CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>New Jersey – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"c1cb3619-5460-4474-9f0f-604386a93226","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"New_Jersey","wgTitle":"New Jersey","wgCurRevisionId":69925424,"wgRevisionId":69925424,"wgArticleId":40296,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Trang có lỗi chú thích","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bản mẫu webarchive dùng liên kết archiveis","Bài có mô tả ngắn","Mô tả ngắn khác với Wikidata","Website chính thức khác nhau giữa Wikidata và Wikipedia","Bài viết chứa liên kết DMOZ", "Pages using infobox settlement with possible demonym list","Pages using infobox settlement with no coordinates","New Jersey","Tiểu bang Hoa Kỳ","Trung-Đại Tây Dương","Đông Bắc Hoa Kỳ","Tiểu bang Đông Duyên hải Hoa Kỳ","Quốc gia và vùng lãnh thổ khởi đầu năm 1787","Hoa Kỳ năm 1787"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"New_Jersey","wgRelevantArticleId":40296,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1408","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/1200px-Flag_of_New_Jersey.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/800px-Flag_of_New_Jersey.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/640px-Flag_of_New_Jersey.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="New Jersey – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/New_Jersey"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/New_Jersey"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-New_Jersey rootpage-New_Jersey skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=New+Jersey&returntoquery=oldid%3D69925424" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=New+Jersey&returntoquery=oldid%3D69925424" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=New+Jersey&returntoquery=oldid%3D69925424" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=New+Jersey&returntoquery=oldid%3D69925424" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thời_kỳ_thuộc_địa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kỳ_thuộc_địa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Thời kỳ thuộc địa</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kỳ_thuộc_địa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_kì_Cách_mạng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_kì_Cách_mạng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Thời kì Cách mạng</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_kì_Cách_mạng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thế_kỷ_19" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thế_kỷ_19"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Thế kỷ 19</span> </div> </a> <ul id="toc-Thế_kỷ_19-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thế_kỷ_20" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thế_kỷ_20"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Thế kỷ 20</span> </div> </a> <ul id="toc-Thế_kỷ_20-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thế_kỷ_21" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thế_kỷ_21"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Thế kỷ 21</span> </div> </a> <ul id="toc-Thế_kỷ_21-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Liên kết ngoài</span> </button> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chính_quyền_tiểu_bang" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_quyền_tiểu_bang"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Chính quyền tiểu bang</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_quyền_tiểu_bang-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chính_phủ_Hoa_Kỳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_phủ_Hoa_Kỳ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Chính phủ Hoa Kỳ</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_phủ_Hoa_Kỳ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khác" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khác"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Khác</span> </div> </a> <ul id="toc-Khác-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">New Jersey</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 195 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">195 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%92%E1%8B%8D_%E1%8C%84%E1%88%AD%E1%8B%9A" title="ኒው ጄርዚ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ኒው ጄርዚ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/N%C4%ABwe_C%C4%93sar%C4%93a" title="Nīwe Cēsarēa – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Nīwe Cēsarēa" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%8A" title="نيوجيرسي – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيوجيرسي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Nueva_Jersey" title="Nueva Jersey – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Nueva Jersey" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98_%DC%93%DC%9D%DC%AA%DC%A3%DC%9D" title="ܢܝܘ ܓܝܪܣܝ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܢܝܘ ܓܝܪܣܝ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nueva_Jersey" title="Nueva Jersey – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nueva Jersey" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/New_Jersey_suyu" title="New Jersey suyu – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="New Jersey suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Nyu-Cersi" title="Nyu-Cersi – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Nyu-Cersi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="نیوجرسی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیوجرسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF" title="নিউ জার্সি – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নিউ জার্সি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="New Jersey" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Нью-Джерси" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%96" title="Нью-Джэрсі – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Нью-Джэрсі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D1%8D%D1%80%D0%B7%D1%96" title="Нью-Джэрзі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нью-Джэрзі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="न्यूजर्सी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="न्यूजर्सी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Niu_Yersey" title="Niu Yersey – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Niu Yersey" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%87%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="ནེའུ་ཇེར་སས། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ནེའུ་ཇེར་སས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%94%D0%B6%D1%8A%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Ню Джърси – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ню Джърси" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Нью-Джерси" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Nova_Jersey" title="Nova Jersey – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Nova Jersey" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нью-Джерси" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%8A" title="نيوجيرسي – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="نيوجيرسي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Nei-Schaersi" title="Nei-Schaersi – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Nei-Schaersi" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Kin_Y%C3%B3t%CA%BC%C3%A1%C3%A1h_Deez%CA%BC%C3%A1h%C3%AD_Biy%C3%A1%C3%A1zh_Hahoodzo" title="Kin Yótʼááh Deezʼáhí Biyáázh Hahoodzo – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kin Yótʼááh Deezʼáhí Biyáázh Hahoodzo" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B9%CE%BF%CF%85_%CE%A4%CE%B6%CE%AD%CF%81%CF%83%CE%B5%CF%8A" title="Νιου Τζέρσεϊ – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Νιου Τζέρσεϊ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="New Jersey" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Jersey" title="Nueva Jersey – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Nueva Jersey" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nov-%C4%B4erzejo" title="Nov-Ĵerzejo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nov-Ĵerzejo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="نیوجرسی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نیوجرسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Nij-Jersey" title="Nij-Jersey – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Nij-Jersey" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Nua-Gheirs%C3%AD" title="Nua-Gheirsí – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Nua-Gheirsí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Jersey_Nuadh" title="Jersey Nuadh – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Jersey Nuadh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Nova_Jersey" title="Nova Jersey – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Nova Jersey" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%82_%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B8%E0%AB%80" title="ન્યૂ જર્સી – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ન્યૂ જર્સી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BF_%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9" title="𐌽𐌹𐌿 𐌳𐌴𐌹𐌰𐌹𐍂𐍃𐌴𐌹 – Tiếng Gô-tích" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌽𐌹𐌿 𐌳𐌴𐌹𐌰𐌹𐍂𐍃𐌴𐌹" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Tiếng Gô-tích" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="New Jersey" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%89%B4%EC%A0%80%EC%A7%80%EC%A3%BC" title="뉴저지주 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뉴저지주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/N%C5%AB_%CA%BBIeleke" title="Nū ʻIeleke – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Nū ʻIeleke" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%AB" title="Նյու Ջերսի – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նյու Ջերսի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="न्यू जर्सी – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="न्यू जर्सी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nova-Jersey" title="Nova-Jersey – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Nova-Jersey" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/N%C3%BA_Jez%E1%BB%8B" title="Nú Jezị – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Nú Jezị" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF" title="নিউ জার্সি – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নিউ জার্সি" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Nov-Jersey" title="Nov-Jersey – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nov-Jersey" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Nutaaq_Yursi" title="Nutaaq Yursi – Tiếng Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Nutaaq Yursi" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Tiếng Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Нью-Джерси" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/INyujezi" title="INyujezi – Tiếng Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="INyujezi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Tiếng Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="New Jersey" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Tiếng Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%92%27%D7%A8%D7%96%D7%99" title="ניו ג'רזי – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="ניו ג'רזי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Niwu_J%C9%9Brsii" title="Niwu Jɛrsii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Niwu Jɛrsii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98" title="ნიუ-ჯერსი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნიუ-ჯერსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Нью-Джерси" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jersi_Nowydh" title="Jersi Nowydh – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jersi Nowydh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%96%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Жерси – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Нью-Жерси" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Нью-Джерси" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Nouj%C3%A8ze" title="Noujèze – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Noujèze" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/N%C3%BB_Jersey" title="Nû Jersey – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Nû Jersey" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Mueva_Jersey" title="Mueva Jersey – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Mueva Jersey" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Nova_Caesarea" title="Nova Caesarea – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Nova Caesarea" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%85%C5%ABd%C5%BEersija" title="Ņūdžersija – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ņūdžersija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Нью-Джерси" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Naujasis_D%C5%BEersis" title="Naujasis Džersis – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Naujasis Džersis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Neuvo_Jersey" title="Neuvo Jersey – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Neuvo Jersey" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="न्यू जर्सी – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="न्यू जर्सी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D1%83_%D0%8F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Њу Џерси – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Њу Џерси" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82_%E0%B4%9C%E0%B5%86%E0%B4%B4%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF" title="ന്യൂ ജെഴ്സി – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ന്യൂ ജെഴ്സി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Niu_Herei" title="Niu Herei – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Niu Herei" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="न्यू जर्सी – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="न्यू जर्सी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98" title="ნიუ-ჯერსი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნიუ-ჯერსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%89" title="نيو جيرسى – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيو جيرسى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="نیو جرسی – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نیو جرسی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%AD%EA%AF%8C%EA%AF%A8_%EA%AF%96%EA%AF%94%EA%AF%81%EA%AF%A4" title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯖꯔꯁꯤ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯖꯔꯁꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%AB-c%C4%83%CC%A4-s%C4%AB" title="Niū-că̤-sī – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Niū-că̤-sī" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%96%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Жерси – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нью-Жерси" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="နယူးဂျာစီပြည်နယ် – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="နယူးဂျာစီပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Nyjersey" title="Nyjersey – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Nyjersey" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81_%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="न्यु जर्सी – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="न्यु जर्सी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81_%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="न्यु जर्सी – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="न्यु जर्सी" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E5%B7%9E" title="ニュージャージー州 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ニュージャージー州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Tiếng Napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Нью-Джерси" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2va_Jersei" title="Nòva Jersei – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Nòva Jersei" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Нью-Джерси" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Nyu-Jersi" title="Nyu-Jersi – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nyu-Jersi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%8A_%E0%A8%9C%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A9%80" title="ਨਿਊ ਜਰਸੀ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਿਊ ਜਰਸੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%81_%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="न्हु जर्सी – Tiếng Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="न्हु जर्सी" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Tiếng Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="نیو جرسی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیو جرسی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%B1%D8%B3%D9%8A" title="نیو جرسي – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نیو جرسي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Nova_J%C3%A9rsia" title="Nova Jérsia – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Nova Jérsia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Nyu_Cersi" title="Nyu Cersi – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Nyu Cersi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/New_Jersey_suyu" title="New Jersey suyu – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="New Jersey suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8" title="Ню Джерзи – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ню Джерзи" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Нью-Джерси" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E_%D0%94%D1%8C%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью Дьэрси – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Нью Дьэрси" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E2%80%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%80" title="न्‍यू जर्सी – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="न्‍यू जर्सी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Nju_Xhersi" title="Nju Xhersi – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Nju Xhersi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%AC%D8%B1%D8%B3%D9%8A" title="نيو جرسي – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نيو جرسي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8E%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="نیوجێرزی – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نیوجێرزی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D1%83_%D0%8F%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B8" title="Њу Џерзи – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Њу Џерзи" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="நியூ செர்சி – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நியூ செர்சி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Нью-Джерси – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Нью-Джерси" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82_%E0%B0%9C%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%80" title="న్యూ జెర్సీ – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="న్యూ జెర్సీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="รัฐนิวเจอร์ซีย์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐนิวเจอร์ซีย์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E-%D2%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D3%A3" title="Ню-Ҷерсӣ – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ню-Ҷерсӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%A4_%E1%8F%A8%E1%8F%8F" title="ᎠᏤ ᏨᏏ – Tiếng Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏤ ᏨᏏ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Tiếng Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96" title="Нью-Джерсі – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нью-Джерсі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="نیوجرسی – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیوجرسی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9ngi_J%C3%A9rs%C3%A9y_Shtati" title="Yéngi Jérséy Shtati – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Yéngi Jérséy Shtati" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%BE%A4%E8%A5%BF%E5%B7%9E" title="新澤西州 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="新澤西州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="New Jersey" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%B3%BD%E8%A5%BF%E5%B7%9E" title="新泽西州 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="新泽西州" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%A1%D7%99" title="ניו זשערסי – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניו זשערסי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E6%BE%A4%E8%A5%BF%E5%B7%9E" title="紐澤西州 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紐澤西州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Naus_D%C5%BEers%C4%97s" title="Naus Džersės – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Naus Džersės" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%B3%BD%E8%A5%BF%E5%B7%9E" title="新泽西州 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="新泽西州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/New_Jersey" title="New Jersey – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="New Jersey" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Nju_%C4%8Cersi" title="Nju Čersi – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Nju Čersi" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1408#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/New_Jersey" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:New_Jersey" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/New_Jersey"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/New_Jersey"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/New_Jersey" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/New_Jersey" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&oldid=69925424" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=New_Jersey&id=69925424&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DNew_Jersey%26oldid%3D69925424"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DNew_Jersey%26oldid%3D69925424"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=New+Jersey"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=New_Jersey&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/New_Jersey" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/New_Jersey" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1408" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info-current"><p><b>Đây là <a href="/wiki/Wikipedia:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_trang" title="Wikipedia:Lịch sử trang">phiên bản hiện hành</a> của trang này do <span id="mw-revision-name"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/115.73.209.165" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Đặc biệt:Đóng góp/115.73.209.165" data-mw-revid="69925424"><bdi>115.73.209.165</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:115.73.209.165" class="mw-usertoollinks-talk" title="Thảo luận Thành viên:115.73.209.165">thảo luận</a>)</span></span> sửa đổi vào lúc <span id="mw-revision-date">03:33, ngày 27 tháng 4 năm 2023</span><span id="mw-revision-summary"> <span class="comment">(Điều chỉnh lại ngữ nghĩa của câu.)</span></span>. <a href="/wiki/URL" title="URL">Địa chỉ URL</a> hiện tại là một liên kết vĩnh viễn đến phiên bản này của trang.</b></p><div id="revision-info-current-plain" style="display: none;">Phiên bản vào lúc 03:33, ngày 27 tháng 4 năm 2023 của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/115.73.209.165" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Đặc biệt:Đóng góp/115.73.209.165" data-mw-revid="69925424"><bdi>115.73.209.165</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:115.73.209.165" class="mw-usertoollinks-talk" title="Thảo luận Thành viên:115.73.209.165">thảo luận</a>)</span> <span class="comment">(Điều chỉnh lại ngữ nghĩa của câu.)</span></div></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=New_Jersey&diff=prev&oldid=69925424" title="New Jersey">khác</a>) <a href="/w/index.php?title=New_Jersey&direction=prev&oldid=69925424" title="New Jersey">← Phiên bản cũ</a> | Phiên bản mới nhất (khác) | Phiên bản mới → (khác)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Tiểu bang in Hoa Kỳ<a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:SHORTDESC:Ti%E1%BB%83u_bang_in_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:SHORTDESC:Tiểu bang in Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Bản mẫu:SHORTDESC:Tiểu bang in Hoa Kỳ</a></div><table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:1.25em; white-space:nowrap"><div style="display:inline" class="fn org">New Jersey</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><div class="category"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">Tiểu bang</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;">Tiểu bang New Jersey</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_New_Jersey.svg" class="mw-file-description" title="Flag of New Jersey"><img alt="Flag of New Jersey" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/125px-Flag_of_New_Jersey.svg.png" decoding="async" width="125" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/188px-Flag_of_New_Jersey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/250px-Flag_of_New_Jersey.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span><div style="padding:0.2em 0 0.2em 0;"><a href="/w/index.php?title=L%C3%A1_c%E1%BB%9D_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lá cờ New Jersey (trang không tồn tại)">Cờ</a></div></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_New_Jersey.svg" class="mw-file-description" title="Official seal of New Jersey"><img alt="Official seal of New Jersey" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Seal_of_New_Jersey.svg/100px-Seal_of_New_Jersey.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Seal_of_New_Jersey.svg/150px-Seal_of_New_Jersey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Seal_of_New_Jersey.svg/200px-Seal_of_New_Jersey.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="513" /></a></span><div style="padding:0.2em 0 0.2em 0;"><a href="/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huy hiệu New Jersey (trang không tồn tại)">Huy hiệu</a></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_t%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách tên hiệu của các tiểu bang và vùng lãnh thổ Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Tên hiệu:</a> <div style="display:inline" class="nickname">Bang Vườn tựa<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_kh%E1%BA%A9u_hi%E1%BB%87u_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách khẩu hiệu của các tiểu bang và lãnh thổ Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Khẩu hiệu:</a> <div style="display:inline" class="nickname">Tự do và thịnh vượng</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:New_Jersey_in_United_States_(zoom).svg" class="mw-file-description" title="Bản đồ của Hoa Kỳ với New Jersey được đánh dấu"><img alt="Bản đồ của Hoa Kỳ với New Jersey được đánh dấu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/New_Jersey_in_United_States_%28zoom%29.svg/300px-New_Jersey_in_United_States_%28zoom%29.svg.png" decoding="async" width="300" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/New_Jersey_in_United_States_%28zoom%29.svg/450px-New_Jersey_in_United_States_%28zoom%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/New_Jersey_in_United_States_%28zoom%29.svg/600px-New_Jersey_in_United_States_%28zoom%29.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></span><div style="padding:0.3em 0 0 0;">Bản đồ của Hoa Kỳ với New Jersey được đánh dấu</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Quốc gia</th><td>Hoa Kỳ</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Trước khi trở thành tiểu bang</th><td><a href="/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãnh thổ New Jersey (trang không tồn tại)">Lãnh thổ New Jersey</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_ng%C3%A0y_tr%E1%BB%9F_th%C3%A0nh_ti%E1%BB%83u_bang" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo ngày trở thành tiểu bang">Ngày gia nhập</a></th><td>18 tháng 12, 1787 (3)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%E1%BB%A7_ph%E1%BB%A7_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Danh sách các thủ phủ ở Hoa Kỳ">Thủ phủ</a></th><td><a href="/wiki/Trenton,_New_Jersey" title="Trenton, New Jersey">Trenton</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Danh sách các thành phố lớn nhất của các tiểu bang và lãnh thổ Hoa Kỳ theo dân số">Thành phố lớn nhất</a></th><td><a href="/wiki/Newark,_New_Jersey" title="Newark, New Jersey">Newark</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_metropolitan_statistical_areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of metropolitan statistical areas (trang không tồn tại)">Vùng</a> và <a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_urban_areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States urban areas (trang không tồn tại)">đô thị lớn nhất</a></th><td><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_New_York" title="Vùng đô thị New York">Vùng đô thị New York</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Chính quyền<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c_New_Jersey" title="Thống đốc New Jersey">Thống đốc</a></th><td><a href="/wiki/Phil_Murphy" title="Phil Murphy">Phil Murphy</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">D</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B3_Th%E1%BB%91ng_%C4%91%E1%BB%91c_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phó Thống đốc New Jersey (trang không tồn tại)">Phó Thống đốc</a></th><td><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sheila_Oliver&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheila Oliver (trang không tồn tại)">Sheila Oliver</a> (D)</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Lập pháp">Lập pháp</a></th><td><a href="/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cơ quan lập pháp New Jersey (trang không tồn tại)">Cơ quan lập pháp New Jersey</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n" title="Thượng viện">Thượng viện</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thượng viện New Jersey (trang không tồn tại)">Thượng viện</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n" title="Hạ viện">Hạ viện</a></th><td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại hội đồng New Jersey (trang không tồn tại)">Đaị hội đồng</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%C6%B0_ph%C3%A1p" title="Tư pháp">Tư pháp</a></th><td><a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_t%E1%BB%91i_cao_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa án tối cao New Jersey (trang không tồn tại)">Tòa án tối cao New Jersey</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_senators_from_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States senators from New Jersey (trang không tồn tại)">Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ</a></th><td><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bob_Menendez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bob Menendez (trang không tồn tại)">Bob Menendez</a> (D)</span><br /><span class="nowrap"><a href="/wiki/Cory_Booker" title="Cory Booker">Cory Booker</a> (D)</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hạ viện Hoa Kỳ">Phái đoàn Hạ viện Hoa Kỳ</a></th><td>10 Đảng Dân chủ<br /> 2 Đảng Cộng hoà (<a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1i_%C4%91o%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3_t%E1%BB%AB_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phái đoàn Quốc hội Hoa Kỳ từ New Jersey (trang không tồn tại)">Danh sách</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Diện tích<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Tổng cộng</th><td>8,722,58 mi<sup>2</sup> (22,591,38 km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Đất liền</th><td>7,354,22<sup id="cite_ref-NJCensusfacts_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-NJCensusfacts-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> mi<sup>2</sup> (19,047,34 km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Mặt nước</th><td>1,368,36 mi<sup>2</sup> (3,544,04 km<sup>2</sup>)  15.7%</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Thứ hạng diện tích</th><td><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo diện tích">hạng 47</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Kích thước<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Dài</th><td>170 mi (273 km)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Rộng</th><td>70 mi (112 km)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Độ cao<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td>250 ft (80 m)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Độ cao cực đại<div style="font-weight:normal;display:inline;"> (<a href="/w/index.php?title=High_Point_(New_Jersey)&action=edit&redlink=1" class="new" title="High Point (New Jersey) (trang không tồn tại)">High Point</a><sup id="cite_ref-USGSA_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-USGSA-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-NAVD88_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-NAVD88-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></th><td>1,803 ft (549,6 m)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row">Độ cao cực tiểu<div style="font-weight:normal;display:inline;"> (Đại Tây Dương<sup id="cite_ref-USGSA_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-USGSA-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></th><td>0 ft (0 m)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Dân số<div style="font-weight:normal;display:inline;"><span class="nowrap"> </span>(2019<sup id="cite_ref-PopEstUS_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-PopEstUS-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Tổng cộng</th><td>8.882.190</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Thứ hạng</th><td><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo dân số">hạng 11</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Mật độ</th><td>1.210,10/mi<sup>2</sup> (467/km<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Thứ hạng mật độ</th><td><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Danh sách các tiểu bang Hoa Kỳ theo mật độ dân số">hạng 1</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Thu nhập theo hộ gia đình tại Hoa Kỳ<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td>$79.363<sup id="cite_ref-PopEstUS_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-PopEstUS-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Thứ hạng thu nhập<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td>3</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Demonym" class="mw-redirect" title="Demonym">Tên gọi dân cư</a></th><td>New Jerseyan (chính thức),<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> New Jerseyite<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left">Ngôn ngữ<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Ngôn ngữ tại Hoa Kỳ">Ngôn ngữ chính thức</a></th><td>Không có</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Ngôn ngữ tại Hoa Kỳ">Ngôn ngữ sử dụng</a></th><td> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a> 69.4%</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">Tiếng Tây Ban Nha</a> 15.9%</li> <li><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_%E1%BA%A4n-Arya" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Ấn-Arya">Indic</a> 2.7%</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">Tiếng Trung Quốc</a> 1.5%</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Hàn Quốc">Tiếng Hàn Quốc</a> 1.1%</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Tiếng Pháp</a> 0.97%</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tagalog" title="Tiếng Tagalog">Tiếng Tagalog</a> 0.94%</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Tiếng Bồ Đào Nha">Tiếng Bồ Đào Nha</a> 0.91%</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Italia" class="mw-redirect" title="Tiếng Italia">Tiếng Italia</a> 0.83%</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập">Tiếng Ả Rập</a> 0.76%</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_Lan" title="Tiếng Ba Lan">Tiếng Ba Lan</a> 0.72%</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga" title="Tiếng Nga">Tiếng Nga</a> 0.57%<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td><a href="/wiki/UTC%E2%88%9205:00" title="UTC−05:00">UTC−05:00</a> (<a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9)" title="Múi giờ miền Đông (Bắc Mỹ)">miền Đông</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><span style="white-space:nowrap"> • Mùa hè (<a href="/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8" title="Quy ước giờ mùa hè">DST</a>)</span></th><td><a href="/wiki/UTC%E2%88%9204:00" class="mw-redirect" title="UTC−04:00">UTC−04:00</a> (<a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9)" title="Múi giờ miền Đông (Bắc Mỹ)">EDT</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_c%C3%A1ch_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo cách viết tắt">Viết tắt USPS</a></th><td class="adr"><div class="postal-code">NJ</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td class="nickname"><a href="/wiki/ISO_3166-2:US" title="ISO 3166-2:US">US-NJ</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_c%C3%A1ch_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo cách viết tắt">Viết tắt truyền thống</a></th><td class="nickname">N.J.</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Vĩ độ</th><td>38°56′ N tới 41°21′ N</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Kinh độ</th><td>73°54′ W tới 75°34′ W</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Website</th><td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nj.gov">nj<wbr />.gov</a></span></td></tr></tbody></table> <table class="infobox mw-collapsible uncollapsed" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:85%; white-space:nowrap;"><span style="font-size:120%;">Biểu tượng tiểu bang New Jersey</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_New_Jersey.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/250px-Flag_of_New_Jersey.svg.png" decoding="async" width="250" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/375px-Flag_of_New_Jersey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/500px-Flag_of_New_Jersey.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span><div style="padding:5px"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%9D_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cờ New Jersey (trang không tồn tại)">Cờ New Jersey</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Seal_of_New_Jersey.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Seal_of_New_Jersey.svg/150px-Seal_of_New_Jersey.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Seal_of_New_Jersey.svg/225px-Seal_of_New_Jersey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Seal_of_New_Jersey.svg/300px-Seal_of_New_Jersey.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="513" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;border-top:#aaa 1px solid">Biểu hiệu của Động vật và Thực vật</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_birds&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state birds (trang không tồn tại)">Chim</a></th><td><a href="/wiki/S%E1%BA%BB_th%C3%B4ng_v%C3%A0ng_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Sẻ thông vàng châu Mỹ">Sẻ thông vàng châu Mỹ</a><sup id="cite_ref-NJBird_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-NJBird-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_fish&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state fish (trang không tồn tại)">Cá</a></th><td><a href="/wiki/Salvelinus_fontinalis" title="Salvelinus fontinalis">Salvelinus fontinalis</a><sup id="cite_ref-NJFish_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-NJFish-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_and_territory_flowers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state and territory flowers (trang không tồn tại)">Hoa</a></th><td><i><a href="/wiki/Viola_sororia" title="Viola sororia">Viola sororia</a></i><sup id="cite_ref-NJFlower_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-NJFlower-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_insects&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state insects (trang không tồn tại)">Côn trùng</a></th><td><a href="/wiki/Ong_m%E1%BA%ADt_ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" title="Ong mật phương Tây">Ong mật phương Tây</a><sup id="cite_ref-NJInsect_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-NJInsect-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_mammals&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state mammals (trang không tồn tại)">Động vật có vú</a></th><td>Ngựa<sup id="cite_ref-NJAnimal_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-NJAnimal-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_and_territory_trees&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state and territory trees (trang không tồn tại)">Cây</a></th><td><i><a href="/wiki/Quercus_rubra" title="Quercus rubra">Quercus rubra</a></i> (sồi đỏ phương bắc),<sup id="cite_ref-NJTree_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-NJTree-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Chi_Gi%C3%A1c_m%E1%BB%99c" title="Chi Giác mộc">Giác mộc</a> (cây tưởng niệm)<sup id="cite_ref-NJTree_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-NJTree-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;border-top:#aaa 1px solid">Biểu hiệu văn hóa</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_colors&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state colors (trang không tồn tại)">Màu</a></th><td><a href="/wiki/V%C3%A0ng_da_b%C3%B2" title="Vàng da bò">Vàng da bò</a> và <a href="/wiki/Xanh_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Xanh dương">xanh dương</a><br /><span style="background-color:#F0DC82; color:black; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span> <span style="background-color:#0000FF; color:white; border:1px solid darkgray; text-align:center;">    </span></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_folk_dances&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state folk dances (trang không tồn tại)">Điệu nhảy dân gian</a></th><td><a href="/w/index.php?title=M%C3%BAa_vu%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Múa vuông (trang không tồn tại)">Múa vuông</a><sup id="cite_ref-NJDance_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-NJDance-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_foods&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state foods (trang không tồn tại)">Thực vật</a></th><td><a href="/wiki/Vaccinium_corymbosum" title="Vaccinium corymbosum">Vaccinium corymbosum</a> <sup id="cite_ref-NJBerry_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-NJBerry-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_fossils&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state fossils (trang không tồn tại)">Hóa thạch</a></th><td><a href="/wiki/Hadrosaurus" title="Hadrosaurus">Hadrosaurus</a><sup id="cite_ref-NJDino_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-NJDino-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_soils&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state soils (trang không tồn tại)">Đất</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Downer_(%C4%91%E1%BA%A5t)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Downer (đất) (trang không tồn tại)">Downer</a><sup id="cite_ref-NJSoil_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-NJSoil-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;border-top:#aaa 1px solid"><a href="/w/index.php?title=Numbered_highways_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numbered highways in the United States (trang không tồn tại)">Điểm đánh dấu tuyến đường của tiểu bang</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ellipse_sign_47.svg" class="mw-file-description" title="New Jersey state route marker"><img alt="New Jersey state route marker" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Ellipse_sign_47.svg/85px-Ellipse_sign_47.svg.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Ellipse_sign_47.svg/128px-Ellipse_sign_47.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Ellipse_sign_47.svg/170px-Ellipse_sign_47.svg.png 2x" data-file-width="192" data-file-height="192" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;border-top:#aaa 1px solid"><a href="/wiki/Quarter_k%E1%BB%B7_ni%E1%BB%87m_ti%E1%BB%83u_bang" title="Quarter kỷ niệm tiểu bang">Quarter tiểu bang</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:1999_NJ_Proof.png" class="mw-file-description" title="New Jersey quarter dollar coin"><img alt="New Jersey quarter dollar coin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/1999_NJ_Proof.png/85px-1999_NJ_Proof.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/1999_NJ_Proof.png/129px-1999_NJ_Proof.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/1999_NJ_Proof.png/171px-1999_NJ_Proof.png 2x" data-file-width="772" data-file-height="768" /></a></span><div>Phát hành năm 1999</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top:#aaa 1px solid"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_bi%E1%BB%83u_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các biểu tượng tiểu bang Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Danh sách các biểu tượng tiểu bang Hoa Kỳ</a></td></tr></tbody></table><p><b>New Jersey</b> là một tiểu bang ở vùng Trung <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a> và Đông Bắc của <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a>. Phía bắc và phía đông giáp với bang <a href="/wiki/New_York_(ti%E1%BB%83u_bang)" title="New York (tiểu bang)">New York</a>; phía đông, đông nam và nam giáp Đại Tây Dương; phía Tây giáp với <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Delaware" title="Sông Delaware">sông Delaware</a> và <a href="/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania">Pennsylvania</a>; phía tây nam giáp với <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Delaware" title="Vịnh Delaware">Vịnh Delaware</a> và bang <a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a>. New Jersey là tiểu bang xếp thứ 4 trong danh sách những tiểu bang nhỏ nhất nhưng xếp thứ 11 theo số dân, với 8.882.190 nhân khẩu theo số liệu năm 2019 và có diện tích 8,722.58 dặm vuông, khiến nơi đây trở thành một trong những tiểu bang có mật độ dân số cao nhất của Hoa Kỳ. Thủ phủ của New Jersey là <a href="/wiki/Trenton,_New_Jersey" title="Trenton, New Jersey">Trenton</a>, nhưng thành phố lớn nhất là <a href="/wiki/Newark,_New_Jersey" title="Newark, New Jersey">Newark</a>. Tất cả trừ một quận ở New Jersey nằm trong các khu vực thống kê kết hợp của <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a> hoặc <a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a>; do đó, vùng đô thị lớn nhất của tiểu bang nằm trong <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_New_York" title="Vùng đô thị New York">Vùng đô thị New York</a>. </p><p>New Jersey là nơi cư trú đầu tiên của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%8Ba" class="mw-redirect" title="Người Mỹ bản địa">người Mỹ bản địa</a> trong hơn ít nhất 2.800 năm, với người <a href="/w/index.php?title=Lenape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lenape (trang không tồn tại)">Lenape</a> là nhóm sắc tộc thống trị vào thời điểm <a href="/wiki/Nh%C3%B3m_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_t%E1%BA%A1i_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Nhóm dân tộc tại châu Âu">người châu Âu</a> đến đây vào đầu thế kỷ 17. <a href="/wiki/Th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n_H%C3%A0_Lan" class="mw-redirect" title="Thực dân Hà Lan">Thực dân Hà Lan</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Đế quốc Thụy Điển">Thụy Điển</a> đã lập ra các khu định cư châu Âu đầu tiên tại tiểu bang này.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Người Anh</a> sau đó đã giành quyền kiểm soát khu vực này,<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và đặt tên cho nơi đây là Tỉnh New Jersey - theo tên gọi của đảo lớn nhất trong <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Eo_Bi%E1%BB%83n" title="Quần đảo Eo Biển">Quần đảo Eo Biển</a>, <a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a> và trao quyền quản lý như một thuộc địa cho Ngài George Carteret và John Berkeley, Nam tước Berkeley thứ nhất xứ Stratton.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> New Jersey là nơi diễn ra một số trận chiến quan trọng trong cuộc <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Cách mạng Hoa Kỳ">Cách mạng Hoa Kỳ</a>. Vào thế kỷ 19, các nhà máy ở các thành phố "Big Six" như <a href="/wiki/Camden,_New_Jersey" title="Camden, New Jersey">Camden</a>, <a href="/wiki/Paterson,_New_Jersey" title="Paterson, New Jersey">Paterson</a>, <a href="/wiki/Newark,_New_Jersey" title="Newark, New Jersey">Newark</a>, <a href="/wiki/Trenton,_New_Jersey" title="Trenton, New Jersey">Trenton</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Jersey" title="Thành phố Jersey">Thành phố Jersey</a> và <a href="/wiki/Elizabeth,_New_Jersey" title="Elizabeth, New Jersey">Elizabeth</a> đã giúp thúc đẩy cuộc cách mạng công nghiệp của Hoa Kỳ.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vị trí trung tâm của New Jersey trong chuỗi đô thị ở <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Đông Bắc Hoa Kỳ">Đông Bắc Hoa Kỳ</a> đã thúc đẩy sự phát triển nhanh chóng và quá trình ngoại ô hóa của tiểu bang trong nửa sau của thế kỷ 20. Vào đầu thế kỷ 21, nền kinh tế của bang ngày càng đa dạng hóa, trong khi dân cư từ nhiêu nền văn hoá khác nhau đã tạo nên bầu không khí đô thị ngày càng lớn,<sup id="cite_ref-ReUrbanizationNJ2_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReUrbanizationNJ2-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ReUrbanizationNJ_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReUrbanizationNJ-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> vượt xa tốc độ phát triển ở các vùng ngoại ô kể từ năm <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tính đến năm <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>, New Jersey là nơi có số lượng triệu phú trên đầu người cao nhất trong tất cả các bang của Hoa Kỳ, với 9,76% hộ gia đình — hơn 323.000 trong tổng số 3,3 triệu người trên toàn tiểu bang.<sup id="cite_ref-Millionaires_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Millionaires-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dựa trên dữ liệu năm 2017, đây là bang giàu thứ hai của Hoa Kỳ tính theo thu nhập bình quân theo hộ gia đình.<sup id="cite_ref-NJMedianIncome_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-NJMedianIncome-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hệ thống trường công lập của New Jersey luôn xếp hạng cao nhất hoặc đứng đầu trong tất cả năm mươi tiểu bang của Hoa Kỳ.<sup id="cite_ref-KellyHeyboer2020_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-KellyHeyboer2020-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Kelly_Heyboer_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kelly_Heyboer-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-U.S._News_&_World_Report_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-U.S._News_&_World_Report-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đây là nơi sinh của Tổng thống <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> (tại Caldwell). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử New Jersey (trang không tồn tại)">Lịch sử New Jersey</a></div><p>Khoảng 180 triệu năm trước, trong <a href="/wiki/K%E1%BB%B7_Jura" title="Kỷ Jura">kỷ Jura</a>, New Jersey tiếp giáp với <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi" title="Bắc Phi">Bắc Phi</a>. Áp lực của vụ va chạm giữa lục địa Bắc Mỹ và châu Phi đã tạo ra <a href="/wiki/D%C3%A3y_Appalachia" title="Dãy Appalachia">dãy Appalachia</a>. Khoảng 18.000 năm trước, <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_b%C4%83ng_h%C3%A0" title="Thời kỳ băng hà">Kỷ Băng hà</a> đã tạo nên các sông băng nối dài đến New Jersey. Khi các sông băng tan đi, chúng tạo nên <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%93_Passaic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hồ Passaic (trang không tồn tại)">hồ Passaic</a>, cũng như nhiều sông, đầm lầy và hẻm núi ở đây.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>New Jersey ban đầu là nơi định cư của người Mỹ bản địa, với Lenni-Lenape chiếm ưu vượt trội so với các nhóm sắc tộc bản địa khác vào thời điểm diễn ra sự tiếp xúc giữa họ và những người da trắng đến đây vào thế kỷ 17. <i>Scheyichbi</i> là tên mà người Lenape đặt cho vùng đất mà ngày nay là New Jersey.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Người Lenape là một số nhóm tự trị thực hành nông nghiệp trồng ngô để bổ trợ cho việc săn bắn và hái lượm của họ trong khu vực xung quanh <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Delaware" title="Sông Delaware">sông Delaware</a>, hạ lưu <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Hudson" title="Sông Hudson">sông Hudson</a> và phía tây Long Island Sound. Xã hội của người Lenape được chia thành các <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_t%E1%BB%99c_m%E1%BA%ABu_h%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thị tộc mẫu hệ (trang không tồn tại)">thị tộc mẫu hệ</a> dựa trên yếu tố chung là do phụ nữ đứng đầu. Những người Mỹ bản địa chạm trán với <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A0_Lan" title="Người Hà Lan">người Hà Lan</a> lần đầu tiên vào đầu thế kỷ 17, và mối quan hệ chính của họ với người châu Âu chủ yếu là thông qua việc <a href="/wiki/Bu%C3%B4n_b%C3%A1n_l%C3%B4ng_th%C3%BA" title="Buôn bán lông thú">buôn bán lông thú</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kỳ_thuộc_địa"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.E1.BB.B3_thu.E1.BB.99c_.C4.91.E1.BB.8Ba"></span>Thời kỳ thuộc địa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Thời kỳ thuộc địa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kỳ thuộc địa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Nieuw_Nederland_and_Nya_Sverige.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Nieuw_Nederland_and_Nya_Sverige.svg/220px-Nieuw_Nederland_and_Nya_Sverige.svg.png" decoding="async" width="220" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Nieuw_Nederland_and_Nya_Sverige.svg/330px-Nieuw_Nederland_and_Nya_Sverige.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Nieuw_Nederland_and_Nya_Sverige.svg/440px-Nieuw_Nederland_and_Nya_Sverige.svg.png 2x" data-file-width="835" data-file-height="1215" /></a><figcaption>Vị trí tương đối của các thuộc điạ <a href="/wiki/T%C3%A2n_H%C3%A0_Lan" title="Tân Hà Lan">Tân Hà Lan</a> và <a href="/wiki/T%C3%A2n_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Tân Thụy Điển">Tân Thụy Điển</a> ở phía đông Bắc Mỹ</figcaption></figure> <p>Người Hà Lan trở thành những người châu Âu đầu tiên tuyên bố chủ quyền đối với các vùng đất mà họ khám phá được ở New Jersey. <a href="/wiki/T%C3%A2n_H%C3%A0_Lan" title="Tân Hà Lan">Thuộc địa Tân Hà Lan</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan" title="Đế quốc Hà Lan">Đế quốc Hà Lan</a> bao gồm các phần của các tiểu bang Trung Đại Tây Dương hiện đại. Mặc dù nguyên tắc sở hữu đất đai của châu Âu không được những người Lenape công nhận, song chính sách của <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_T%C3%A2y_%E1%BA%A4n_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công ty Tây Ấn Hà Lan (trang không tồn tại)">Công ty Tây Ấn Hà Lan</a> yêu cầu những người sống trong thuộc địa của người Hà Lan phải mua đất mà họ đã chiếm được. Người đầu tiên thi hành chính sách này là <a href="/w/index.php?title=Michiel_Pauw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michiel Pauw (trang không tồn tại)">Michiel Pauw</a>, người đã thành lập một tổ chức bảo hộ có tên là Pavonia vào năm <a href="/wiki/1630" title="1630">1630</a> dọc theo sông Bắc. Peter Minuit đã mua đất dọc theo <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Delaware" title="Sông Delaware">sông Delaware</a> và thành lập thuộc địa <a href="/wiki/T%C3%A2n_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Tân Thụy Điển">Tân Thụy Điển</a>. Toàn bộ khu vực này trở thành lãnh thổ của Anh vào ngày 24 tháng 6 năm <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a>, sau khi một hạm đội Anh dưới sự chỉ huy của Đại tá <a href="/w/index.php?title=Richard_Nicolls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Nicolls (trang không tồn tại)">Richard Nicolls</a> đi vào khu vực mà bây giờ là <a href="/wiki/C%E1%BA%A3ng_New_York" class="mw-redirect" title="Cảng New York">Cảng New York</a> và giành quyền kiểm soát <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_%C4%91%C3%A0i_Amsterdam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pháo đài Amsterdam (trang không tồn tại)">Pháo đài Amsterdam</a>. </p><p>Trong cuộc <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Anh" title="Nội chiến Anh">Nội chiến Anh</a>, đảo <a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a> nằm trong <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Eo_Bi%E1%BB%83n" title="Quần đảo Eo Biển">quần đảo Eo Biển</a> vẫn trung thành với <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_mi%E1%BB%87n_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương miện Anh (trang không tồn tại)">Vương miện Anh</a> và nhường nơi trú ẩn cho nhà vua. Chính tại Quảng trường Hoàng gia ở <a href="/wiki/Saint_Helier" title="Saint Helier">Saint Helier</a>, <a href="/wiki/Charles_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Charles II của Anh">Charles II của Anh</a> đã được phong làm vua vào năm <a href="/wiki/1649" title="1649">1649</a>, sau khi cha của ông, <a href="/wiki/Charles_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="Charles I của Anh">Charles I</a> bị hành quyết. Các vùng đất ở Bắc Mỹ bị cắt xẻ bởi Charles II, người đã cho anh trai mình, Công tước xứ York (sau này là Vua <a href="/wiki/James_II_c%E1%BB%A7a_Anh" title="James II của Anh">James II</a>) một khu vực đất đai nằm giữa <a href="/wiki/New_England" title="New England">New England</a> và <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a> như một thuộc địa độc quyền (trái ngược với <a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_v%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BA%A5t" title="Thuộc địa vương thất">thuộc địa vương thất</a>). James sau đó đã cấp vùng đất nằm giữa <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Hudson" title="Sông Hudson">sông Hudson</a> và <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Delaware" title="Sông Delaware">sông Delaware</a> (vùng đất sau này trở thành New Jersey) cho hai người bạn của ông vẫn trung thành sau <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Anh" title="Nội chiến Anh">Nội chiến Anh</a>: Ngài George Carteret và Lãnh chúa Berkeley xứ Stratton.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khu vực này được đặt tên là <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnh New Jersey (trang không tồn tại)">Tỉnh New Jersey</a>. </p><p>Kể từ khi thành lập bang, New Jersey đã nổi bật bởi được đặc trưng về sự sự đa dạng sắc tộc và tôn giáo. Những người theo <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Công giáo">Công giáo</a> ở <a href="/wiki/New_England" title="New England">Tân Anh Cát Lợi</a> định cư cùng với những người Scots Presbyterian và những người di cư trong cuộc <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cải cách Hà Lan (trang không tồn tại)">Cải cách Hà Lan</a>. Trong khi phần lớn cư dân sống ở các thị trấn với diện tích đất riêng lẻ là 100 mẫu Anh (40 ha), một số ít tư nhân giàu có sở hữu các <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81n_trang" class="mw-redirect" title="Điền trang">điền trang</a> rộng lớn. <a href="/wiki/Quakers" title="Quakers">Quakers</a> và <a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a> sở hữu những vùng đất rộng lớn. Không giống như thuộc địa Plymouth, Jamestown và các thuộc địa khác, New Jersey có một làn sóng nhập cư đến từ các thuộc địa khác thay vì những người di cư trực tiếp từ châu Âu. New Jersey vẫn coi trọng nông nghiệp trong suốt thời kỳ thuộc địa, và nông nghiệp thương mại phát triển không bền vững hoặc kém phát triển. Một số thị trấn, chẳng hạn như Burlington trên <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Delaware" title="Sông Delaware">sông Delaware</a> và Perth Amboy, nổi tiếng với vai trò như những cảng quan trọng để vận chuyển hàng hoá qua lại <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York">Thành phố New York</a> và <a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a>. Những vùng đất màu mỡ và chính sách tôn giáo mềm mỏng của chính quyền cai quản thuộc địa đã thu hút nhiều người đến định cư hơn, và dân số New Jersey đã tăng lên 120.000 người vào năm <a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a>. </p><p>Việc định cư trong 10 năm cai trị đầu tiên của người Anh diễn ra dọc theo <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Hackensack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Hackensack (trang không tồn tại)">sông Hackensack</a> và Arthur Kill — những người định cư chủ yếu đến từ New York và New England. Vào ngày 18 tháng 3 năm <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a>, lãnh chúa Berkeley đã bán một nửa thuộc địa của mình cho <a href="/wiki/Quakers" title="Quakers">Quakers</a> ở Anh, và người định cư trong <a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_Delaware" title="Thung lũng Delaware">thung lũng Delaware</a> trở thành một thuộc địa của Quaker (William Penn đóng vai trò là người được ủy thác quản lý các vùng đất trong một thời gian). New Jersey được quản lý như hai tỉnh riêng biệt, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đông Jersey (trang không tồn tại)">Đông</a> và <a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tây Jersey (trang không tồn tại)">Tây Jersey</a>, trong 28 năm từ <a href="/wiki/1674" title="1674">1674</a> đến <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a>, và đôi khi là một phần của <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_New_York" class="mw-redirect" title="Tỉnh New York">Tỉnh New York</a> hoặc nước tự trị thuộc Tân Anh Cát Lợi. </p><p>Năm <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a>, hai tỉnh <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đông Jersey (trang không tồn tại)">Đông</a> và <a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tây Jersey (trang không tồn tại)">Tây Jersey</a> được thống nhất lại dưới quyền một thống đốc hoàng gia, thay vì một thuộc địa độc quyền. <a href="/w/index.php?title=Edward_Hyde,_L%C3%A3nh_ch%C3%BAa_x%E1%BB%A9_Cornbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Hyde, Lãnh chúa xứ Cornbury (trang không tồn tại)">Edward Hyde, Lãnh chúa xứ Cornbury</a>, trở thành thống đốc đầu tiên của thuộc địa này với tư cách là thuộc địa của vương thất. Nước Anh tin rằng ông là một nhà cai trị kém hiệu quả và tham nhũng, nhận hối lộ và đầu cơ đất đai. Năm <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a>, ông được triệu hồi về <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Anh</a>. New Jersey sau đó được cai trị bởi các thống đốc của <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_New_York" class="mw-redirect" title="Tỉnh New York">tỉnh New York</a>, nhưng điều này đã khiến những người định cư ở New Jersey tức giận. Họ cáo buộc những thống đốc đó đưa ra những quyết định thiên vị cho New York. Thẩm phán Lewis Morris dẫn đầu vụ kiện nhằm đặt ra một thống đốc riêng biệt cho New Jersey, và được vua <a href="/wiki/George_II_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh" class="mw-redirect" title="George II của Liên hiệp Anh">George II</a> chấp thuận và bổ nhiệm làm thống đốc bang này vào năm <a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a>.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_kì_Cách_mạng"><span id="Th.E1.BB.9Di_k.C3.AC_C.C3.A1ch_m.E1.BA.A1ng"></span>Thời kì Cách mạng</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Thời kì Cách mạng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời kì Cách mạng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9" title="Chiến tranh Cách mạng Mỹ">Chiến tranh Cách mạng Mỹ</a>, <a href="/w/index.php?title=New_Jersey_trong_C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Jersey trong Cách mạng Mỹ (trang không tồn tại)">New Jersey trong Cách mạng Mỹ</a>, <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ">Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ</a>, <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Philadelphia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến dịch Philadelphia (trang không tồn tại)">Chiến dịch Philadelphia</a>, <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Paris_(1783)" class="mw-redirect" title="Hiệp ước Paris (1783)">Hiệp ước Paris (1783)</a>, và <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3_theo_ng%C3%A0y_tr%E1%BB%9F_th%C3%A0nh_ti%E1%BB%83u_bang" title="Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo ngày trở thành tiểu bang">Danh sách tiểu bang Hoa Kỳ theo ngày trở thành tiểu bang</a></div> <p>New Jersey là một trong <a href="/wiki/M%C6%B0%E1%BB%9Di_ba_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Mười ba thuộc địa">Mười ba thuộc địa</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Anh</a> ở Bắc Mỹ nổi dậy chống lại sự cai trị của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">đế quốc Anh</a> trong <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Cách mạng Hoa Kỳ">Cách mạng Hoa Kỳ</a>. Hiến pháp New Jersey năm 1776 đã được thông qua vào ngày 2 tháng 7 năm <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>, chỉ hai ngày trước khi <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Quốc hội Lục địa">Quốc hội Lục địa</a> tuyên bố Hoa Kỳ độc lập từ <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a>. Đại diện của New Jersey, <a href="/w/index.php?title=Richard_Stockton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Stockton (trang không tồn tại)">Richard Stockton</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Witherspoon&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Witherspoon (trang không tồn tại)">John Witherspoon</a>, <a href="/w/index.php?title=Francis_Hopkinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Hopkinson (trang không tồn tại)">Francis Hopkinson</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Hart&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hart (trang không tồn tại)">John Hart</a>, và <a href="/w/index.php?title=Abraham_Clark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abraham Clark (trang không tồn tại)">Abraham Clark</a> là một trong số những người đã ký <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ">Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ</a> vào ngày 4 tháng 7 năm <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>. </p><p>Trong <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9" title="Cách mạng Mỹ">Cách mạng Mỹ</a>, quân đội Anh và Mỹ đã nhiều lần đi qua New Jersey, và một số trận đánh quan trọng đã diễn ra tại tiểu bang này. Bởi vì điều đó, New Jersey ngày nay thường được gọi là "Ngã tư của Cách mạng Mỹ".<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các căn cứ quân sự mùa đông của <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Lục quân Lục địa">Lục quân Lục địa</a> được <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> thành lập hai lần ở <a href="/w/index.php?title=Morristown,_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morristown, New Jersey (trang không tồn tại)">Morristown</a>, được gọi là "Thủ phủ quân sự của Cách mạng Mỹ."<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vào đêm ngày 25- 26 tháng 12 năm <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>, Lục quân Lục địa dưới sự chỉ huy của George Washington đã vượt <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Delaware" title="Sông Delaware">sông Delaware</a>. Sau khi vượt qua, ông đã gây bất ngờ và đánh bại quân Hessian trong <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Trenton" title="Trận Trenton">trận Trenton</a>. Chỉ hơn một tuần sau chiến thắng tại Trenton, các lực lượng quân đội của Mỹ đã có được một chiến thắng quan trọng khi ngăn chặn được các cuộc tiến công của Tướng Cornwallis trong Trận Trenton lần thứ hai. Bằng cách né tránh các toán quân của Cornwallis, Washington đã thực hiện một cuộc tấn công bất ngờ vào <a href="/wiki/Princeton,_New_Jersey" title="Princeton, New Jersey">Princeton</a> và đánh bại thành công lực lượng của Vương quốc Anh đóng tại đó vào ngày 3 tháng 1 năm 1777. Bức tranh của <a href="/w/index.php?title=Emanuel_Leutze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emanuel Leutze (trang không tồn tại)">Emanuel Leutze</a> mang tên <i>Washington Crossing the Delaware</i> đã trở thành một biểu tượng của Cách mạng Mỹ. </p><p>Các lực lượng Hoa Kỳ dưới quyền Washington đã gặp các lực lượng dưới quyền Tướng <a href="/w/index.php?title=Henry_Clinton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Clinton (trang không tồn tại)">Henry Clinton</a> trong <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Monmouth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Monmouth (trang không tồn tại)">trận Monmouth</a> và một cuộc giao tranh đã nổ ra vào tháng 6 năm <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a>. Washington cố gắng đánh bại quân Anh một cách bất ngờ; khi quân Anh cố gắng để vây đánh những toán quân người Mỹ, các chiến binh Mỹ đã rút lui trong tình trạng hỗn loạn. </p><p>Vào mùa hè năm <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Quốc hội Lục địa">Quốc hội Lục địa</a> họp tại <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Nassau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội trường Nassau (trang không tồn tại)">Hội trường Nassau</a> tại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Princeton" title="Đại học Princeton">Đại học Princeton</a>, quyết định đưa Princeton trở thành thủ đô của Mỹ trong thời gian bốn tháng. Chính tại đó, Quốc hội Lục địa đã thông qua về việc ký kết <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Paris_(1783)" title="Hiệp định Paris (1783)">Hiệp ước Paris</a> (1783) nhằm chấm dứt chiến tranh với <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Đế quốc Anh">Anh</a>. </p><p>Vào ngày 18 tháng 12 năm <a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a>, New Jersey trở thành tiểu bang thứ ba phê chuẩn <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiến pháp Hoa Kỳ">Hiến pháp Hoa Kỳ</a>, Hiến pháp đã bị hưởng ứng khi được thông qua ở New Jersey, vì việc này ngăn cản <a href="/wiki/New_York_(ti%E1%BB%83u_bang)" title="New York (tiểu bang)">New York</a> và <a href="/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania">Pennsylvania</a> tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu từ châu Âu. Vào ngày 20 tháng 11 năm <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a>, tiểu bang này trở thành bang đầu tiên trong Liên minh mới thành lập phê chuẩn <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ">Tuyên ngôn Nhân quyền Hoa Kỳ</a>. </p><p>Hiến pháp bang New Jersey năm <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a> cho phép "tất cả cư dân" có một mức độ giàu có nhất định được đi bỏ phiếu. Điều này bao gồm cả phụ nữ và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_%C4%91en" title="Người da đen">người da đen</a>, nhưng không phải phụ nữ đã kết hôn, vì họ không có khả năng sở hữu tài sản riêng cùng với chồng của mình. Hơn nữa, trong một số cuộc bầu cử, đều được tuyên bố những phụ nữ không đủ tiêu chuẩn bỏ phiếu và chế giễu họ về việc sử dụng "đại cử tri váy lót", Năm <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a>, cơ quan lập pháp đã thông qua một dự luật nhằm giải thích hiến pháp, nhằm giải thích rằng là <i>nam giới da trắng</i> có quyền bầu cử, nhưng không bao gồm những người nghèo; bản thân hiến pháp đã là một đạo luật của cơ quan lập pháp và không được tôn trọng như hiến pháp hiện đại.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thế_kỷ_19"><span id="Th.E1.BA.BF_k.E1.BB.B7_19"></span>Thế kỷ 19</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Thế kỷ 19”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thế kỷ 19"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=New_Jersey_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Jersey thế kỷ 19 (trang không tồn tại)">New Jersey thế kỷ 19</a></div> <p>Vào ngày 15 tháng 2 năm <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a>, New Jersey trở thành bang miền bắc cuối cùng bãi bỏ <a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_n%C3%B4_l%E1%BB%87_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Chế độ nô lệ tại Hoa Kỳ">chế độ nô lệ</a> và ban hành luật nhằm từ từ loại bỏ chế độ nô lệ hiện có. Điều này dẫn đến sự giảm dần dân số lượng nô lệ ở đây. Vào giai đoạn cuối cuộc <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội chiến Hoa Kỳ">Nội chiến Hoa Kỳ</a>, khoảng một chục <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9_g%E1%BB%91c_Phi" title="Người Mỹ gốc Phi">người Mỹ gốc Phi</a> ở New Jersey vẫn bị giam cầm.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các cử tri New Jersey ban đầu từ chối phê chuẩn các sửa đổi hiến pháp cấm chế độ nô lệ và trao quyền cho người da đen của Hoa Kỳ. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Line_of_the_Morris_Canal,_New_Jersey,_1827.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Line_of_the_Morris_Canal%2C_New_Jersey%2C_1827.jpg/220px-Line_of_the_Morris_Canal%2C_New_Jersey%2C_1827.jpg" decoding="async" width="220" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Line_of_the_Morris_Canal%2C_New_Jersey%2C_1827.jpg/330px-Line_of_the_Morris_Canal%2C_New_Jersey%2C_1827.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Line_of_the_Morris_Canal%2C_New_Jersey%2C_1827.jpg/440px-Line_of_the_Morris_Canal%2C_New_Jersey%2C_1827.jpg 2x" data-file-width="6325" data-file-height="2746" /></a><figcaption>Kênh đầo Morris dài 107 dặm ở phía bắc New Jersey</figcaption></figure> <p>Việc đẩy mạnh công nghiệp đã diễn ra ở phía bắc của tiểu bang này sau khi hoàn thành <a href="/w/index.php?title=K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Morris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kênh đào Morris (trang không tồn tại)">kênh đào Morris</a> vào năm <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>. Con kênh cho phép than được vận chuyển từ phíađông <a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Lehigh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thung lũng Lehigh (trang không tồn tại)">thung lũng Lehigh</a> ở <a href="/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania">Pennsylvania</a> tới các khu công nghiệp đang phát triển ở miền bắc New Jersey như <a href="/wiki/Paterson,_New_Jersey" title="Paterson, New Jersey">Paterson</a>, <a href="/wiki/Newark,_New_Jersey" title="Newark, New Jersey">Newark</a>, và <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Jersey" title="Thành phố Jersey">Thành phố Jersey</a> </p><p>Năm <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>, hiến pháp tiểu bang thứ hai được phê chuẩn và có hiệu lực. Mặc dù quyền lực của Thống đốc mạnh hơn so với hiến pháp năm 1776, nhưng hiến pháp năm 1844 đã tạo nên nhiều chức vụ không nằm dưới quyền của ông, hoặc dưới quyền của người dân, và việc này cho ông phục vụ trong một nhiệm kỳ ba năm, nhưng không thể tự kế nhiệm chính bản thân mình trong nhiệm kỳ tiếp theo. </p><p>New Jersey là một trong số ít các bang thuộc <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_mi%E1%BB%81n_B%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Liên bang miền Bắc Hoa Kỳ">Liên bang miền Bắc Hoa Kỳ</a> (các bang khác là <a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a> và <a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a>) chọn một ứng cử viên khác ngoài <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> hai lần trong các cuộc bầu cử quốc gia, ra tranh cử với <a href="/wiki/Stephen_A._Douglas" title="Stephen A. Douglas">Stephen Douglas</a> (1860) và <a href="/wiki/George_B._McClellan" class="mw-redirect" title="George B. McClellan">George B. McClellan</a> (1864) trong các chiến dịch của họ. McClellan, một người Philadelphia bản địa, có quan hệ với New Jersey và chính thức cư trú tại New Jersey vào thời điểm đó; sau đó ông trở thành Thống đốc của New Jersey (1878–81). (Ở New Jersey, các phe phái của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> đã quản lý một liên minh cầm quyền hiệu quả vào năm <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>) Trong <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Nội chiến Hoa Kỳ">Nội chiến Hoa Kỳ</a>, tiểu bang được lãnh đạo đầu tiên bởi thống đốc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Cộng hòa (Hoa Kỳ)">Đảng Cộng hòa</a> <a href="/w/index.php?title=Charles_Smith_Olden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Smith Olden (trang không tồn tại)">Charles Smith Olden</a>, sau đó là Đảng viên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ</a> <a href="/w/index.php?title=Joel_Parker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joel Parker (trang không tồn tại)">Joel Parker</a>. Trong suốt cuộc nội chiến, có từ 65.000 đến 80.000 binh sĩ từ tiểu bang đã gia nhập quân đội <a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_mi%E1%BB%81n_B%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Liên bang miền Bắc Hoa Kỳ">Liên bang miền Bắc Hoa Kỳ</a>; không giống như nhiều bang, kể cả một số bang miền Bắc, nơi không có trận đánh nào diễn ra ở đó.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong cuộc <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng công nghiệp Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Cách mạng công nghiệp Hoa Kỳ</a>, những thành phố như <a href="/wiki/Paterson,_New_Jersey" title="Paterson, New Jersey">Paterson</a> đã phát triển và rất thịnh vượng. Trước đây, nền kinh tế chủ yếu của tiểu bang là nông nghiệp, nhưng thường gặp những vấn đề là mất mùa và đất cằn cỗi. Chính điều đó đã gây ra sự chuyển dịch sang một nền kinh tế công nghiệp hóa hơn, một nền kinh tế dựa trên các mặt hàng được sản xuất theo hình thức công nghiệp như dệt và lụa. Nhà phát minh <a href="/wiki/Thomas_Edison" title="Thomas Edison">Thomas Edison</a> cũng trở thành một nhân vật quan trọng của Cách mạng công nghiệp, người đã được cấp 1.093 bằng sáng chế, nhiều bằng sáng chế cho những phát minh mà ông đã phát triển khi ông làm việc tại New Jersey. Các cơ sở phát minh của Edison, đầu tiên là ở <a href="/wiki/Menlo_Park,_New_Jersey" title="Menlo Park, New Jersey">Menlo Park</a> và sau đó là ở West Orange, có lẽ được coi là những trung tâm nghiên cứu đầu tiên ở Mỹ. Phố Christie ở Menlo Park là con đường đầu tiên trên thế giới có hệ thống điện chiếu sáng. Giao thông vận tải đã được cải thiện đáng kể khi đầu máy và <a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu hơi nước (trang không tồn tại)">tàu hơi nước</a> được giới thiệu và đưa vào sử dụng ở New Jersey. </p><p>Khai thác sắt cũng là một ngành công nghiệp hàng đầu trong suốt từ giữa đến cuối thế kỷ 19. Mỏ sắt Pinelands ở miền nam New Jersey là một trong những địa điểm khai thác sắt đầu tiên ở đây.<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các mỏ khoáng sản khác như Mt. Hope, Mine Hill và Rockaway Valley Mines đã tạo ra một ngành công nghiệp khai khoáng vô cùng phát triển cho tiểu bang này. Việc khai thác đã tạo ra động lực cho các quận mới và là một trong những động lực thúc đẩy sự cần thiết của Kênh đào Morris. Các mỏ kẽm cũng là một ngành công nghiệp chính, đặc biệt là mỏ Sterling Hill. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thế_kỷ_20"><span id="Th.E1.BA.BF_k.E1.BB.B7_20"></span>Thế kỷ 20</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Thế kỷ 20”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thế kỷ 20"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=New_Jersey_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Jersey thế kỷ 20 (trang không tồn tại)">New Jersey thế kỷ 20</a></div><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Edison_in_his_NJ_laboratory_1901.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Edison_in_his_NJ_laboratory_1901.jpg/220px-Edison_in_his_NJ_laboratory_1901.jpg" decoding="async" width="220" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Edison_in_his_NJ_laboratory_1901.jpg/330px-Edison_in_his_NJ_laboratory_1901.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Edison_in_his_NJ_laboratory_1901.jpg/440px-Edison_in_his_NJ_laboratory_1901.jpg 2x" data-file-width="535" data-file-height="558" /></a><figcaption><a href="/wiki/Thomas_Edison" title="Thomas Edison">Thomas Edison</a> trong phòng thí nghiệm, West Orange, New Jersey, 1901</figcaption></figure><p>New Jersey gây được sự chú ý bởi <a href="/w/index.php?title=Roaring_Twenties&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roaring Twenties (trang không tồn tại)">Roaring Twenties</a>. Cuộc thi hoa hậu Mỹ <a href="/wiki/Miss_America" title="Miss America">Miss America</a> lần đầu tiên được tổ chức vào năm <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> tại <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Atlantic,_New_Jersey" title="Thành phố Atlantic, New Jersey">Thành phố Atlantic</a>. <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_h%E1%BA%A7m_Holland" title="Đường hầm Holland">Đường hầm Holland</a> nối <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Jersey" title="Thành phố Jersey">Thành phố Jersey</a> với <a href="/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a> được mở cửa vào năm <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>, và bộ phim lái xe đầu tiên được chiếu vào năm 1933 tại <a href="/wiki/Camden,_New_Jersey" title="Camden, New Jersey">Camden</a>. Trong cuộc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng" title="Đại khủng hoảng">Đại suy thoái</a> những năm 1930, tiểu bang này đã cung cấp giấy phép ăn xin cho những cư dân thất nghiệp.<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Qua cả hai cuộc Thế chiến, New Jersey là một trung tâm sản xuất hàng hoá phục vụ chiến tranh, đặc biệt là cho <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hải quân Hoa Kỳ">hải quân Hoa Kỳ</a>. Các vùng đất rộng của Liên đoàn Công ty Đóng tàu và Xưởng cạn ở Kearny và Newark và của <a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_%C4%90%C3%B3ng_t%C3%A0u_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tập đoàn Đóng tàu New York (trang không tồn tại)">Tập đoàn Đóng tàu New York</a> ở <a href="/wiki/Camden,_New_Jersey" title="Camden, New Jersey">Camden</a> đã sản xuất ra nhiều chủng loại <a href="/wiki/H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_m%E1%BA%ABu_h%E1%BA%A1m" class="mw-redirect" title="Hàng không mẫu hạm">hàng không mẫu hạm</a>, <a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m" title="Thiết giáp hạm">thiết giáp hạm</a>, <a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Tàu tuần dương">tàu tuần dương</a> và <a href="/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c" title="Tàu khu trục">tàu khu trục</a>.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> New Jersey đã sản xuất 6,8% tổng số vũ khí của quân đội Hoa Kỳ được sản xuất trong Thế chiến II, đứng thứ 5 trong số 48 bang.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngoài ra, Pháo đài Dix (1917) (ban đầu được gọi là "Công sự Dix"),<sup id="cite_ref-dixhist_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-dixhist-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> pháo đài Merritt (1917)<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  và pháo đài Kilmer (1941)<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, tất cả đều được xây dựng để làm nơi ở và huấn luyện binh lính Mỹ qua cả hai cuộc Thế chiến. New Jersey cũng trở thành một địa điểm chính để làm nơi phòng thủ trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh" title="Chiến tranh Lạnh">Chiến tranh Lạnh</a>. Mười bốn trạm tên lửa Nike được xây dựng để bảo vệ các khu vực Thành phố New York và Philadelphia. <i>PT-109</i>, một tàu phóng lôi có động cơ do Trung úy <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> chỉ huy trong Thế chiến thứ hai, được chế tạo tại Elco Boatworks ở Bayonne. Tàu sân bay <a href="/wiki/USS_Enterprise_(CV-6)" title="USS Enterprise (CV-6)">USS <i>Enterprise</i> (CV-6)</a> được cập cảng trong thời gian ngắn tại Bến cảng Quân sự ở Bayonne vào những năm 1950 trước khi được đưa đến Kearney để phá dỡ.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1962, tàu chở hàng chạy bằng năng lượng hạt nhân đầu tiên trên thế giới, <a href="/w/index.php?title=NS_Savannah&action=edit&redlink=1" class="new" title="NS Savannah (trang không tồn tại)">NS Savannah</a>, được hạ thủy tại <a href="/wiki/Camden,_New_Jersey" title="Camden, New Jersey">Camden</a>. </p><p>Năm 1951, <a href="/w/index.php?title=New_Jersey_Turnpike&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Jersey Turnpike (trang không tồn tại)">New Jersey Turnpike</a> được khai trương, cho phép việc di chuyển nhanh bằng ô tô và xe tải giữa Bắc Jersey (và <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_New_York" title="Vùng đô thị New York">vùng đô thị New York</a>) và Nam Jersey (và đô thị Philadelphia) được dễ dàng. Vào ngày 7 tháng 6 năm <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>, một vụ nổ thùng nhiên liệu tên lửa CIM-10 Bomarc đã gây ra vụ tai nạn và ô nhiễm <a href="/wiki/Plutoni" title="Plutoni">plutonium</a> sau đó.<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vào những năm <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>, các cuộc bạo động chủng tộc đã nổ ra ở nhiều thành phố công nghiệp của Bắc Jersey. Cuộc bạo động đầu tiên ở New Jersey xảy ra ở <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Jersey" title="Thành phố Jersey">Thành phố Jersey</a> vào ngày 2 tháng 8 năm <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>. Một số cuộc khác xảy ra sau đó vào năm <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>, ở Newark và Plainfield. Các cuộc bạo loạn khác diễn ra sau vụ ám sát <a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King Jr</a> vào tháng 4 năm 1968, ở một số vùng còn lại của tiểu bang. Một cuộc bạo động xảy ra ở Camden vào năm <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>. Theo chỉ đạo của Tòa án Tối cao New Jersey nhằm tạo ra sự tài trợ công bằng cho tất cả các trường học trong tiểu bang, cơ quan lập pháp New Jersey đã thông qua dự luật thuế thu nhập vào năm 1976. Trước dự luật này, tiểu bang đã không thu thuế thu nhập.<sup id="cite_ref-tws29decf3354_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-tws29decf3354-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thế_kỷ_21"><span id="Th.E1.BA.BF_k.E1.BB.B7_21"></span>Thế kỷ 21</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Thế kỷ 21”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thế kỷ 21"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Jersey_City_from_a_helicopter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Jersey_City_from_a_helicopter.jpg/300px-Jersey_City_from_a_helicopter.jpg" decoding="async" width="300" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Jersey_City_from_a_helicopter.jpg/450px-Jersey_City_from_a_helicopter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Jersey_City_from_a_helicopter.jpg/600px-Jersey_City_from_a_helicopter.jpg 2x" data-file-width="4320" data-file-height="2432" /></a><figcaption><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Jersey" title="Thành phố Jersey">Thành phố Jersey</a></figcaption></figure> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=New_Jersey_th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Jersey thế kỷ 21 (trang không tồn tại)">New Jersey thế kỷ 21</a></div><p>Vào đầu những năm <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, hai hệ thống <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_nh%E1%BA%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường sắt nhẹ (trang không tồn tại)">đường sắt nhẹ</a> đã được khai trương: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_nh%E1%BA%B9_Hudson_%E2%80%93_Bergen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường sắt nhẹ Hudson – Bergen (trang không tồn tại)">Đường sắt nhẹ Hudson – Bergen</a> ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Hudson,_New_Jersey" title="Quận Hudson, New Jersey">quận Hudson</a> và <a href="/w/index.php?title=Tuy%E1%BA%BFn_River_(New_Jersey_Transit)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuyến River (New Jersey Transit) (trang không tồn tại)">tuyến River</a> nối <a href="/wiki/Camden,_New_Jersey" title="Camden, New Jersey">Camden</a> và <a href="/wiki/Trenton,_New_Jersey" title="Trenton, New Jersey">Trenton</a>. Mục đích của các dự án này là nhằm khuyến khích phát triển theo định hướng vận tải ở <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bắc Jersey (trang không tồn tại)">Bắc Jersey</a> và <a href="/w/index.php?title=Nam_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nam Jersey (trang không tồn tại)">Nam Jersey</a>. HBLR nói riêng đã được ghi nhận với sự hồi sinh của quận Hudson và <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Jersey" title="Thành phố Jersey">Thành phố Jersey</a> nói riêng.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Quá trình hồi sinh đô thị đã tiếp tục ở Bắc Jersey trong thế kỷ 21. Tính đến năm <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>, dân số ước tính của Điều tra dân số của Thành phố Jersey là 262.146,<sup id="cite_ref-PopEst_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-PopEst-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> với mức tăng dân số lớn nhất so với bất kỳ đô thị nào ở New Jersey kể từ năm 2010,<sup id="cite_ref-JC2014Est_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-JC2014Est-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tăng 5,9% so với <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_2010" class="mw-redirect" title="Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010">Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010</a>, khi dân số của thành phố được thống kê là 247.597.<sup id="cite_ref-Census2010_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-Census2010-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-LWD2010_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-LWD2010-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Từ năm <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> đến năm <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>, Newark trải qua đợt tăng dân số đầu tiên kể từ những năm 1950. </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nj.gov/nj/about/facts/nickname">The Garden State and Other New Jersey State Nicknames</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190902040902/https://www.nj.gov/nj/about/facts/nickname/">Lưu trữ</a> 2019-09-02 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Robert Lupp, New Jersey Reference Services, New Jersey State Library, ngày 12 tháng 10 năm 1994.</span> </li> <li id="cite_note-NJCensusfacts-2"><b><a href="#cite_ref-NJCensusfacts_2-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>NJCensusfacts</code></span></li> <li id="cite_note-USGSA-3">^ <a href="#cite_ref-USGSA_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-USGSA_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111015012701/http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html">“Elevations and Distances in the United States”</a>. <a href="/wiki/United_States_Geological_Survey" class="mw-redirect" title="United States Geological Survey">United States Geological Survey</a>. 2001. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elevations+and+Distances+in+the+United+States&rft.pub=United+States+Geological+Survey&rft.date=2001&rft_id=http%3A%2F%2Fegsc.usgs.gov%2Fisb%2Fpubs%2Fbooklets%2Felvadist%2Felvadist.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NAVD88-4"><b><a href="#cite_ref-NAVD88_4-0">^</a></b> <span class="reference-text">Elevation adjusted to <a href="/w/index.php?title=North_American_Vertical_Datum_of_1988&action=edit&redlink=1" class="new" title="North American Vertical Datum of 1988 (trang không tồn tại)">North American Vertical Datum of 1988</a>.</span> </li> <li id="cite_note-PopEstUS-5">^ <a href="#cite_ref-PopEstUS_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-PopEstUS_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>PopEstUS</code></span></li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110221195708/http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=2008_style_manual&docid=f:chapter5.pdf">“GPO Style Manual 2008”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=2008_style_manual&docid=f:chapter5.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=GPO+Style+Manual+2008&rft_id=http%3A%2F%2Ffrwebgate.access.gpo.gov%2Fcgi-bin%2Fgetdoc.cgi%3Fdbname%3D2008_style_manual%26docid%3Df%3Achapter5.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.merriam-webster.com/dictionary/new%20jersey">“New Jersey—Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary”</a>. <i>Merriam-Webster</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130531111839/http://www.merriam-webster.com/dictionary/new%20jersey">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 31 tháng 5 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=New+Jersey%E2%80%94Definition+and+More+from+the+Free+Merriam-Webster+Dictionary&rft.btitle=Merriam-Webster&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.merriam-webster.com%2Fdictionary%2Fnew%2520jersey&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dictionary.reference.com/browse/new+jerseyite">“Definition of New Jerseyite”</a>. Dictionary.reference.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HZSGWSWg?url=http://dictionary.reference.com/browse/new+jerseyite">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 22 tháng 6 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Definition+of+New+Jerseyite&rft.pub=Dictionary.reference.com&rft_id=http%3A%2F%2Fdictionary.reference.com%2Fbrowse%2Fnew%2Bjerseyite&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200213010007/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/ACS/14_1YR/B16001/0400000US34">“Language spoken at home by ability to speak English for the population 5 years and over—2014 American Community Survey 1-Year Estimates”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/ACS/14_1YR/B16001/0400000US34">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 2 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Language+spoken+at+home+by+ability+to+speak+English+for+the+population+5+years+and+over%E2%80%942014+American+Community+Survey+1-Year+Estimates&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fbkmk%2Ftable%2F1.0%2Fen%2FACS%2F14_1YR%2FB16001%2F0400000US34&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NJBird-10"><b><a href="#cite_ref-NJBird_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.state.nj.us/njfacts/bird.htm">“New Jersey State Bird”</a>. <i>The Official Web Site for The State of New Jersey</i>. The State of New Jersey. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130325025523/http://www.state.nj.us/njfacts/bird.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Official+Web+Site+for+The+State+of+New+Jersey&rft.atitle=New+Jersey+State+Bird&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.state.nj.us%2Fnjfacts%2Fbird.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NJFish-11"><b><a href="#cite_ref-NJFish_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.state.nj.us/njfacts/fish.htm">“The New Jersey State Fish”</a>. <i>The Official Web Site for The State of New Jersey</i>. The State of New Jersey. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130809071422/http://www.state.nj.us/njfacts/fish.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 9 tháng 8 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Official+Web+Site+for+The+State+of+New+Jersey&rft.atitle=The+New+Jersey+State+Fish&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.state.nj.us%2Fnjfacts%2Ffish.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NJFlower-12"><b><a href="#cite_ref-NJFlower_12-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>NJFlower</code></span></li> <li id="cite_note-NJInsect-13"><b><a href="#cite_ref-NJInsect_13-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>NJInsect</code></span></li> <li id="cite_note-NJAnimal-14"><b><a href="#cite_ref-NJAnimal_14-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>NJAnimal</code></span></li> <li id="cite_note-NJTree-15">^ <a href="#cite_ref-NJTree_15-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-NJTree_15-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.state.nj.us/njfacts/trees.htm">“The New Jersey State Trees”</a>. <i>The Official Web Site for The State of New Jersey</i>. The State of New Jersey. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130310232433/http://www.state.nj.us/njfacts/trees.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Official+Web+Site+for+The+State+of+New+Jersey&rft.atitle=The+New+Jersey+State+Trees&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.state.nj.us%2Fnjfacts%2Ftrees.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NJDance-16"><b><a href="#cite_ref-NJDance_16-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>NJDance</code></span></li> <li id="cite_note-NJBerry-17"><b><a href="#cite_ref-NJBerry_17-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>NJBerry</code></span></li> <li id="cite_note-NJDino-18"><b><a href="#cite_ref-NJDino_18-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>NJDino</code></span></li> <li id="cite_note-NJSoil-19"><b><a href="#cite_ref-NJSoil_19-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/nj/soils/?cid=nrcs141p2_018866">“New Jersey State Soil—Downer”</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Natural_Resources_Conservation_Service&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natural Resources Conservation Service (trang không tồn tại)">Natural Resources Conservation Service</a></i>. <a href="/w/index.php?title=United_States_Department_of_Agriculture&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Department of Agriculture (trang không tồn tại)">United States Department of Agriculture</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140819083804/http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/nj/soils/?cid=nrcs141p2_018866">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Natural+Resources+Conservation+Service&rft.atitle=New+Jersey+State+Soil%E2%80%94Downer&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nrcs.usda.gov%2Fwps%2Fportal%2Fnrcs%2Fdetail%2Fnj%2Fsoils%2F%3Fcid%3Dnrcs141p2_018866&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100430032638/http://www.usgennet.org/usa/nj/state/NJ-History.htm">“NJ History Outline”</a>. Usgennet.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usgennet.org/usa/nj/state/NJ-History.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NJ+History+Outline&rft.pub=Usgennet.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usgennet.org%2Fusa%2Fnj%2Fstate%2FNJ-History.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.infoplease.com/ce6/us/A0859954.html">“Encyclopedia—New Jersey History”</a>. 2000–2011 Pearson Education, publishing as Infoplease. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110930055543/http://www.infoplease.com/ce6/us/A0859954.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Encyclopedia%E2%80%94New+Jersey+History&rft.pub=2000%E2%80%932011+Pearson+Education%2C+publishing+as+Infoplease&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.infoplease.com%2Fce6%2Fus%2FA0859954.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091029034619/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761559873/New_Jersey.html">“New Jersey”</a>. <i>MSN Encarta</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encarta.msn.com/encyclopedia_761559873/New_Jersey.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021</span> – qua Webcitation.org.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=New+Jersey&rft.btitle=MSN+Encarta&rft_id=http%3A%2F%2Fencarta.msn.com%2Fencyclopedia_761559873%2FNew_Jersey.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMansnerus1999" class="citation web cs1">Mansnerus, Laura (ngày 26 tháng 9 năm 1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1999/09/26/nyregion/new-jersey-s-cities-sad-urban-presence-encircled-by-wealth.html">“New Jersey's Cities: Sad Urban Presence Encircled by Wealth”</a>. <i>The New York Times</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170917065514/http://www.nytimes.com/1999/09/26/nyregion/new-jersey-s-cities-sad-urban-presence-encircled-by-wealth.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=New+Jersey%27s+Cities%3A+Sad+Urban+Presence+Encircled+by+Wealth&rft.date=1999-09-26&rft.aulast=Mansnerus&rft.aufirst=Laura&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1999%2F09%2F26%2Fnyregion%2Fnew-jersey-s-cities-sad-urban-presence-encircled-by-wealth.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ReUrbanizationNJ2-24"><b><a href="#cite_ref-ReUrbanizationNJ2_24-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFDave_Sheingold2016" class="citation web cs1">Dave Sheingold (ngày 24 tháng 3 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160324145941/http://www.northjersey.com/news/bergen-county-leads-population-growth-trend-halts-flow-to-other-parts-of-n-j-1.1532063">“Bergen County leads population growth trend, halts flow to other parts of N.J”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.northjersey.com/news/bergen-county-leads-population-growth-trend-halts-flow-to-other-parts-of-n-j-1.1532063">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bergen+County+leads+population+growth+trend%2C+halts+flow+to+other+parts+of+N.J&rft.date=2016-03-24&rft.au=Dave+Sheingold&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.northjersey.com%2Fnews%2Fbergen-county-leads-population-growth-trend-halts-flow-to-other-parts-of-n-j-1.1532063&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ReUrbanizationNJ-25"><b><a href="#cite_ref-ReUrbanizationNJ_25-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKathleen_Lynn2015" class="citation web cs1">Kathleen Lynn (ngày 25 tháng 10 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.northjersey.com/news/business/big-office-buildings-look-to-reinvent-themselves-1.1440856">“What's the future for suburban office space?”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151026013653/http://www.northjersey.com/news/business/big-office-buildings-look-to-reinvent-themselves-1.1440856">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What%27s+the+future+for+suburban+office+space%3F&rft.date=2015-10-25&rft.au=Kathleen+Lynn&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.northjersey.com%2Fnews%2Fbusiness%2Fbig-office-buildings-look-to-reinvent-themselves-1.1440856&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChrispher_Maag2016" class="citation web cs1">Chrispher Maag (ngày 15 tháng 4 năm 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.northjersey.com/news/population-rebounds-around-train-stations-in-n-j-1.1546298">“Population rebounds around train stations in N.J”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160418205913/http://www.northjersey.com/news/population-rebounds-around-train-stations-in-n-j-1.1546298">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Population+rebounds+around+train+stations+in+N.J&rft.date=2016-04-15&rft.au=Chrispher+Maag&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.northjersey.com%2Fnews%2Fpopulation-rebounds-around-train-stations-in-n-j-1.1546298&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Millionaires-27"><b><a href="#cite_ref-Millionaires_27-0">^</a></b> <span class="reference-text">Burrows, Dan. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kiplinger.com/slideshow/investing/t006-s001-millionaires-america-all-50-states-ranked/index.html">"Millionaires in America 2020: All 50 States Ranked How many millionaires are in America and where do they live? The states with the highest number of millionaire households just might surprise you."</a>, <a href="/w/index.php?title=Kiplinger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiplinger (trang không tồn tại)">Kiplinger</a>, ngày 28 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2020. "Millionaire households: 323,443 Total households: 3,312,916 Concentration of millionaires: 9.76%... For the second year in a row, New Jersey is the top spot for millionaires per capita in the U.S. Like Connecticut, New Jersey has a high concentration of millionaires largely thanks to its proximity to New York City."</span> </li> <li id="cite_note-NJMedianIncome-28"><b><a href="#cite_ref-NJMedianIncome_28-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2018/acs/acsbr17-01.pdf">“Household Income: 2017”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/wiki/U.S._Census_Bureau" class="mw-redirect" title="U.S. Census Bureau">U.S. Census Bureau</a>. tháng 9 năm 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181119023522/https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2018/acs/acsbr17-01.pdf">Lưu trữ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Household+Income%3A+2017&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft.date=2018-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fcontent%2Fdam%2FCensus%2Flibrary%2Fpublications%2F2018%2Facs%2Facsbr17-01.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-KellyHeyboer2020-29"><b><a href="#cite_ref-KellyHeyboer2020_29-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKelly_Heyboer2020" class="citation web cs1">Kelly Heyboer (ngày 2 tháng 9 năm 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nj.com/education/2020/09/nj-has-the-best-public-schools-in-the-nation-again-ranking-says.html">“N.J. has the best public schools in the nation – again, ranking says”</a>. New Jersey On-Line LLC<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=N.J.+has+the+best+public+schools+in+the+nation+%E2%80%93+again%2C+ranking+says&rft.pub=New+Jersey+On-Line+LLC&rft.date=2020-09-02&rft.au=Kelly+Heyboer&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nj.com%2Feducation%2F2020%2F09%2Fnj-has-the-best-public-schools-in-the-nation-again-ranking-says.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Kelly_Heyboer-30"><b><a href="#cite_ref-Kelly_Heyboer_30-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKelly_Heyboer2019" class="citation web cs1">Kelly Heyboer (ngày 4 tháng 9 năm 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190904213746/https://www.nj.com/news/2019/09/nj-has-the-best-public-schools-in-the-nation-ranking-says.html">“N.J. has the No. 1 public schools in the nation, ranking says”</a>. New Jersey On-Line LLC. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nj.com/news/2019/09/nj-has-the-best-public-schools-in-the-nation-ranking-says.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=N.J.+has+the+No.+1+public+schools+in+the+nation%2C+ranking+says&rft.pub=New+Jersey+On-Line+LLC&rft.date=2019-09-04&rft.au=Kelly+Heyboer&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nj.com%2Fnews%2F2019%2F09%2Fnj-has-the-best-public-schools-in-the-nation-ranking-says.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAlex_Napoliello2014" class="citation web cs1">Alex Napoliello (ngày 4 tháng 8 năm 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190424125215/https://www.nj.com/education/2014/08/new_jersey_has_the_best_school_systems_in_us_report_says.html">“New Jersey has the best school systems in U.S., report says”</a>. New Jersey On-Line LLC. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nj.com/education/2014/08/new_jersey_has_the_best_school_systems_in_us_report_says.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+Jersey+has+the+best+school+systems+in+U.S.%2C+report+says&rft.pub=New+Jersey+On-Line+LLC&rft.date=2014-08-04&rft.au=Alex+Napoliello&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nj.com%2Feducation%2F2014%2F08%2Fnew_jersey_has_the_best_school_systems_in_us_report_says.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-U.S._News_&_World_Report-32"><b><a href="#cite_ref-U.S._News_&_World_Report_32-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usnews.com/news/best-states/slideshows/10-best-states-for-education?int=undefined-rec&slide=10">“The 10 Best U.S. States for Education—2. New Jersey”</a>. <i><a href="/wiki/U.S._News_%26_World_Report" title="U.S. News & World Report">U.S. News & World Report</a></i>. ngày 27 tháng 2 năm 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180503180433/https://www.usnews.com/news/best-states/slideshows/10-best-states-for-education?int=undefined-rec&slide=10">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 3 tháng 5 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=U.S.+News+%26+World+Report&rft.atitle=The+10+Best+U.S.+States+for+Education%E2%80%942.+New+Jersey&rft.date=2018-02-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usnews.com%2Fnews%2Fbest-states%2Fslideshows%2F10-best-states-for-education%3Fint%3Dundefined-rec%26slide%3D10&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.greatswamp.org/history-great-swamp/">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170911024925/https://www.greatswamp.org/history-great-swamp/">Lưu trữ</a> 2017-09-11 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> by Great Swamp Watershed Association. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2017.</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getnj.com/storiesofnewjersey/sojpg9a.shtml">“The Story of the Discovery of Scheyichbi”</a>. <i>Stories of New Jersey</i>. GET NJ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140104212625/http://www.getnj.com/storiesofnewjersey/sojpg9a.shtml">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Stories+of+New+Jersey&rft.atitle=The+Story+of+the+Discovery+of+Scheyichbi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.getnj.com%2Fstoriesofnewjersey%2Fsojpg9a.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mrnussbaum.com/readingcomp/njcolony.htm">“New Jersey Colony Reading Comprehension”</a>. MrNussbaum.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121024222527/http://www.mrnussbaum.com/readingcomp/njcolony.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+Jersey+Colony+Reading+Comprehension&rft.pub=MrNussbaum.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mrnussbaum.com%2Freadingcomp%2Fnjcolony.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text">Streissguth pp. 30–36</span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://revolutionarynj.org/about-crossroads-of-the-american-revolution/">“About Crossroads of the American Revolution”</a>. Crossroads of the American Revolution. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161104192948/http://revolutionarynj.org/about-crossroads-of-the-american-revolution/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+Crossroads+of+the+American+Revolution&rft.pub=Crossroads+of+the+American+Revolution&rft_id=http%3A%2F%2Frevolutionarynj.org%2Fabout-crossroads-of-the-american-revolution%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visitnj.org/article/military-capital-american-revolution">“The Military Capital of the American Revolution”</a>. New Jersey Tourism. tháng 2 năm 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161105231335/http://www.visitnj.org/article/military-capital-american-revolution">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 5 tháng 11 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Military+Capital+of+the+American+Revolution&rft.pub=New+Jersey+Tourism&rft.date=2014-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.visitnj.org%2Farticle%2Fmilitary-capital-american-revolution&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text">Klinghoffer and Elkis ("The Petticoat Electors: Women's Suffrage in New Jersey, 1776–1807", <i>Journal of the Early Republic</i> 12, no. 2 (1992): 159–193.)</span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text">James Gigantino, The Ragged Road to Abolition: Slavery and Freedom in New Jersey, 1775–1865</span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFNJ.com2015" class="citation web cs1">NJ.com, Ben Horowitz | NJ Advance Media for (ngày 23 tháng 6 năm 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nj.com/morris/2015/06/ten_facts_about_new_jersey_and_the_civil_war.html">“10 facts about New Jersey and the Civil War”</a>. <i>nj</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=nj&rft.atitle=10+facts+about+New+Jersey+and+the+Civil+War&rft.date=2015-06-23&rft.aulast=NJ.com&rft.aufirst=Ben+Horowitz+%7C+NJ+Advance+Media+for&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nj.com%2Fmorris%2F2015%2F06%2Ften_facts_about_new_jersey_and_the_civil_war.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><b><a href="#cite_ref-42">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110514000706/http://www.usgennet.org/usa/nj/county/atlantic/Pinelands/BogIron.htm">“Usgennet.org”</a>. Usgennet.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usgennet.org/usa/nj/county/atlantic/Pinelands/BogIron.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Usgennet.org&rft.pub=Usgennet.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usgennet.org%2Fusa%2Fnj%2Fcounty%2Fatlantic%2FPinelands%2FBogIron.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text">Gerdes, Louise I. <i>The 1930s</i>, Greenhaven Press, Inc., 2000.</span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://newyorkship.org/history/">“History”</a>. <i>New York Shipbuilding Corporation</i> (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 3 năm 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190406193652/https://newyorkship.org/history/">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 6 tháng 4 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=New+York+Shipbuilding+Corporation&rft.atitle=History&rft.date=2016-03-23&rft_id=https%3A%2F%2Fnewyorkship.org%2Fhistory%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><b><a href="#cite_ref-45">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Whiz_Kids_(Department_of_Defense)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whiz Kids (Department of Defense) (trang không tồn tại)">Peck, Merton J.</a> & <a href="/w/index.php?title=Frederic_M._Scherer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederic M. Scherer (trang không tồn tại)">Scherer, Frederic M.</a> <i>The Weapons Acquisition Process: An Economic Analysis</i> (1962) <a href="/w/index.php?title=Harvard_Business_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harvard Business School (trang không tồn tại)">Harvard Business School</a> p.111</span> </li> <li id="cite_note-dixhist-46"><b><a href="#cite_ref-dixhist_46-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131227024450/http://www.dix.army.mil/history/history.html">“Fort Dix History”</a>. U.S. Support Activity—Fort Dix. ¶1. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dix.army.mil/history/history.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Fort+Dix+History&rft.pages=%C2%B61&rft.pub=U.S.+Support+Activity%E2%80%94Fort+Dix&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dix.army.mil%2Fhistory%2Fhistory.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><b><a href="#cite_ref-47">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080704180947/http://freepages.military.rootsweb.com/~cacunithistories/camp_merritt.htm">“Camp Merritt”</a>. Freepages.military.rootsweb.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://freepages.military.rootsweb.com/~cacunithistories/camp_merritt.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Camp+Merritt&rft.pub=Freepages.military.rootsweb.com&rft_id=http%3A%2F%2Ffreepages.military.rootsweb.com%2F~cacunithistories%2Fcamp_merritt.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFJohn_Pike" class="citation web cs1">John Pike. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.globalsecurity.org/military/facility/camp-kilmer.htm">“Camp Kilmer”</a>. Globalsecurity.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101112055604/http://www.globalsecurity.org/military/facility/camp-kilmer.htm">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Camp+Kilmer&rft.pub=Globalsecurity.org&rft.au=John+Pike&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.globalsecurity.org%2Fmilitary%2Ffacility%2Fcamp-kilmer.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100920184145/http://cv6.org/1946/scrap/default.htm">“CV6.org”</a>. CV6.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cv6.org/1946/scrap/default.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 20 tháng 9 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CV6.org&rft.pub=CV6.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cv6.org%2F1946%2Fscrap%2Fdefault.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190903103416/https://www.businessinsider.com/bomarc-nuclear-missile-explosion-mcguire-afb-fort-dix-1960-2017-3">“Check out the abandoned New Jersey military base where a nuclear missile exploded in 1960”</a>. Business Insider. ngày 23 tháng 3 năm 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.businessinsider.com/bomarc-nuclear-missile-explosion-mcguire-afb-fort-dix-1960-2017-3">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Check+out+the+abandoned+New+Jersey+military+base+where+a+nuclear+missile+exploded+in+1960&rft.date=2017-03-23&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.businessinsider.com%2Fbomarc-nuclear-missile-explosion-mcguire-afb-fort-dix-1960-2017-3&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-tws29decf3354-51"><b><a href="#cite_ref-tws29decf3354_51-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.edlawcenter.org/about/mission-history.html">“Mission & History”</a>. Education Law Center. ngày 29 tháng 12 năm 2009. History, ¶3. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140104212737/http://www.edlawcenter.org/about/mission-history.html">Lưu trữ</a> bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mission+%26+History&rft.pages=History%2C+%C2%B63&rft.pub=Education+Law+Center&rft.date=2009-12-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.edlawcenter.org%2Fabout%2Fmission-history.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><b><a href="#cite_ref-52">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110927173630/http://www.njtpa.org/Pub/Report/documents/MM_newsletter_Fall10_000.pdf">“Livability: A Legacy of Northern N.J. Communities”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Mobility Matters</i>. New Jersey Regional Planning Association. Fall 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.njtpa.org/Pub/Report/documents/MM_newsletter_Fall10_000.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Mobility+Matters&rft.atitle=Livability%3A+A+Legacy+of+Northern+N.J.+Communities&rft.ssn=fall&rft.date=2010&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.njtpa.org%2FPub%2FReport%2Fdocuments%2FMM_newsletter_Fall10_000.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><b><a href="#cite_ref-53">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.reconnectingamerica.org/assets/Uploads/bestpractice097.pdf">Hudson–Bergen Light Rail System and Economic Development on the Waterfront</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Bản báo cáo). <a href="/w/index.php?title=Booz_Allen_Hamilton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Booz Allen Hamilton (trang không tồn tại)">Booz Allen Hamilton</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110721144109/http://www.reconnectingamerica.org/assets/Uploads/bestpractice097.pdf">Lưu trữ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Hudson%E2%80%93Bergen+Light+Rail+System+and+Economic+Development+on+the+Waterfront&rft.pub=Booz+Allen+Hamilton&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.reconnectingamerica.org%2Fassets%2FUploads%2Fbestpractice097.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-54"><b><a href="#cite_ref-54">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dpz.com/project.aspx?Project_Number=9901&Project_Name=Liberty+Harbor+North">Liberty Harbor North</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120206033943/http://www.dpz.com/project.aspx?Project_Number=9901&Project_Name=Liberty+Harbor+North">Lưu trữ</a> 2012-02-06 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2007.</span> </li> <li id="cite_note-55"><b><a href="#cite_ref-55">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRobinsWells,_Jan_S.2008" class="citation web cs1">Robins, Martin E.; Wells, Jan S. (tháng 4 năm 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110720043043/http://policy.rutgers.edu/vtc/reports/REPORTS/HBLR%20Final%20Report.pdf">“Land Development at Selected Hudson-Bergen Light Rail Stations”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Alan M. Voorhees Transportation Center at Rutgers University. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://policy.rutgers.edu/vtc/reports/REPORTS/HBLR%20Final%20Report.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Land+Development+at+Selected+Hudson-Bergen+Light+Rail+Stations&rft.pub=Alan+M.+Voorhees+Transportation+Center+at+Rutgers+University&rft.date=2008-04&rft.aulast=Robins&rft.aufirst=Martin+E.&rft.au=Wells%2C+Jan+S.&rft_id=http%3A%2F%2Fpolicy.rutgers.edu%2Fvtc%2Freports%2FREPORTS%2FHBLR%2520Final%2520Report.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ANew+Jersey" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-PopEst-56"><b><a href="#cite_ref-PopEst_56-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/PEP/2014/PEPANNRES/0400000US34.06100">PEPANNRES—Annual Estimates of the Resident Population: ngày 1 tháng 4 năm 2010, to ngày 1 tháng 7 năm 2014—2014 Population Estimates for New Jersey municipalities</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200212200917/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/PEP/2014/PEPANNRES/0400000US34.06100">Lưu trữ</a> 2020-02-12 tại <a href="/w/index.php?title=Archive.today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archive.today (trang không tồn tại)">Archive.today</a>, <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">United States Census Bureau</a>. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2015.</span> </li> <li id="cite_note-JC2014Est-57"><b><a href="#cite_ref-JC2014Est_57-0">^</a></b> <span class="reference-text">Stirling, Stephen. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nj.com/news/index.ssf/2015/05/what_are_njs_fastest_growing_and_declining_towns_m.html">"What are N.J.'s fastest growing and shrinking towns?"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160113054336/http://www.nj.com/news/index.ssf/2015/05/what_are_njs_fastest_growing_and_declining_towns_m.html">Lưu trữ</a> 2016-01-13 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, NJ Advance Media for <a href="/w/index.php?title=NJ.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="NJ.com (trang không tồn tại)">NJ.com</a>, ngày 21 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2015. "Jersey City has gained nearly 15,000 residents since 2010, making it the fastest growing municipality in the state and a symbol of the Garden State's reinvigorated urban core."</span> </li> <li id="cite_note-Census2010-58"><b><a href="#cite_ref-Census2010_58-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_DP/DPDP1/0600000US3401736000">DP-1—Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 for Jersey City city, Hudson County, New Jersey</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200212113527/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_DP/DPDP1/0600000US3401736000">Lưu trữ</a> 2020-02-12 tại <a href="/w/index.php?title=Archive.today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archive.today (trang không tồn tại)">Archive.today</a>, <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">United States Census Bureau</a>. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2016.</span> </li> <li id="cite_note-LWD2010-59"><b><a href="#cite_ref-LWD2010_59-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lwd.dol.state.nj.us/labor/lpa/census/2010/dp/dp1_hud/jerseycity1.pdf">Table DP-1. Profile of General Demographic Characteristics: 2010 for Jersey City</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160112171718/http://lwd.dol.state.nj.us/labor/lpa/census/2010/dp/dp1_hud/jerseycity1.pdf">Lưu trữ</a> 2016-01-12 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <a href="/w/index.php?title=New_Jersey_Department_of_Labor_and_Workforce_Development&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Jersey Department of Labor and Workforce Development (trang không tồn tại)">New Jersey Department of Labor and Workforce Development</a>. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2016.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata notheme plainlinks mbox-small" style="padding:0.25em 0.5em 0.5em 0.75em;border:1px solid #aaa;background:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid #aaa;text-align:center;"><div style="clear:both;">Tìm hiểu thêm về<br /><b>New Jersey</b><br />tại <a href="/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_li%C3%AAn_quan" title="Wikipedia:Dự án liên quan">các dự án liên quan</a></div> </td></tr> <tr> <td style="padding-top:0.75em;"><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/New_Jersey" title="Tìm kiếm Wiktionary"><img alt="Tìm kiếm Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/25px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/38px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/50px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> </td> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/New_Jersey" class="extiw" title="wikt:Đặc biệt:Tìm kiếm/New Jersey">Từ điển</a> từ Wiktionary </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/New_Jersey" title="Tìm kiếm Commons"><img alt="Tìm kiếm Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/37px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/New_Jersey" class="extiw" title="c:Special:Search/New Jersey">Tập tin phương tiện</a> từ Commons </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/New_Jersey" title="Tìm kiếm Wikinews"><img alt="Tìm kiếm Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/New_Jersey" class="extiw" title="n:Special:Search/New Jersey">Tin tức</a> từ Wikinews </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/New_Jersey" title="Tìm kiếm Wikiquote"><img alt="Tìm kiếm Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/New_Jersey" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Tìm kiếm/New Jersey">Danh ngôn</a> từ Wikiquote </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/New_Jersey" title="Tìm kiếm Wikisource"><img alt="Tìm kiếm Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/New_Jersey" class="extiw" title="s:Đặc biệt:Tìm kiếm/New Jersey">Văn kiện</a> từ Wikisource </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/New_Jersey" title="Tìm kiếm Wikibooks"><img alt="Tìm kiếm Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/New_Jersey" class="extiw" title="b:Đặc biệt:Tìm kiếm/New Jersey">Tủ sách giáo khoa</a> từ Wikibooks </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/New_Jersey" title="Tìm kiếm Wikivoyage"><img alt="Tìm kiếm Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/25px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/38px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/50px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/New_Jersey" class="extiw" title="voy:New Jersey">Cẩm nang du lịch guide</a> từ Wikivoyage </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/New_Jersey" title="Tìm kiếm Wikiversity"><img alt="Tìm kiếm Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/38px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/50px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="900" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/New_Jersey" class="extiw" title="v:Special:Search/New Jersey">Tài nguyên học tập</a> từ Wikiversity </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chính_quyền_tiểu_bang"><span id="Ch.C3.ADnh_quy.E1.BB.81n_ti.E1.BB.83u_bang"></span>Chính quyền tiểu bang</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Chính quyền tiểu bang”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính quyền tiểu bang"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nj.gov/">Website chính thức</a></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080515221624/http://wikis.ala.org/godort/index.php/New_Jersey">Cơ sở dữ liệu bang New Jersey</a>—danh sách có chú thích các cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm được do các cơ quan bang New Jersey hát hành và được biên soạn bởi Hội nghị bàn tròn về tài liệu chính phủ của <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ">Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110114163158/http://www.njslom.org/types.html">Mô tả về các hình thức chính quyền</a> (thị trấn, quận, v.v.) Liên đoàn các thành phố trực thuộc tiểu bang</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chính_phủ_Hoa_Kỳ"><span id="Ch.C3.ADnh_ph.E1.BB.A7_Hoa_K.E1.BB.B3"></span>Chính phủ Hoa Kỳ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Chính phủ Hoa Kỳ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính phủ Hoa Kỳ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080507034707/http://tonto.eia.doe.gov/state/state_energy_profiles.cfm?sid=NJ">Dữ liệu & Thống kê Năng lượng cho New Jersey</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070821165759/https://www.usgs.gov/state/state.asp?State=NJ">USGS theo thời gian thực, địa lý và các nguồn tài nguyên khoa học khác của New Jersey</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131031213659/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/34000.html">Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ers.usda.gov/data-products/state-fact-sheets/state-data.aspx?StateFIPS=34&StateName=New%20Jersey">USDA New Jersey State Facts</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khác"><span id="Kh.C3.A1c"></span>Khác</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Khác”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=New_Jersey&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khác"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dmoztools.net/Regional/North_America/United_States/New_Jersey">New Jersey</a> trên <a href="/wiki/DMOZ" title="DMOZ">DMOZ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.njdigitalhighway.org/">The New Jersey Digital Highway, the statewide cultural heritage portal to digital collections from the state's archives, libraries and museums</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/16px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/32px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></span></span> Dữ liệu địa lý liên quan đến <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/browse/relation/224951">New Jersey</a> tại <a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OpenStreetMap</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Phân_cấp_hành_chính_Hoa_Kỳ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bản mẫu:Hoa Kỳ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thảo luận Bản mẫu:Hoa Kỳ"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Phân_cấp_hành_chính_Hoa_Kỳ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Phân cấp hành chính Hoa Kỳ">Phân cấp hành chính Hoa Kỳ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Các <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">tiểu bang</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a></li> <li><a href="/wiki/Alaska" title="Alaska">Alaska</a></li> <li><a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a></li> <li><a href="/wiki/Arkansas" title="Arkansas">Arkansas</a></li> <li><a href="/wiki/California" title="California">California</a></li> <li><a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a></li> <li><a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a></li> <li><a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a></li> <li><a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a></li> <li><a href="/wiki/Georgia" title="Georgia">Georgia</a></li> <li><a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a></li> <li><a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a></li> <li><a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a></li> <li><a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a></li> <li><a href="/wiki/Iowa" title="Iowa">Iowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a></li> <li><a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a></li> <li><a href="/wiki/Louisiana" title="Louisiana">Louisiana</a></li> <li><a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a></li> <li><a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a></li> <li><a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a></li> <li><a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a></li> <li><a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a></li> <li><a href="/wiki/Mississippi" title="Mississippi">Mississippi</a></li> <li><a href="/wiki/Missouri" title="Missouri">Missouri</a></li> <li><a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a></li> <li><a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a></li> <li><a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a></li> <li><a href="/wiki/New_Hampshire" title="New Hampshire">New Hampshire</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">New Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/New_Mexico" title="New Mexico">New Mexico</a></li> <li><a href="/wiki/New_York_(ti%E1%BB%83u_bang)" title="New York (tiểu bang)">New York</a></li> <li><a href="/wiki/North_Carolina" title="North Carolina">North Carolina</a></li> <li><a href="/wiki/North_Dakota" title="North Dakota">North Dakota</a></li> <li><a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a></li> <li><a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a></li> <li><a href="/wiki/Oregon" title="Oregon">Oregon</a></li> <li><a href="/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania">Pennsylvania</a></li> <li><a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a></li> <li><a href="/wiki/South_Carolina" title="South Carolina">South Carolina</a></li> <li><a href="/wiki/South_Dakota" title="South Dakota">South Dakota</a></li> <li><a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a></li> <li><a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a></li> <li><a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a></li> <li><a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a></li> <li><a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginia</a></li> <li><a href="/wiki/Washington_(ti%E1%BB%83u_bang)" title="Washington (tiểu bang)">Washington</a></li> <li><a href="/wiki/West_Virginia" title="West Virginia">West Virginia</a></li> <li><a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a></li> <li><a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Map_of_USA_with_state_names.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Map_of_USA_with_state_names.svg/langvi-330px-Map_of_USA_with_state_names.svg.png" decoding="async" width="330" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Map_of_USA_with_state_names.svg/langvi-495px-Map_of_USA_with_state_names.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Map_of_USA_with_state_names.svg/langvi-660px-Map_of_USA_with_state_names.svg.png 2x" data-file-width="959" data-file-height="593" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_li%C3%AAn_bang" title="Đặc khu liên bang">Đặc khu liên bang</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_qu%E1%BB%91c_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Vùng quốc hải Hoa Kỳ">Vùng quốc hải</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_B%E1%BA%AFc_Mariana" title="Quần đảo Bắc Mariana">Quần đảo Bắc Mariana</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Samoa thuộc Mỹ">Samoa thuộc Mỹ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%C3%A1c_ti%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BA%A3o_xa_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Các tiểu đảo xa của Hoa Kỳ">Tiểu đảo xa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Baker" title="Đảo Baker">Đảo Baker</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Howland" title="Đảo Howland">Đảo Howland</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Jarvis" title="Đảo Jarvis">Đảo Jarvis</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Johnston" title="Đảo Johnston">Đảo Johnston</a></li> <li><a href="/wiki/Kingman_(r%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4)" title="Kingman (rạn san hô)">Đảo san hô Kingman</a></li> <li><a href="/wiki/R%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4_v%C3%B2ng_Midway" title="Rạn san hô vòng Midway">Rạn san hô vòng Midway</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Navassa" title="Đảo Navassa">Đảo Navassa</a></li> <li><a href="/wiki/Palmyra_(r%E1%BA%A1n_san_h%C3%B4_v%C3%B2ng)" title="Palmyra (rạn san hô vòng)">Đảo san hô Palmyra</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Wake" title="Đảo Wake">Đảo Wake</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bi%E1%BB%87t_khu_th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Biệt khu thổ dân châu Mỹ">Các khu bản địa</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Indian_reservations_in_the_United_States" class="extiw" title="en:List of Indian reservations in the United States">Danh sách khu người bản địa Mỹ</a> <ul><li><a href="/wiki/X%E1%BB%A9_Navajo" title="Xứ Navajo">Navajo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Choctaw_Nation_of_Oklahoma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Choctaw Nation of Oklahoma (trang không tồn tại)">Choctaw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uintah_and_Ouray_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uintah and Ouray Indian Reservation (trang không tồn tại)">Uintah & Ouray</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tohono_O%CA%BCodham_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tohono Oʼodham Indian Reservation (trang không tồn tại)">Tohono Oʼodham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cheyenne_River_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheyenne River Indian Reservation (trang không tồn tại)">Cheyenne River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pine_Ridge_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pine Ridge Indian Reservation (trang không tồn tại)">Pine Ridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Standing_Rock_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standing Rock Indian Reservation (trang không tồn tại)">Standing Rock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crow_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crow Indian Reservation (trang không tồn tại)">Crow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wind_River_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wind River Indian Reservation (trang không tồn tại)">Wind River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fort_Peck_Indian_Reservation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fort Peck Indian Reservation (trang không tồn tại)">Fort Peck</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_T%E1%BB%B1_do" title="Hiệp ước Liên kết Tự do">Quốc gia liên kết</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_Micronesia" title="Liên bang Micronesia">Liên bang Micronesia</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Marshall" title="Quần đảo Marshall">Quần đảo Marshall</a></li> <li><a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a></li> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x16px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_Tiểu_bang_New_Jersey" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#f0dc82;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:New_Jersey" title="Bản mẫu:New Jersey"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:New Jersey (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:New_Jersey&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x16px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_Tiểu_bang_New_Jersey" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/23px-Flag_of_New_Jersey.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/35px-Flag_of_New_Jersey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/46px-Flag_of_New_Jersey.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Tiểu bang Hoa Kỳ">Tiểu bang</a> <a class="mw-selflink selflink">New Jersey</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color:#f0dc82;"><div><b><a href="/wiki/Trenton,_New_Jersey" title="Trenton, New Jersey">Trenton</a></b> (thủ phủ)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#f0dc82;;width:1%"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:New_Jersey" title="Thể loại:New Jersey">Chủ đề</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=United_States_congressional_delegations_from_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States congressional delegations from New Jersey (trang không tồn tại)">Dân biểu</a> •  <p><a class="mw-selflink-fragment" href="#Nhân_khẩu">Nhân khẩu</a> •  <a class="mw-selflink-fragment" href="#Kinh_tế">Kinh tế</a> •  <a href="/w/index.php?title=Elections_in_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elections in New Jersey (trang không tồn tại)">Bầu cử</a> •  <a href="/w/index.php?title=Geography_of_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geography of New Jersey (trang không tồn tại)">Địa lý</a> •  <a href="/w/index.php?title=Government_of_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government of New Jersey (trang không tồn tại)">Chính quyền</a> •  <a href="/w/index.php?title=History_of_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of New Jersey (trang không tồn tại)">Lịch sử</a> •  <a class="mw-selflink-fragment" href="#Media">Media</a> •  <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%E1%BB%9F_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách đô thị ở New Jersey (trang không tồn tại)">Đô thị</a> •  <a href="/w/index.php?title=%E1%BA%A8m_nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A7a_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ẩm nhạc của New Jersey (trang không tồn tại)">Âm nhạc</a> •  <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_t%E1%BB%AB_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách người từ New Jersey (trang không tồn tại)">Nhân vật</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính trị New Jersey (trang không tồn tại)">Chính trị</a> •  <a class="mw-selflink-fragment" href="#State_symbols">Biểu tượng</a> •  <a href="/w/index.php?title=Transportation_in_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transportation in New Jersey (trang không tồn tại)">Giao thông</a> •  </p> <a href="/w/index.php?title=List_of_New_Jersey_state_parks&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of New Jersey state parks (trang không tồn tại)">Công viên</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#f0dc82;;width:1%"><a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vùng của Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Các vùng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_ven_bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đồng bằng ven biển Đại Tây Dương">Đồng bằng ven biển Đại Tây Dương</a> •  <a href="/w/index.php?title=Central_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Jersey (trang không tồn tại)">Central Jersey</a> •  <a href="/w/index.php?title=Delaware_River_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delaware River Region (trang không tồn tại)">Delaware River Region</a> •  <a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_Delaware" title="Thung lũng Delaware">Thung lũng Delaware</a> •  <a href="/w/index.php?title=Gateway_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gateway Region (trang không tồn tại)">Gateway Region</a> •  <a href="/w/index.php?title=Gold_Coast_(New_Jersey)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gold Coast (New Jersey) (trang không tồn tại)">Gold Coast</a> •  <a href="/w/index.php?title=New_York-New_Jersey_Highlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York-New Jersey Highlands (trang không tồn tại)">Highlands</a> •  <a href="/w/index.php?title=Jersey_Shore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jersey Shore (trang không tồn tại)">Jersey Shore</a> •  <a href="/w/index.php?title=New_Jersey_Meadowlands&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Jersey Meadowlands (trang không tồn tại)">Meadowlands</a> •  <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_New_York" title="Vùng đô thị New York">Vùng đô thị New York</a> •  <a href="/w/index.php?title=North_Hudson,_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Hudson, New Jersey (trang không tồn tại)">North Hudson</a> •  <a href="/w/index.php?title=North_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Jersey (trang không tồn tại)">North Jersey</a> •  <a href="/w/index.php?title=Pascack_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pascack Valley (trang không tồn tại)">Pascack Valley</a> •  <a href="/w/index.php?title=Piedmont_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piedmont (United States) (trang không tồn tại)">Piedmont</a> •  <a href="/w/index.php?title=Pine_Barrens_(New_Jersey)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pine Barrens (New Jersey) (trang không tồn tại)">Pine Barrens</a> •  <a href="/w/index.php?title=Raritan_Bayshore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raritan Bayshore (trang không tồn tại)">Raritan Bayshore</a> •  <a href="/w/index.php?title=Ridge-and-Valley_Appalachians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ridge-and-Valley Appalachians (trang không tồn tại)">Ridge-and-Valley Appalachians</a> •  <a href="/w/index.php?title=Southern_Shore_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Shore Region (trang không tồn tại)">Southern Shore Region</a> •  <a href="/w/index.php?title=Skylands_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skylands Region (trang không tồn tại)">Skylands Region</a> •  <a href="/w/index.php?title=South_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Jersey (trang không tồn tại)">South Jersey</a> •  <a href="/w/index.php?title=Tri-State_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tri-State Region (trang không tồn tại)">Tri‑State Region</a> •  <a href="/w/index.php?title=West_Hudson,_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Hudson, New Jersey (trang không tồn tại)">West Hudson</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#f0dc82;;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách quận ở New Jersey (trang không tồn tại)">Các quận</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Atlantic,_New_Jersey" title="Quận Atlantic, New Jersey">Atlantic</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Bergen,_New_Jersey" title="Quận Bergen, New Jersey">Bergen</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Burlington,_New_Jersey" title="Quận Burlington, New Jersey">Burlington</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Camden,_New_Jersey" title="Quận Camden, New Jersey">Camden</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Cape_May,_New_Jersey" title="Quận Cape May, New Jersey">Cape May</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Cumberland,_New_Jersey" title="Quận Cumberland, New Jersey">Cumberland</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Essex,_New_Jersey" title="Quận Essex, New Jersey">Essex</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Gloucester,_New_Jersey" title="Quận Gloucester, New Jersey">Gloucester</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Hudson,_New_Jersey" title="Quận Hudson, New Jersey">Hudson</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Hunterdon,_New_Jersey" title="Quận Hunterdon, New Jersey">Hunterdon</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Mercer,_New_Jersey" title="Quận Mercer, New Jersey">Mercer</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Middlesex,_New_Jersey" title="Quận Middlesex, New Jersey">Middlesex</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Monmouth,_New_Jersey" title="Quận Monmouth, New Jersey">Monmouth</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Morris,_New_Jersey" title="Quận Morris, New Jersey">Morris</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Ocean,_New_Jersey" title="Quận Ocean, New Jersey">Ocean</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Passaic,_New_Jersey" title="Quận Passaic, New Jersey">Passaic</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Salem,_New_Jersey" title="Quận Salem, New Jersey">Salem</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Somerset,_New_Jersey" title="Quận Somerset, New Jersey">Somerset</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Sussex,_New_Jersey" title="Quận Sussex, New Jersey">Sussex</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Union,_New_Jersey" title="Quận Union, New Jersey">Union</a> •  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Warren,_New_Jersey" title="Quận Warren, New Jersey">Warren</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#f0dc82;;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%E1%BB%9F_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách đô thị ở New Jersey (trang không tồn tại)">Thành phố chính</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Atlantic_City,_New_Jersey" class="mw-redirect" title="Atlantic City, New Jersey">Atlantic City</a> •  <a href="/wiki/Camden,_New_Jersey" title="Camden, New Jersey">Camden</a> •  <a href="/wiki/Edison,_New_Jersey" title="Edison, New Jersey">Edison</a> •  <a href="/wiki/Elizabeth,_New_Jersey" title="Elizabeth, New Jersey">Elizabeth</a> •  <a href="/wiki/Hackensack,_New_Jersey" title="Hackensack, New Jersey">Hackensack</a> •  <a href="/wiki/Jersey_City,_New_Jersey" class="mw-redirect" title="Jersey City, New Jersey">Jersey City</a> •  <a href="/wiki/Newark,_New_Jersey" title="Newark, New Jersey">Newark</a> •  <a href="/wiki/Ocean_City,_New_Jersey" title="Ocean City, New Jersey">Ocean City</a> •  <a href="/wiki/Paterson,_New_Jersey" title="Paterson, New Jersey">Paterson</a> •  <a href="/wiki/Trenton,_New_Jersey" title="Trenton, New Jersey">Trenton</a> •  <a href="/wiki/Vineland,_New_Jersey" title="Vineland, New Jersey">Vineland</a></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/21px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="21" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/32px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cổng thông tin:Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><span><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/19px-Terra.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/29px-Terra.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/38px-Terra.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD" title="Cổng thông tin:Địa lý">Địa lý</a></li></ul></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_Jersey?uselang=vi">New Jersey</a></b></i>.</div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Jersey&oldid=69925424">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Jersey&oldid=69925424</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_infobox_settlement_with_possible_demonym_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Pages using infobox settlement with possible demonym list (trang không tồn tại)">Pages using infobox settlement with possible demonym list</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_infobox_settlement_with_no_coordinates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Pages using infobox settlement with no coordinates (trang không tồn tại)">Pages using infobox settlement with no coordinates</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:New_Jersey" title="Thể loại:New Jersey">New Jersey</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Tiểu bang Hoa Kỳ">Tiểu bang Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trung-%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Trung-Đại Tây Dương">Trung-Đại Tây Dương</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Đông Bắc Hoa Kỳ">Đông Bắc Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BB%83u_bang_%C4%90%C3%B4ng_Duy%C3%AAn_h%E1%BA%A3i_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Tiểu bang Đông Duyên hải Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Tiểu bang Đông Duyên hải Hoa Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C4%83m_1787" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ khởi đầu năm 1787">Quốc gia và vùng lãnh thổ khởi đầu năm 1787</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hoa_K%E1%BB%B3_n%C4%83m_1787" title="Thể loại:Hoa Kỳ năm 1787">Hoa Kỳ năm 1787</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_ch%C3%BA_th%C3%ADch" title="Thể loại:Trang có lỗi chú thích">Trang có lỗi chú thích</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_archiveis" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết archiveis">Bản mẫu webarchive dùng liên kết archiveis</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_m%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn" title="Thể loại:Bài có mô tả ngắn">Bài có mô tả ngắn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B4_t%E1%BA%A3_ng%E1%BA%AFn_kh%C3%A1c_v%E1%BB%9Bi_Wikidata" title="Thể loại:Mô tả ngắn khác với Wikidata">Mô tả ngắn khác với Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Website_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c_kh%C3%A1c_nhau_gi%E1%BB%AFa_Wikidata_v%C3%A0_Wikipedia" title="Thể loại:Website chính thức khác nhau giữa Wikidata và Wikipedia">Website chính thức khác nhau giữa Wikidata và Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_DMOZ" title="Thể loại:Bài viết chứa liên kết DMOZ">Bài viết chứa liên kết DMOZ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 27 tháng 4 năm 2023, 03:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Jersey&oldid=69925424&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rpq2w","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.887","walltime":"1.202","ppvisitednodes":{"value":7869,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":185687,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20306,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":147093,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1020.006 1 -total"," 34.47% 351.548 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 28.22% 287.864 1 Bản_mẫu:Infobox_U.S._state"," 27.70% 282.524 1 Bản_mẫu:Infobox_settlement_2"," 23.89% 243.653 33 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 22.00% 224.444 2 Bản_mẫu:Infobox"," 9.01% 91.919 8 Bản_mẫu:Main_other"," 8.33% 84.931 2 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 6.71% 68.435 1 Bản_mẫu:Trang_web_chính_thức"," 6.35% 64.792 1 Bản_mẫu:Hoa_Kỳ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.446","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6241009,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-6cv5j","timestamp":"20241120124205","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"New Jersey","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/New_Jersey","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1408","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1408","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-07T07:05:44Z","dateModified":"2023-04-27T03:33:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/92\/Flag_of_New_Jersey.svg","headline":"ti\u1ec3u bang c\u1ee7a Hoa K\u1ef3"}</script> </body> </html>