CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 7:2 Parallel: Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/7-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/7-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/7-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 7:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/7-1.htm" title="Jeremiah 7:1">◄</a> Jeremiah 7:2 <a href="../jeremiah/7-3.htm" title="Jeremiah 7:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/7.htm">New International Version</a></span><br />"Stand at the gate of the LORD's house and there proclaim this message: "'Hear the word of the LORD, all you people of Judah who come through these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/7.htm">New Living Translation</a></span><br />“Go to the entrance of the LORD’s Temple, and give this message to the people: ‘O Judah, listen to this message from the LORD! Listen to it, all of you who worship here!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/7.htm">English Standard Version</a></span><br />“Stand in the gate of the LORD’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all you men of Judah who enter these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/7.htm">Berean Study Bible</a></span><br />“Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“Stand at the gate of the LORD’S house and proclaim there this word, and say, ‘Hear the word of the LORD, all you of Judah, who enter by these gates to worship the LORD!’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/7.htm">NASB 1995</a></span><br />"Stand in the gate of the LORD'S house and proclaim there this word and say, 'Hear the word of the LORD, all you of Judah, who enter by these gates to worship the LORD!'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/7.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Stand in the gate of the LORD’s house and proclaim there this word, and say, ‘Hear the word of the LORD, all you of Judah, who enter by these gates to worship the LORD!’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/7.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Stand in the gate of the LORD’S house and proclaim there this word and say, ‘Hear the word of the LORD, all you of Judah who enter by these gates to worship the LORD.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/7.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“Stand in the gate of the house of the LORD and there call out this word: ‘Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />"Stand in the gate of the house of the LORD and there call out this word: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/7.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"Stand at the gate of the LORD's house, and announce from there this message: 'Listen to the word of the LORD, all you people of Judah who go through these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/7.htm">International Standard Version</a></span><br />"Stand at the gate of the LORD's Temple and proclaim this message there. Say, 'Listen to this message from the LORD, all you people of Judah who come through these gates to worship the LORD.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/7.htm">NET Bible</a></span><br />"Stand in the gate of the LORD's temple and proclaim this message: 'Listen, all you people of Judah who have passed through these gates to worship the LORD. Hear what the LORD has to say.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/7.htm">King James Bible</a></span><br />Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all <i>ye of</i> Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/7.htm">New King James Version</a></span><br />“Stand in the gate of the LORD’s house, and proclaim there this word, and say, ‘Hear the word of the LORD, all <i>you of</i> Judah who enter in at these gates to worship the LORD!’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/7.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all you of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/7.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, 'Hear the word of the LORD, all you of Judah, who enter in at these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/7.htm">World English Bible</a></span><br />"Stand in the gate of Yahweh's house, and proclaim there this word, and say, 'Hear the word of Yahweh, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/7.htm">American King James Version</a></span><br />Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all you of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/7.htm">American Standard Version</a></span><br />Stand in the gate of Jehovah's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of Jehovah, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/7.htm">A Faithful Version</a></span><br />"Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this Word, and say, 'Hear the Word of the LORD, all Judah, who enter in at these gates to worship the LORD. ' "<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/7.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Stand in the gate of Jehovah's house, and proclaim there this word, and say, Hear ye the word of Jehovah, all Judah, that enter in at these gates to worship Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/7.htm">English Revised Version</a></span><br />Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/7.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/7.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Stand in the gate of the Lordes house and crie this woorde there, and say, Heare the woorde of the Lord, all yee of Iudah that enter in at these gates to worship the Lorde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/7.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Stande vnder the gate of the Lordes house, & crye out these wordes there with a loude voyce, and say, Heare the word of the Lorde all ye of Iuda, that go in at this doore to worship the Lorde:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/7.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Stonde vnder the gates of the LORDES house, and crie out these wordes there, with a loude voyce, and saye: Heare the worde of the LORDE, all ye of Iuda, that go in at this dore, to honoure the LORDE.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/7.htm">Literal Standard Version</a></span><br />“Stand in the gate of the house of YHWH, and you have proclaimed this word there, and have said, Hear a word of YHWH, all you of Judah, who are coming in at these gates, to bow before YHWH.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Stand in the gate of the house of Jehovah, and thou hast proclaimed there this word, and hast said, Hear a word of Jehovah, all ye of Judah, who are coming in at these gates, to bow before Jehovah:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/7.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Stand in the gate of the house of Jehovah, and call there this word, and say, Hear ye the word of Jehovah, all Judah coming into these gates to worship to Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/7.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Stand in the gate of the house of the Lord, and proclaim there this word, and say: Hear ye the word of the Lord, all ye men of Juda, that enter in at these gates, to adore the Lord. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/7.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />“Stand at the gate to the house of the Lord, and preach this word there, and say: Listen to the word of the Lord, all you of Judah who enter through these gates to adore the Lord.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/7.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />“Stand in the door of the house of LORD JEHOVAH, and read there this word and say: "Hear the answer of LORD JEHOVAH, all of the house of Yehuda, who enter in these doors to worship LORD JEHOVAH<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/7.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Stand in the gate of the LORD'S house and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all the house of Judah who enter in these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/7.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say: Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/7.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Hear ye the word of the Lord, all Judea.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/7.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: ‘ă·mōḏ (V-Qal-Imp-ms) -- To take one's stand, stand. A primitive root; to stand, in various relations.">“Stand</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="8179: bə·ša·‘ar (Prep-b:: N-msc) -- A gate. From sha'ar in its original sense; an opening, i.e. Door or gate.">in the gate</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">of the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: šām (Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence."></a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: wə·qā·rā·ṯā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2ms) -- To call, proclaim, read. A primitive root; to call out to.">and proclaim</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: haz·zeh (Art:: Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">this</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: wə·’ā·mar·tā (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-2ms) -- To utter, say. A primitive root; to say."></a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: had·dā·ḇār (Art:: N-ms) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">message:</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: šim·‘ū (V-Qal-Imp-mp) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">Hear</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: ḏə·ḇar- (N-msc) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">the word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: yə·hū·ḏāh (N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">you people of Judah</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: hab·bā·’îm (Art:: V-Qal-Prtcpl-mp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">who enter</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428: hā·’êl·leh (Art:: Pro-cp) -- These. Prolonged from 'el; these or those.">through these</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="8179: baš·šə·‘ā·rîm (Prep-b, Art:: N-mp) -- A gate. From sha'ar in its original sense; an opening, i.e. Door or gate.">gates</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812: lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ (Prep-l:: V-Hitpael-Inf) -- To bow down. A primitive root; to depress, i.e. Prostrate.">to worship</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">Stand</a><a href="/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate"> in the gate</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> of the house</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">, and thou hast proclaimed</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> there</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> this</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> word</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and hast said</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">, Hear</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> a word</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, all</a><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites"> ye of Judah</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, who are coming in</a><a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these"> at these</a><a href="/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate"> gates</a><a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">, to bow</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> before Jehovah:</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5975.htm" title="עמד vqvms 5975">“Stand</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="שַׁעַר_1 ncmsc 8179"> the gate</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> of the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a>  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> there</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vqp2ms{2} 7121"> call out</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> this</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"> word</a>: <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqvmp 8085">Hear</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsc 1697"> the word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">, all</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> you people of Judah</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqPmpa 935"> who enter</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> through</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="אֵלֶּה abp 428"> these</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="שַׁעַר_1 ncmpa 8179"> gates</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="חוה_2 vsc 7812"> worship</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">"Stand</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">in the gate</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD'S</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">and proclaim</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">there</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">this</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">word</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and say,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">'Hear</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">you of Judah,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">who enter</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">by these</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">gates</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">to worship</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD!'"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/7.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">Stand</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">in the gate</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD'S</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house,</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">and proclaim</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">there this word,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and say,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">Hear</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">all [ye of] Judah,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">that enter in</a> <a href="/hebrew/8179.htm" title="8179. sha'ar (shah'-ar) -- a gate">at these gates</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">to worship</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/7-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 7:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 7:1" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/7-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 7:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 7:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>