CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Người Sắt – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"6ec67c34-17bc-4f64-b603-22faa3193aa4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Người_Sắt","wgTitle":"Người Sắt","wgCurRevisionId":71121073,"wgRevisionId":71121073,"wgArticleId":808192,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang thiếu chú thích trong bài","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Nhân vật Marvel","Truyện tranh chuyển thể thành phim","Nhân vật giả tưởng người New York","Siêu anh hùng Truyện tranh Marvel","Chiến tranh Lạnh trong văn hóa đại chúng","Marvel Comics"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Người_Sắt","wgRelevantArticleId":808192,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Tony_Stark","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q180704","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/e/e0/Iron_Man_bleeding_edge.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1504"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/e/e0/Iron_Man_bleeding_edge.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1003"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="802"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Người Sắt – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Người_Sắt rootpage-Người_Sắt skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+S%E1%BA%AFt" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+S%E1%BA%AFt" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+S%E1%BA%AFt" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+S%E1%BA%AFt" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử_xuất_bản" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử_xuất_bản"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử xuất bản</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử_xuất_bản-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử xuất bản</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử_xuất_bản-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Công_chiếu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Công_chiếu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Công chiếu</span> </div> </a> <ul id="toc-Công_chiếu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chủ_đề" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Chủ_đề"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Chủ đề</span> </div> </a> <ul id="toc-Chủ_đề-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Loạt_truyện_solo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Loạt_truyện_solo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Loạt truyện solo</span> </div> </a> <ul id="toc-Loạt_truyện_solo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tiểu_sử_nhân_vật_hư_cấu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiểu_sử_nhân_vật_hư_cấu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tiểu sử nhân vật hư cấu</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tiểu_sử_nhân_vật_hư_cấu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Tiểu sử nhân vật hư cấu</span> </button> <ul id="toc-Tiểu_sử_nhân_vật_hư_cấu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nguồn_gốc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nguồn_gốc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Nguồn gốc</span> </div> </a> <ul id="toc-Nguồn_gốc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cuối_năm_1980_và_1990" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cuối_năm_1980_và_1990"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Cuối năm 1980 và 1990</span> </div> </a> <ul id="toc-Cuối_năm_1980_và_1990-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thập_niên_2000" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thập_niên_2000"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Thập niên 2000</span> </div> </a> <ul id="toc-Thập_niên_2000-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Civil_War" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Civil_War"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>Civil War</span> </div> </a> <ul id="toc-Civil_War-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-"Secret_Invasion"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#"Secret_Invasion""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>"Secret Invasion"</span> </div> </a> <ul id="toc-"Secret_Invasion"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-"Dark_Reign"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#"Dark_Reign""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>"Dark Reign"</span> </div> </a> <ul id="toc-"Dark_Reign"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Thập_niên_2010" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thập_niên_2010"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Thập niên 2010</span> </div> </a> <ul id="toc-Thập_niên_2010-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-"Siege"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#"Siege""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.1</span> <span>"Siege"</span> </div> </a> <ul id="toc-"Siege"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-"Heroic_Age"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#"Heroic_Age""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.2</span> <span>"Heroic Age"</span> </div> </a> <ul id="toc-"Heroic_Age"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-"Fear_Itself"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#"Fear_Itself""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.3</span> <span>"Fear Itself"</span> </div> </a> <ul id="toc-"Fear_Itself"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sự_trở_lại_của_Mandarin_và_Marvel_NOW!" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sự_trở_lại_của_Mandarin_và_Marvel_NOW!"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.4</span> <span>Sự trở lại của Mandarin và Marvel NOW!</span> </div> </a> <ul id="toc-Sự_trở_lại_của_Mandarin_và_Marvel_NOW!-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Superior_Iron_Man" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Superior_Iron_Man"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.5</span> <span>Superior Iron Man</span> </div> </a> <ul id="toc-Superior_Iron_Man-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Time_Runs_Out" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Time_Runs_Out"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.6</span> <span>Time Runs Out</span> </div> </a> <ul id="toc-Time_Runs_Out-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marvel_hoàn_toàn_mới,_hoàn_toàn_khác_biệt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Marvel_hoàn_toàn_mới,_hoàn_toàn_khác_biệt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.7</span> <span>Marvel hoàn toàn mới, hoàn toàn khác biệt</span> </div> </a> <ul id="toc-Marvel_hoàn_toàn_mới,_hoàn_toàn_khác_biệt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sức_mạnh,_khả_năng_và_trang_bị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sức_mạnh,_khả_năng_và_trang_bị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sức mạnh, khả năng và trang bị</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sức_mạnh,_khả_năng_và_trang_bị-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Sức mạnh, khả năng và trang bị</span> </button> <ul id="toc-Sức_mạnh,_khả_năng_và_trang_bị-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Áo_giáp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Áo_giáp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Áo giáp</span> </div> </a> <ul id="toc-Áo_giáp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sức_mạnh_cá_nhân" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sức_mạnh_cá_nhân"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Sức mạnh cá nhân</span> </div> </a> <ul id="toc-Sức_mạnh_cá_nhân-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kỹ_năng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kỹ_năng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Kỹ năng</span> </div> </a> <ul id="toc-Kỹ_năng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Người_Sắt_trên_các_phương_tiện_truyền_thông_khác" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Người_Sắt_trên_các_phương_tiện_truyền_thông_khác"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Người Sắt trên các phương tiện truyền thông khác</span> </div> </a> <ul id="toc-Người_Sắt_trên_các_phương_tiện_truyền_thông_khác-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Người Sắt</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 73 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-73" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">73 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A" title="الرجل الحديدي – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الرجل الحديدي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A7%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="আইৰণ মেন – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="আইৰণ মেন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/D%C9%99mir_adam" title="Dəmir adam – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Dəmir adam" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_(komik)" title="Iron Man (komik) – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Iron Man (komik)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="আয়রন ম্যান – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আয়রন ম্যান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Iron Man" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Жалезны чалавек – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Жалезны чалавек" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Железният човек – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Железният човек" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آيرون مان – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="آيرون مان" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Raudmees" title="Raudmees – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Raudmees" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Iron Man" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D9%87%D9%86%DB%8C" title="مرد آهنی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مرد آهنی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_(comics)" title="Iron Man (comics) – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Iron Man (comics)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%86%E0%AA%AF%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A8_%E0%AA%AE%E0%AB%85%E0%AA%A8" title="આયર્ન મૅન – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="આયર્ન મૅન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%96%B8%EB%A7%A8" title="아이언맨 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아이언맨" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%A5_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4" title="Երկաթե մարդ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երկաթե մարդ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="आयरन मैन – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आयरन मैन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_(Marvel_Comics)" title="Iron Man (Marvel Comics) – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Iron Man (Marvel Comics)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%9F" title="איירון מן – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="איירון מן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98" title="რკინის კაცი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რკინის კაცი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Темір адам – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Темір адам" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_(filamu)" title="Iron Man (filamu) – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Iron Man (filamu)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dzelzs_v%C4%ABrs" title="Dzelzs vīrs – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dzelzs vīrs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gele%C5%BEinis_%C5%BEmogus" title="Geležinis žmogus – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Geležinis žmogus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vasember_(k%C3%A9preg%C3%A9nyszerepl%C5%91)" title="Vasember (képregényszereplő) – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vasember (képregényszereplő)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%A7%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Железниот Човек – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Железниот Човек" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AF%E0%B5%BA_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="അയൺ മാൻ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അയൺ മാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%A8" title="आयर्न मॅन – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आयर्न मॅन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A9%E1%83%98" title="რკინაშ კოჩი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რკინაშ კოჩი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_(Marvel)" title="Iron Man (Marvel) – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Iron Man (Marvel)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%AF" title="トニー・スターク – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トニー・スターク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_(superhelt)" title="Iron Man (superhelt) – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Iron Man (superhelt)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Temir_odam" title="Temir odam – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Temir odam" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%88%E0%A8%B0%E0%A8%A8_%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%A8" title="ਆਈਰਨ ਮੈਨ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਈਰਨ ਮੈਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%93%E1%9E%98%E1%9F%82%E1%9E%93" title="អាយរ៉នមែន – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="អាយរ៉នមែន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Homem_de_Ferro" title="Homem de Ferro – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Homem de Ferro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Omul_de_O%C8%9Bel" title="Omul de Oțel – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Omul de Oțel" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="Железный человек – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Железный человек" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_(komiks)" title="Iron Man (komiks) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Iron Man (komiks)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%86%D9%86_%D9%85%DB%95%D9%86" title="ئایرۆن مەن – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئایرۆن مەن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%98%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D0%BD" title="Ајрон Мен – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ајрон Мен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rautamies" title="Rautamies – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rautamies" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Iron_Man_(seriefigur)" title="Iron Man (seriefigur) – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Iron Man (seriefigur)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="அயன் மேன் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அயன் மேன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="ไอรอนแมน – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ไอรอนแมน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Demir_Adam" title="Demir Adam – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Demir Adam" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Залізна людина – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Залізна людина" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="آئرن مین – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آئرن مین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%92%A2%E9%93%81%E4%BE%A0" title="钢铁侠 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="钢铁侠" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%90%B5%E7%94%B2%E5%A5%87%E4%BF%A0" title="鐵甲奇俠 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="鐵甲奇俠" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8B%BC%E9%90%B5%E4%BA%BA" title="鋼鐵人 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鋼鐵人" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Iron_Man" title="Iron Man – Tiếng Dusun Miền Trung" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Iron Man" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Tiếng Dusun Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q180704#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&oldid=71121073" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&id=71121073&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FNg%25C6%25B0%25E1%25BB%259Di_S%25E1%25BA%25AFt"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FNg%25C6%25B0%25E1%25BB%259Di_S%25E1%25BA%25AFt"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+S%E1%BA%AFt"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iron_Man" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q180704" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Đổi hướng từ <a href="/w/index.php?title=Tony_Stark&redirect=no" class="mw-redirect" title="Tony Stark">Tony Stark</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="box-Chú_thích_trong_bài plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết này <b>cần thêm <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a> để <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">kiểm chứng thông tin</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit">hoàn thiện bài viết này</a> bằng cách bổ sung chú thích tới <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">các nguồn đáng tin cậy</a>. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ.</span></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width:22em;width: 24em; background: #f2f9ff;"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background: #99c2ff;">Người Sắt</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Iron_Man_bleeding_edge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/e/e0/Iron_Man_bleeding_edge.jpg/250px-Iron_Man_bleeding_edge.jpg" decoding="async" width="250" height="313" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/e/e0/Iron_Man_bleeding_edge.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="376" /></a></span><div style="padding:5px">Iron Man trong <i>The Invincible Iron Man</i> vol. 5, #25 (June 2010); Tranh bởi <a href="/w/index.php?title=Salvador_Larroca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvador Larroca (trang không tồn tại)">Salvador Larroca</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #99c2ff;">Thông tin ấn phẩm</th></tr><tr><th scope="row" style="width: 40%;">Nhà xuất bản</th><td><a href="/wiki/Marvel_Comics" title="Marvel Comics">Marvel Comics</a></td></tr><tr><th scope="row" style="width: 40%;">Xuất hiện lần đầu</th><td><i><a href="/w/index.php?title=Tales_of_Suspense&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tales of Suspense (trang không tồn tại)">Tales of Suspense</a></i> #39 (March 1963)</td></tr><tr><th scope="row" style="width: 40%;">Sáng tạo bởi</th><td><a href="/wiki/Stan_Lee" title="Stan Lee">Stan Lee</a> (tác giả)<br /><a href="/wiki/Larry_Lieber" title="Larry Lieber">Larry Lieber</a> (tác giả)<br /><a href="/wiki/Don_Heck" title="Don Heck">Don Heck</a> (họa sĩ)<br /><a href="/wiki/Jack_Kirby" title="Jack Kirby">Jack Kirby</a> (họa sĩ)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #99c2ff;">Thông tin trong câu chuyện</th></tr><tr><th scope="row" style="width: 40%;">Danh tính thật</th><td>Anthony Edward "Tony" Stark</td></tr><tr><th scope="row" style="width: 40%;">Loài</th><td>Con người</td></tr><tr><th scope="row" style="width: 40%;">Quê hương</th><td><a href="/wiki/Tr%C3%A1i_%C4%91%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Trái đất">Trái đất</a></td></tr><tr><th scope="row" style="width: 40%;">Nhóm liên kết</th><td><a href="/wiki/Avengers_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Avengers (truyện tranh)">Avengers</a><br /><a href="/wiki/B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ">Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ</a><br /><a href="/w/index.php?title=Force_Works&action=edit&redlink=1" class="new" title="Force Works (trang không tồn tại)">Force Works</a><br /><a href="/w/index.php?title=The_New_Avengers_(comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Avengers (comics) (trang không tồn tại)">New Avengers</a><br /><a href="/w/index.php?title=Guardians_of_the_Galaxy_(2008_team)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guardians of the Galaxy (2008 team) (trang không tồn tại)">Guardians of the Galaxy</a><br /><a href="/w/index.php?title=Illuminati_(comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illuminati (comics) (trang không tồn tại)">Illuminati</a><br /><a href="/w/index.php?title=The_Mighty_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Mighty Avengers (trang không tồn tại)">The Mighty Avengers</a><br /><a href="/wiki/S.H.I.E.L.D." title="S.H.I.E.L.D.">S.H.I.E.L.D.</a><br /><a href="/w/index.php?title=Stark_Industries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stark Industries (trang không tồn tại)">Stark Industries</a><br /><a href="/w/index.php?title=Stark_Resilient&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stark Resilient (trang không tồn tại)">Stark Resilient</a><br /><a href="/w/index.php?title=Thunderbolts_(comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thunderbolts (comics) (trang không tồn tại)">Thunderbolts</a><br /><a href="/w/index.php?title=West_Coast_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Coast Avengers (trang không tồn tại)">West Coast Avengers</a></td></tr><tr><th scope="row" style="width: 40%;">Cộng sự</th><td><a href="/wiki/War_Machine" title="War Machine">War Machine</a><br /><a href="/wiki/Pepper_Potts" title="Pepper Potts">Rescue</a> <br /> <a href="/w/index.php?title=Riri_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riri Williams (trang không tồn tại)">Ironheart</a></td></tr><tr><th scope="row" style="width: 40%;">Khả năng</th><td> <ul><li>Trí tuệ ở mức thiên tài</li> <li>Tỷ phú, nhà từ thiện, playboy</li> <li>Bậc thầy trong khoa học và thiết kế, xây dựng máy móc</li> <li>Khi được trang bị bộ giáp: <ul><li>Sức mạnh siêu nhân và siêu kháng cự</li> <li>Bay với tốc độ siêu âm</li> <li>Phóng ra năng lượng và tên lửa</li> <li>Hỗ trợ phục hồi sự sống</li></ul></li></ul> </td></tr></tbody></table> <p><br /> <b>Iron Man</b> (tên thật là <b>Anthony Edward</b> <b>Stark</b> và thường được gọi là <b>Tony Stark</b>) là một <a href="/wiki/Si%C3%AAu_anh_h%C3%B9ng" title="Siêu anh hùng">siêu anh hùng</a> hư cấu xuất hiện trong <a href="/wiki/Truy%E1%BB%87n_tranh" title="Truyện tranh">truyện tranh</a> của <a href="/wiki/M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Mỹ">Mỹ</a> được xuất bản bởi <a href="/wiki/Marvel_Comics" title="Marvel Comics">Marvel Comics</a>, cũng như các phương tiện <a href="/wiki/Truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng" class="mw-disambig" title="Truyền thông">truyền thông</a> liên quan. Nhân vật này đã được sáng tác bởi <a href="/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n" title="Nhà văn">nhà văn</a> - <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_bi%C3%AAn_t%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà biên tập (trang không tồn tại)">nhà biên tập</a> <i><a href="/wiki/Stan_Lee" title="Stan Lee">Stan Lee</a></i>, được phát triển bởi <i><a href="/wiki/Larry_Lieber" title="Larry Lieber">Larry Lieber</a></i>, và được thiết kế bởi <a href="/wiki/H%E1%BB%8Da_s%C4%A9" title="Họa sĩ">họa sĩ</a> <i><a href="/wiki/Don_Heck" title="Don Heck">Don Heck</a></i> và <i><a href="/wiki/Jack_Kirby" title="Jack Kirby">Jack Kirby</a></i>. Nhân vật xuất hiện lần đầu tiên trong truyện tranh <b>Tales of Suspense</b> # 39 (tháng 3 năm 1963). </p><p>Anh được miêu tả là một <a href="/wiki/T%E1%BB%89_ph%C3%BA" class="mw-redirect" title="Tỉ phú">tỉ phú</a> người Mỹ, một ông trùm ngành <a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Công nghiệp">công nghiệp</a>, một <a href="/wiki/K%C4%A9_s%C6%B0" class="mw-redirect" title="Kĩ sư">kĩ sư</a> <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_t%C3%A0i" title="Thiên tài">thiên tài</a>, Tony bị chấn thương ngực nặng trong một vụ bắt cóc, bị những kẻ bắt cóc ép buộc chế tạo cho chúng một loại <a href="/wiki/V%C5%A9_kh%C3%AD" title="Vũ khí">vũ khí</a> hủy diệt hàng loạt. Nhưng thay vào đó, anh tự tay tạo ra một bộ áo giáp để cứu sống bản thân và thoát khỏi sự giam cầm. Lấy cảm hứng từ đó, anh nâng cấp bộ giáp mình đến một mức tối tân và phi thường hơn thông qua công ty của mình, <b>Stark Industries</b>. Anh sử dụng bộ giáp của mình để bảo vệ <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Thế giới">thế giới</a> với tên gọi là <b>Iron Man</b>. </p><p>Ban đầu, nhân vật này là phương tiện để <a href="/wiki/Stan_Lee" title="Stan Lee">Stan Lee</a> đề cập đến chủ đề liên quan tới <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh" title="Chiến tranh Lạnh">Chiến tranh Lạnh</a>, đặc biệt là về vai trò của ngành <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Công nghệ">công nghệ</a> và <a href="/wiki/Kinh_doanh" title="Kinh doanh">kinh doanh</a> của Mỹ trong cuộc chiến chống lại <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa cộng sản">chủ nghĩa cộng sản</a>. Sau đó tác giả lấy nhân vật để đề cập sang các vấn đề về các tổ chức <a href="/wiki/T%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m" title="Tội phạm">tội phạm</a> và <a href="/wiki/Kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91" title="Khủng bố">khủng bố.</a> </p><p>Trong suốt <a href="/wiki/Chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i" title="Chiều dài">chiều dài</a> <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD" title="Lịch sử">lịch sử</a> <a href="/wiki/Xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n" class="mw-redirect" title="Xuất bản">xuất bản</a> của nhân vật, Iron Man đã từng là một thành viên sáng lập của nhóm siêu anh hùng <i><b><a href="/wiki/Avengers_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Avengers (truyện tranh)">Avengers</a></b></i> và xuất hiện trong các loạt <a href="/wiki/Truy%E1%BB%87n_tranh" title="Truyện tranh">truyện tranh</a> khác của mình. </p><p>Nhân vật được nhập vai bởi diễn viên <a href="/wiki/Robert_Downey_Jr" class="mw-redirect" title="Robert Downey Jr">Robert Downey Jr</a>, đem lại một thành công rực rỡ cho phòng vé, góp phần mở ra hẳn một <a href="/wiki/K%E1%BB%89_nguy%C3%AAn" class="mw-redirect mw-disambig" title="Kỉ nguyên">kỉ nguyên</a> mới về đề tài siêu anh hùng trong <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Điện ảnh Mỹ">điện ảnh Mỹ</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử_xuất_bản"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD_xu.E1.BA.A5t_b.E1.BA.A3n"></span>Lịch sử xuất bản</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử xuất bản”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử xuất bản"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Công_chiếu"><span id="C.C3.B4ng_chi.E1.BA.BFu"></span>Công chiếu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Công chiếu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Công chiếu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Buổi ra mắt của Iron Man's Marvel Comics trong <i>Tales of Suspense</i> #39 (tháng 3 năm 1963) là sự hợp tác giữa biên tập viên kiêm người viết truyện Stan Lee, người viết kịch bản Larry Lieber, người viết truyện Don Heck, và người vẽ trang bìa kiêm thiết kế nhân vật Jack Kirby. Năm 1963, Lee đã thử thách với ý tưởng về một siêu anh hùng doanh nhân. Ông muốn tạo ra "nhà tư bản tinh túy", một nhân vật đi ngược lại tinh thần của thời đại và lượng độc giả của Marvel. Lee nói:</p><blockquote><p>Tôi nghĩ rằng mình đã tự đánh liều. Đó là thời đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh. Độc giả, những độc giả trẻ, nếu có một thứ họ chán ghét, thì đó là chiến tranh, là quân đội... Vì vậy, tôi đã giới thiệu một anh hùng đại diện cho điều đó với sức nóng cả trăm độ. Anh ấy là một nhà sản xuất vũ khí, cung cấp chúng cho Quân đội, anh ấy giàu có, và là một nhà công nghiệp... Tôi nghĩ sẽ rất vui nếu chọn một kiểu nhân vật mà không ai thích, không ai trong số độc giả thích cả, nhồi nhét anh ta “sâu tận trong cổ họng” độc giả, làm họ phải thích anh ta... Rồi anh ta trở nên rất nổi tiếng. </p></blockquote><p>Ông đặt mục tiêu biến nhân vật mới thành một người đàn ông giàu có, quyến rũ, nhưng là một người có một bí mật bệnh hoạn và hành hạ anh ta. Nhà văn Gerry Conway nói, "Ở đây bạn có một nhân vật, người bên ngoài là bất khả xâm phạm, không thể bị đánh bại, nhưng bên trong là một nhân vật bị tổn thương. Stan đã thể hiện điều này như “một vết thương hở”, bạn biết đấy, trái tim anh ấy đã tan nát, tan vỡ theo nghĩa đen. Nhưng đó là một phép ẩn dụ. Và tôi nghĩ, điều đó đã khiến nhân vật trở nên thú vị." Lee dựa trên ngoại hình và tính cách của tay chơi Howard Hughes, ông giải thích, "Howard Hughes là một trong những người đàn ông đầy màu sắc nhất trong thời đại của chúng ta. Anh ấy là một nhà phát minh, một nhà thám hiểm, một tỷ phú đa tài, một quý bà và cuối cùng là một người đam mê ăn uống."  “Không hề điên rồ, anh ấy chính là Howard Hughes,” Lee nói. </p><p>Trong khi Lee dự định tự viết câu chuyện, thời hạn gấp gáp cuối cùng buộc ông phải giao bản phát hành sớm cho Lieber, người đã chắp bút cho câu chuyện. Kirby và Heck đã phân chia công việc nghệ thuật. "Anh ấy thiết kế trang phục," Heck nói về Kirby, "bởi vì anh ấy đang làm trang bìa. Trang bìa luôn được thực hiện trước. Nhưng tôi đã tạo ra diện mạo của các nhân vật, như Tony Stark và thư ký Pepper Potts của anh ấy." Trong một cuộc phỏng vấn năm 1990, khi được hỏi “liệu anh ấy có một hình mẫu cụ thể cho Tony Stark và các nhân vật khác không?", Heck trả lời "Không, tôi sẽ suy nghĩ nhiều hơn về một số nhân vật mà tôi thích, đó sẽ là cùng loại nhân vật mà Alex Toth thích" Iron Man lần đầu tiên xuất hiện trong những câu chuyện dài từ 13 đến 18 trang trong <i>Tales of Suspense,</i> trong đó có tuyển tập khoa học viễn tưởng và những câu chuyện siêu nhiên. Trang phục ban đầu của nhân vật là một bộ giáp màu xám cồng kềnh, được thay thế bằng phiên bản vàng trong câu chuyện thứ hai (số 40 tháng 4 năm 1963). Nó được thiết kế lại thành bộ giáp đỏ và vàng đẹp hơn trong số 48 (tháng 12 năm 1963) bởi nghệ sĩ nội thất của số báo đó, <a href="/wiki/Steve_Ditko" title="Steve Ditko">Steve Ditko</a>, mặc dù Kirby đã vẽ nó trên trang bìa. Như Heck nhớ lại vào năm 1985, "[T] trang phục thứ hai của anh ấy, màu đỏ và vàng, được thiết kế bởi Steve Ditko. Tôi thấy nó dễ dàng hơn so với việc vẽ cái cũ cồng kềnh. Thiết kế trước đó, thiết kế trông giống robot, giống Kirbyish hơn. " </p><p>Trong buổi ra mắt, Iron Man là một anh hùng chống Cộng, đánh bại nhiều đặc vụ Việt Nam. Lee sau đó đã hối hận về sự tập trung sớm này.  Xuyên suốt bộ truyện tranh của nhân vật , tiến bộ công nghệ và bảo vệ quốc gia là chủ đề thường xuyên đối với Người Sắt, nhưng các vấn đề sau đó đã phát triển Stark thành một nhân vật phức tạp và dễ bị tổn thương hơn khi họ miêu tả cuộc chiến của anh với chứng nghiện rượu (như trong "Ác ma cốt truyện trong một cái chai ") và những khó khăn cá nhân khác. </p><p>Từ số 59 (tháng 11 năm 1964) đến số cuối cùng số 99 (tháng 3 năm 1968), các câu chuyện dự phòng khoa học viễn tưởng hợp tuyển trong <i>Tales of Suspense</i> đã được thay thế bằng một phim có sự tham gia của siêu anh hùng Captain America. Lee và Heck đã giới thiệu một số đối thủ cho nhân vật bao gồm tiếng Quan thoại trong số 50 (tháng 2 năm 1964), Góa phụ đen trong số 52 (tháng 4 năm 1964) và Hawkeye năm số sau đó. </p><p>Lee nói rằng "trong số tất cả các truyện tranh mà chúng tôi đã xuất bản tại Marvel, chúng tôi nhận được nhiều thư của người hâm mộ dành cho Iron Man từ phụ nữ, từ nữ giới, hơn bất kỳ tựa nào khác... Chúng tôi không nhận được nhiều thư của người hâm mộ từ các cô gái, nhưng bất cứ khi nào chúng tôi làm vậy, bức thư thường được gửi cho Người Sắt. " </p><p>Lee và Kirby đã đưa Người Sắt vào tập <i>The Avengers</i> #1 (tháng 9 năm 1963) với tư cách là thành viên sáng lập của đội Siêu anh hùng. Nhân vật kể từ đó đã xuất hiện trong mọi tập tiếp theo của bộ truyện. </p><p>Các nhà văn đã cập nhật cuộc chiến và địa điểm mà Stark bị thương. Trong câu chuyện gốc năm 1963, đó là <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Chiến tranh Việt Nam">Chiến tranh Việt Nam</a>. Trong những năm 1990, nó được cập nhật là Chiến tranh vùng Vịnh đầu tiên, và vào những năm 2000 được cập nhật lại thành cuộc chiến ở Afghanistan. Thời gian của Stark với nhà khoa học đoạt giải Nobel Châu Á Ho Yinsen nhất quán qua hầu hết các hóa thân có nguồn gốc từ Người Sắt, mô tả Stark và Yinsen cùng nhau chế tạo bộ giáp ban đầu. Một ngoại lệ là bộ phim hoạt hình trực tiếp ra đĩa DVD <i>Người sắt bất khả chiến bại</i>, trong đó bộ giáp mà Stark sử dụng để thoát khỏi những kẻ bắt giữ mình không phải là bộ đồ Iron Man đầu tiên. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Chủ_đề"><span id="Ch.E1.BB.A7_.C4.91.E1.BB.81"></span>Chủ đề</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Chủ đề”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chủ đề"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Tiêu đề Iron Man</i> ban đầu khám phá chủ đề Chiến tranh Lạnh, cũng như các dự án khác của Stan Lee trong những năm đầu của Marvel Comics. Trong đó <i>The Fantastic Four</i> và <i>The Incredible Hulk</i> lần lượt tập trung vào các phản ứng của chính phủ và nội địa Mỹ đối với mối đe dọa từ Cộng sản, <i>Iron Man</i> khám phá vai trò của ngành trong cuộc đấu tranh. Người mẫu ngoài đời thực của Tony Stark, Howard Hughes, là một nhà thầu quốc phòng quan trọng, người đã phát triển các công nghệ vũ khí mới. Hughes là một biểu tượng của chủ nghĩa cá nhân Mỹ và gánh nặng của sự nổi tiếng. </p><p>Nhà sử học Robert Genter, trên <i>Tạp chí Văn hóa Đại chúng</i>, viết rằng Tony Stark đặc biệt trình bày một bức chân dung lý tưởng của nhà phát minh người Mỹ. Nơi mà những thập kỷ trước chứng kiến những đổi mới công nghệ quan trọng đến từ những <i>cá nhân</i> nổi tiếng (ví dụ như Nikola Tesla, Thomas Edison, Alexander Graham Bell, anh em nhà Wright), thì những năm 1960 chứng kiến những công nghệ mới (bao gồm cả vũ khí) được phát triển chủ yếu bởi các nhóm nghiên cứu của các <i>tập đoàn</i>. Kết quả là, vẫn còn rất ít chỗ cho nhà phát minh muốn có công và quyền kiểm soát kinh tế và sáng tạo đối với các sáng tạo của chính họ. </p><p>Các vấn đề về quyền tự chủ của doanh nhân, sự giám sát của chính phủ đối với nghiên cứu và lòng trung thành tuyệt đối được thể hiện rất rõ trong những câu chuyện về <i>Người Sắt</i> thời kỳ đầu — những vấn đề tương tự ảnh hưởng đến các nhà khoa học và kỹ sư Mỹ thời đó. Tony Stark, Genter viết, là một nhà phát minh tìm thấy động cơ trong tính toán của mình với tư cách là một cá nhân sáng tạo tự chủ. Điều này được tượng trưng bởi vết thương ở ngực của anh ta, bị gây ra vào thời điểm anh ta bị buộc phải phát minh ra những thứ cho mục đích của người khác, thay vì chỉ của mình. Đối với Genter, việc biến thành Người Sắt đại diện cho nỗ lực của Stark giành lại quyền tự chủ, nhân quyền. Genter viết, việc theo đuổi phụ nữ trên giường hoặc trong trận chiến của nhân vật này cũng đại diện cho một khía cạnh khác của nỗ lực này. Mô hình này tương đồng với các tác phẩm hư cấu nổi tiếng khác thập niên 1960 của các tác giả như "Ian Fleming (người tạo ra James Bond), Mickey Spillane (Mike Hammer) và Norman Mailer, người đã biến tình dục không kiểm soát thành một hình thức xác thực bản thân." </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Loạt_truyện_solo"><span id="Lo.E1.BA.A1t_truy.E1.BB.87n_solo"></span>Loạt truyện solo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Loạt truyện solo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Loạt truyện solo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sau số 99 (tháng 3 năm 1968), loạt phim <i>Tales of Suspense</i> được đổi tên thành <i>Captain America</i> . Một câu chuyện về Người Sắt xuất hiện trong truyện tranh một cảnh <i>Iron Man and Sub-Mariner</i> (tháng 4 năm 1968), trước khi "Golden Avenger"  ra mắt solo với <i>Iron Man</i> # 1 (tháng 5 năm 1968).  Dấu hiệu của loạt phim mang lại tên bản quyền cho nó là <i>Người sắt,</i> trong khi biểu trưng trang bìa đã đăng ký nhãn hiệu của hầu hết các số báo là Người <i>sắt bất khả chiến bại.</i> </p><p>Loạt đầu tiên này đã kết thúc với số 332 (tháng 9 năm 1996). Jim Lee , Scott Lobdell và Jeph Loeb là tác giả của tập hai của bộ truyện được vẽ chủ yếu bởi Whilce Portacio và Ryan Benjamin . Tập này diễn ra trong một vũ trụ song song  và chạy 13 vấn đề (tháng 11 năm 1996 - tháng 11 năm 1997).  Tập 3, có 25 số đầu tiên được viết bởi Kurt Busiek  và sau đó là Busiek và Roger Stern , đã phát hành 89 số (tháng 2 năm 1998 - tháng 12 năm 2004). Các tác giả sau này bao gồm Joe Quesada , Frank Tieri ,Mike Grell và John Jackson Miller . Số 41 (tháng 6 năm 2001) được đánh số bổ sung là # 386, phản ánh việc bắt đầu đánh số kép bắt đầu từ số ra mắt của tập một vào năm 1968. Số cuối cùng được đánh số kép là # 434.  Loạt phim Người Sắt tiếp theo, <i>Người Sắt</i> vol. 4, ra mắt vào đầu năm 2005 với cốt truyện " Extremis " do Warren Ellis viết , với nghệ sĩ Adi Granov .  Nó chạy 35 số (tháng 1 năm 2005 - tháng 1 năm 2009), với logo bìa đơn giản là <i>Iron Man</i> bắt đầu với số 13, và <i>Iron Man: Director of SHIELD</i>, bắt đầu số 15. Trong ba vấn đề cuối cùng, logo trang bìa đã bị ghi đè bởi "War Machine, Weapon of SHIELD",  dẫn đến sự ra mắt của loạt phim <i>War Machine</i> đang diễn ra. </p><p><i>The Invincible Iron Man</i> của nhà văn Matt Fraction và nghệ sĩ Salvador Larroca , bắt đầu với số phát hành đầu tiên vào tháng 7 năm 2008.  Trong bảy tháng trùng lặp, Marvel đã xuất bản đồng thời cả tập bốn và tập năm.  Tập <i>Invincible</i> này đã tăng số lượng phát hành từ # 33 lên # 500, bìa ngày tháng 3 năm 2011, để phản ánh sự khởi đầu từ số ra mắt của tập một vào năm 1968. </p><p>Sau khi kết thúc <i>Người sắt bất khả chiến bại,</i> một loạt phim Người sắt mới đã được bắt đầu như một phần của Marvel Now! . Được viết bởi Kieron Gillen và được minh họa bởi Greg Land , nó bắt đầu với số 1 vào tháng 11 năm 2012. </p><p>Nhiều tác phẩm về Người sắt hàng năm , truyện ngắn và tiêu đề one-shot đã được xuất bản trong nhiều năm, chẳng hạn như <i>Age of Innocence: The Rebirth of Iron Man</i> (tháng 2 năm 1996), <i>Iron Man: The Iron Age</i> # 1–2 (tháng 8 - tháng 9 năm 1998 ), <i>Iron Man: Bad Blood</i> # 1–4 (tháng 9 - tháng 12 năm 2000), <i>Người sắt House of M</i> # 1–3 (tháng 9 - tháng 11 năm 2005), <i>Fantastic Four / Iron Man: Big in Japan</i> # 1–4 (tháng 12 năm 2005 - tháng 3 năm 2006), <i>Người sắt: Người không thể phục vụ</i> # 1–6 (tháng 2 - tháng 7 năm 2006), <i>Người sắt / Đội trưởng Mỹ: Thương vong của chiến tranh</i> (tháng 2 năm 2007), <i>Người sắt: Hypervelocity</i># 1–6 (tháng 3 - tháng 8 năm 2007), <i>Iron Man: Enter the Mandarin</i> # 1–6 (tháng 11 năm 2007 - tháng 4 năm 2008), và <i>Iron Man: Legacy of Doom</i> (tháng 6 - tháng 9 năm 2008). Các ấn phẩm đã bao gồm các phần ngoại truyện như <i>Iron Man 2020</i> một lần (tháng 6 năm 1994), có một Người Sắt khác trong tương lai và các bộ phim hoạt hình chuyển thể từ <i>Marvel Action Hour, Với sự góp mặt của Người Sắt</i> # 1–8 (tháng 11 năm 1994 - Tháng 6 năm 1995) và <i>Marvel Adventures Iron Man</i> # 1–12 (tháng 7 năm 2007 - tháng 6 năm 2008). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tiểu_sử_nhân_vật_hư_cấu"><span id="Ti.E1.BB.83u_s.E1.BB.AD_nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt_h.C6.B0_c.E1.BA.A5u"></span>Tiểu sử nhân vật hư cấu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tiểu sử nhân vật hư cấu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tiểu sử nhân vật hư cấu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nguồn_gốc"><span id="Ngu.E1.BB.93n_g.E1.BB.91c"></span>Nguồn gốc</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Nguồn gốc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nguồn gốc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Anthony Edward "Tony" Stark</b>, con trai của một nhà công nghiệp và người đứng đầu của Stark Industries, Ned Stark, và Maria Stark, được sinh ra ở Long Island. Là một cậu bé thiên tài, anh vào học M.I.T ở tuổi 15 để học ngành kỹ thuật điện và sau đó nhận bằng Thạc sĩ về kỹ thuật điện và vật lý. Sau khi cha mẹ mất trong một vụ tai nạn xe hơi, ông được thừa hưởng công ty của cha mình. Stark có người bạn thân là một sĩ quan Mỹ, tên là James "Rhodey" làm việc trong bộ quốc phòng. </p><p>Trong một lần giới thiệu một loại vũ khí mới cho <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_M%E1%BB%B9" class="mw-redirect" title="Quân đội Mỹ">quân đội Mỹ</a>, Tony Stark bị thương bởi một quả tên lửa và bị bắt giữ bởi lực lượng khủng bố do Wong-Chu cầm đầu. Wong-Chu ra lệnh cho Stark chế tạo loại vũ khí mà anh vừa giới thiệu trước quân đội Mỹ, nhưng chấn thương của Stark đang dần trở nên nghiêm trọng và mảnh đạn đang ngày càng đâm sâu vào tim của anh. Cùng là tù nhân của Wong-Chu, Ho Yinsen, một nhà vật lý đoạt giải Nobel (cũng là người Stark rất ngưỡng mộ) đã chế tạo ra một tấm ngực từ tính để giữ cho mảnh đạn không đâm tiếp vào tim của Stark, giữ anh ta sống sót. Trong lén lút, Stark và Yinsen đã cùng nhau thiết kế và xây dựng một bộ áo giáp để giúp Stark trốn thoát. Nhưng trong quá trình nỗ lực vượt ngục, Yinsen đã hy sinh mạng sống của mình để cứu Stark nhằm đánh lạc hướng đối phương trong khi Stark đang cố gắng nạp điện cho bộ giáp. Stark chiến đấu với những kẻ bắt cóc để trả thù cho Yinsen rồi quay trở về nước và gia nhập lực lượng chiến đấu của Mỹ. Và trên đường trở về, Stark được Rhodey cứu. </p><p>Trở về nhà, Stark phát hiện ra rằng các mảnh đạn găm vào ngực anh không thể được gỡ bỏ, và anh ta buộc phải mặc chestplate (tấm ngực từ tính) bên dưới <a href="/wiki/Y_ph%E1%BB%A5c" class="mw-redirect" title="Y phục">quần áo</a> của mình để giữ cho <a href="/wiki/Tim" title="Tim">trái tim</a> của mình hoạt động bình thường. Anh phải nạp điện vào chestplate mỗi ngày nếu không các mảnh bom sẽ giết chết anh. Để tránh sự nhòm ngó của dư luận, Stark đã tuyên bố rằng anh ta không phải Iron Man, mà Iron Man là người vệ sĩ của anh. Cuối cùng, Iron Man đấu với các mối đe dọa cho công ty của mình, chẳng hạn như Black Widow, Crimson Dynamo và Titanium Man, cũng như nhân vật phản diện độc lập Mandarin, người sau này trở thành kẻ thù lớn nhất của Stark. Không ai nghi ngờ Stark là Iron Man bởi anh đã cố xây dựng hình ảnh của bản thân như một tay chơi giàu có và ông trùm công nghiệp chứ không giống một người anh hùng. Hai thành viên trợ thủ của Stark vào thời điểm này là tài xế của anh Harold "Happy" Hogan và thư ký Virginia "Pepper" Potts, là hai người mà cuối cùng Stark tiết lộ danh tính kép của mình cho họ. Trong khi đó, James Rhodes lại là phi công riêng của Stark, bộc lộ rõ mình là một người đàn ông vững vàng, có những kỹ năng giác đấu và ý nghĩ táo bạo. </p><p>Trong những năm đầu, bộ truyện đã phát triển theo lập trường chống chủ nghĩa cộng sản, và lấy cảm hứng từ sự phản đối của người dân Mỹ đối với cuộc chiến tranh ở Việt Nam. Điều này đã phát triển thành các series chuyện mà trong đó Stark đã xem xét một cách sâu sắc lại những quan điểm chính trị của anh và tính đạo đức của những vũ khí mà Stark Industries sản xuất phục vụ cho mục đích quân sự. Stark cho thấy rõ mình là một kẻ kiêu ngạo và sẵn sàng dùng bất cứ cách thức nào dù tốt hay xấu để đạt được mục đích. Điều này dẫn đến những mâu thuẫn cá nhân với những người xung quanh anh, kể cả đối với những người dân thường và với các siêu anh hùng. Stark sử dụng tài sản cá nhân của anh không chỉ để trang bị áo giáp của mình, mà còn để phát triển vũ khí cho SHIELD và các công nghệ khác như máy bay Quinjets được sử dụng bởi các thành viên Avengers, và các máy biến đổi ngoại hình (image inducers) được sử dụng bởi các thành viên X-Men. Cuối cùng, bệnh tim Stark bị phát hiện bởi công chúng và điều trị bằng cấy ghép tim nhân tạo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cuối_năm_1980_và_1990"><span id="Cu.E1.BB.91i_n.C4.83m_1980_v.C3.A0_1990"></span>Cuối năm 1980 và 1990</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Cuối năm 1980 và 1990”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cuối năm 1980 và 1990"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong một cố gắng ngăn chặn người khác lợi dụng thiết kế của mình, Tony đã vô hiệu hóa các kẻ thù khác đang sử dụng công nghệ của mình (trong số đó có kẻ thù là Spymaster). Nhiệm vụ của anh là tiêu diệt tất cả những kẻ đánh cắp công nghệ của anh để làm tổn hại danh tiếng của mình là Iron Man. Sau khi vô hiệu hóa các nhân vật phản diện nhỏ như Stilt Man, anh chuyển sang đánh bại kẻ thù từ chính phủ là Stingray. Tình hình trở nên tồi tệ khi chính phủ Mỹ tuyên bố Iron Man là một kẻ thù nguy hiểm. Sau đó, Iron Man đến Nga và vô tình gây ra cái chết của Titanium Man trong khi chiến đấu. Trở về, Iron Man phải đối mặt với Fire Power (một kẻ thù từ chính phủ Mỹ). Không thể đáng bại Fire Power, Iron Man đã có ý định nghỉ hưu và cho xếp xó bộ đồ vĩnh viễn. Nhưng trong lúc đó, Tony lại chế tạo ra một bộ giáp mới. </p><p>Tình hình sức khỏe của Tony tiếp tục có chiều hướng xấu đi, nên Tony đã cấy ghép một con chíp thần kinh cột sống vào cơ thể mình. Tony chế tạo một làn da tạo thành từ các mạch thần kinh nhân tạo để hỗ trợ nó. Tony cũng chế tạo hệ thống máy tính điều khiển tự động để lắp ráp bộ giáp cho mình. </p><p>Trong The Crossing, tiết lộ Iron Man là kẻ phản bội trong nhóm siêu anh hùng Avengers. Trong trận chiến với các sinh vật Onslaught, Tony và các anh hùng khác đã hi sinh. Nhưng anh được Franklin Richards đưa đến Pocket Universe. Tại đó, Franklin đã hồi sinh các anh hùng (trong đó có cả Tony). Với sự trợ giúp của công ty luật Nelson & Murdock của Daredevil, Tony đã lấy lại được tài sản của mình từ SHIELD (đã bị bán cho Công ty Fujikawa) và thành lập Công ty mới. Tony cũng được thả về từ Pocket Universe với một trái tim phục hồi và khỏe mạnh. Sau khi cải cách Avengers, Tony yêu cầu một phiên điều trần sau cuộc chiến với Onslaught. Nhận ra sai lầm của mình, Tony xin gia nhập lại Avengers. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thập_niên_2000"><span id="Th.E1.BA.ADp_ni.C3.AAn_2000"></span>Thập niên 2000</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Thập niên 2000”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thập niên 2000"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tại một thời điểm, bộ giáp của Stark trở nên có tri giác bất chấp những chiếc két không thành công để ngăn chặn hệ thống máy tính ngày càng tinh vi của nó làm điều đó. Ban đầu, Stark hoan nghênh bộ giáp "sống" này vì khả năng chiến thuật được cải thiện của nó. Bộ giáp bắt đầu trở nên hung hãn hơn, giết người bừa bãi và cuối cùng muốn thay thế hoàn toàn Stark. Trong cuộc đối đầu cuối cùng trên một hoang đảo, Stark bị một cơn đau tim khác. Bộ giáp hy sinh sự tồn tại của chính nó để cứu mạng người tạo ra nó, từ bỏ các thành phần thiết yếu để mang lại cho Stark một trái tim nhân tạo mới. Trái tim mới này giải quyết được các vấn đề về sức khỏe của Stark, nhưng nó không có nguồn điện bên trong, vì vậy Stark một lần nữa trở nên phụ thuộc vào việc sạc lại định kỳ. Sự cố áo giáp có tri giác khiến Stark lo lắng đến mức anh ấy tạm thời quay lại sử dụng phiên bản áo giáp ban đầu không phức tạp của mình để tránh sự cố lặp lại. Anh ấy sử dụng mạch kim loại lỏng được gọi là SKIN tạo thành một lớp vỏ bảo vệ xung quanh cơ thể của mình, nhưng cuối cùng trở lại với những bộ giáp kim loại cứng thông thường hơn. </p><p>Trong thời gian này, Stark tham gia vào một mối tình lãng mạn với Rumiko Fujikawa ,  một nữ thừa kế giàu có và là con gái của người đàn ông đã tiếp quản công ty của anh ta trong thời kỳ "Heroes Reborn". Mối quan hệ của cô với Stark trải qua nhiều thăng trầm, bao gồm cả việc không chung thủy với đối thủ của Stark, Tiberius Stone, một phần vì Rumiko vui tính tin rằng Stark quá nghiêm túc và buồn tẻ. Mối quan hệ của họ kết thúc bằng cái chết của Rumiko dưới bàn tay của một kẻ giả mạo Người <i>Sắt trong Người Sắt</i> vol. 3 # 87. </p><p>Trong <i>Iron Man</i> vol. 3 # 55 (tháng 7 năm 2002), Stark công khai danh tính kép của mình là Người sắt, không nhận ra rằng làm như vậy, anh ta đã làm mất hiệu lực của các thỏa thuận bảo vệ bộ giáp của mình khỏi sự sao chép của chính phủ, vì những hợp đồng đó nói rằng bộ giáp Người sắt sẽ được sử dụng bởi một <i>nhân viên</i> của Tony Stark, không phải của Stark. Khi phát hiện ra rằng quân đội Hoa Kỳ lại đang sử dụng công nghệ của mình và bản chất khiếm khuyết của nó gần như gây ra thảm họa ở Washington, DC mà Iron Man hầu như không thể tránh được, Stark chấp nhận bổ nhiệm Tổng thống làm Bộ trưởng Quốc phòng . Bằng cách này, anh ấy hy vọng sẽ giám sát và chỉ đạo cách thiết kế của mình được sử dụng. </p><p>Trong phần ngoại truyện của " Avengers Disassembled ", Stark buộc phải từ chức sau khi ra tay chống lại đại sứ Latverian tại Liên Hợp Quốc , bị thao túng bởi Scarlet Witch , kẻ đã phá hủy Biệt thự Avengers và giết chết một số thành viên. Stark công khai từ chối với tư cách là Người Sắt, nhưng vẫn tiếp tục sử dụng bộ trang phục này. Anh ấy tham gia cùng Avengers trong việc ngăn chặn đột phá đang diễn ra từ Raft và thậm chí cứu Captain America khỏi bị ngã.  Tony thay đổi căn cứ của Avengers thành Stark Tower. Bóng ma, tia laser sống và máy phát sóng xuất hiện trở lại và chuyển Iron Man từ những câu chuyện siêu anh hùng tiêu chuẩn sang đối phó với chính trị và chủ nghĩa công nghiệp . </p><p><i>New Avengers: Illuminati</i> # 1 (tháng 6 năm 2006) tiết lộ rằng nhiều năm trước, Stark đã tham gia cùng một nhóm bí mật bao gồm <a href="/wiki/Black_Panther_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Black Panther (truyện tranh)">Black Panther</a>, <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_s%C6%B0_X" title="Giáo sư X">Giáo sư X</a>, <a href="/wiki/Mister_Fantastic" title="Mister Fantastic">Mister Fantastic</a>, Black Bolt, <a href="/wiki/Doctor_Strange" title="Doctor Strange">Doctor Strange</a> và Namor. Mục tiêu của nhóm (được Marvel mệnh danh là Illuminati) là lập chiến lược cho các ma trận bao trùm, trong đó Black Panther từ chối đề nghị làm thành viên. Mục tiêu của Stark là tạo ra một cơ quan quản lý cho tất cả các siêu anh hùng trên thế giới, nhưng niềm tin của các thành viên thay vào đó buộc tất cả họ phải chia sẻ thông tin quan trọng. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Civil_War">Civil War</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Civil War”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Civil War"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong cốt truyện của " Civil War ", sau khi hành động của các siêu anh hùng thiếu kinh nghiệm , New Warriors dẫn đến việc phá hủy một số khối thành phố ở Stamford, Connecticut, đã có một làn sóng phản đối siêu nhân trên khắp nước Mỹ. Học về các kế hoạch được đề xuất của Chính phủ, Tony Stark đề xuất một kế hoạch mới để thực hiện Đạo luật Đăng ký Siêu nhân. Đạo luật sẽ buộc mọi cá nhân siêu cường ở Hoa Kỳ phải đăng ký danh tính của họ với chính phủ và hoạt động như những đại lý được cấp phép. Đạo luật sẽ buộc những siêu nhân thiếu kinh nghiệm phải được đào tạo về cách sử dụng và kiểm soát khả năng của họ, điều mà Tony vô cùng tin tưởng. Kể từ khi đấu tranh với chứng nghiện rượu, Stark đã mang một gánh nặng tội lỗi to lớn sau khi suýt giết chết một người ngoài cuộc vô tội khi lái bộ giáp trong lúc say rượu. Trong khi Reed Richards và Tiến sĩ Henry "Hank" Pym đều đồng ý với đề xuất của Stark, thì không phải ai cũng làm như vậy. Sau Captain Americađược lệnh đưa bất cứ ai từ chối đăng ký, anh ta và các siêu anh hùng chống đăng ký khác trở nên bất hảo, xung đột với các anh hùng ủng hộ đăng ký, dẫn đầu là Iron Man. Cuộc chiến kết thúc khi Captain America đầu hàng để ngăn chặn thiệt hại về tài sản thế chấp và thương vong dân sự, mặc dù anh ta đã đánh bại Stark bằng cách đánh tan áo giáp của mình. Stark được bổ nhiệm làm giám đốc mới của SHIELD,  và tổ chức một nhóm Avengers mới do chính phủ phê chuẩn. Ngay sau đó, Captain America bị ám sát khi đang bị giam giữ. Điều này khiến Stark có rất nhiều cảm giác tội lỗi và nghi ngờ về cái giá phải trả cho chiến thắng của mình. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id=""Secret_Invasion""><span id=".22Secret_Invasion.22"></span>"Secret Invasion"</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “"Secret Invasion"”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: "Secret Invasion""><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Để gắn liền với bộ phim <i>Iron Man</i> năm 2008 , Marvel đã tung ra một loạt phim mới về <i>Iron Man</i> , <i>The Invincible Iron Man</i> , với nhà văn Matt Fraction và nghệ sĩ Salvador Larroca . Cốt truyện sáu phần mở đầu của loạt phim là "Năm cơn ác mộng", trong đó chứng kiến Stark bị Ezekiel Stane , con trai của kẻ thù cũ của Stark, Obadiah Stane, nhắm tới. </p><p>Trong phần ngoại truyện "Secret Invasion", sau khi Tony Stark sống sót sau nỗ lực chiếm đoạt cơ thể của Ultron, anh phải đối mặt với Spider-Woman trong bệnh viện , đang giữ xác của một Skrull đóng giả Elektra. Nhận ra đây là khởi đầu của một cuộc xâm lược của Skrulls, Tony tiết lộ xác chết cho Illuminati và tuyên bố rằng họ đang có chiến tranh. Sau khi Black Bolt tiết lộ mình là Skrull và bị giết bởi Namor, một đội Skrulls tấn công, buộc Tony phải sơ tán các thành viên Illuminati khác và phá hủy khu vực, giết chết tất cả Skrulls. Nhận ra rằng họ không có khả năng tin tưởng lẫn nhau, tất cả các thành viên tách ra để lập kế hoạch cá nhân cho cuộc xâm lược sắp tới. </p><p>Stark bị mất uy tín và bị phỉ báng công khai sau khi anh ta không thể lường trước được hoặc ngăn chặn sự xâm nhập và xâm lược Trái đất bí mật của người Skrull, cũng như việc Skrull vô hiệu hóa công nghệ StarkTech của anh ta, công nghệ độc quyền ảo đối với khả năng phòng thủ trên toàn thế giới.  Sau cuộc xâm lược, chính phủ Hoa Kỳ loại bỏ anh ta khỏi vị trí người đứng đầu SHIELD và giải tán Avengers, giao quyền kiểm soát Sáng kiến cho Norman Osborn. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id=""Dark_Reign""><span id=".22Dark_Reign.22"></span>"Dark Reign"</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “"Dark Reign"”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: "Dark Reign""><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Khi sức mạnh cực đoan của mình không thành công, Stark tải lên một loại virus để phá hủy tất cả các hồ sơ của Đạo luật đăng ký, do đó ngăn Osborn biết được danh tính của các anh hùng đồng nghiệp của mình và bất cứ thứ gì Osborn có thể sử dụng, bao gồm cả máy phát lực đẩy của anh ta. Bản sao duy nhất của cơ sở dữ liệu nằm trong não của Stark, thứ mà anh ta cố gắng xóa khi đang chạy trốn khỏi Osborn.  Stark đi xa đến mức tự gây tổn thương não để đảm bảo rằng thông tin liên quan sẽ bị xóa sạch. Khi Osborn đuổi kịp Stark đang suy nhược và đánh đập anh ta một cách dã man, Pepper Potts đã phát sóng vụ đánh đập này trên toàn thế giới, khiến Osborn mất uy tín và khiến công chúng cảm thông với Stark. Stark chuyển sang trạng thái thực vật, trước đó đã cấp cho Donald Blake(thay đổi bản ngã của siêu anh hùng Thor) giấy ủy quyền. Một thông điệp ba chiều được lưu trữ trong áo giáp của Pepper tiết lộ rằng Stark đã phát triển một phương tiện 'khởi động lại' tâm trí của anh ta từ trạng thái hiện tại trước khi anh ta phá hủy cơ sở dữ liệu, với Blake và Bucky quyết định sử dụng nó để khôi phục anh ta lại bình thường. Trong khi đó, Stark bị mắc kẹt trong tiềm thức của mình, nơi những hình dung trong tâm trí của chính anh ta ngăn cản anh ta quay trở lại thế giới đang thức giấc. Khi thủ tục không hoạt động, Bucky gọi <a href="/wiki/Doctor_Strange" title="Doctor Strange">Doctor Strange</a>, người đã thành công trong việc khôi phục lại ý thức cho Stark. Bản sao lưu mà Stark tạo ra đã được thực hiện trước Nội chiến, và do đó anh ta không nhớ bất cứ điều gì đã xảy ra trong sự kiện, mặc dù anh ta vẫn kết luận sau khi xem lại các hành động trong quá khứ của mình rằng anh ta sẽ không làm bất cứ điều gì khác biệt. Tổn thương não của anh ấy có nghĩa là anh ấy hiện đang phụ thuộc vào một lò phản ứng hồ quang để duy trì các chức năng tự chủ của cơ thể. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thập_niên_2010"><span id="Th.E1.BA.ADp_ni.C3.AAn_2010"></span>Thập niên 2010</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Thập niên 2010”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thập niên 2010"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id=""Siege""><span id=".22Siege.22"></span>"Siege"</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “"Siege"”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: "Siege""><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id=""Heroic_Age""><span id=".22Heroic_Age.22"></span>"Heroic Age"</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “"Heroic Age"”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: "Heroic Age""><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id=""Fear_Itself""><span id=".22Fear_Itself.22"></span>"Fear Itself"</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “"Fear Itself"”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: "Fear Itself""><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sự_trở_lại_của_Mandarin_và_Marvel_NOW!"><span id="S.E1.BB.B1_tr.E1.BB.9F_l.E1.BA.A1i_c.E1.BB.A7a_Mandarin_v.C3.A0_Marvel_NOW.21"></span>Sự trở lại của Mandarin và Marvel NOW!</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Sự trở lại của Mandarin và Marvel NOW!”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sự trở lại của Mandarin và Marvel NOW!"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Superior_Iron_Man">Superior Iron Man</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Superior Iron Man”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Superior Iron Man"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Time_Runs_Out">Time Runs Out</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Time Runs Out”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Time Runs Out"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Marvel_hoàn_toàn_mới,_hoàn_toàn_khác_biệt"><span id="Marvel_ho.C3.A0n_to.C3.A0n_m.E1.BB.9Bi.2C_ho.C3.A0n_to.C3.A0n_kh.C3.A1c_bi.E1.BB.87t"></span>Marvel hoàn toàn mới, hoàn toàn khác biệt</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Marvel hoàn toàn mới, hoàn toàn khác biệt”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Marvel hoàn toàn mới, hoàn toàn khác biệt"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sức_mạnh,_khả_năng_và_trang_bị"><span id="S.E1.BB.A9c_m.E1.BA.A1nh.2C_kh.E1.BA.A3_n.C4.83ng_v.C3.A0_trang_b.E1.BB.8B"></span>Sức mạnh, khả năng và trang bị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Sức mạnh, khả năng và trang bị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sức mạnh, khả năng và trang bị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Áo_giáp"><span id=".C3.81o_gi.C3.A1p"></span>Áo giáp</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Áo giáp”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Áo giáp"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Iron Man là một bộ áo giáp cung cấp cho anh ta sức mạnh siêu nhiên và độ bền bỉ, khả năng bay, và một loạt các loại vũ khí khác nhau. Các bộ áo giáp được phát minh và được mặc bởi Stark (nhiều khi cũng có những người khác mặc). Những người khác đã sử dụng danh tính Iron Man bao gồm đối tác lâu năm và bạn thân nhất của Stark là James Rhodes; cộng sự thân thiết Harold "Happy" Hogan; Eddie March; và (trong thời gian ngắn) Michael O'Brien. Một bộ giáp rất bền và chiếc duy nhất không cần bảo mật cho riêng Stark là chiếc "người sắt ái quốc" do James sử dụng. </p><p>Các hệ thống vũ khí của bộ áo giáp đã thay đổi trong những năm qua, nhưng vũ khí tấn công chủ yếu Iron Man luôn luôn có được những tia Repulsor được bắn đi từ lòng bàn tay của găng tay của mình. Vũ khí khác được lắp đặt vào áo giáp bao gồm: máy bắn tia uni-beam trong lồng ngực của bộ áo; bu lông xung hay còn gọi là Pulse Bolt (mà lấy năng lượng động học trên đường đi, vì thế chúng bay càng xa thì bắn càng mạnh); một máy phát xung điện từ; và một lá chắn năng lượng phòng thủ mà có thể được mở rộng lên đến 360 độ. Các khả năng khác bao gồm: tạo ra tia ultra freon (tia đóng băng); tạo ra và điều khiển từ trường; phát ra vụ nổ âm (super sonic); và chiếu hình ảnh ba chiều không gian 3 chiều (để tạo ra mồi nhử). </p><p>Ngoài các mô hình áo giáp có mục đích chung anh ta mặc, Stark đã sáng tạo ra một vài bộ giáp chuyên dụng cho du hành không gian, lặn biển sâu, tàng hình, và các mục đích đặc biệt khác. Stark còn mod lại áo giáp, giống như áo giáp Hulkbuster. Áo giáp Hulkbuster gồm nhiều miếng giáp ghép lại với nhau được thiết kế để tăng cường sức mạnh và độ bỉ bền của nó đủ để đấu lại với Hulk trong một cuộc chiến. Một mô hình sau này, được thiết kế để sử dụng chống lại Thor, được mô phỏng dựa trên người máy Destroyer và sử dụng một nguồn sức mạnh huyền bí. </p><p>Các mô hình gần đây nhất của áo giáp của Stark, bắt đầu với Armor Extremis, hiện đang được lưu trữ trong phần rỗng của xương của Stark, và các khu vực cá nhân kết nối mạng lưới thực hiện được sử dụng để kiểm soát, nó được cấy vào cánh tay, và kết nối trực tiếp đến hệ thống thần kinh trung ương của anh. </p><p>Các bộ giáp Extremis tới nay đã bị gỡ bỏ, và bây giờ Stark sử dụng áo giáp thông thường hơn. Một số áo giáp vẫn ở dạng lỏng nhưng không được lưu trữ trong cơ thể của anh. </p><p>Hậu <i>Secret Wars</i>, Stark sử dụng một bộ áo giáp được sắp xếp hợp lý hơn, sử dụng công nghệ nano để biến đổi hình dạng thành các loại áo giáp hoặc vũ khí khác. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sức_mạnh_cá_nhân"><span id="S.E1.BB.A9c_m.E1.BA.A1nh_c.C3.A1_nh.C3.A2n"></span>Sức mạnh cá nhân</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Sức mạnh cá nhân”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sức mạnh cá nhân"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sau khi bị thương nặng trong một trận chiến với một tên Extremis tên là Mallen, Stark tiêm vào hệ thần kinh của mình các con virus nhằm tái cấu trúc cơ thể (quá trình Extremis). Bằng việc tái cấu trúc lại hệ thống sinh học riêng của mình, Stark đã cứu sống bản thân, có thêm được khả năng hồi sức (healing factor), và đã hợp nhất với áo giáp Iron Man thành một cơ thể, giảm thiểu sự cồng kềnh cho công đoạn mặc áo giáp, làm cho bộ giáp nhẹ hơn, và giờ đây anh đã có thể trực tiếp điều khiển bộ giáp bằng ý nghĩ của mình. Sự nâng cấp nói trên đã khiến anh vươn tới và làm chủ mọi ngành công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới vì anh đã có khả năng kết nối với mọi hệ thống vệ tinh, máy tính, điện thoại, cơ sở dữ liệu trên toàn cầu. Một số thành phần của bộ giáp hiện đang được lưu trữ trong cơ thể của Tony, giúp anh có thể truy cập mọi ký ức của mình được ở mọi lúc mọi nơi theo ý muốn. </p><p>Trong truyện "Secret Invasion", virus Extremis đã bị hỏng, buộc Stark một lần nữa phải sử dụng các áo giáp cũ, và khôi phục những hạn chế trước đây của mình, mất đi khả năng healing factor, kết nối với máy móc,… Hơn nữa, sự tiếp quản của Osborn đối với hầu hết các nhà máy Starktech, cộng với việc Ezekiel Stane làm tê liệt hệ thống nhà máy còn lại, đã khiến Tony phải dùng lại những bộ giáp cũ hơn và yếu hơn. </p><p>Sau khi bị buộc phải "xóa sạch" bộ não của mình để ngăn chặn Norman Osborn từ thu thập thông tin của mình, Tony Stark buộc phải tạo ra một lò phản ứng hồ quang mới với thiết kế Iron Fist cài đặt trong lồng ngực. Quá trình này đã cải thiện đáng kể sức mạnh, sức chịu đựng và trí tuệ của anh. Nhưng nó để lại cho anh hầu như không còn chức năng tự trị nào, bộ não của anh đã bị mất mọi chức năng sinh học, Tony buộc phải tạo một bản sao lưu kỹ thuật số của ký ức của mình (để lại anh với những khoảng trống nặng và sai sót trong trí nhớ nhớ dài hạn của mình). Các gói Bleeding Edge cho áo giáp và tăng cường thể chất giờ đây đã ngang bằng, nếu không phải là bản tiên tiến hơn so với công nghệ Extremis cũ. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kỹ_năng"><span id="K.E1.BB.B9_n.C4.83ng"></span>Kỹ năng</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Kỹ năng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kỹ năng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tony Stark là một thiên tài sáng tạo có chuyên môn trong các lĩnh vực toán học, vật lý, hóa học, khoa học máy tính và là đối thủ của Reed Richards, Hank Pym, và Bruce Banner, và chuyên môn của anh trong kỹ thuật điện và cơ khí còn vượt qua cả họ. Anh được coi là một trong những nhân vật thông minh nhất trong <a href="/wiki/V%C5%A9_tr%E1%BB%A5_Marvel" title="Vũ trụ Marvel">vũ trụ Marvel</a>. Anh tốt nghiệp với bằng cấp cao trong vật lý và kỹ thuật ở tuổi 17 từ Viện Công nghệ Massachusetts (MIT) và tiếp tục phát triển kiến thức của mình trong các chuyên ngành từ trí thông minh nhân tạo (A.I) đến cơ học lượng tử. Chuyên môn của anh còn bao gồm cả sự khéo léo của mình trong việc đối phó với những tình huống hóc búa, chẳng hạn như đương đầu với kẻ thù và vượt qua các cặm bẫy nguy hiểm, trong đó anh có khả năng sử dụng các công cụ có sẵn, bao gồm cả bộ giáp của mình, theo những cách không chính thống nhưng hiệu quả. Anh nhận được sự tôn trọng trong giới kinh doanh, có khả năng gây được sự chú ý của mọi người khi nói về những vấn đề kinh tế, đã nhiều năm xây dựng được một số công ty trị giá hàng triệu đô la từ hai bàn tay trắng. Anh được đánh giá cao cho lòng trung thành anh nhận được từ những người xung quanh và của anh đối với những người làm việc cho mình, cũng như đối với đạo đức kinh doanh của mình. Vì thế, anh ngay lập tức sa thải một nhân viên tạo ra lợi nhuận cho công ty, nhưng theo một cách bất hợp pháp, và bán hàng cho Doctor Doom. Anh thẳng thắn nhận hoàn toàn trách nhiệm đối với môi trường king doanh trong doanh nghiệp của mình. </p><p>Có một thời gian khi Stark đã không thể sử dụng áo giáp của mình, anh đã nhận được sự huấn luyện chiến đấu từ Captain America và đã có được những kĩ năng khá điêu luyện, và anh đã cho thấy mình có thể tự bản thân mình chiến đấu mà không cần bộ giáp khi tình hình đòi hỏi điều đó. Ngoài ra, Stark sở hữu tài năng kinh doanh tuyệt vời và sự nhạy bén chính trị. Đã nhiều lần, anh đã mua lại quyền kiểm soát các công ty của mình sau khi mất đi chúng trong bối cảnh tiếp quản công ty. </p><p>Vì là một thành viên trong hội Illuminati, Iron Man đã được trao cho viên ngọc Space Gem để bảo vệ. Nó cho phép người sử dụng để tồn tại trong bất kỳ vị trí (hoặc tất cả các địa điểm), di chuyển bất kỳ đối tượng bất cứ nơi nào trên khắp vũ trụ và bẻ cong hoặc sắp xếp lại không gian. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Người_Sắt_trên_các_phương_tiện_truyền_thông_khác"><span id="Ng.C6.B0.E1.BB.9Di_S.E1.BA.AFt_tr.C3.AAn_c.C3.A1c_ph.C6.B0.C6.A1ng_ti.E1.BB.87n_truy.E1.BB.81n_th.C3.B4ng_kh.C3.A1c"></span>Người Sắt trên các phương tiện truyền thông khác</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Người Sắt trên các phương tiện truyền thông khác”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Người Sắt trên các phương tiện truyền thông khác"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Robert_Downey_Jr_2014_Comic_Con_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Robert_Downey_Jr_2014_Comic_Con_%28cropped%29.jpg/182px-Robert_Downey_Jr_2014_Comic_Con_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="182" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Robert_Downey_Jr_2014_Comic_Con_%28cropped%29.jpg/273px-Robert_Downey_Jr_2014_Comic_Con_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Robert_Downey_Jr_2014_Comic_Con_%28cropped%29.jpg/364px-Robert_Downey_Jr_2014_Comic_Con_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1768" data-file-height="2505" /></a><figcaption><a href="/wiki/Robert_Downey_Jr." title="Robert Downey Jr.">Robert Downey Jr.</a> vào vai <a href="/wiki/Tony_Stark_(V%C5%A9_tr%E1%BB%A5_%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Marvel)" title="Tony Stark (Vũ trụ Điện ảnh Marvel)">Tony Stark</a> trong các bộ phim thuộc <a href="/wiki/V%C5%A9_tr%E1%BB%A5_%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Marvel" title="Vũ trụ Điện ảnh Marvel">Vũ trụ Điện ảnh Marvel</a>. </figcaption></figure> <p>Năm 1966, Người Sắt góp mặt trong một loạt phim hoạt hình. Năm 1981, khách mời của Iron Man xuất hiện trong <i>Spider-Man and His Amazing Friends</i>, nhưng chỉ với tư cách là Tony Stark. Anh tiếp tục xuất hiện trở lại trong loạt phim của riêng mình vào những năm 1990 như một phần của <i>Giờ hành động Marvel</i> với Fantastic Four; Robert Hays đã cung cấp giọng nói của mình trong các phim hoạt hình hoạt hình này. Iron Man xuất hiện trong tập "Shell Games" của <i>Fantastic Four: World's Greatest Heroes.</i> Ngoài truyện tranh, Iron Man còn xuất hiện trong loạt trò chơi điện tử <i>"Vs." của Capcom</i>, bao gồm <i>Marvel Super Heroes</i>, <i>Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes</i>, <i>Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds</i> và <i>Ultimate Marvel vs. Capcom 3</i>. Iron Man là một nhân vật có thể chơi được trong <i>Iron Man</i>, trò chơi điện tử năm 1992 <i>Captain America và Avengers</i>, <i>Marvel: Ultimate Alliance</i> và phần tiếp theo của nó, và <i>Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects</i>, cũng như là một nhân vật có thể mở khóa trong <i>X-Men Legends II: Rise of Apocalypse</i> và <i>Tony Hawk's Underground</i>. Trong loạt phim hoạt hình năm 2009, <i>Iron Man: Armored Adventures</i>, hầu hết các nhân vật, bao gồm cả Tony Stark, đều là thanh thiếu niên. Chuyển thể animeđược phát sóng tại Nhật Bản vào cuối năm 2010 như một phần của sự hợp tác giữa Marvel Animation và Madhouse, trong đó Stark, do Keiji Fujiwara lồng tiếng, đi đến Nhật Bản, nơi anh ta đối đầu với Zodiac. </p><p>Năm 2008, một bộ phim chuyển thể có tựa đề <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt_(phim_2008)" title="Người Sắt (phim 2008)">Iron Man</a></i> đã được phát hành, với sự tham gia của <a href="/wiki/Robert_Downey_Jr." title="Robert Downey Jr.">Robert Downey Jr.</a> trong vai <a href="/wiki/Tony_Stark_(V%C5%A9_tr%E1%BB%A5_%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Marvel)" title="Tony Stark (Vũ trụ Điện ảnh Marvel)">Tony Stark</a> và do <a href="/wiki/Jon_Favreau" title="Jon Favreau">Jon Favreau</a> làm đạo diễn. <i>Iron Man</i> đã nhận được những đánh giá rất tích cực từ các nhà phê bình điện ảnh, thu về 318 triệu đô la trong nước và 585 triệu đô la trên toàn thế giới, và trở thành bộ phim đầu tiên trong loạt hơn 20 phim thuộc <a href="/wiki/V%C5%A9_tr%E1%BB%A5_%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Marvel" title="Vũ trụ Điện ảnh Marvel">Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU)</a>. Nhân vật Tony Stark, một lần nữa do Robert Downey Jr. thủ vai, xuất hiện vào cuối bộ phim <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_kh%E1%BB%95ng_l%E1%BB%93_xanh_phi_th%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Người khổng lồ xanh phi thường">The Incredible Hulk</a></i> (2008). Downey tái hiện vai diễn của mình trong <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt_2" title="Người Sắt 2">Iron Man 2</a></i> (2010), <i><a href="/wiki/Bi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99i_si%C3%AAu_anh_h%C3%B9ng" title="Biệt đội siêu anh hùng">The Avengers</a></i> (2012), <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt_3" title="Người Sắt 3">Iron Man 3</a></i> (2013), <i><a href="/wiki/Avengers:_%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Ultron" title="Avengers: Đế chế Ultron">Avengers: Age of Ultron</a></i> (2015), <i><a href="/wiki/Captain_America:_N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_si%C3%AAu_anh_h%C3%B9ng" title="Captain America: Nội chiến siêu anh hùng">Captain America: Civil War</a></i> (2016), <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BB%87n:_Tr%E1%BB%9F_v%E1%BB%81_nh%C3%A0" title="Người Nhện: Trở về nhà">Spider-Man: Homecoming</a></i> (2017), <i><a href="/wiki/Avengers:_Cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_v%C3%B4_c%E1%BB%B1c" title="Avengers: Cuộc chiến vô cực">Avengers: Infinity War</a></i> (2018), <i><a href="/wiki/Avengers:_H%E1%BB%93i_k%E1%BA%BFt" title="Avengers: Hồi kết">Avengers: Endgame</a></i> (2019). </p><p>Vào năm 2009, Playtech đã phát hành một trò chơi máy đánh bạc trực tuyến có tên là <i>Iron Man</i>. Sau đó, họ tạo thêm hai trò chơi nữa là <i>Iron Man 2</i> và Iron Man 3. </p><p>Vào tháng 10 năm 2016, Eoin Colfer đã phát hành một cuốn tiểu thuyết dành cho giới trẻ có tên là <i>Iron Man: The Gauntlet</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=25" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=25" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&veaction=edit&section=26" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&section=26" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote">Wikiquote</a> có sưu tập danh ngôn về: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/Iron_Man_(comics)" class="extiw" title="q:Iron Man (comics)">Iron Man (comics)</a></b></i> </div></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marvel.com/characters/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt">Người Sắt</a> tại wiki vũ trụ Marvel</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://comicbookdb.com/character.php?ID=203">Iron Man (Tony Stark)</a> trên Comic Book DB</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.popmatters.com/pm/feature/60999/stark-reality-a-different-hero-for-different-times/">"Stark Reality: A Different Hero for Different Times" by Ian Chant</a> - PopMatters.com</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181001142255/http://www.advancediron.org/">Advanced Iron</a> (fanzine)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ironmanlibrary.com/">Iron Man Library</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181223052728/http://www.ironmanlibrary.com/">Lưu trữ</a> 2018-12-23 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/wiki/w:c:marvel:Tony_Stark_(Earth-616)">Tony Stark </a> trên <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/wiki/w:c:marvel">Marvel Database</a>, <a href="/wiki/Marvel_Comics" title="Marvel Comics">Marvel Comics</a> <a href="/wiki/Wiki" title="Wiki">wiki</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://spiderman.fandom.com/wiki/Tony_Stark_(Earth-616)">Tony Stark</a> at Spider-Man Wiki</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Người_Sắt" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt" title="Bản mẫu:Người Sắt"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Người Sắt (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Người_Sắt" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Người Sắt</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/Don_Heck" title="Don Heck">Don Heck</a></li> <li><a href="/wiki/Stan_Lee" title="Stan Lee">Stan Lee</a></li> <li><a href="/wiki/Larry_Lieber" title="Larry Lieber">Larry Lieber</a></li> <li><a href="/wiki/Jack_Kirby" title="Jack Kirby">Jack Kirby</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nhân vật</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em">Phụ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bethany_Cabe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bethany Cabe (trang không tồn tại)">Bethany Cabe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rumiko_Fujikawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rumiko Fujikawa (trang không tồn tại)">Rumiko Fujikawa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guardsman_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guardsman (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Guardsman</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Hill" title="Maria Hill">Maria Hill</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Happy_Hogan_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Happy Hogan (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Happy Hogan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H.O.M.E.R.&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.O.M.E.R. (trang không tồn tại)">H.O.M.E.R.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edwin_Jarvis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edwin Jarvis (trang không tồn tại)">Edwin Jarvis</a></li> <li><a href="/wiki/Pepper_Potts" title="Pepper Potts">Pepper Potts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Howard_Stark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howard Stark (trang không tồn tại)">Howard Stark</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_Stark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Stark (trang không tồn tại)">Maria Stark</a></li> <li><a href="/wiki/War_Machine" title="War Machine">War Machine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ho_Yinsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ho Yinsen (trang không tồn tại)">Ho Yinsen</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ph%E1%BA%A3n_di%E1%BB%87n_trong_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách phản diện trong Người Sắt (trang không tồn tại)">Phản diện</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Advanced_Idea_Mechanics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advanced Idea Mechanics (trang không tồn tại)">A.I.M</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blizzard_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blizzard (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Blizzard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Controller_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Controller (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Controller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crimson_Dynamo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crimson Dynamo (trang không tồn tại)">Crimson Dynamo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dreadknight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreadknight (trang không tồn tại)">Dreadknight</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fin_Fang_Foom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fin Fang Foom (trang không tồn tại)">Fin Fang Foom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Firebrand_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Firebrand (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Firebrand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghost_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghost (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Ghost</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Justin_Hammer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justin Hammer (trang không tồn tại)">Justin Hammer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iron_Monger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Monger (trang không tồn tại)">Iron Monger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Living_Laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Living Laser (trang không tồn tại)">Living Laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Madame_Masque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madame Masque (trang không tồn tại)">Madame Masque</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandarin_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandarin (truyện tranh) (trang không tồn tại)">The Mandarin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melter (trang không tồn tại)">Melter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MODOK&action=edit&redlink=1" class="new" title="MODOK (trang không tồn tại)">MODOK</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spymaster_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spymaster (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Spymaster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zeke_Stane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zeke Stane (trang không tồn tại)">Zeke Stane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temugin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temugin (trang không tồn tại)">Temugin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Titanium_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Titanium Man (trang không tồn tại)">Titanium Man</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ultimo_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultimo (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Ultimo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unicorn_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unicorn (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Unicorn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Whiplash_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whiplash (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Whiplash</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ti%C3%AAu_%C4%91%E1%BB%81_trong_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách tiêu đề trong Người Sắt (trang không tồn tại)">Truyện tranh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Iron_Man_v%C3%A0_Sub-Mariner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man và Sub-Mariner (trang không tồn tại)">Iron Man và Sub-Mariner</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iron_Man_(vol._4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man (vol. 4) (trang không tồn tại)"><i>Iron Man</i> (vol. 4)</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Iron_Man:_Enter_the_Mandarin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man: Enter the Mandarin (trang không tồn tại)">Enter the Mandarin</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Invincible_Iron_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Invincible Iron Man (trang không tồn tại)">The Invincible Iron Man</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Iron_Man_vs._Whiplash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man vs. Whiplash (trang không tồn tại)">Iron Man vs. Whiplash</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cốt truyện</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Armor_Wars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armor Wars (trang không tồn tại)">Armor Wars</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Demon_in_a_Bottle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demon in a Bottle (trang không tồn tại)">Demon in a Bottle</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Doomquest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doomquest (trang không tồn tại)">Doomquest</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Extremis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extremis (trang không tồn tại)">Extremis</a>"</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Civil_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civil War II (trang không tồn tại)">Civil War II</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sê-ri <a href="/w/index.php?title=Ultimate_Marvel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultimate Marvel (trang không tồn tại)">Ultimate Marvel</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Ultimate_Iron_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultimate Iron Man (trang không tồn tại)">Ultimate Iron Man</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ultimate_Human&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultimate Human (trang không tồn tại)">Ultimate Human</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ultimate_Comics:_Armor_Wars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultimate Comics: Armor Wars (trang không tồn tại)">Ultimate Comics: Armor Wars</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ultimate_Comics:_Iron_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultimate Comics: Iron Man (trang không tồn tại)">Ultimate Comics: Iron Man</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt_tr%C3%AAn_ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_kh%C3%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Sắt trên phương tiện khác (trang không tồn tại)">Trên phương tiện khác</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Phim điện ảnh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Marvel_Animated_Features&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvel Animated Features (trang không tồn tại)">Marvel Animated Features</a></li> <li><i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt_(phim_2008)" title="Người Sắt (phim 2008)">Người Sắt</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Iron_Man_(nh%E1%BA%A1c_phim)" title="Iron Man (nhạc phim)">nhạc nền</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt_2" title="Người Sắt 2">Người Sắt 2</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt_2_(nh%E1%BA%A1c_n%E1%BB%81n)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Sắt 2 (nhạc nền) (trang không tồn tại)">nhạc nền</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iron_Man_2_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man 2 (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt_3" title="Người Sắt 3">Người Sắt 3</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt_3_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Sắt 3 (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Iron_Man:_Rise_of_Technovore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man: Rise of Technovore (trang không tồn tại)">Iron Man: Rise of Technovore</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Phim truyền hình</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Marvel_Super_Heroes&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Marvel Super Heroes (trang không tồn tại)">The Marvel Super Heroes</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Iron_Man_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man (phim truyền hình) (trang không tồn tại)">Iron Man</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Iron_Man_(TV_series)_episodes&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Iron Man (TV series) episodes (trang không tồn tại)">episodes</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Iron_Man:_Armored_Adventures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man: Armored Adventures (trang không tồn tại)">Iron Man: Armored Adventures</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_t%E1%BA%ADp_phim_trong_Iron_Man:_Armored_Adventures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách tập phim trong Iron Man: Armored Adventures (trang không tồn tại)">tập phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Marvel_Anime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvel Anime (trang không tồn tại)">Marvel Anime</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Trò chơi điện tử</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Iron_Man_and_X-O_Manowar_in_Heavy_Metal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man and X-O Manowar in Heavy Metal (trang không tồn tại)">Iron Man / X-O Manowar in Heavy Metal</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Invincible_Iron_Man_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Invincible Iron Man (video game) (trang không tồn tại)">The Invincible Iron Man</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Iron_Man_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man (video game) (trang không tồn tại)">Người Sắt</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Iron_Man_2_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man 2 (video game) (trang không tồn tại)">Người Sắt 2</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Iron_Man_3:_The_Official_Game&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man 3: The Official Game (trang không tồn tại)">Người Sắt 3</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chủ đề liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_thay_th%E1%BA%BF_c%E1%BB%A7a_Iron_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phiên bản thay thế của Iron Man (trang không tồn tại)">Những phiên bản thay thế</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Iron_Man_2020&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man 2020 (trang không tồn tại)">Iron Man 2020</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ultimate_Iron_Man_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultimate Iron Man (nhân vật) (trang không tồn tại)">Ultimate Iron Man</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avengers_Mansion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avengers Mansion (trang không tồn tại)">Avengers Mansion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Force_Works&action=edit&redlink=1" class="new" title="Force Works (trang không tồn tại)">Force Works</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_gi%C3%A1p_c%E1%BB%A7a_Iron_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ giáp của Iron Man (trang không tồn tại)">Bộ giáp của Iron Man</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iron_Man_Experience&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iron Man Experience (trang không tồn tại)">Iron Man Experience</a></li> <li><a href="/wiki/Iron_Patriot" class="mw-redirect" title="Iron Patriot">Iron Patriot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roxxon_Energy_Corporation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roxxon Energy Corporation (trang không tồn tại)">Roxxon Energy Corporation</a></li> <li><a href="/wiki/S.H.I.E.L.D." title="S.H.I.E.L.D.">S.H.I.E.L.D.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stark_Industries&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stark Industries (trang không tồn tại)">Stark Industries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stark_Tower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stark Tower (trang không tồn tại)">Stark Tower</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144546">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Liên_quan" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="Liên_quan" style="font-size:114%;margin:0 4em">Liên quan</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%;"><div style="padding:0px;"> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Avengers" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Avengers" title="Bản mẫu:Avengers"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Avengers (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Avengers&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Avengers" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Avengers_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Avengers (truyện tranh)">Avengers</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><b><span style="font-size:85%;">Tác giả</span></b>: <a href="/wiki/Stan_Lee" title="Stan Lee">Stan Lee</a></li> <li><a href="/wiki/Jack_Kirby" title="Jack Kirby">Jack Kirby</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách thành viên của Avengers (trang không tồn tại)">Thành viên ban đầu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hank_Pym" title="Hank Pym">Ant-Man</a></li> <li><a href="/wiki/Captain_America" title="Captain America">Captain America</a></li> <li><a href="/wiki/Hulk_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Hulk (truyện tranh)">Hulk</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Người Sắt</a></li> <li><a href="/wiki/Thor_(truy%E1%BB%87n_tranh_Marvel)" title="Thor (truyện tranh Marvel)">Thor</a></li> <li><a href="/wiki/Wasp_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Wasp (truyện tranh)">Wasp</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_k%E1%BA%BB_th%C3%B9_c%E1%BB%A7a_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách kẻ thù của Avengers (trang không tồn tại)">Kẻ thù</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tổ chức</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Advanced_Idea_Mechanics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advanced Idea Mechanics (trang không tồn tại)">A.I.M.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H.A.M.M.E.R.&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.A.M.M.E.R. (trang không tồn tại)">H.A.M.M.E.R.</a></li> <li><a href="/wiki/Hydra_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Hydra (truyện tranh)">Hydra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Legion_of_the_Unliving&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legion of the Unliving (trang không tồn tại)">Legion of the Unliving</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lethal_Legion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lethal Legion (trang không tồn tại)">Lethal Legion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masters_of_Evil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masters of Evil (trang không tồn tại)">Masters of Evil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Skrull&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skrull (trang không tồn tại)">Skrull</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sons_of_the_Serpent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sons of the Serpent (trang không tồn tại)">Sons of the Serpent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Squadron_Sinister&action=edit&redlink=1" class="new" title="Squadron Sinister (trang không tồn tại)">Squadron Sinister</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Squadron_Supreme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Squadron Supreme (trang không tồn tại)">Squadron Supreme</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zodiac_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zodiac (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Zodiac</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cá nhân</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Baron_Zemo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baron Zemo (trang không tồn tại)">Baron Zemo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Collector_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collector (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Collector</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Count_Nefaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Count Nefaria (trang không tồn tại)">Count Nefaria</a></li> <li><a href="/wiki/Doctor_Doom" title="Doctor Doom">Doctor Doom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enchantress_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enchantress (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Enchantress</a></li> <li><a href="/wiki/Galactus" title="Galactus">Galactus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grandmaster_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grandmaster (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Grandmaster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graviton_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graviton (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Graviton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norman_Osborn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Osborn (trang không tồn tại)">Norman Osborn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grim_Reaper_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grim Reaper (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Grim Reaper</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Immortus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Immortus (trang không tồn tại)">Immortus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kang_the_Conqueror&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kang the Conqueror (trang không tồn tại)">Kang</a></li> <li><a href="/wiki/Loki_(truy%E1%BB%87n_tranh_Marvel)" class="mw-redirect" title="Loki (truyện tranh Marvel)">Loki</a></li> <li><a href="/wiki/Magneto_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Magneto (truyện tranh)">Magneto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandarin_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandarin (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Mandarin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MODOK&action=edit&redlink=1" class="new" title="MODOK (trang không tồn tại)">MODOK</a></li> <li><a href="/wiki/Red_Skull" title="Red Skull">Red Skull</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Space_Phantom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Space Phantom (trang không tồn tại)">Space Phantom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taskmaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taskmaster (trang không tồn tại)">Taskmaster</a></li> <li><a href="/wiki/Thanos" title="Thanos">Thanos</a></li> <li><a href="/wiki/Ultron" title="Ultron">Ultron</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Trụ sở</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Avengers_Mansion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avengers Mansion (trang không tồn tại)">Avengers Mansion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hydro-Base&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hydro-Base (trang không tồn tại)">Avengers Island</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stark_Tower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stark Tower (trang không tồn tại)">Avengers Tower</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Biến thể</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=A-Force&action=edit&redlink=1" class="new" title="A-Force (trang không tồn tại)">A-Force</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=A-Next&action=edit&redlink=1" class="new" title="A-Next (trang không tồn tại)">A-Next</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agents_of_Atlas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agents of Atlas (trang không tồn tại)">Agents of Atlas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avengers_A.I.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avengers A.I. (trang không tồn tại)">Avengers A.I.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avengers_Academy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avengers Academy (trang không tồn tại)">Avengers Academy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dark_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dark Avengers (trang không tồn tại)">Dark Avengers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Force_Works&action=edit&redlink=1" class="new" title="Force Works (trang không tồn tại)">Force Works</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Lakes_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Lakes Avengers (trang không tồn tại)">Great Lakes Avengers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Mighty_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Mighty Avengers (trang không tồn tại)">Mighty Avengers</a></li> <li><a href="/wiki/The_New_Avengers_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="The New Avengers (truyện tranh)">New Avengers</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_New_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách thành viên của New Avengers (trang không tồn tại)">Thành viên</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secret_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secret Avengers (trang không tồn tại)">Secret Avengers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ultimates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultimates (trang không tồn tại)">Ultimates</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Ultimates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách thành viên của Ultimates (trang không tồn tại)">Thành viên</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uncanny_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uncanny Avengers (trang không tồn tại)">Uncanny Avengers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=U.S.Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="U.S.Avengers (trang không tồn tại)">U.S.Avengers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Coast_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Coast Avengers (trang không tồn tại)">West Coast Avengers</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_West_Coast_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách thành viên của West Coast Avengers (trang không tồn tại)">Thành viên</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Young_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Young Avengers (trang không tồn tại)">Young Avengers</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Avengers_(truy%E1%BB%87n_tranh)_trong_c%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_kh%C3%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avengers (truyện tranh) trong các phương tiện truyền thông khác (trang không tồn tại)">Phương tiện<br />truyền thông khác</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Truyền hình</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Avengers:_United_They_Stand&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Avengers: United They Stand (trang không tồn tại)">The Avengers: United They Stand</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Avengers:_Earth%27s_Mightiest_Heroes&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Avengers: Earth's Mightiest Heroes (trang không tồn tại)">The Avengers: Earth's Mightiest Heroes</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Avengers_Assemble_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avengers Assemble (phim truyền hình) (trang không tồn tại)">Avengers Assemble</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Marvel_Disk_Wars:_The_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvel Disk Wars: The Avengers (trang không tồn tại)">Marvel Disk Wars: The Avengers</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Phim</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Marvel_Animated_Features&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvel Animated Features (trang không tồn tại)">Marvel Animated Features</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99i_si%C3%AAu_anh_h%C3%B9ng" title="Biệt đội siêu anh hùng">Biệt đội siêu anh hùng</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Avengers_Confidential:_Black_Widow_%26_Punisher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (trang không tồn tại)">Avengers Confidential: Black Widow & Punisher</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Avengers:_%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Ultron" title="Avengers: Đế chế Ultron">Avengers: Đế chế Ultron</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Avengers:_Cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_v%C3%B4_c%E1%BB%B1c" title="Avengers: Cuộc chiến vô cực">Avengers: Cuộc chiến vô cực</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Avengers:_H%E1%BB%93i_k%E1%BA%BFt" title="Avengers: Hồi kết">Avengers: Hồi kết</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Trò chơi<br />điện tử</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Avengers_in_Galactic_Storm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avengers in Galactic Storm (trang không tồn tại)">Avengers in Galactic Storm</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Captain_America_and_The_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captain America and The Avengers (trang không tồn tại)">Captain America and The Avengers</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Disney_Infinity:_Marvel_Super_Heroes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disney Infinity: Marvel Super Heroes (trang không tồn tại)">Disney Infinity: Marvel Super Heroes</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Marvel:_Avengers_Alliance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvel: Avengers Alliance (trang không tồn tại)">Marvel: Avengers Alliance</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Marvel_Avengers:_Battle_for_Earth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvel Avengers: Battle for Earth (trang không tồn tại)">Marvel Avengers: Battle for Earth</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lego_Marvel%27s_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lego Marvel's Avengers (trang không tồn tại)">Lego Marvel's Avengers</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:New_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:New Avengers (trang không tồn tại)">Bản mẫu:New Avengers</a> <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Mighty_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Mighty Avengers (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Mighty Avengers</a> <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Nick_Fury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Nick Fury (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Nick Fury</a> </p> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="S.H.I.E.L.D." style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S.H.I.E.L.D." title="Bản mẫu:S.H.I.E.L.D."><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S.H.I.E.L.D.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:S.H.I.E.L.D. (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S.H.I.E.L.D.&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="S.H.I.E.L.D." style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/S.H.I.E.L.D." title="S.H.I.E.L.D.">S.H.I.E.L.D.</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><b><span style="font-size:85%;">Tác giả</span></b>: <a href="/wiki/Stan_Lee" title="Stan Lee">Stan Lee</a></li> <li><a href="/wiki/Jack_Kirby" title="Jack Kirby">Jack Kirby</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nhân vật</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Giám đốc &<br /> Thư ký</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dd><a href="/w/index.php?title=G._W._Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="G. W. Bridge (trang không tồn tại)">George W. Bridge</a></dd> <dd><a href="/wiki/Sharon_Carter" title="Sharon Carter">Sharon Carter</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Dum_Dum_Dugan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dum Dum Dugan (trang không tồn tại)">Timothy Dugan</a></dd> <dd><a href="/wiki/Nick_Fury" title="Nick Fury">Nick Fury</a></dd> <dd><a href="/wiki/Maria_Hill" title="Maria Hill">Maria Hill</a></dd> <dd><a href="/wiki/Daisy_Johnson" title="Daisy Johnson">Daisy Johnson</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Norman_Osborn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Osborn (trang không tồn tại)">Norman Osborn</a></dd> <dd><a href="/wiki/Captain_America" title="Captain America">Steve Rogers</a></dd> <dd><a class="mw-selflink selflink">Tony Stark</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Đặc vụ tham chiến</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Clay_Quartermain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clay Quartermain (trang không tồn tại)">Clay Quartermain</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Victoria_Hand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victoria Hand (trang không tồn tại)">Victoria Hand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jasper_Sitwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jasper Sitwell (trang không tồn tại)">Jasper Sitwell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al_MacKenzie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al MacKenzie (trang không tồn tại)">Al MacKenzie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mitchell_Carson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mitchell Carson (trang không tồn tại)">Mitch Carson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valentina_Allegra_de_Fontaine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valentina Allegra de Fontaine (trang không tồn tại)">Valentina Allegra de Fontaine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spider-Woman_(Jessica_Drew)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spider-Woman (Jessica Drew) (trang không tồn tại)">Jessica Drew</a></li> <li><a href="/wiki/Hawkeye" title="Hawkeye">Clint Barton</a></li> <li><a href="/wiki/Black_Widow_(Natasha_Romanova)" title="Black Widow (Natasha Romanova)">Natasha Romanova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mockingbird_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mockingbird (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Barbara Morse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Falcon_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falcon (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Sam Wilson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jimmy_Woo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jimmy Woo (trang không tồn tại)">Jimmy Woo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Goodwin_Pierce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Goodwin Pierce (trang không tồn tại)">Alexander Goodwin Pierce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Garrett_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Garrett (truyện tranh) (trang không tồn tại)">John Garrett</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Nhân vật chính diện</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Advanced_Idea_Mechanics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advanced Idea Mechanics (trang không tồn tại)">A.I.M.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H.A.M.M.E.R.&action=edit&redlink=1" class="new" title="H.A.M.M.E.R. (trang không tồn tại)">H.A.M.M.E.R.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Hand_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Hand (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Hand</a></li> <li><a href="/wiki/Hydra_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Hydra (truyện tranh)">Hydra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leviathan_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leviathan (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Leviathan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maggia_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maggia (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Maggia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masters_of_Evil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masters of Evil (trang không tồn tại)">Masters of Evil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mys-Tech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mys-Tech (trang không tồn tại)">Mys-Tech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Purifiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purifiers (trang không tồn tại)">Purifiers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secret_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secret Empire (trang không tồn tại)">Secret Empire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Squadron_Supreme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Squadron Supreme (trang không tồn tại)">Squadron Supreme</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taskmaster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taskmaster (trang không tồn tại)">Tony Masters</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zodiac_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zodiac (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Zodiac</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Nhóm liên kết</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Avengers_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Avengers (truyện tranh)">Avengers</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dark_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dark Avengers (trang không tồn tại)">Dark</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Mighty_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Mighty Avengers (trang không tồn tại)">Mighty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secret_Avengers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secret Avengers (trang không tồn tại)">Secret</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Howling_Commandos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howling Commandos (trang không tồn tại)">Howling Commandos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Livewires_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Livewires (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Project Livewire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secret_Warriors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secret Warriors (trang không tồn tại)">Secret Warriors</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S.T.R.I.K.E.&action=edit&redlink=1" class="new" title="S.T.R.I.K.E. (trang không tồn tại)">S.T.R.I.K.E.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S.T.A.K.E.&action=edit&redlink=1" class="new" title="S.T.A.K.E. (trang không tồn tại)">S.T.A.K.E.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S.W.O.R.D._(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="S.W.O.R.D. (truyện tranh) (trang không tồn tại)">S.W.O.R.D.</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cơ sở vật chất</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Camp_Hammond_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camp Hammond (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Camp Hammond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Helicarrier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helicarrier (trang không tồn tại)">Helicarrier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stark_Tower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stark Tower (trang không tồn tại)">Stark Tower</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vault_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vault (truyện tranh) (trang không tồn tại)">The Vault</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Triskelion_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triskelion (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Triskelion</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Công nghệ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Life_Model_Decoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Life Model Decoy (trang không tồn tại)">Life Model Decoy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandroid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandroid (trang không tồn tại)">Mandroid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Red_Ronin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Red Ronin (trang không tồn tại)">SJ3RX (Red Ronin)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Superhuman_Restraint_Unit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Superhuman Restraint Unit (trang không tồn tại)">Superhuman Restraint Unit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S.P.I.N._Technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="S.P.I.N. Technology (trang không tồn tại)">SPIN Tech</a></li> <li><a href="/wiki/Iron_Patriot" class="mw-redirect" title="Iron Patriot">Iron Patriot</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ấn phẩm</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Nick_Fury,_Agent_of_S.H.I.E.L.D._(s%C3%A1ch_truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. (sách truyện tranh) (trang không tồn tại)">Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D.</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nick_Fury_vs._S.H.I.E.L.D.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Fury vs. S.H.I.E.L.D. (trang không tồn tại)">Nick Fury vs. S.H.I.E.L.D.</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Fury_of_S.H.I.E.L.D.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fury of S.H.I.E.L.D. (trang không tồn tại)">Fury of S.H.I.E.L.D.</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kitty_Pryde,_Agent_of_S.H.I.E.L.D.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kitty Pryde, Agent of S.H.I.E.L.D. (trang không tồn tại)">Kitty Pryde, Agent of S.H.I.E.L.D.</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=S.H.I.E.L.D._(s%C3%A1ch_truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="S.H.I.E.L.D. (sách truyện tranh) (trang không tồn tại)">S.H.I.E.L.D.</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Howling_Commandos_of_S.H.I.E.L.D.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Howling Commandos of S.H.I.E.L.D. (trang không tồn tại)">Howling Commandos of S.H.I.E.L.D.</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Agent_Carter:_S.H.I.E.L.D._50th_Anniversary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agent Carter: S.H.I.E.L.D. 50th Anniversary (trang không tồn tại)">Agent Carter: S.H.I.E.L.D. 50th Anniversary</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Fury:_S.H.I.E.L.D._50th_Anniversary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fury: S.H.I.E.L.D. 50th Anniversary (trang không tồn tại)">Fury: S.H.I.E.L.D. 50th Anniversary</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Agents_of_S.H.I.E.L.D._(s%C3%A1ch_truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agents of S.H.I.E.L.D. (sách truyện tranh) (trang không tồn tại)">Agents of S.H.I.E.L.D.</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Truyền thông khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Vũ_trụ_Điện_ảnh_Marvel" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/V%C5%A9_tr%E1%BB%A5_%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Marvel" title="Vũ trụ Điện ảnh Marvel">Vũ trụ Điện ảnh Marvel</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Phil_Coulson" title="Phil Coulson">Phil Coulson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crossbones_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crossbones (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Brock Rumlow</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Item_47&action=edit&redlink=1" class="new" title="Item 47 (trang không tồn tại)">Item 47</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Agents_of_S.H.I.E.L.D." title="Agents of S.H.I.E.L.D.">Agents of S.H.I.E.L.D.</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Agents_of_S.H.I.E.L.D.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách nhân vật trong Agents of S.H.I.E.L.D. (trang không tồn tại)">nhân vật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%E1%BA%ADp_c%E1%BB%A7a_Agents_of_S.H.I.E.L.D.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách các tập của Agents of S.H.I.E.L.D. (trang không tồn tại)">tập</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agents_of_S.H.I.E.L.D._(m%C3%B9a_1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agents of S.H.I.E.L.D. (mùa 1) (trang không tồn tại)">mùa 1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agents_of_S.H.I.E.L.D._(m%C3%B9a_2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agents of S.H.I.E.L.D. (mùa 2) (trang không tồn tại)">mùa 2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agents_of_S.H.I.E.L.D._(m%C3%B9a_3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agents of S.H.I.E.L.D. (mùa 3) (trang không tồn tại)">mùa 3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agents_of_S.H.I.E.L.D._(m%C3%B9a_4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agents of S.H.I.E.L.D. (mùa 4) (trang không tồn tại)">mùa 4</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Agents_of_S.H.I.E.L.D.:_Slingshot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot (trang không tồn tại)">Slingshot</a></i></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Nick_Fury:_Agent_of_S.H.I.E.L.D._(phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D. (phim) (trang không tồn tại)">Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D.</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nick_Fury,_Agent_of_S.H.I.E.L.D.:_Empyre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D.: Empyre (trang không tồn tại)">Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D.: Empyre</a></i></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/w/index.php?title=Ultimate_Nick_Fury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultimate Nick Fury (trang không tồn tại)">Ultimate Nick Fury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peggy_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peggy Carter (trang không tồn tại)">Peggy Carter</a></li> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><span class="nobold">Xem thêm</span>: <b><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S.H.I.E.L.D." title="Thể loại:S.H.I.E.L.D.">Thể loại</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Black_Widow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Black Widow (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Black Widow</a> <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Jack_Kirby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Jack Kirby (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Jack Kirby</a> <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:The_Hulk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:The Hulk (trang không tồn tại)">Bản mẫu:The Hulk</a> </p> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Thor" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Thor_(Marvel_Comics)" title="Bản mẫu:Thor (Marvel Comics)"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Thor_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thor (Marvel Comics) (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Thor_(Marvel_Comics)&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Thor" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Thor" class="mw-disambig" title="Thor">Thor</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/Stan_Lee" title="Stan Lee">Stan Lee</a></li> <li><a href="/wiki/Larry_Lieber" title="Larry Lieber">Larry Lieber</a></li> <li><a href="/wiki/Jack_Kirby" title="Jack Kirby">Jack Kirby</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Đồng minh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Angela_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angela (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Angela</a></li> <li><a href="/wiki/Avengers_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Avengers (truyện tranh)">Avengers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balder_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balder (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Balder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beta_Ray_Bill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beta Ray Bill (trang không tồn tại)">Beta Ray Bill</a></li> <li><a href="/wiki/Captain_America" title="Captain America">Captain America</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eitri_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eitri (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Eitri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jane_Foster_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jane Foster (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Jane Foster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frigga_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frigga (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Frigga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaea_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaea (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Gaea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heimdall_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heimdall (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Heimdall</a></li> <li><a href="/wiki/Hercules_(Marvel_Comics)" class="mw-redirect" title="Hercules (Marvel Comics)">Hercules</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hermod_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermod (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Hermod</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hrimhari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hrimhari (trang không tồn tại)">Hrimhari</a></li> <li><a href="/wiki/Hulk_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Hulk (truyện tranh)">Hulk</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Người Sắt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kelda_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kelda (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Kelda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Odin_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odin (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Odin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sif_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sif (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Sif</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_l%C6%B0%E1%BB%9Bt_v%C3%A1n_b%E1%BA%A1c" class="mw-redirect" title="Người lướt ván bạc">Silver Surfer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thor_Girl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thor Girl (trang không tồn tại)">Thor Girl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thunderstrike_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thunderstrike (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Thunderstrike</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thunderstrike_(Eric_Masterson)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thunderstrike (Eric Masterson) (trang không tồn tại)">Eric Masterson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thunderstrike_(Kevin_Masterson)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thunderstrike (Kevin Masterson) (trang không tồn tại)">Kevin Masterson</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tyr_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tyr (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Tyr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valkyrie_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valkyrie (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Valkyrie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vidar_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vidar (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Vidar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Volla_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volla (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Volla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warriors_Three&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warriors Three (trang không tồn tại)">Warriors Three</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fandral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fandral (trang không tồn tại)">Fandral</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hogun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hogun (trang không tồn tại)">Hogun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Volstagg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volstagg (trang không tồn tại)">Volstagg</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zeus_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zeus (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Zeus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kẻ thù</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Absorbing_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Absorbing Man (trang không tồn tại)">Absorbing Man</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ares_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ares (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Ares</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bloodaxe_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bloodaxe (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Bloodaxe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cobra_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cobra (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Cobra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crusader_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crusader (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Crusader</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dark_Gods_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dark Gods (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Dark Gods</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Perrikus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perrikus (trang không tồn tại)">Perrikus</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Desak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desak (trang không tồn tại)">Desak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Destroyer_(Thor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Destroyer (Thor) (trang không tồn tại)">Destroyer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ego_the_Living_Planet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ego the Living Planet (trang không tồn tại)">Ego the Living Planet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enchanters_Three&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enchanters Three (trang không tồn tại)">Enchanters Three</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enchantress_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enchantress (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Enchantress</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Executioner_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Executioner (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Executioner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fafnir_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fafnir (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Fafnir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fenris_Wolf_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fenris Wolf (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Fenris Wolf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Firelord_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Firelord (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Firelord</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grey_Gargoyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grey Gargoyle (trang không tồn tại)">Grey Gargoyle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Growing_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Growing Man (trang không tồn tại)">Growing Man</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hela_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hela (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Hela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karnilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karnilla (trang không tồn tại)">Karnilla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurse (trang không tồn tại)">Kurse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laufey_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laufey (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Laufey</a></li> <li><a href="/wiki/Loki_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Loki (truyện tranh)">Loki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lorelei_(Asgardian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lorelei (Asgardian) (trang không tồn tại)">Lorelei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malekith_the_Accursed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malekith the Accursed (trang không tồn tại)">Malekith the Accursed</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Man-Beast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Man-Beast (trang không tồn tại)">Man-Beast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangog (trang không tồn tại)">Mangog</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mercurio_the_4-D_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mercurio the 4-D Man (trang không tồn tại)">Mercurio the 4-D Man</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Midgard_Serpent_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Midgard Serpent (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Midgard Serpent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minotaur_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minotaur (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Minotaur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mister_Hyde_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mister Hyde (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Mr. Hyde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mongoose_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongoose (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Mongoose</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pluto_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pluto (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Pluto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Possessor_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Possessor (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Possessor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quicksand_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quicksand (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Quicksand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radioactive_Man_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radioactive Man (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Radioactive Man</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ragnarok_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ragnarok (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Ragnarok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Serpent_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serpent (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Serpent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Surtur_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surtur (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Surtur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Titania_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Titania (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Titania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ulik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulik (trang không tồn tại)">Ulik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wrecking_Crew_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wrecking Crew (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Wrecking Crew</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wrecker_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wrecker (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Wrecker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulldozer_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulldozer (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Bulldozer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piledriver_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piledriver (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Piledriver</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thunderball_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thunderball (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Thunderball</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ymir_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ymir (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Ymir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zarrko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zarrko (trang không tồn tại)">Zarrko</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tựa sách</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Journey_into_Mystery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Journey into Mystery (trang không tồn tại)">Journey into Mystery</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Thor:_Blood_Oath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thor: Blood Oath (trang không tồn tại)">Thor: Blood Oath</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Thor:_Son_of_Asgard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thor: Son of Asgard (trang không tồn tại)">Thor: Son of Asgard</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Thor:_Vikings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thor: Vikings (trang không tồn tại)">Thor: Vikings</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ultimate_Comics:_Thor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultimate Comics: Thor (trang không tồn tại)">Ultimate Comics: Thor</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Phương tiện khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Truyền hình</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Marvel_Super_Heroes&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Marvel Super Heroes (trang không tồn tại)">The Marvel Super Heroes</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Incredible_Hulk_Returns&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Incredible Hulk Returns (trang không tồn tại)">The Incredible Hulk Returns</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Phim</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Marvel_Animated_Features&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvel Animated Features (trang không tồn tại)">Marvel Animated Features</a></li> <li><i><a href="/wiki/Thor_(phim)" title="Thor (phim)">Thor</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thor_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thor (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Thor:_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_b%C3%B3ng_t%E1%BB%91i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thor: Thế giới bóng tối (trang không tồn tại)">Thor: Thế giới bóng tối</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thor:_The_Dark_World_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thor: The Dark World (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Team_Thor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Team Thor (trang không tồn tại)">Team Thor</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Thor:_T%E1%BA%ADn_th%E1%BA%BF_Ragnarok" title="Thor: Tận thế Ragnarok">Thor: Tận thế Ragnarok</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thor:_Ragnarok_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thor: Ragnarok (nhạc phim) (trang không tồn tại)">soundtrack</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Thor:_Love_and_Thunder" class="mw-redirect" title="Thor: Love and Thunder">Thor: Love and Thunder</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Trò chơi</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Thor:_God_of_Thunder" title="Thor: God of Thunder">Thor: God of Thunder</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Thor:_Son_of_Asgard_(tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thor: Son of Asgard (trò chơi điện tử) (trang không tồn tại)">Thor: Son of Asgard</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Motion comic</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Thor_%26_Loki:_Blood_Brothers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thor & Loki: Blood Brothers (trang không tồn tại)">Thor & Loki: Blood Brothers</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Thor" class="mw-disambig" title="Thor">Thor</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ultimate_Thor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultimate Thor (trang không tồn tại)">Ultimate Thor</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Asgard_(truy%E1%BB%87n_tranh)" title="Asgard (truyện tranh)">Asgard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dwarves_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dwarves (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Dwarves</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elves_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elves (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Elves</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Giants_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giants (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Giants</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugin_v%C3%A0_Munin_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugin và Munin (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Hugin và Munin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mjolnir_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mjolnir (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Mjolnir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norns_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norns (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Norns</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Norn_Stones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norn Stones (trang không tồn tại)">Norn Stones</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trolls_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trolls (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Trolls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valkyrior&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valkyrior (trang không tồn tại)">Valkyrior</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thor_(truy%E1%BB%87n_tranh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thor (truyện tranh) (trang không tồn tại)">Thor (truyện tranh)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thor_(Marvel_Comics)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Thor (Marvel Comics) (trang không tồn tại)">Thể loại</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Skrull&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Skrull (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Skrull</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Người_Sắt&oldid=71121073">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Người_Sắt&oldid=71121073</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_Marvel" title="Thể loại:Nhân vật Marvel">Nhân vật Marvel</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Truy%E1%BB%87n_tranh_chuy%E1%BB%83n_th%E1%BB%83_th%C3%A0nh_phim" title="Thể loại:Truyện tranh chuyển thể thành phim">Truyện tranh chuyển thể thành phim</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_gi%E1%BA%A3_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_New_York" title="Thể loại:Nhân vật giả tưởng người New York">Nhân vật giả tưởng người New York</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Si%C3%AAu_anh_h%C3%B9ng_Truy%E1%BB%87n_tranh_Marvel" title="Thể loại:Siêu anh hùng Truyện tranh Marvel">Siêu anh hùng Truyện tranh Marvel</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh_trong_v%C4%83n_h%C3%B3a_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng" title="Thể loại:Chiến tranh Lạnh trong văn hóa đại chúng">Chiến tranh Lạnh trong văn hóa đại chúng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Marvel_Comics" title="Thể loại:Marvel Comics">Marvel Comics</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_thi%E1%BA%BFu_ch%C3%BA_th%C3%ADch_trong_b%C3%A0i" title="Thể loại:Trang thiếu chú thích trong bài">Trang thiếu chú thích trong bài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 6 tháng 2 năm 2024, 10:13.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-rhzqf","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.393","walltime":"0.515","ppvisitednodes":{"value":2505,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":171148,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":26575,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22801,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 357.653 1 -total"," 45.56% 162.941 8 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 27.17% 97.177 1 Bản_mẫu:Người_Sắt"," 26.36% 94.271 1 Bản_mẫu:Navboxes"," 14.03% 50.183 1 Bản_mẫu:Infobox_comics_character"," 13.14% 47.002 1 Bản_mẫu:Infobox"," 12.82% 45.859 1 Bản_mẫu:Chú_thích_trong_bài"," 9.78% 34.978 1 Bản_mẫu:S.H.I.E.L.D."," 8.36% 29.916 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo"," 7.41% 26.512 1 Bản_mẫu:Avengers"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.154","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3044482,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b5f68485b-tvwj9","timestamp":"20241113141800","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ng\u01b0\u1eddi S\u1eaft","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_S%E1%BA%AFt","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q180704","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q180704","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-08-03T12:52:27Z","dateModified":"2024-02-06T10:13:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/vi\/e\/e0\/Iron_Man_bleeding_edge.jpg","headline":"Si\u00eau anh h\u00f9ng h\u01b0 c\u1ea5u trong b\u1ed9 truy\u1ec7n tranh Marvel Comics c\u1ee7a M\u1ef9"}</script> </body> </html>