CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tiếng Kokborok – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"172f3250-ac45-4d48-a561-00d3518e4d74","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tiếng_Kokborok","wgTitle":"Tiếng Kokborok","wgCurRevisionId":70530680,"wgRevisionId":70530680,"wgArticleId":805889,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tất cả bài viết sơ khai","Sơ khai","Ngôn ngữ tại Ấn Độ","Ngôn ngữ tại Tripura","Ngôn ngữ tại Myanmar","Ngôn ngữ Sal","Tiếng Kokborok","Văn hóa Tripur","Ngôn ngữ tại Assam","Ngôn ngữ tại Bangladesh","Ngôn ngữ tại Mizoram","Ngôn ngữ không được mã hóa trong Unicode","Ngôn ngữ tại Tây Bengal"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tiếng_Kokborok","wgRelevantArticleId":805889,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q35947","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar", "ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tiếng Kokborok – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kokborok"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kokborok"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tiếng_Kokborok rootpage-Tiếng_Kokborok skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Kokborok" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Kokborok" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Kokborok" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Kokborok" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tiếng Kokborok</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 38 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-38" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">38 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kokborok" title="Kokborok – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kokborok" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%83" title="كوكبوروك – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كوكبوروك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%95%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A6%95_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ককবৰক ভাষা – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="ককবৰক ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%95_%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कोक बोरोक भाषा – Tiếng Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="कोक बोरोक भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Tiếng Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%95%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%95_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ককবরক ভাষা – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ককবরক ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kokborokeg" title="Kokborokeg – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Kokborokeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kokborok" title="Kokborok – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Kokborok" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kokborok" title="Kokborok – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Kokborok" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Borok" title="Borok – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Borok" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%95%EB%B3%B4%EB%A1%9D%EC%96%B4" title="콕보록어 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="콕보록어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ककबरक भाषा – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ककबरक भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8B%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B3%8B%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಕೋಕ್ ಬೊರೋಕ್ ಭಾಷೆ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕೋಕ್ ಬೊರೋಕ್ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kikok-Borok" title="Kikok-Borok – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kikok-Borok" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Кокборок – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кокборок" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Borok" title="Lingua Borok – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Borok" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Cocboroc_(lingua)" title="Cocboroc (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Cocboroc (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AC%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B5%8A%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="കൊക്ബൊറൊക് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കൊക്ബൊറൊക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ककबरक भाषा – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ककबरक भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98" title="კოკბოროკი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კოკბოროკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Кокборок хэл – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кокборок хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kokborok" title="Kokborok – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kokborok" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%95_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ककबरक भाषा – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ककबरक भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%82%AF%E3%83%90%E3%83%A9%E8%AA%9E" title="コクバラ語 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コクバラ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kokborok" title="Kokborok – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kokborok" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AC%95%E0%AC%AC%E0%AC%B0%E0%AC%95_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" title="କକବରକ ଭାଷା – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="କକବରକ ଭାଷା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%95%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%95" title="ਕਕਬਰਕ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਕਬਰਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%DA%A9" title="کوکبوروک – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کوکبوروک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_Borok" title="Lenga Borok – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga Borok" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_kokborok" title="Język kokborok – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język kokborok" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_kokborok" title="Língua kokborok – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua kokborok" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Кокборок – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кокборок" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%A0_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱠᱚᱠᱵᱚᱨᱚᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱚᱠᱵᱚᱨᱚᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Kokborok_language" title="Kokborok language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kokborok language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%88%DA%AA%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%DA%AA" title="ڪوڪبوروڪ – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪوڪبوروڪ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%DA%A9%D8%A8%DB%86%D8%B1%DB%86%DA%A9" title="کۆکبۆرۆک – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆکبۆرۆک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Kokborok" title="Wikang Kokborok – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Kokborok" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="கொக்பரோக் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கொக்பரோக்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="ภาษากอกบอรอก – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษากอกบอรอก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35947#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kokborok" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kokborok"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kokborok"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ti%E1%BA%BFng_Kokborok" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ti%E1%BA%BFng_Kokborok" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&oldid=70530680" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&id=70530680&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTi%25E1%25BA%25BFng_Kokborok"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTi%25E1%25BA%25BFng_Kokborok"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ti%E1%BA%BFng+Kokborok"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35947" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:135%; color: black; background-color: #FF6347;">Kok-borok</th></tr><tr><th scope="row">Sử dụng tại</th><td><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> và <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a></td></tr><tr><th scope="row">Khu vực</th><td><a href="/wiki/Tripura" title="Tripura">Tripura</a>, <a href="/wiki/Assam" title="Assam">Assam</a>, <a href="/wiki/Mizoram" title="Mizoram">Mizoram</a>, <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a>, <a href="/wiki/Myanmar" title="Myanmar">Myanmar</a></td></tr><tr><th scope="row">Tổng số người nói</th><td>950.000+ <p>854.023 ở Ấn Độ (2001); </p> 105.000 ở Bangladesh (1993)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" class="mw-redirect" title="Hệ ngôn ngữ">Phân loại</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Sino-Tibetan_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sino-Tibetan languages (trang không tồn tại)">Sino-Tibetan</a><ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li>(<a href="/w/index.php?title=Tibeto-Burman_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibeto-Burman languages (trang không tồn tại)">Tibeto-Burman</a>)<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=Brahmaputran_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brahmaputran languages (trang không tồn tại)">Brahmaputran</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=Bodo%E2%80%93Koch_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bodo–Koch languages (trang không tồn tại)">Bodo–Koch</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=Bodo%E2%80%93Garo_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bodo–Garo languages (trang không tồn tại)">Bodo–Garo</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=Bodo_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bodo languages (trang không tồn tại)">Bodo</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><b>Kok-borok</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;color: black; background-color: #FF6347;">Địa vị chính thức</th></tr><tr><th scope="row"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Ngôn ngữ chính thức tại</div></th><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> (<a href="/wiki/Tripura" title="Tripura">Tripura</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;color: black; background-color: #FF6347;">Mã ngôn ngữ</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/trp">trp</a></tt></td></tr></tbody></table> <p><b>Tiếng Kokborok</b> là một trong các <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">ngôn ngữ chính thức</a> của <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>. Đây là ngôn ngữ của người <a href="/wiki/Tripura" title="Tripura">Tripura</a>. Ngôn ngữ này được nói ở Ấn Độ và <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a>. Số lượng người nói ngôn ngữ này là 950.000 người. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Ấn_Độ&#124;link=Ấn_Độ_Ngôn_ngữ_tại_Ấn_Độ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Ấn Độ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Ấn Độ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Ấn_Độ&#124;link=Ấn_Độ_Ngôn_ngữ_tại_Ấn_Độ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ"><img alt="Ấn Độ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ngôn ngữ tại Ấn Độ">Ngôn ngữ</a> tại <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">Ngôn ngữ<br />chính thức</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Cấp liên bang</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hindi" title="Tiếng Hindi">Hindi</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Tiếng Anh Ấn Độ">Anh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/w/index.php?title=Danh_m%E1%BB%A5c_th%E1%BB%A9_t%C3%A1m_c%E1%BB%A7a_hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh mục thứ tám của hiến pháp Ấn Độ (trang không tồn tại)">Danh mục 8</a> của<br /> <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Hiến pháp Ấn Độ">hiến pháp Ấn Độ</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Assam" title="Tiếng Assam">Assam</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bengal" title="Tiếng Bengal">Bengal</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bodo" title="Tiếng Bodo">Bodo</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Dogri" title="Tiếng Dogri">Dogri</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gujarat" title="Tiếng Gujarat">Gujarat</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hindi" title="Tiếng Hindi">Hindi</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kannada" title="Tiếng Kannada">Kannada</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kashmir" title="Tiếng Kashmir">Kashmir</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Konkan" title="Tiếng Konkan">Konkan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Maithil" title="Tiếng Maithil">Maithil</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Malayalam" title="Tiếng Malayalam">Malayalam</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Meithei" class="mw-redirect" title="Tiếng Meithei">Manipur</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Marathi" title="Tiếng Marathi">Marathi</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nepal" title="Tiếng Nepal">Nepal</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Odia" class="mw-redirect" title="Tiếng Odia">Odia</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Punjab" title="Tiếng Punjab">Punjab</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n" title="Tiếng Phạn">Phạn</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sindh" title="Tiếng Sindh">Sindh</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Santal" title="Tiếng Santal">Santal</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tamil" title="Tiếng Tamil">Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Telugu" title="Tiếng Telugu">Telugu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Urdu" title="Tiếng Urdu">Urdu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Chỉ cấp bang</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Garo" title="Tiếng Garo">Garo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Gurung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Gurung (trang không tồn tại)">Gurung</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Khasi" title="Tiếng Khasi">Khasi</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Kokborok</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Lepcha" title="Tiếng Lepcha">Lepcha</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Limbu" title="Tiếng Limbu">Limbu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Magar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Magar (trang không tồn tại)">Mangar</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mizo" title="Tiếng Mizo">Mizo</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Newar" title="Tiếng Newar">Newar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Rais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Rais (trang không tồn tại)">Rai</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sherpa" title="Tiếng Sherpa">Sherpa</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sikkim" title="Tiếng Sikkim">Sikkim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sunwar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sunwar (trang không tồn tại)">Sunwar</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tamang" title="Tiếng Tamang">Tamang</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Ngôn ngữ<br />không <br />chính thức<br />lớn</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Có hơn <br /> 1 triệu người nói</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Angika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Angika (trang không tồn tại)">Angika</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Awadh" title="Tiếng Awadh">Awadh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Baghel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Baghel (trang không tồn tại)">Baghel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Bagri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Bagri (trang không tồn tại)">Bagri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Bajjika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Bajjika (trang không tồn tại)">Bajjika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Bhil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Bhil (trang không tồn tại)">Bhil</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bhojpur" title="Tiếng Bhojpur">Bhojpur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Bundel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Bundel (trang không tồn tại)">Bundel</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Chhattisgarh" title="Tiếng Chhattisgarh">Chhattisgarh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Dhundar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Dhundar (trang không tồn tại)">Dhundhar</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Garhwal" title="Tiếng Garhwal">Garhwal</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gond" title="Tiếng Gond">Gond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Harauti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Harauti (trang không tồn tại)">Harauti</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Haryana" title="Tiếng Haryana">Haryana</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ho" title="Tiếng Ho">Ho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Kangra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương ngữ Kangra (trang không tồn tại)">Kangra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Khandesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Khandesh (trang không tồn tại)">Khandesh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Khortha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương ngữ Khortha (trang không tồn tại)">Khortha</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kumaon" title="Tiếng Kumaon">Kumaon</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kurukh" title="Tiếng Kurukh">Kurukh</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Lambadi" title="Tiếng Lambadi">Lambadi</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Magaha" title="Tiếng Magaha">Magaha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Malva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Malva (trang không tồn tại)">Malva</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Marwar" title="Tiếng Marwar">Marwar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Mewar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mewar (trang không tồn tại)">Mewar</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Munda" title="Tiếng Munda">Munda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nimar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Nimar (trang không tồn tại)">Nimar</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Rajasthan" title="Tiếng Rajasthan">Rajasthan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sadri" title="Tiếng Sadri">Sadri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Surjapur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Surjapur (trang không tồn tại)">Surjapur</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tulu" title="Tiếng Tulu">Tulu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Wagd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Wagd (trang không tồn tại)">Wagd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Varhadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương ngữ Varhadi (trang không tồn tại)">Varhadi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Có 100.000 –<br /> 1 triệu người nói</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Adi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Adi (trang không tồn tại)">Adi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Angami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Angami (trang không tồn tại)">Angami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Mongsen_Ao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mongsen Ao (trang không tồn tại)">Ao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Dimasa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Dimasa (trang không tồn tại)">Dimasa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Halbi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Halbi (trang không tồn tại)">Halbi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Karbi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Karbi (trang không tồn tại)">Karbi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kharia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Kharia (trang không tồn tại)">Kharia</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kodava" title="Tiếng Kodava">Kodava</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kolami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Kolami (trang không tồn tại)">Kolami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Konyak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Konyak (trang không tồn tại)">Konyak</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Korku" title="Tiếng Korku">Korku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Koya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Koya (trang không tồn tại)">Koya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kui_(%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Kui (Ấn Độ) (trang không tồn tại)">Kui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kuvi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Kuvi (trang không tồn tại)">Kuvi</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ladakh" title="Tiếng Ladakh">Ladakh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Lotha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Lotha (trang không tồn tại)">Lotha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Malto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Malto (trang không tồn tại)">Malto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Mishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mishing (trang không tồn tại)">Mishing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nishi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Nishi (trang không tồn tại)">Nishi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Phom (trang không tồn tại)">Phom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Rabha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Rabha (trang không tồn tại)">Rabha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sema (trang không tồn tại)">Sema</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sora" title="Tiếng Sora">Sora</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tangkhul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Tangkhul (trang không tồn tại)">Tangkhul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Thadou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Thadou (trang không tồn tại)">Thadou</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Bangladesh&#124;link=Bangladesh_Ngôn_ngữ_tại_Bangladesh" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Bangladesh" title="Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Bangladesh"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Bangladesh (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Bangladesh&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Bangladesh&#124;link=Bangladesh_Ngôn_ngữ_tại_Bangladesh" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh"><img alt="Bangladesh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/23px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/35px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/46px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Bangladesh" title="Ngôn ngữ tại Bangladesh">Ngôn ngữ</a> tại <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">Chính thức</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bengal" title="Tiếng Bengal">Bengal</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nửa chính thức</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Anh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_%E1%BA%A4n-%C3%82u" title="Ngữ hệ Ấn-Âu">Ấn-Âu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Assam" title="Tiếng Assam">Assam</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bengal" title="Tiếng Bengal">Bengal</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Bihar" title="Nhóm ngôn ngữ Bihar">Bihari</a></li> <li><a href="/wiki/Bishnupriya_Manipuri" class="mw-redirect" title="Bishnupriya Manipuri">Bishnupriya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Chakma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Chakma (trang không tồn tại)">Chakma</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Chittagon" class="mw-redirect" title="Tiếng Chittagon">Chittagon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Rangpuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Rangpuri (trang không tồn tại)">Rangpuri</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Rohingya" title="Tiếng Rohingya">Rohingya</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sadri" title="Tiếng Sadri">Sadri</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sylheti" class="mw-redirect" title="Tiếng Sylheti">Sylheti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hajong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Hajong (trang không tồn tại)"> Hajong</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%C3%A1n-T%E1%BA%A1ng" title="Ngữ hệ Hán-Tạng">Hán-Tạng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sh%C3%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Shö (trang không tồn tại)">Shö</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Atong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Atong (trang không tồn tại)">A'Tong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Bawm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Bawm (trang không tồn tại)">Bawm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sak (trang không tồn tại)">Sak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kukish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kukish languages (trang không tồn tại)">Kukish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Falam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Falam (trang không tồn tại)">Falam</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Garo" title="Tiếng Garo">Garo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Hakha_Chin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Hakha Chin (trang không tồn tại)">Haka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Khumi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Khumi (trang không tồn tại)">Khumi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Koch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Koch (trang không tồn tại)">Koch</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Kokborok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Megam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Megam (trang không tồn tại)">Megam</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Meithei" class="mw-redirect" title="Tiếng Meithei">Meitei (Manipuri)</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mizo" title="Tiếng Mizo">Mizo</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mru" title="Tiếng Mru">Mru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Pangkhu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Pangkhu (trang không tồn tại)">Pangkhu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Rakhine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Rakhine (trang không tồn tại)">Rakhine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Marma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Marma (trang không tồn tại)">Marma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Reang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Reang (trang không tồn tại)">Riang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tanchangya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Tanchangya (trang không tồn tại)">Tanchangya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tippera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Tippera (trang không tồn tại)">Tippera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Usoi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Usoi (trang không tồn tại)">Usoi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Nam_%C3%81" title="Ngữ hệ Nam Á">Nam Á</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Khasi" title="Tiếng Khasi">Khasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Koda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Koda (trang không tồn tại)">Koda</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mundari" class="mw-redirect" title="Tiếng Mundari">Mundari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Pnar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Pnar (trang không tồn tại)">Pnar</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Santali" class="mw-redirect" title="Tiếng Santali">Santali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng War (trang không tồn tại)">War-Jaintia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Dravida" title="Ngữ hệ Dravida">Dravida</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kurukh" title="Tiếng Kurukh">Kurukh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sauria_Paharia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sauria Paharia (trang không tồn tại)">Sauria Paharia</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><i>Bài viết này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai" title="Bản mẫu:Sơ khai"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Kokborok&oldid=70530680">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Kokborok&oldid=70530680</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Ấn Độ">Ngôn ngữ tại Ấn Độ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Tripura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Tripura (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ tại Tripura</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Myanmar" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Myanmar">Ngôn ngữ tại Myanmar</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Sal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Ngôn ngữ Sal (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ Sal</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Tiếng Kokborok (trang không tồn tại)">Tiếng Kokborok</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_h%C3%B3a_Tripur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Văn hóa Tripur (trang không tồn tại)">Văn hóa Tripur</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Assam" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Assam">Ngôn ngữ tại Assam</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Bangladesh" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Bangladesh">Ngôn ngữ tại Bangladesh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Mizoram" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Mizoram">Ngôn ngữ tại Mizoram</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_kh%C3%B4ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_m%C3%A3_h%C3%B3a_trong_Unicode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Ngôn ngữ không được mã hóa trong Unicode (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ không được mã hóa trong Unicode</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_Bengal" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Tây Bengal">Ngôn ngữ tại Tây Bengal</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai" title="Thể loại:Sơ khai">Sơ khai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 6 tháng 8 năm 2023, 02:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kokborok&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-s4z62","wgBackendResponseTime":153,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.193","walltime":"0.251","ppvisitednodes":{"value":2842,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51859,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1447,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10135,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 198.993 1 -total"," 45.77% 91.084 4 Bản_mẫu:Navbox"," 42.49% 84.546 1 Bản_mẫu:Ngôn_ngữ_Ấn_Độ"," 42.20% 83.984 1 Bản_mẫu:Thông_tin_ngôn_ngữ"," 39.14% 77.889 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 8.27% 16.456 1 Bản_mẫu:Endangered_Languages_Project"," 5.89% 11.720 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 5.75% 11.432 2 Bản_mẫu:Flagicon"," 5.34% 10.635 1 Bản_mẫu:Ngôn_ngữ_tại_Bangladesh"," 4.20% 8.352 5 Bản_mẫu:Tóm_tắt_về_ngôn_ngữ/family-color"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.078","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1317747,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-779599c7c4-89rps","timestamp":"20241107123627","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ti\u1ebfng Kokborok","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ti%E1%BA%BFng_Kokborok","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35947","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35947","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-07-23T15:33:06Z","dateModified":"2023-08-06T02:28:43Z"}</script> </body> </html>