्कॉटलैंड का राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">जेम्स द्वि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="जेम्स तृतीय">जेम्स त्रि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%9A%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5" title="जेम्स चतुर्थ">जेम्स च॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%AE" title="जेम्स पंचम">जेम्स पंचम</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A7_(%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80)" title="मैरी १ (स्कॉटलैंड की रानी)">मैरी प्र॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A5%AC" class="mw-redirect" title="जेम्स ६">जेम्स षष्ठम</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_१६०३_में_मुकुटों_के_एकीकरण_के_बाद_इंग्लैंड_और_स्कॉटलैंड_के_शासक"> <ul><li><b>१६०३ में <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%82_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%8F%E0%A4%95%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="मुकुटों का एकीकरण">मुकुटों के एकीकरण</a> के बाद इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के शासक</b></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A5%AC" class="mw-redirect" title="जेम्स ६">जेम्स प्र॰ एवं षष्ठम</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A5%A7" class="mw-redirect" title="चार्ल्स १">चार्ल्स प्र॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" class="mw-redirect" title="चार्ल्स द्वितीय">चार्ल्स द्वि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" class="mw-redirect" title="जेम्स द्वितीय">जेम्स द्वि॰ एवं सप्तम</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A5%A9,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE" class="mw-redirect" title="विलियम ३, इंग्लैंड का राजा">विलियम त्रि॰ एवं द्वि॰</a> <small>और</small> <a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A8,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80" class="mw-redirect" title="मैरी २, इंग्लैंड की रानी">मैरी द्वि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%90%E0%A4%A8,_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9F_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="ऐन, ग्रेट ब्रिटेन की महारानी">ऐन</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_विलय_के_अधिनियम,_१७०७_के_बाद_के_ब्रिटिश_शासक"> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%AF_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE,_%E0%A5%A7%E0%A5%AD%E0%A5%A6%E0%A5%AD" title="विलय के अधिनियम, १७०७">विलय के अधिनियम, १७०७</a></b> के बाद के ब्रिटिश शासक</li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%90%E0%A4%A8,_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9F_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="ऐन, ग्रेट ब्रिटेन की महारानी">ऐन</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BC_%E0%A5%A7,_%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9F_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE" class="mw-redirect" title="जॉर्ज़ १, ग्रेट ब्रिटेन का महाराजा">जॉर्ज़ प्र॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF,_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="जॉर्ज द्वितीय, इंगलैंड">जॉर्ज़ द्वि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%A1%E0%A4%AE_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="युनाइटेड किंगडम के राजा जॉर्ज तृतीय">जॉर्ज़ त्रि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BC_%E0%A5%AA,_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%A1%E0%A4%AE_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE" title="जॉर्ज़ ४, युनाइटेड किंगडम का महाराजा">जॉर्ज़ च॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A5%AA,_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%A1%E0%A4%AE_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE" title="विलियम ४, युनाईटेड किंगडम का महाराजा">विलियम च॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="महारानी विक्टोरिया">विक्टोरिया</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A5%AD" class="mw-redirect" title="एडवर्ड ७">एडवर्ड सप्तम</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%AA%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%AE" title="जॉर्ज पंचम">जॉर्ज पंचम</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A1%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A5%AE" class="mw-redirect" title="एडवर्ड ८">एडवर्ड अष्टम</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A5%AC" class="mw-redirect" title="जार्ज ६">जॉर्ज षष्ठम</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A5_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="एलिज़ाबेथ द्वितीय">एलिज़बेथ द्वि॰</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF" title="चार्ल्स तृतीय">चार्ल्स तृ॰ </a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li>विवादित शासकों के नाम <i>टेढ़े अक्षरों</i> में।</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="टिप्पणीयाँ"><span id=".E0.A4.9F.E0.A4.BF.E0.A4.AA.E0.A5.8D.E0.A4.AA.E0.A4.A3.E0.A5.80.E0.A4.AF.E0.A4.BE.E0.A4.81"></span>टिप्पणीयाँ</h2></div> <div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Ninth-century West Saxon kings before Alfred the Great are generally described by historians as kings of Wessex or of the West Saxons. In the 880s Æthelred, Lord of the Mercians, accepted West Saxon lordship, and Alfred then adopted a new title, king of the Anglo-Saxons, representing his conception of a new polity of all the English people who were not under Viking rule. This endured until 927, when Æthelstan conquered Viking York, and adopted the title <i>rex anglorum</i> (king of the English), in recognition of his rule over the whole of England. The term "Englalonde" (England) came into use in the late tenth or early eleventh century.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="सन्दर्भ"><span id=".E0.A4.B8.E0.A4.A8.E0.A5.8D.E0.A4.A6.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.AD"></span>सन्दर्भ</h2></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Foot_2011_155_156-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Foot_2011_155_156_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">फूट, <i>ऍथलस्टैन: द फर्स्ट किंग ऑफ़ इंग्लैण्ड</i>, pp. 155–156</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">नवीं सदी के पश्चिमी वेसेक्स राजाओं को लैपिज़ की पुस्तक में वेसेक्स के राजा की तरह ही संबोधित किया गया है। सं.=एट ऑल, <i>ब्लैकवेल इनसाइक्लोपीडिया</i>; कीनेस, "रूलर्स ऑफ़ द इंग्लिश", पृ. 513–515; हिघम और राएन, <i>ऐंग्लों-सैक्सन वर्ल्ड</i>, पृ. 8</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="बाहरी_कड़ियाँ"><span id=".E0.A4.AC.E0.A4.BE.E0.A4.B9.E0.A4.B0.E0.A5.80_.E0.A4.95.E0.A4.A1.E0.A4.BC.E0.A4.BF.E0.A4.AF.E0.A4.BE.E0.A4.81"></span>बाहरी कड़ियाँ</h2></div> <div class="infobox sisterproject"> <div style="float: left;"><span typeof="mw:File"><a href="https://hi.wikisource.org/wiki/Special:Search/%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="s:Special:Search/ऍथलस्टैन"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/50px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/75px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/100px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></div> <div style="margin-left: 60px;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikisource" class="extiw" title="en:Wikisource">विकिस्रोत</a> पर इनके द्वारा या इनके बारे में मूल लेख उपलब्ध है: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://hi.wikisource.org/wiki/Author:%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8" class="extiw" title="s:Author:ऍथलस्टैन">ऍथलस्टैन</a></b></i></div> </div> </div> <table align="right" class="metadata mbox-small plainlinks" style="border:1px solid var(--border-color-base, a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text" style=""> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Athelstan_of_England" class="extiw" title="commons:Category:Athelstan of England">ऍथलस्टैन</a></b> से संबंधित मीडिया विकिमीडिया कॉमंस पर उपलब्ध है। </td> </tr> </tbody></table> <p><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:EB1911_poster&action=edit&redlink=1" class="new" title="साँचा:EB1911 poster (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">साँचा:EB1911 poster</a> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:PASE&action=edit&redlink=1" class="new" title="साँचा:PASE (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">साँचा:PASE</a></li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:English_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="साँचा:English monarchs (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">साँचा:English monarchs</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Monarchs_of_Wessex&action=edit&redlink=1" class="new" title="साँचा:Monarchs of Wessex (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">साँचा:Monarchs of Wessex</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Mercian_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="साँचा:Mercian monarchs (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">साँचा:Mercian monarchs</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Northumbrian_monarchs&action=edit&redlink=1" class="new" title="साँचा:Northumbrian monarchs (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">साँचा:Northumbrian monarchs</a> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="प्राधिकरण_नियंत्रण_आँकड़े_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=विकिडाटा_पर_सम्पादित_करें&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q170017#identifiers&#124;class=noprint&#124;विकिडाटा_पर_सम्पादित_करें" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="प्राधिकरण_नियंत्रण_आँकड़े_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=विकिडाटा_पर_सम्पादित_करें&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q170017#identifiers&#124;class=noprint&#124;विकिडाटा_पर_सम्पादित_करें" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="सहायता:प्राधिकरण नियंत्रण">प्राधिकरण नियंत्रण आँकड़े</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q170017#identifiers" title="विकिडाटा पर सम्पादित करें"><img alt="विकिडाटा पर सम्पादित करें" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">अंतरराष्ट्रीय</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/82245/">फास्ट</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Athelstan"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000027125904">आई॰एस॰एन॰आई॰</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/52764880">वी॰आई॰एफ॰ए॰</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpJ9PFdrkwr8vKBfVRMyd">वर्ल्डकैट</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">राष्ट्रीय</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16297152d">फ़्रान्स</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16297152d">बी॰एन॰एफ॰ आँकड़े</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/12932521X">जर्मनी</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007463158505171">इजराइल</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81131769">संयुक्त राज्य अमेरिका</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/mkz270c529vs9rd">स्वीडन</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">लोग</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><abbr title="Aethelstan, König von Wessex und Mercia"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd12932521X.html?language=en">डॉयचे बायोग्राफी</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">अन्य</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/085620130">एस॰यू॰डी॰ओ॰सी॰</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=ऍथलस्टैन&oldid=5939498">https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=ऍथलस्टैन&oldid=5939498</a>" से प्राप्त</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7:%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81" title="विशेष:श्रेणियाँ">श्रेणियाँ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:Pages_using_infobox_royalty_with_unknown_parameters" title="श्रेणी:Pages using infobox royalty with unknown parameters">Pages using infobox royalty with unknown parameters</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%86%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2-%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:आंग्ल-सैक्सन राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">आंग्ल-सैक्सन राजा</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%AE%E0%A5%AF%E0%A5%A6_%E0%A4%A6%E0%A4%B6%E0%A4%95_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%87_%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:८९० दशक में जन्मे लोग (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">८९० दशक में जन्मे लोग</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%AF_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:९३९ में निधन (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">९३९ में निधन</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%AF%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%82_%E0%A4%B6%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A4%BC_%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:९वीं शताब्दी के अंग्रेज़ लोग (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">९वीं शताब्दी के अंग्रेज़ लोग</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%AF%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%82_%E0%A4%B6%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A4%BC_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:९वीं शताब्दी के अंग्रेज़ राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">९वीं शताब्दी के अंग्रेज़ राजा</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:ईसाई राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">ईसाई राजा</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:Founding_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:Founding राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">Founding राजा</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%98%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:वेसेक्स का घराना (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">वेसेक्स का घराना</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AE_%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:पश्चिम सैक्सन राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">पश्चिम सैक्सन राजा</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:Mercian_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:Mercian राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">Mercian राजा</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:Northumbrian_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:Northumbrian राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">Northumbrian राजा</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%A7%E0%A5%A6%E0%A5%AC%E0%A5%AC_%E0%A4%B8%E0%A5%87_%E0%A4%AA%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:१०६६ से पूर्व इंग्लैण्ड के राजा (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">१०६६ से पूर्व इंग्लैण्ड के राजा</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:Malmesbury_Abbey&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:Malmesbury Abbey (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">Malmesbury Abbey</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A5%80" title="श्रेणी:विकिपरियोजना ब्रिटिश राजशाही">विकिपरियोजना ब्रिटिश राजशाही</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%86%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2-%E0%A4%B8%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8_%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="श्रेणी:आंग्ल-सैक्सन लोग (पृष्ठ मौजूद नहीं है)">आंग्ल-सैक्सन लोग</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">छुपी हुई श्रेणियाँ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%B8_%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%A4%E0%A5%8C%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A4" title="श्रेणी:कॉमंस श्रेणी कड़ी स्थानीय तौर पर परिभाषित">कॉमंस श्रेणी कड़ी स्थानीय तौर पर परिभाषित</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="श्रेणी:फास्ट अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ">फास्ट अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%86%E0%A4%88%E0%A5%B0%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%B0%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%B0%E0%A4%86%E0%A4%88%E0%A5%B0_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="श्रेणी:आई॰एस॰एन॰आई॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ">आई॰एस॰एन॰आई॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A5%B0%E0%A4%86%E0%A4%88%E0%A5%B0%E0%A4%8F%E0%A4%AB%E0%A5%B0%E0%A4%8F%E0%A5%B0_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="श्रेणी:वी॰आई॰एफ॰ए॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ">वी॰आई॰एफ॰ए॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%9F_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="श्रेणी:वर्ल्डकैट अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ">वर्ल्डकैट अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A5%B0%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%B0%E0%A4%8F%E0%A4%AB%E0%A5%B0_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="श्रेणी:बी॰एन॰एफ॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ">बी॰एन॰एफ॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A5%B0%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%B0%E0%A4%8F%E0%A4%AB%E0%A5%B0_%E0%A4%86%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A5%87_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="श्रेणी:बी॰एन॰एफ॰ आँकड़े अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ">बी॰एन॰एफ॰ आँकड़े अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A5%B0%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%B0%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A5%B0_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="श्रेणी:जी॰एन॰डी॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ">जी॰एन॰डी॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%9C%E0%A5%879%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="श्रेणी:जे9यू अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ">जे9यू अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%8F%E0%A4%B2%E0%A5%B0%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A5%B0%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A5%B0%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%B0_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="श्रेणी:एल॰सी॰सी॰एन॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ">एल॰सी॰सी॰एन॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="श्रेणी:लिब्रिस अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ">लिब्रिस अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%A1%E0%A5%89%E0%A4%AF%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8B_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="श्रेणी:डॉयचेबायो अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ">डॉयचेबायो अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%B0%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A5%B0%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A5%B0%E0%A4%93%E0%A5%B0%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A5%B0_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="श्रेणी:एस॰यू॰डी॰ओ॰सी॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ">एस॰यू॰डी॰ओ॰सी॰ अभिज्ञापक वाले विकिपीडिया पृष्ठ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> अन्तिम परिवर्तन 13:28, 27 अगस्त 2023।</li> <li id="footer-info-copyright">यह सामग्री <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">क्रियेटिव कॉमन्स ऍट्रीब्यूशन/शेयर-अलाइक लाइसेंस</a> के तहत उपलब्ध है; अन्य शर्ते लागू हो सकती हैं। विस्तार से जानकारी हेतु देखें <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">उपयोग की शर्तें</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">गोपनीयता नीति</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82">विकिपीडिया के बारे में</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A3_%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3">अस्वीकरण</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">विकासक</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hi.wikipedia.org">सांख्यिकी</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">कुकी का वर्णन</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8&diff=prev&oldid=5939498&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">मोबाइल दृश्य</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zlb24","wgBackendResponseTime":677,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.227","walltime":"0.428","ppvisitednodes":{"value":1762,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":109063,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22979,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2773,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 263.163 1 -total"," 27.28% 71.778 1 साँचा:Infobox_royalty"," 22.46% 59.100 1 साँचा:Infobox"," 20.07% 52.827 1 साँचा:Authority_control"," 16.08% 42.306 1 साँचा:About"," 15.61% 41.081 1 साँचा:Commons_category"," 11.17% 29.386 4 साँचा:Navbox"," 10.67% 28.072 1 साँचा:ब्रिटिश,_अंग्रेज_व_स्कॉटिश_शासक"," 7.50% 19.736 3 साँचा:Br_separated_entries"," 4.18% 11.010 2 साँचा:Circa"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.085","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2549978,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zlb24","timestamp":"20241124151027","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u090d\u0925\u0932\u0938\u094d\u091f\u0948\u0928","url":"https:\/\/hi.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A4%8D%E0%A4%A5%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q170017","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q170017","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-12-04T07:22:06Z","dateModified":"2023-08-27T13:28:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bf\/Athelstan.jpg"}</script> </body> </html>