CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html lang="en-GB"> <head id="Head"><meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> <meta name="REVISIT-AFTER" content="1 DAYS" /> <meta name="RATING" content="GENERAL" /> <meta name="RESOURCE-TYPE" content="DOCUMENT" /> <meta content="text/javascript" http-equiv="Content-Script-Type" /> <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type" /> <title> ECML/CELV > ECML-Programme > Programme 2020-2023 > RECOLANG </title><meta id="MetaDescription" name="DESCRIPTION" content="European Centre for Modern Languages (ECML), Centre européen pour les langues vivantes (CELV)" /><meta id="MetaKeywords" name="KEYWORDS" content="European Centre for Modern Languages (ECML), Centre européen pour les langues vivantes (CELV)" /><meta id="MetaRobots" name="ROBOTS" content="INDEX, FOLLOW" /><link href="/Portals/_default/default.css?cdv=421" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/Portals/_default/ie.css?cdv=421" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/DesktopModules/HTML/module.css?cdv=421" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/DesktopModules/WillStrohl.Injection/module.css?cdv=421" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/Resources/Search/SearchSkinObjectPreview.css?cdv=421" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/DesktopModules/HoneyModules/module.css?cdv=421" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/DesktopModules/MLHTML/module.css?cdv=421" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/Portals/_default/Skins/ECML-2015/skin.css?cdv=421" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/Portals/_default/Containers/ecml_c/container.css?cdv=421" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/Portals/1/portal.css?cdv=421" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><script src="/Resources/libraries/jQuery/01_09_01/jquery.js?cdv=421" type="text/javascript"></script><script src="/Resources/libraries/jQuery-Migrate/01_02_01/jquery-migrate.js?cdv=421" type="text/javascript"></script><script src="/Resources/libraries/jQuery-UI/01_11_03/jquery-ui.js?cdv=421" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-111963305-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <link rel='SHORTCUT ICON' href='/Portals/1/favicon2014.ico?ver=2014-09-23-153429-037' type='image/x-icon' /><script language="javascript" type="text/javascript"> function showHide(shID) { if (document.getElementById(shID)) { if (document.getElementById(shID+'-show').style.display != 'none') { document.getElementById(shID+'-show').style.display = 'none'; document.getElementById(shID).style.display = 'block'; } else { document.getElementById(shID+'-show').style.display = 'inline'; document.getElementById(shID).style.display = 'none'; } } } </script><style media="screen" type="text/css"> ul.video-thumbnails { text-align: center; } ul.video-thumbnails li { list-style-type: none; margin-left: -25px;} </style>  <script type="text/javascript" src="/DesktopModules/ECML.Common/FancyBox/js/jquery.mousewheel-3.0.6.pack.js"></script>  <link rel="stylesheet" href="/DesktopModules/ECML.Common/FancyBox/css/jquery.fancybox.css?v=2.0.6" type="text/css" media="screen" /> <script type="text/javascript" src="/DesktopModules/ECML.Common/FancyBox/js/jquery.fancybox.pack.js?v=2.0.6"></script>  <link rel="stylesheet" href="/DesktopModules/ECML.Common/FancyBox/helpers/jquery.fancybox-buttons.css?v=1.0.2" type="text/css" media="screen" /> <script type="text/javascript" src="/DesktopModules/ECML.Common/FancyBox/helpers/jquery.fancybox-buttons.js?v=1.0.2"></script> <script type="text/javascript" src="/DesktopModules/ECML.Common/FancyBox/helpers/jquery.fancybox-media.js?v=1.0.0"></script> <link rel="stylesheet" href="/DesktopModules/ECML.Common/FancyBox/helpers/jquery.fancybox-thumbs.css?v=2.0.6" type="text/css" media="screen" /> <script type="text/javascript" src="/DesktopModules/ECML.Common/FancyBox/helpers/jquery.fancybox-thumbs.js?v=2.0.6"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { $('.fancybox-media').fancybox({ overlayOpacity : 0.9, openEffect : 'none', closeEffect : 'none', helpers : { media : {} } }); }); </script><script type="text/javascript"> function toggle(src, id) { if($(id).css("display")=="none") { $(id).show(300); $(src).html($(src).attr("hide")); } else { $(id).hide(300); $(src).html($(src).attr("show")); } return false; } </script> <script> $(function() { $('a[href*=#]:not([href=#])').click(function() { if (location.pathname.replace(/^\//,'') == this.pathname.replace(/^\//,'') && location.hostname == this.hostname) { var target = $(this.hash); target = target.length ? target : $('[name=' + this.hash.slice(1) +']'); if (target.length) { $('html,body').animate({ scrollTop: target.offset().top }, 1000); return false; } } }); }); </script><meta http-equiv="X-UA-Compatible" name="iecompatibility" content="IE=edge" /><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" /></head> <body id="Body"> <form method="post" action="/ECML-Programme/Programme2020-2023/RECOLANG/tabid/4297/language/en-GB/Default.aspx" id="Form" enctype="multipart/form-data"> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="StylesheetManager_TSSM" id="StylesheetManager_TSSM" value="" /> <input type="hidden" name="ScriptManager_TSM" id="ScriptManager_TSM" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTU1MDYzMDgwNw9kFgICBg9kFgICAQ9kFgICBw9kFgJmD2QWDAIND2QWAgICDxAPFgIeB1Zpc2libGVoZA8WA2YCAQICFgMQBRhFbmdsaXNoIChVbml0ZWQgS2luZ2RvbSkFBWVuLUdCZxAFEkZyYW7Dp2FpcyAoRnJhbmNlKQUFZnItRlJnEAUVRGV1dHNjaCAoRGV1dHNjaGxhbmQpBQVkZS1ERWcWAWZkAhEPZBYCZg9kFgICAQ9kFgICAg9kFgICAg9kFgICAQ9kFgJmDxYCHgRUZXh0Ba4WPGxpbmsgaHJlZj0iL0Rlc2t0b3BNb2R1bGVzL0hvbmV5TW9kdWxlcy9BUEkvY29tbW9uL0xvYWRDU1M/cGFyZW50VHlwZT0wJnBhcmVudElkPTIxOCJ0eXBlPSJ0ZXh0L2NzcyIgcmVsPSJzdHlsZXNoZWV0Ii8+CjxkaXYgY2xhc3M9IkhvbmV5TW9kdWxlc1Jvb3QiIGZvcm1JZD0iMjE4IiBtb2R1bGVJZD0iMjIzNjIiIHF1ZXJ5U3RyaW5nPSJUYWJJZCUzZDQyOTclMjZsYW5ndWFnZSUzZGVuLUdCIiBwYXJhbXM9IiI+PHN0eWxlIHR5cGU9J3RleHQvY3NzJz48IS0tCi5oaWRlLUZSIHtkaXNwbGF5Om5vbmV9Ci0tPjwvc3R5bGU+Cgo8dGFibGUgd2lkdGg9IjEwMCUiIGNsYXNzPSJiYW5uZXJ0YWJsZSI+CiAgICA8dGJvZHk+CiAgICAgICAgPHRyPgogICAgICAgICAgICA8dGQgYWxpZ249InJpZ2h0IiB2YWxpZ249ImJvdHRvbSI+PGltZyBhbHQ9IiIgc3JjPSIvUG9ydGFscy8xL2ltYWdlcy9sb2dvcy9FQ01MLWxvZ28tMjUwLWdsb3cucG5nIiBzdHlsZT0ibWFyZ2luLXJpZ2h0OiAtMjBweDsiIC8+PC90ZD4KICAgICAgICA8L3RyPgogICAgPC90Ym9keT4KPC90YWJsZT4KCjxhICBpZD0ibmV3bGluay1FTiIgaHJlZj0iIyI+PHRhYmxlIHdpZHRoPSI0NSIgaGVpZ2h0PSI0NSIgc3R5bGU9ImZsb2F0OiByaWdodDsgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjojZDI4ODJjOyBtYXJnaW4tbGVmdDogOHB4OyBjdXJzb3I6cG9pbnRlcjsiICB0aXRsZT0iWW91IGFyZSBjdXJyZW50bHkgdmlld2luZyB0aGlzIHBhZ2UgaW4gRW5nbGlzaCI+CiAgICA8dGJvZHk+CiAgICAgICAgPHRyPgogICAgICAgICAgICA8dGQgYWxpZ249ImNlbnRlciIgc3R5bGU9ImNvbG9yOiAjZmZmOyI+PHN0cm9uZz5FTjwvc3Ryb25nPjwvdGQ+CiAgICAgICAgPC90cj4KICAgIDwvdGJvZHk+CjwvdGFibGU+PC9hPgoKPGEgIGlkPSJuZXdsaW5rLUZSIiBocmVmPSIjIj48dGFibGUgd2lkdGg9IjQ1IiBoZWlnaHQ9IjQ1IiBzdHlsZT0iZmxvYXQ6IHJpZ2h0OyBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiAjZWVlOyBtYXJnaW4tbGVmdDogOHB4OyBjdXJzb3I6cG9pbnRlcjsiIGNsYXNzPSJoYm94IiB0aXRsZT0iQWZmaWNoZXIgY2V0dGUgcGFnZSBlbiBmcmFuw6dhaXMiPgogICAgPHRib2R5PgogICAgICAgIDx0cj4KICAgICAgICAgICAgPHRkIGFsaWduPSJjZW50ZXIiIHN0eWxlPSJjb2xvcjogIzAwMDsiPjxzdHJvbmc+RlI8L3N0cm9uZz48L3RkPgogICAgICAgIDwvdHI+CiAgICA8L3Rib2R5Pgo8L3RhYmxlPjwvYT4KCjxhICBpZD0ibmV3bGluay1ERSIgaHJlZj0iIyI+PHRhYmxlIHdpZHRoPSI0NSIgaGVpZ2h0PSI0NSIgc3R5bGU9ImZsb2F0OiByaWdodDsgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogI2VlZTsgbWFyZ2luLWxlZnQ6IDhweDsgY3Vyc29yOnBvaW50ZXI7IiBjbGFzcz0iaGJveCIgdGl0bGU9IlVOREVGSU5FRDogcGFnZURFIj4KICAgIDx0Ym9keT4KICAgICAgICA8dHI+CiAgICAgICAgICAgIDx0ZCBhbGlnbj0iY2VudGVyIiBzdHlsZT0iY29sb3I6ICMwMDA7Ij48c3Ryb25nPkRFPC9zdHJvbmc+PC90ZD4KICAgICAgICA8L3RyPgogICAgPC90Ym9keT4KPC90YWJsZT48L2E+CgoKICA8c2NyaXB0PgogICAgLy8gRnVuY3Rpb24gdG8gcmVwbGFjZSBhIHBhcnQgb2YgYSBVUkwKICAgIGZ1bmN0aW9uIHJlcGxhY2VMYW5ndWFnZSh1cmwsIG9sZFBhcnQsIG5ld1BhcnQpIHsKICAgICAgaWYgKHVybC5pbmNsdWRlcyhvbGRQYXJ0KSkgewogICAgICAgIHJldHVybiB1cmwucmVwbGFjZShvbGRQYXJ0LCBuZXdQYXJ0KTsKICAgICAgfQogICAgICByZXR1cm4gdXJsOyAvLyBSZXR1cm4gdGhlIG9yaWdpbmFsIFVSTCBpZiB0aGUgcGFydCB0byByZXBsYWNlIGlzIG5vdCBmb3VuZAogICAgfQoKICAgIC8vIEV4ZWN1dGUgdGhpcyBsb2dpYyBvbmx5IHdoZW4gdGhlIHBhZ2UgaXMgZnVsbHkgbG9hZGVkCiAgICBkb2N1bWVudC5hZGRFdmVudExpc3RlbmVyKCdET01Db250ZW50TG9hZGVkJywgKCkgPT4gewogICAgICAvLyBPcmlnaW5hbCBVUkwKICAgICAgY29uc3Qgb3JpZ2luYWxVUkwgPSAiaHR0cHM6Ly93d3cuZWNtbC5hdC9FQ01MLVByb2dyYW1tZS9Qcm9ncmFtbWUyMDIwLTIwMjMvUkVDT0xBTkcvdGFiaWQvNDI5Ny9sYW5ndWFnZS9lbi1HQi9EZWZhdWx0LmFzcHgiOwoKICAgICAgLy8gRGVmaW5lIHRoZSBwYXJ0IHRvIHJlcGxhY2UgYW5kIGl0cyByZXBsYWNlbWVudCB2YWx1ZXMKICAgICAgY29uc3Qgb2xkUGFydCA9ICJsYW5ndWFnZS9lbi1HQiI7CiAgICAgIGNvbnN0IHJlcGxhY2VtZW50cyA9IHsKICAgICAgICAibmV3bGluay1FTiI6ICJsYW5ndWFnZS9lbi1HQiIsCiAgICAgICAgIm5ld2xpbmstREUiOiAibGFuZ3VhZ2UvZGUtREUiLAogICAgICAgICJuZXdsaW5rLUZSIjogImxhbmd1YWdlL2ZyLUZSIgogICAgICB9OwoKICAgICAgLy8gVXBkYXRlIGVhY2ggbGluayBkeW5hbWljYWxseQogICAgICBmb3IgKGNvbnN0IFtpZCwgbmV3UGFydF0gb2YgT2JqZWN0LmVudHJpZXMocmVwbGFjZW1lbnRzKSkgewogICAgICAgIGNvbnN0IGxpbmtFbGVtZW50ID0gZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQoaWQpOyAvLyBGaW5kIHRoZSBsaW5rIGJ5IElECiAgICAgICAgaWYgKGxpbmtFbGVtZW50KSB7CiAgICAgICAgICBjb25zdCBtb2RpZmllZFVSTCA9IHJlcGxhY2VMYW5ndWFnZShvcmlnaW5hbFVSTCwgb2xkUGFydCwgbmV3UGFydCk7IC8vIFJlcGxhY2UgdGhlIFVSTCBwYXJ0CiAgICAgICAgICBsaW5rRWxlbWVudC5ocmVmID0gbW9kaWZpZWRVUkw7IC8vIFVwZGF0ZSB0aGUgaHJlZiBhdHRyaWJ1dGUKICAgICAgICAgIGxpbmtFbGVtZW50LnRhcmdldCA9ICJfc2VsZiI7ICAvLyBPcGVuIGluIGEgbmV3IHRhYgogICAgICAgIH0KICAgICAgfQogICAgfSk7CiAgPC9zY3JpcHQ+PC9kaXY+ZAIVD2QWBmYPZBYCAgEPZBYCAgIPZBYCAgIPZBYCAgEPZBYCAgQPFgIfAGhkAgEPZBYCAgEPZBYCAgIPZBYCAgIPZBYCAgEPZBYCAgQPFgIfAGhkAgIPZBYCAgEPZBYCAgIPZBYCAgIPZBYCAgEPZBYCAgQPFgIfAGhkAh0PZBYEAgEPZBYCAgEPZBYCAgIPZBYCAgIPZBYCAgEPZBYCAgQPFgIfAGhkAgIPZBYCAgEPZBYCAgIPZBYCAgIPZBYCAgEPZBYCAgQPFgIfAGhkAh8PZBYKZg9kFgICAQ9kFgICAg9kFgICAQ9kFgICAQ9kFgICBA8WAh8AaGQCAQ9kFgICAQ9kFgICAg9kFgICAg9kFgICAQ9kFgJmDxYCHwEFwhY8ZGl2IGNsYXNzPSJIb25leU1vZHVsZXNSb290IiBmb3JtSWQ9IjE4MCIgbW9kdWxlSWQ9IjE5Mjg2IiBxdWVyeVN0cmluZz0iVGFiSWQlM2Q0Mjk3JTI2bGFuZ3VhZ2UlM2Rlbi1HQiIgcGFyYW1zPSIiPjxzY3JpcHQ+PC9zY3JpcHQ+Cgo8ZGl2IGNsYXNzPSJiYm94IiAgc3R5bGU9IiBib3JkZXItcmFkaXVzOiAxNXB4IDE1cHggMCAwOyI+CjxkaXYgc3R5bGU9Im1hcmdpbi10b3A6IC04M3B4OyBmbG9hdDpyaWdodDsiPiA8aW1nIGFsdD0iIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LmVjbWwuYXQvUG9ydGFscy8xL2Jhc2ljL2J1ZXJva2xhbW1lci5wbmciIC8+PC9kaXY+Cgo8aDQgc3R5bGU9ImZvbnQtd2VpZ2h0OmJvbGQ7IGxldHRlci1zcGFjaW5nOiAwcHg7IG1hcmdpbi10b3A6MTBweDsiPnd3dy5lY21sLmF0L2hvbWVsYW5ndWFnZWNvbXBldGVuY2VzPC9oND4KPGRpdiBjbGFzcz0icm93IiBzdHlsZT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTo1cHg7Ij4KCgoKCgo8ZGl2IGNsYXNzPSJjb2xvci1sYW5nLUZSIiBzdHlsZT0id2lkdGg6IDQwcHg7IGZsb2F0OiBsZWZ0OyBtYXJnaW4tcmlnaHQ6IDVweDsgbWFyZ2luLWJvdHRvbTogNXB4OyB0ZXh0LWFsaWduOiBjZW50ZXI7IGJvcmRlci1yYWRpdXM6IDVweDsiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJsYW5ndWFnZWJveCIgc3R5bGU9InRleHQtdHJhbnNmb3JtOiB1cHBlcmNhc2U7IGZvbnQtd2VpZ2h0OiBib2xkOyBsaW5lLWhlaWdodDogNDBweDsgYm9yZGVyLXJhZGl1czogNXB4OyBjb2xvcjogd2hpdGU7Ij5GUjwvc3Bhbj48L2Rpdj4KCjxkaXYgY2xhc3M9ImNvbG9yLWxhbmctRU4iICBzdHlsZT0id2lkdGg6IDQwcHg7IGZsb2F0OiBsZWZ0OyBtYXJnaW4tcmlnaHQ6IDVweDsgbWFyZ2luLWJvdHRvbTogNXB4OyB0ZXh0LWFsaWduOiBjZW50ZXI7IGJvcmRlci1yYWRpdXM6IDVweDsgIj48c3BhbiBjbGFzcz0ibGFuZ3VhZ2Vib3giIHN0eWxlPSJ0ZXh0LXRyYW5zZm9ybTogdXBwZXJjYXNlOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZDsgbGluZS1oZWlnaHQ6IDQwcHg7IGJvcmRlci1yYWRpdXM6IDVweDsgY29sb3I6IHdoaXRlOyI+RU48L3NwYW4+PC9kaXY+CgoKCgoKPGRpdiBzdHlsZT0iYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjp3aGl0ZTsgIGZsb2F0OmxlZnQ7IG1hcmdpbi1sZWZ0OjE1cHg7bWFyZ2luLXJpZ2h0OiA1cHg7IG1hcmdpbi1ib3R0b206IDVweDsgdGV4dC1hbGlnbjogY2VudGVyOyBib3JkZXItcmFkaXVzOiA1cHg7Ij48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5lY21sLmF0L1BvcnRhbHMvMS82TVRQL3Byb2plY3QtYXVkcmFzL2RvY3VtZW50cy9mbHllci1SRUNPTEFORy1FTi1GUi5wZGYiIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIj48c3BhbiBjbGFzcz0ibGFuZ3VhZ2Vib3giIHN0eWxlPSIgbGluZS1oZWlnaHQ6IDQwcHg7IGJvcmRlci1yYWRpdXM6IDVweDsgY29sb3I6ICMzQUIxQkU7Ij48Yj5GbHllcjwvYj48L3NwYW4+PC9hPjwvZGl2PgoKPGRpdiBzdHlsZT0ibWFyZ2luLWxlZnQ6MTVweDttYXJnaW4tcmlnaHQ6IDVweDsgbWFyZ2luLWJvdHRvbTogNXB4OyB0ZXh0LWFsaWduOiBjZW50ZXI7IGJvcmRlci1yYWRpdXM6IDVweDsgIGxpbmUtaGVpZ2h0OiA0MHB4OyI+PGEgc2hvdz0iQ2l0ZSZuYnNwO3RoaXMmbmJzcDtyZXNvdXJjZSIgb25jbGljaz0iamF2YXNjcmlwdDpyZXR1cm4gdG9nZ2xlKHRoaXMsICcjZGl2NDE0JykiIGhyZWY9IiN0b3AiIGhpZGU9IkNsb3NlIiBjbGFzcz0ibGlua3MiIHN0eWxlPSJmb250LXdlaWdodDpib2xkOyI+Q2l0ZSZuYnNwO3RoaXMmbmJzcDtyZXNvdXJjZTwvYT48L2Rpdj4KCjwvZGl2PgoKPGRpdiBpZD0iZGl2NDE0IiBzdHlsZT0iZGlzcGxheTogbm9uZTsgbWFyZ2luLXRvcDogMTVweDsiPgo8cD4KUGxlYXNlIHVzZSB0aGUgZm9sbG93aW5nIGJpYmxpb2dyYXBoaWMgcmVmZXJlbmNlIGlmIHlvdSBjaG9vc2UgdG8gY2l0ZSBhbnkgcGFydCBvZiB0aGlzIHJlc291cmNlOjxiciAvPgo8YnIgLz4KCklzYWJlbGxlIEFVRFJBUywgQ2Fyb2xlLUFubmUgREVTQ0hPVVgsIElsZGlrw7MgTE9SSU5DWiwgSm9hbmEgRFVBUlRFLCBBbmEgU29maWEgVU5LQVJUCigyMDIzKSwgPGVtPlJlc291cmNlcyBmb3IgYXNzZXNzaW5nIHRoZSBob21lIGxhbmd1YWdlIGNvbXBldGVuY2VzIG9mIG1pZ3JhbnQgcHVwaWxzPC9lbT4sIENvdW5jaWwgb2YgRXVyb3BlIChFdXJvcGVhbiBDZW50cmUgZm9yIE1vZGVybiBMYW5ndWFnZXMpLCBHcmF6LCBhdmFpbGFibGUgYXQgPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuZWNtbC5hdC9ob21lbGFuZ3VhZ2Vjb21wZXRlbmNlcyI+d3d3LmVjbWwuYXQvaG9tZWxhbmd1YWdlY29tcGV0ZW5jZXM8L2E+LCBhY2Nlc3NlZCAyNiBGZWIgMjAyNS4KCgoKCjwvcD4KPC9kaXY+CjxkaXYgc3R5bGU9ImRpc3BsYXk6bm9uZSI+Cgk8ZGl2PklEOiAyPC9kaXY+Cgk8ZGl2Pk5hbWU6IFJlc291cmNlcyBmb3IgYXNzZXNzaW5nIHRoZSBob21lIGxhbmd1YWdlIGNvbXBldGVuY2VzIG9mIG1pZ3JhbnQgcHVwaWxzPC9kaXY+Cgk8ZGl2PlNob3J0Y3V0OiB3d3cuZWNtbC5hdC9ob21lbGFuZ3VhZ2Vjb21wZXRlbmNlczwvZGl2PgoJPGRpdj5GbHllclVybDogaHR0cHM6Ly93d3cuZWNtbC5hdC9Qb3J0YWxzLzEvNk1UUC9wcm9qZWN0LWF1ZHJhcy9kb2N1bWVudHMvZmx5ZXItUkVDT0xBTkctRU4tRlIucGRmPC9kaXY+Cgk8ZGl2PlR5cGU6IEZSRU48L2Rpdj4KCTxkaXY+WWVhcjogMjAyMzwvZGl2PgoJPGRpdj5BdXRob3JzOiBJc2FiZWxsZSBBVURSQVMsIENhcm9sZS1Bbm5lIERFU0NIT1VYLCBJbGRpayYjMjQzOyBMT1JJTkNaLCBKb2FuYSBEVUFSVEUsIEFuYSBTb2ZpYSBVTktBUlQ8L2Rpdj4KCTxkaXY+RW46IEZhbHNlPC9kaXY+Cgk8ZGl2PkZyOiBGYWxzZTwvZGl2PgoJPGRpdj5EZTogRmFsc2U8L2Rpdj4KPC9kaXY+CjwvZGl2PjwvZGl2PmQCAg9kFgICAQ9kFgICAg9kFgICAg9kFgICAQ9kFgICBA8WAh8AaGQCAw9kFgICAQ9kFgICAg9kFgICAg9kFgICAQ9kFgICBA8WAh8AaGQCBA9kFgICAQ9kFgICAg9kFgICAg9kFgICAQ9kFgICBA8WAh8AaGQCTQ9kFgJmD2QWAgIBD2QWAgICD2QWAgICD2QWAgIBD2QWAgIEDxYCHwBoZGQWk0wYvt3tfStLKAoAouldb6jneA==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['Form']; if (!theForm) { theForm = document.Form; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=busOjCLH82KDAYNBD6KY_lF5Ox05l7emUwjiPrx-fNfL7rVYFOE6eyu_AW7iFUC7Et7VtaeNty6UqTXS0&t=638628279619783110" type="text/javascript"></script> <script src="/DesktopModules/HoneyModules/js/HoneyModulesView.js"></script><script>$(document).ready(function (){hfReady('div.HoneyModulesRoot[moduleId="22362"]');$("body").append('<div id="hfLoading"><div>Loading...</div></div>');});</script><script src="/DesktopModules/HoneyModules/js/HoneyModulesView.js"></script><script>$(document).ready(function (){hfReady('div.HoneyModulesRoot[moduleId="19286"]');$("body").append('<div id="hfLoading"><div>Loading...</div></div>');});</script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var __cultureInfo = {"name":"en-GB","numberFormat":{"CurrencyDecimalDigits":2,"CurrencyDecimalSeparator":".","IsReadOnly":false,"CurrencyGroupSizes":[3],"NumberGroupSizes":[3],"PercentGroupSizes":[3],"CurrencyGroupSeparator":",","CurrencySymbol":"£","NaNSymbol":"NaN","CurrencyNegativePattern":1,"NumberNegativePattern":1,"PercentPositivePattern":1,"PercentNegativePattern":1,"NegativeInfinitySymbol":"-∞","NegativeSign":"-","NumberDecimalDigits":2,"NumberDecimalSeparator":".","NumberGroupSeparator":",","CurrencyPositivePattern":0,"PositiveInfinitySymbol":"∞","PositiveSign":"+","PercentDecimalDigits":2,"PercentDecimalSeparator":".","PercentGroupSeparator":",","PercentSymbol":"%","PerMilleSymbol":"‰","NativeDigits":["0","1","2","3","4","5","6","7","8","9"],"DigitSubstitution":1},"dateTimeFormat":{"AMDesignator":"AM","Calendar":{"MinSupportedDateTime":"\/Date(-62135596800000)\/","MaxSupportedDateTime":"\/Date(253402297199999)\/","AlgorithmType":1,"CalendarType":1,"Eras":[1],"TwoDigitYearMax":2049,"IsReadOnly":false},"DateSeparator":"/","FirstDayOfWeek":1,"CalendarWeekRule":2,"FullDateTimePattern":"dd MMMM yyyy HH:mm:ss","LongDatePattern":"dd MMMM yyyy","LongTimePattern":"HH:mm:ss","MonthDayPattern":"d MMMM","PMDesignator":"PM","RFC1123Pattern":"ddd, dd MMM yyyy HH\u0027:\u0027mm\u0027:\u0027ss \u0027GMT\u0027","ShortDatePattern":"dd/MM/yyyy","ShortTimePattern":"HH:mm","SortableDateTimePattern":"yyyy\u0027-\u0027MM\u0027-\u0027dd\u0027T\u0027HH\u0027:\u0027mm\u0027:\u0027ss","TimeSeparator":":","UniversalSortableDateTimePattern":"yyyy\u0027-\u0027MM\u0027-\u0027dd HH\u0027:\u0027mm\u0027:\u0027ss\u0027Z\u0027","YearMonthPattern":"MMMM yyyy","AbbreviatedDayNames":["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"],"ShortestDayNames":["Su","Mo","Tu","We","Th","Fr","Sa"],"DayNames":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"AbbreviatedMonthNames":["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec",""],"MonthNames":["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December",""],"IsReadOnly":false,"NativeCalendarName":"Gregorian Calendar","AbbreviatedMonthGenitiveNames":["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec",""],"MonthGenitiveNames":["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December",""]},"eras":[1,"A.D.",null,0]};//]]> </script> <script src="/Telerik.Web.UI.WebResource.axd?_TSM_HiddenField_=ScriptManager_TSM&compress=1&_TSM_CombinedScripts_=%3b%3bSystem.Web.Extensions%2c+Version%3d4.0.0.0%2c+Culture%3dneutral%2c+PublicKeyToken%3d31bf3856ad364e35%3aen-GB%3a95047a2c-8908-49e3-b68e-d249be89f134%3aea597d4b%3ab25378d2" type="text/javascript"></script> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CA0B0334" /> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEdAAU0t3QqXU57SwdphBIMOfn24jcfWoh7MlbeNyTwNfR2OvYO1iD380+uQ6Ifxi9l6wBXyfNnC2LjR4Gt1Zo90L2sIJWE4Jsg+tfguQrQbLlbQDVIx8NzPE+SGDKwTNIFkUEOJTeB" /> </div><script src="/js/dnn.js?cdv=421" type="text/javascript"></script><script src="/Resources/Shared/Scripts/jquery/jquery.hoverIntent.min.js?cdv=421" type="text/javascript"></script><script src="/Resources/Shared/Scripts/dnn.jquery.js?cdv=421" type="text/javascript"></script><script src="/js/dnn.servicesframework.js?cdv=421" type="text/javascript"></script><script src="/js/dnncore.js?cdv=421" type="text/javascript"></script><script src="/Resources/Search/SearchSkinObjectPreview.js?cdv=421" type="text/javascript"></script><script src="/Portals/_default/Skins/ECML-2015/skin.js?cdv=421" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ScriptManager', 'Form', [], [], [], 90, ''); //]]> </script> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">  <div class="letssee"> <div id="DNN" class="innerpage"> <header> <div class="mainTop"> <div class="m_logo"> <a id="dnn_LOGO1_hypLogo" title="ECML/CELV" href="https://www.ecml.at/Home/tabid/59/language/en-GB/Default.aspx"></a> </div> <div id="nav"> <ul class="topLevel"> <li class="root Home first"><a href="https://www.ecml.at/Home/tabid/59/language/en-GB/Default.aspx" class="root_link"><div>Home</div></a></li> <li class="root News & Events haschild"><a href="https://www.ecml.at/News/tabid/643/language/en-GB/Default.aspx" class="root_link"><div>News & Events</div></a><div class="subLevel"> <div class="first_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 first"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/News/tabid/643/language/en-GB/Default.aspx">Latest news</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/News/ECMLCalendar/tabid/257/language/en-GB/Default.aspx">ECML Calendar</a></li> <li class="
 sub
 haschild"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/News/Internationaleventscalendar/tabid/165/language/en-GB/Default.aspx">International events calendar</a><div class="childLevel"> <ul> <li class="
 child
 first last haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/News/Internationaleventscalendar/Addyourevent/tabid/2989/language/en-GB/Default.aspx">Add your event</a></li> </ul> </div> </li> <li class="
 sub
 last"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/News/Newsletter/tabid/1385/language/en-GB/Default.aspx">European Language Gazette</a></li> </ul> </div> <div class="clear"></div> </div> </li> <li class="root About us haschild"><a href="https://www.ecml.at/Aboutus/AboutUs-Overview/tabid/172/language/en-GB/Default.aspx" class="root_link"><div>About us</div></a><div class="subLevel"> <div class="first_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 first"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/AboutUs-Overview/tabid/172/language/en-GB/Default.aspx">Overview</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/Puttingplurilingualismintopractice/tabid/5619/language/en-GB/Default.aspx">Putting plurilingualism into practice</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/StructureoftheECML/tabid/5910/language/en-GB/Default.aspx">Structure of the ECML</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/NationalNominatingAuthorities/tabid/219/language/en-GB/Default.aspx">National Nominating Authorities</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/GoverningBoard/tabid/3006/language/en-GB/Default.aspx"> Governing Board</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/Contactpoints/tabid/3007/language/en-GB/Default.aspx">National Contact Points</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/Consultants/tabid/1017/language/en-GB/Default.aspx">Consultants</a></li> </ul> </div> <div class="second_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/ECMLMemberStates/tabid/149/language/en-GB/Default.aspx">Member States</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/Staff/tabid/119/language/en-GB/Default.aspx">Staff</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/professionalnetworkforum/tabid/137/language/en-GB/Default.aspx">Professional Network Forum</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/Sendrequest/tabid/5544/language/en-GB/Default.aspx">Send request</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/Traineeship/tabid/1790/language/en-GB/Default.aspx">Traineeships at the ECML</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/Pressandinformation/tabid/150/language/en-GB/Default.aspx">Press and information</a></li> <li class="
 sub
 last"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Aboutus/Contact/tabid/632/language/en-GB/Default.aspx">Contact</a></li> </ul> </div> <div class="clear"></div> </div> </li> <li class="root Themes haschild"><a href="https://www.ecml.at/Thematicareas/Thematicareas-Overview/tabid/1763/language/en-GB/Default.aspx" class="root_link"><div>Themes</div></a><div class="subLevel"> <div class="first_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 first"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Thematicareas/Thematicareas-Overview/tabid/1763/language/en-GB/Default.aspx">Overview</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Thematicareas/Languageteachercompetences/tabid/1934/language/en-GB/Default.aspx">Teacher and learner competences</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Thematicareas/SignedLanguages/tabid/1632/language/en-GB/Default.aspx">Sign languages</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Thematicareas/Plurilingualandinterculturaleducation/tabid/4145/language/en-GB/Default.aspx">Plurilingual and intercultural education</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Thematicareas/NewMediainLanguageEducation/tabid/1630/language/en-GB/Default.aspx">New media in language education</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Thematicareas/Migranteducationandemployment/tabid/4146/language/en-GB/Default.aspx">Migrant education and employment</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Thematicareas/Curriculaandevaluation/tabid/1628/language/en-GB/Default.aspx">Curricula and evaluation</a></li> </ul> </div> <div class="second_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Thematicareas/Earlylanguagelearning/tabid/1626/language/en-GB/Default.aspx">Early language learning</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Thematicareas/ContentandLanguageIntegratedLearning/tabid/1625/language/en-GB/Default.aspx">Content and Language Integrated Learning</a></li> <li class="
 sub
 last"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Thematicareas/Languagesofschooling/tabid/2968/language/en-GB/Default.aspx">Languages of schooling</a></li> </ul> </div> <div class="clear"></div> </div> </li> <li class="root Programme parent haschild"><a href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/tabid/126/language/en-GB/Default.aspx" class="root_link"><div>Programme</div></a><div class="subLevel"> <div class="first_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 first"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/tabid/126/language/en-GB/Default.aspx">Overview</a></li> <li class="
 sub
 haschild"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2024-2027/tabid/5628/language/en-GB/Default.aspx">Programme 2024-2027</a><div class="childLevel"> <ul> <li class="
 child
 first haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2024-2027/AIforlanguageeducation/tabid/5856/language/en-GB/Default.aspx">AI for language education</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2024-2027/Pluriliteraciesforglobalcitizenship/tabid/5857/language/en-GB/Default.aspx">Pluriliteracies for global citizenship</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2024-2027/Democraticcultureforyounglearners/tabid/5859/language/en-GB/Default.aspx">DECODE</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2024-2027/DeafSign/tabid/5861/language/en-GB/Default.aspx">Unlocking educational opportunities in sign languages in Europe</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2024-2027/CLILteachingmaterials/tabid/5862/language/en-GB/Default.aspx">CLIL teaching materials for developing 21st century competences</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2024-2027/Plurilingualwellbeing/tabid/5863/language/en-GB/Default.aspx">Fostering the plurilingual wellbeing of language teachers</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2024-2027/Integrateddidactics/tabid/5858/language/en-GB/Default.aspx">A toolkit for implementing integrated didactics in language education</a></li> <li class="
 child
 last haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2024-2027/ECMLresourcesfordemocraticculture/tabid/5860/language/en-GB/Default.aspx">Using ECML resources to support plurilingual and intercultural education for democratic culture</a></li> </ul> </div> </li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2016-2019/tabid/1796/language/en-GB/Default.aspx">Programme 2016-2019</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2012-2015/tabid/685/language/en-GB/Default.aspx">Programme 2012-2015</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2008-2011/tabid/154/language/en-GB/Default.aspx">Programme 2008-2011</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2004-2007/tabid/156/language/en-GB/Default.aspx">Programme 2004-2007</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2000-2003/tabid/243/language/en-GB/Default.aspx">Programme 2000-2003</a></li> </ul> </div> <div class="second_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 parent last haschild"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/tabid/4152/language/en-GB/Default.aspx">Programme 2020-2023</a><div class="childLevel"> <ul> <li class="
 child
 first"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/tabid/1664/language/en-GB/Default.aspx">TRAINING AND CONSULTANCY</a></li> <li class="
 child
 selected parent haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/RECOLANG/tabid/4297/language/en-GB/Default.aspx">Home language competences</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/CLILinlanguagesotherthanEnglish/tabid/4298/language/en-GB/Default.aspx">CLIL in languages other than English</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/CEFRCompanionVolumeimplementationtoolbox/tabid/4299/language/en-GB/Default.aspx">CEFR Companion Volume implementation toolbox</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/Pluralisticteachercompetences/tabid/4300/language/en-GB/Default.aspx">Pluralistic teacher competences</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/Digitalcitizenshipthroughlanguageeducation/tabid/4302/language/en-GB/Default.aspx">Digital citizenship through language education</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/Crossbordervocationaleducation/tabid/4303/language/en-GB/Default.aspx">Crossborder vocational education</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/Younglearnerpathways/tabid/4304/language/en-GB/Default.aspx">Young children's language learning pathways</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/Mediationinteachingandassessment/tabid/4305/language/en-GB/Default.aspx">Mediation in teaching, learning and assessment</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/Languagesensitiveteachereducation/tabid/5529/language/en-GB/Default.aspx">Language-sensitive teacher education</a></li> <li class="
 child
 haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/Thefutureoflanguageeducation/tabid/5491/language/en-GB/Default.aspx">Initiative: The future of language education</a></li> <li class="
 child
 last haschild"><a class="child_link" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/Transversalcompetencesinforeignlanguageeducation/tabid/4301/language/en-GB/Default.aspx">Think tank: Transversal competences</a></li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="clear"></div> </div> </li> <li class="root Training & Consultancy haschild"><a href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/tabid/1664/language/en-GB/Default.aspx" class="root_link"><div>Training & Consultancy</div></a><div class="subLevel"> <div class="first_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 first"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/tabid/1664/language/en-GB/Default.aspx">Overview</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/Plurilingualandinterculturaleducation/tabid/5909/language/en-GB/Default.aspx">Plurilingual and intercultural education</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/TheCEFRCompanionVolumeMediationandotherkeyconcepts/tabid/5912/language/en-GB/Default.aspx">The CEFR Companion Volume: Mediation and other key concepts</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/Actionresearchcommunitiesforlanguageteachers/tabid/5913/language/en-GB/Default.aspx">Action research communities for language teachers</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/Learningenvironmentswherelanguagesflourish/tabid/5915/language/en-GB/Default.aspx">Learning environments where languages flourish</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/Stepstowardsimplementingplurilingualandinterculturaleducation/tabid/5916/language/en-GB/Default.aspx">Steps towards implementing plurilingual and intercultural education</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/Supportingmultilingualclassrooms/tabid/5917/language/en-GB/Default.aspx">Supporting multilingual classrooms</a></li> </ul> </div> <div class="second_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/Languageforwork%E2%80%93Work-relatedsecondlanguagelearningforadultmigrantsandethnicminorities/tabid/5918/language/en-GB/Default.aspx">Language for work – Work-related second language learning for adult migrants and ethnic minorities</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/Fosteringdigitalcitizenshipthroughlanguageeducation/tabid/5919/language/en-GB/Default.aspx">Fostering digital citizenship through language education</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/ICTinlanguageteachingandlearning/tabid/5920/language/en-GB/Default.aspx">ICT in language teaching and learning</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/TheCEFRCompanionVolumeMediationandotherkeyconcepts2/tabid/5921/language/en-GB/Default.aspx">The CEFR Companion Volume: Mediation and other key concepts 2</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/Relatinglanguagecurricula,testsandexaminationstotheCEFR/tabid/5922/language/en-GB/Default.aspx">Relating language curricula, tests and examinations to the CEFR</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/Learningenvironmentswherelanguagesflourish2/tabid/5923/language/en-GB/Default.aspx">Learning environments where languages flourish 2</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/Plurilingualandinterculturaleducationinearlylanguagelearning/tabid/5924/language/en-GB/Default.aspx">Plurilingual and intercultural education in early language learning</a></li> </ul> </div> <div class="third_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/BeyondCLIL%E2%80%93Pluriliteraciesteachingfordeeperlearning/tabid/5925/language/en-GB/Default.aspx">Beyond CLIL – Pluriliteracies teaching for deeper learning</a></li> <li class="
 sub
 last"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/TrainingConsultancy/Aroadmapforschoolstosupportthelanguage(s)ofschooling/tabid/5926/language/en-GB/Default.aspx">A roadmap for schools to support the language(s) of schooling</a></li> </ul> </div> <div class="clear"></div> </div> </li> <li class="root EC Cooperation haschild"><a href="https://www.ecml.at/Cooperation/tabid/1461/language/en-GB/Default.aspx" class="root_link"><div>EC Cooperation</div></a><div class="subLevel"> <div class="first_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 first"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Cooperation/tabid/1461/language/en-GB/Default.aspx">Overview</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Cooperation/ThinktankFosteringmotivationinlanguageeducation/tabid/5930/language/en-GB/Default.aspx">Think tank: Fostering motivation in language education</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Cooperation/Trainingandconsultancy/tabid/5932/language/en-GB/Default.aspx">Training and consultancy</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Cooperation/Summeracademy/tabid/5571/language/en-GB/Default.aspx">Summer academy</a></li> <li class="
 sub
 last"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Cooperation/Colloquia/tabid/5607/language/en-GB/Default.aspx">Colloquia and other initiatives</a></li> </ul> </div> <div class="clear"></div> </div> </li> <li class="root Resources last haschild"><a href="https://www.ecml.at/Resources/ECMLresources/tabid/277/language/en-GB/Default.aspx" class="root_link"><div>Resources</div></a><div class="subLevel"> <div class="first_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 first"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Resources/ECMLresources/tabid/277/language/en-GB/Default.aspx">ECML resources</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Resources/ECMLglossaries/tabid/5484/language/en-GB/Default.aspx">ECML glossary</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Resources/Webinars/tabid/5456/language/en-GB/Default.aspx">ECML webinars</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Resources/Languageexperts/tabid/115/language/en-GB/Default.aspx">ECML language experts</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Resources/ICT/tabid/5865/language/en-GB/Default.aspx">Inventory of ICT tools</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Resources/TheJohnTrimCollection/tabid/646/language/en-GB/Default.aspx">The John Trim Collection</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Resources/ArticlesandpublicationsontheECML/tabid/1455/language/en-GB/Default.aspx">Articles and publications on the ECML</a></li> </ul> </div> <div class="second_col mega_col"> <ul> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Resources/Languageassociations/tabid/5499/language/en-GB/Default.aspx">Language associations</a></li> <li class="
 sub
 "><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Resources/SupportingthelinguisticintegrationofrefugeesfromtheUkraine/tabid/5558/language/en-GB/Default.aspx">Supporting the linguistic integration of refugees from the Ukraine</a></li> <li class="
 sub
 last"><a class="sub_link" href="https://www.ecml.at/Resources/CouncilofEuroperecommendation/tabid/5570/language/en-GB/Default.aspx">Council of Europe recommendation</a></li> </ul> </div> <div class="clear"></div> </div> </li> </ul> <div class="clr"></div><script type="text/javascript"> jQuery(".root .subLevel").each(function(){ jQuery(this).find(".mega_col:last").addClass("last"); var cols = jQuery(this).find(".mega_col").length; if(cols > 2) jQuery(this).attr("style","width:730px;"); else if(cols > 1) jQuery(this).attr("style","width:482px;"); else jQuery(this).attr("style","width:241px;"); }); </script></div> <div class="s_topright"> <span id="dnn_dnnSEARCH_ClassicSearch"> <span class="searchInputContainer" data-moreresults="See More Results" data-noresult="No Results Found"> <input name="dnn$dnnSEARCH$txtSearch" type="text" maxlength="255" size="20" id="dnn_dnnSEARCH_txtSearch" class="NormalTextBox" autocomplete="off" placeholder="Search..." /> <a class="dnnSearchBoxClearText"></a> </span> <a id="dnn_dnnSEARCH_cmdSearch" class="SkinObject" href="javascript:__doPostBack('dnn$dnnSEARCH$cmdSearch','')"><img src='//www.ecml.at/images/icon_search_16px.gif'/></a> </span> <script type="text/javascript"> $(function() { if (typeof dnn != "undefined" && typeof dnn.searchSkinObject != "undefined") { var searchSkinObject = new dnn.searchSkinObject({ delayTriggerAutoSearch : 400, minCharRequiredTriggerAutoSearch : 30, searchType: 'S', enableWildSearch: true, cultureCode: 'en-GB', portalId: -1 } ); searchSkinObject.init(); // attach classic search var siteBtn = $('#dnn_dnnSEARCH_SiteRadioButton'); var webBtn = $('#dnn_dnnSEARCH_WebRadioButton'); var clickHandler = function() { if (siteBtn.is(':checked')) searchSkinObject.settings.searchType = 'S'; else searchSkinObject.settings.searchType = 'W'; }; siteBtn.on('change', clickHandler); webBtn.on('change', clickHandler); } }); </script> <div class="m_menu"><span></span><span></span><span></span></div> <div class="language-object" > <span class="LanguageSelected lng-en-GB">en</span> <a href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/RECOLANG/tabid/4297/language/fr-FR/Default.aspx" class="Language" title="Français"><span class="Language lng-fr-FR">fr</span></a> <a href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/RECOLANG/tabid/4297/language/de-DE/Default.aspx" class="Language" title="Deutsch"><span class="Language lng-de-DE">de</span></a> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div id="mainBanner" class="container"> <div class="s_logo"> <a id="dnn_dnnLOGO_hypLogo" title="ECML/CELV" href="https://www.ecml.at/Home/tabid/59/language/en-GB/Default.aspx"></a> </div> <div class="s_headerpane"> <div id="dnn_HeaderPane" class="HeaderPane"><div class="DnnModule DnnModule-HoneyModules DnnModule-22362"><a name="22362"></a> <div><div id="dnn_ctr22362_ContentPane" class="Normal"><style type='text/css'></style><div id="dnn_ctr22362_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModHoneyModulesC"> <link href="/DesktopModules/HoneyModules/API/common/LoadCSS?parentType=0&parentId=218"type="text/css" rel="stylesheet"/> <div class="HoneyModulesRoot" formId="218" moduleId="22362" queryString="TabId%3d4297%26language%3den-GB" params=""><style type='text/css'></style> <table width="100%" class="bannertable"> <tbody> <tr> <td align="right" valign="bottom"><img alt="" src="/Portals/1/images/logos/ECML-logo-250-glow.png" style="margin-right: -20px;" /></td> </tr> </tbody> </table> <a id="newlink-EN" href="#"><table width="45" height="45" style="float: right; background-color:#d2882c; margin-left: 8px; cursor:pointer;" title="You are currently viewing this page in English"> <tbody> <tr> <td align="center" style="color: #fff;"><strong>EN</strong></td> </tr> </tbody> </table></a> <a id="newlink-FR" href="#"><table width="45" height="45" style="float: right; background-color: #eee; margin-left: 8px; cursor:pointer;" class="hbox" title="Afficher cette page en français"> <tbody> <tr> <td align="center" style="color: #000;"><strong>FR</strong></td> </tr> </tbody> </table></a> <a id="newlink-DE" href="#"><table width="45" height="45" style="float: right; background-color: #eee; margin-left: 8px; cursor:pointer;" class="hbox" title="UNDEFINED: pageDE"> <tbody> <tr> <td align="center" style="color: #000;"><strong>DE</strong></td> </tr> </tbody> </table></a> <script> // Function to replace a part of a URL function replaceLanguage(url, oldPart, newPart) { if (url.includes(oldPart)) { return url.replace(oldPart, newPart); } return url; // Return the original URL if the part to replace is not found } // Execute this logic only when the page is fully loaded document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { // Original URL const originalURL = "https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/RECOLANG/tabid/4297/language/en-GB/Default.aspx"; // Define the part to replace and its replacement values const oldPart = "language/en-GB"; const replacements = { "newlink-EN": "language/en-GB", "newlink-DE": "language/de-DE", "newlink-FR": "language/fr-FR" }; // Update each link dynamically for (const [id, newPart] of Object.entries(replacements)) { const linkElement = document.getElementById(id); // Find the link by ID if (linkElement) { const modifiedURL = replaceLanguage(originalURL, oldPart, newPart); // Replace the URL part linkElement.href = modifiedURL; // Update the href attribute linkElement.target = "_self"; // Open in a new tab } } }); </script></div> </div></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <span id="dnn_dnnBREADCRUMB_lblBreadCrumb"><ol itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="http://schema.org/ListItem"> <a href="http://www.ecml.at"> <h6 itemprop="name">Home</h6> </a> <meta itemprop="position" content="0"> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><h6> > </h6><a itemscope itemtype="http://schema.org/Thing" itemprop="item" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/tabid/126/language/en-GB/Default.aspx"><h6 itemprop="name">Programme</h6></a><meta itemprop="position" content="1" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><h6> > </h6><a itemscope itemtype="http://schema.org/Thing" itemprop="item" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/tabid/4152/language/en-GB/Default.aspx"><h6 itemprop="name">Programme 2020-2023</h6></a><meta itemprop="position" content="2" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><h6> > </h6><a itemscope itemtype="http://schema.org/Thing" itemprop="item" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/RECOLANG/tabid/4297/language/en-GB/Default.aspx"><h6 itemprop="name">Home language competences</h6></a><meta itemprop="position" content="3" /></li></ol></span> </header> <div id="mainContent" class="index container"> <section class="main_pane"> <div id="dnn_ContentPane" class="ContentPane"><div class="DnnModule DnnModule-MLHTML DnnModule-19182"><a name="19182"></a> <div><div id="dnn_ctr19182_ContentPane" class="Normal"><img alt="" style="height: 75px; float:right; margin-top:15px;" src=" /Portals/1/6MTP/project-audras/images/logo-RECOLANG.jpg" /><div id="dnn_ctr19182_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModMLHTMLC"> <div id="dnn_ctr19182_MLHTML_HtmlHolder" class="Normal"></div> <div id="dnn_ctr19182_MLHTML_lblContent" class="Normal"> <h1 style="text-align: center;">Resources for assessing the home language competences of migrant pupils</h1> <h3 style="text-align: center;">Why and how to assess home languages of students with a migrant background</h3> </div> </div></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div><div class="DnnModule DnnModule-MLHTML DnnModule-19181"><a name="19181"></a> <div><div id="dnn_ctr19181_ContentPane" class="Normal"><style type="text/css"></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div><div class="DnnModule DnnModule-MLHTML DnnModule-19342"><a name="19342"></a> <div><div id="dnn_ctr19342_ContentPane" class="Normal"><div class="hideEN"><div id="dnn_ctr19342_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModMLHTMLC"> <div id="dnn_ctr19342_MLHTML_HtmlHolder" class="Normal"></div> <div id="dnn_ctr19342_MLHTML_lblContent" class="Normal"> <h4>RECOLANG provides a set of values, principles and criteria for the assessment of home languages. These are based on a series of examples of existing assessment practices that have been used with migrant learners in secondary education. The overall aim is to support the social and institutional recognition of home languages and to enhance learners’ plurilingual repertoires.</h4> </div> </div></div></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div></div> </section> <section class="columns"> <div class="columns_row"> <div class="c_left vierzig" style="padding-right:30px;"> <div id="dnn_L5_1" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="c_center dreissig" style="padding-right:30px;"> <div id="dnn_L5_2" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="c_right dreissig"> <div id="dnn_L5_3" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </section> <section class="columns"> <div class="columns_row"> <div class="c_center sixty" style="padding-right:20px;"> <div id="dnn_L0_C1_50" class="c_pane"><div class="DnnModule DnnModule-DNN_HTML DnnModule-22363"><a name="22363"></a> <div><div id="dnn_ctr22363_ContentPane" class="Normal"><link rel="stylesheet" href="/shortcutleft.css"> <div id="dnn_ctr22363_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModDNNHTMLC"> <div id="dnn_ctr22363_HtmlModule_lblContent" class="Normal"> <div class="top-left hidden-on-small hbox" id="fadeDiv"> <p class="copy-text copyshortcut" onclick="copyToClipboard(this)">www.ecml.at/homelanguagecompetences</p> </div> </div> </div><script src="/shortcutleft.js"></script></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div><div class="DnnModule DnnModule-MLHTML DnnModule-19227"><a name="19227"></a> <div><div id="dnn_ctr19227_ContentPane" class="Normal"><style> p.blue { background-color: #9fd8dd; border-radius: 10px; padding: 5px; } div.box { width: 5px; height: 3px; background-color: #9fd8dd; position: realative; margin-left: 50%; } div.triangle { width: 0; height: 0; border-left: 30px solid transparent; border-right: 30px solid transparent; border-top: 50px solid #9fd8dd; margin-left: 48%; } div.results { width: 180px; height: 90px; padding: 2px; margin-right: 5px; border-radius: 10px; text-align: center; font-size: 13; background-color: #9fd8dd; } </style> <div class="hideEN"><div id="dnn_ctr19227_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModMLHTMLC"> <div id="dnn_ctr19227_MLHTML_HtmlHolder" class="Normal"></div> <div id="dnn_ctr19227_MLHTML_lblContent" class="Normal"> <h2>Introduction</h2> <p>The RECOLANG (Resources for assessing the home language competences of migrant learners) website aims to rethink language assessment, particularly the assessment of those languages for which there are few (or no) assessment resources, and which are not seen as part of national education systems.</p> <p>Except in the case of languages of schooling or the languages which form part of the curriculum, the assessment of competences in the languages used by learners on a daily basis is not self-evident. Depending on their situation in relation to the education system (learners arriving and entering a new education system, bi- and plurilingual learners who have been in a given education system for less or more than three years, etc.), and depending on the purpose of the assessment (diagnostic, formative, for certification), learners’ strengths and difficulties are not taken into account in the same way.</p> <p style="margin: 15px 0px;"><img alt="" src="/Portals/1/6MTP/project-audras/images/woman-looking.gif?ver=2023-09-27-124837-497" style="float: left; margin-right: 20px; margin-top: 3px; height: 80px;" /><strong>From the moment they enter the education system and throughout their school career, assessing the home language competences of migrant learners requires appropriate support and methods.</strong></p> <p>These assessment methods focus on learners' language repertoires, which should evolve and which learners can continue to build on. The aim is that learners, the teaching team and the school should be fully aware of the language resources that are available to help each learner to learn, grow and feel at ease in their academic and/or future professional careers. </p> <p> The decision to assess and take account of home language competences forms part of a collective effort to make education more equitable at school level, in the immediate environment or in the wider region/state.</p> <div> <style type="text/css">  </style> <div class="callboxdiv "> The "<a href="/ECML-Programme/Programme2020-2023/Resourcesforassessingthehomelanguagecompetencesofmigrantpupils/Forwhomandhow/tabid/5670/language/en-GB/Default.aspx" style="font-weight: bold;">Why assess?</a>"<strong> </strong>section Includes statements from learners.</div> <p style="text-align: center; padding: 0px;"> <img alt="" src="/Portals/1/basic/call-arrow-down.gif" /> </p> <div class="callboxdiv ">The "<strong><a href="/ECML-Programme/Programme2020-2023/Resourcesforassessingthehomelanguagecompetencesofmigrantpupils/WhenandhowareFLassesed/tabid/5671/language/en-GB/Default.aspx">What assessment principles?</a></strong>" section explores the principles and criteria underpinning a culture of assessment that needs to be developed collaboratively.</div> <p style="text-align: center; padding: 0px;"> <img alt="" src="/Portals/1/basic/call-arrow-down.gif" /> </p> <div class="callboxdiv ">The "<strong><a href="/ECML-Programme/Programme2020-2023/Resourcesforassessingthehomelanguagecompetencesofmigrantpupils/HowcanIgetinvolved/tabid/5672/language/en-GB/Default.aspx">Whose competences to assess, and how?</a></strong>" section identifies the target groups and provides benchmarks to help us better understand learners’ needs and assess the competences required in relation to specific situations and objectives. </div> <p style="text-align: center; padding: 0px;"> <img alt="" src="/Portals/1/basic/call-arrow-down.gif" /> </p> <div class="callboxdiv ">The "<strong><a href="/ECML-Programme/Programme2020-2023/Homelanguagecompetences/Parquelmoyens%C3%A9valuer/tabid/5682/language/en-GB/Default.aspx">When and how to assess</a>" </strong>section contains assessment methods and materials gathered from different contexts and regions in Europe. </div> <p style="text-align: center; padding: 0px;"> <img alt="" src="/Portals/1/basic/call-arrow-down.gif" /> </p> <div class="callboxdiv ">Finally, the "<strong><a href="/ECML-Programme/Programme2020-2023/Resourcesforassessingthehomelanguagecompetencesofmigrantpupils/Surveyy/tabid/5673/language/en-GB/Default.aspx">How to get involved?</a></strong>" section suggests ways in which you can get involved, whatever your role  (learner, family member, teacher/education staff, decision-maker in education). </div> </div> </div> </div></div></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div><div class="DnnModule DnnModule-MLHTML DnnModule-19242"><a name="19242"></a> <div><div id="dnn_ctr19242_ContentPane" class="Normal"><div class="hideEN"><br><div class="wbox" style="border-radius:15px; text-align:center"> <div id="dnn_ctr19242_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModMLHTMLC"> <div id="dnn_ctr19242_MLHTML_HtmlHolder" class="Normal"></div> <div id="dnn_ctr19242_MLHTML_lblContent" class="Normal"> <p style="text-align: left;"><b>The resources on this site provide food for thought and inspiration</b> for assessing learners’ competences in all the home languages spoken in Europe. The site does not offer "ready-made recipes" but a collection of resources based on assessment methods and materials used in different contexts. Whether you are a teacher, a teacher trainer, a headteacher, a parent or a learner, these resources are there to be shared, discussed, experimented with, adapted, etc. The aim is to help change perceptions of the place of learners’ languages and language repertoires in learning and their school careers, and to move towards methods of assessment which are tailored to these groups and their learning pathways..</p> </div> </div></div></div></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div></div> </div> <div class="c_right sixty"> <div id="dnn_L0_C2_50" class="c_pane"><div class="DnnModule DnnModule-MLHTML DnnModule-22318"><a name="22318"></a> <div><div id="dnn_ctr22318_ContentPane" class="Normal"><div id="dnn_ctr22318_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModMLHTMLC"> <div id="dnn_ctr22318_MLHTML_HtmlHolder" class="Normal"></div> <div id="dnn_ctr22318_MLHTML_lblContent" class="Normal"> <iframe width="589" height="331" style="border-radius: 15px;" src="https://www.youtube.com/embed/GtzMWVSi60M?si=UAkzI5iiMmwvYRSh" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share"></iframe> <p class="small" style="text-align: left;"><em><br /> Automatically generated English subtitles are available. Please activate them in the settings at the bottom of the video!</em></p> </div> </div></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div><div class="DnnModule DnnModule-HoneyModules DnnModule-19286"><a name="19286"></a> <div><div id="dnn_ctr19286_ContentPane" class="Normal"><div class="hideEN"><div id="dnn_ctr19286_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModHoneyModulesC"> <div class="HoneyModulesRoot" formId="180" moduleId="19286" queryString="TabId%3d4297%26language%3den-GB" params=""><script></script> <div class="bbox" style=" border-radius: 15px 15px 0 0;"> <div style="margin-top: -83px; float:right;"> <img alt="" src="https://www.ecml.at/Portals/1/basic/bueroklammer.png" /></div> <h4 style="font-weight:bold; letter-spacing: 0px; margin-top:10px;">www.ecml.at/homelanguagecompetences</h4> <div class="row" style="margin-bottom:5px;"> <div class="color-lang-FR" style="width: 40px; float: left; margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; text-align: center; border-radius: 5px;"><span class="languagebox" style="text-transform: uppercase; font-weight: bold; line-height: 40px; border-radius: 5px; color: white;">FR</span></div> <div class="color-lang-EN" style="width: 40px; float: left; margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; text-align: center; border-radius: 5px; "><span class="languagebox" style="text-transform: uppercase; font-weight: bold; line-height: 40px; border-radius: 5px; color: white;">EN</span></div> <div style="background-color:white; float:left; margin-left:15px;margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; text-align: center; border-radius: 5px;"><a href="https://www.ecml.at/Portals/1/6MTP/project-audras/documents/flyer-RECOLANG-EN-FR.pdf" target="_blank"><span class="languagebox" style=" line-height: 40px; border-radius: 5px; color: #3AB1BE;"><b>Flyer</b></span></a></div> <div style="margin-left:15px;margin-right: 5px; margin-bottom: 5px; text-align: center; border-radius: 5px; line-height: 40px;"><a show="Cite this resource" onclick="javascript:return toggle(this, '#div414')" href="#top" hide="Close" class="links" style="font-weight:bold;">Cite this resource</a></div> </div> <div id="div414" style="display: none; margin-top: 15px;"> <p> Please use the following bibliographic reference if you choose to cite any part of this resource:<br /> <br /> Isabelle AUDRAS, Carole-Anne DESCHOUX, Ildikó LORINCZ, Joana DUARTE, Ana Sofia UNKART (2023), <em>Resources for assessing the home language competences of migrant pupils</em>, Council of Europe (European Centre for Modern Languages), Graz, available at <a href="https://www.ecml.at/homelanguagecompetences">www.ecml.at/homelanguagecompetences</a>, accessed 26 Feb 2025. </p> </div> <div style="display:none"> <div>ID: 2</div> <div>Name: Resources for assessing the home language competences of migrant pupils</div> <div>Shortcut: www.ecml.at/homelanguagecompetences</div> <div>FlyerUrl: https://www.ecml.at/Portals/1/6MTP/project-audras/documents/flyer-RECOLANG-EN-FR.pdf</div> <div>Type: FREN</div> <div>Year: 2023</div> <div>Authors: Isabelle AUDRAS, Carole-Anne DESCHOUX, Ildikó LORINCZ, Joana DUARTE, Ana Sofia UNKART</div> <div>En: False</div> <div>Fr: False</div> <div>De: False</div> </div> </div></div> </div></div></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div><div class="DnnModule DnnModule-MLHTML DnnModule-19357"><a name="19357"></a> <div><div id="dnn_ctr19357_ContentPane" class="Normal"><div class="hideEN"><div class="bbox" style="border-bottom-right-radius:15px; border-bottom-left-radius:15px; margin-top:-11px; padding-top:0"><div id="dnn_ctr19357_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModMLHTMLC"> <div id="dnn_ctr19357_MLHTML_HtmlHolder" class="Normal"></div> <div id="dnn_ctr19357_MLHTML_lblContent" class="Normal"> <h4><strong>Resources</strong></h4> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr valign="middle"> <td style="padding-bottom: 10px; width: 65px;"><img alt="" src="/Portals/1/basic/icons/icon-principle.gif" style="height: 50px; width: 50px; margin-right: 15px;" /></td> <td style="padding-bottom: 10px;">rationale and principles for formative assessment of learners’ home languages</td> </tr> <tr valign="middle"> <td style="padding-bottom: 10px; width: 65px;"><img alt="" src="/Portals/1/basic/icons/icon-types.gif" style="height: 50px; width: 50px; margin-right: 15px;" /></td> <td style="padding-bottom: 10px;">different types of learners, their educational contexts and assessment scenarios</td> </tr> <tr valign="middle"> <td style="padding-bottom: 10px; width: 65px;"><img alt="" src="/Portals/1/basic/icons/icon-papers.gif" style="height: 50px; width: 50px; margin-right: 15px;" /></td> <td style="padding-bottom: 10px;">examples of assessment approaches and materials</td> </tr> </tbody> </table> <div class="row"> <div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6"> <table width="100%"> <tbody> <tr> <td> </td> <td> <h4><strong>Target groups</strong></h4> <ul> <li><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">language teachers</span></li> <li>individuals and institutions involved in the assessment of language competences</li> <li>decision-makers in language education</li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6"> <table width="100%"> <tbody> <tr> <td> <h4> <strong>Thematic areas</strong></h4> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr valign="middle"> <td style="padding-bottom: 10px; width: 65px;"><img alt="" src="/Portals/1/images/logos/themes/logo-migrant-education-and-employment.gif?ver=2018-11-22-095126-590&timestamp=1690377400951" style="width: 50px; margin-right: 15px; float: left; border-radius: 5px;" /></td> <td style="padding-bottom: 10px;"><a href="/Thematicareas/Migranteducationandemployment/tabid/4146/language/en-GB/Default.aspx">Migrant education and employment</a> </td> </tr> <tr valign="middle"> <td style="padding-bottom: 10px; width: 65px;"><img alt="" src="/Portals/1/images/logos/themes/logo-plurilingual-education.gif" style="width: 50px; margin-right: 15px; float: left; border-radius: 5px;" /></td> <td style="padding-bottom: 10px;"><a href="/Thematicareas/Plurilingualandinterculturaleducation/tabid/4145/language/en-GB/Default.aspx">Plurilingual and intercultural education</a></td> </tr> <tr valign="middle"> <td style="padding-bottom: 10px; width: 65px;"><img alt="" src="/Portals/1/images/logos/themes/logo-evaluation-assessment.gif" style="width: 50px; margin-right: 15px; float: left; border-radius: 5px;" /></td> <td style="padding-bottom: 10px;"><a href="/Thematicareas/EvaluationandAssessment/tabid/1628/language/en-GB/Default.aspx">Curricula and evaluation</a></td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <h4><strong>Project team</strong></h4> <div class="row"> <div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-bottom: 20px;"> <tbody> <tr valign="middle"> <td style="width: 100px;"><img alt="" src="/Portals/1/images/people-involved/isabelle-audras.jpg" style="margin-right: 8px; width: 90px; height: 84px; border-radius: 50%;" /></td> <td> <p><strong>Isabelle AUDRAS</strong><br /> Coordinator<br /> France</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-bottom: 20px;"> <tbody> <tr valign="middle"> <td style="width: 100px;"><img alt="" src="/Portals/1/images/people-involved/carole-anne-deschoux.jpg" style="margin-right: 8px; width: 90px; height: 84px; border-radius: 50%;" /></td> <td><strong>Carole-Anne DESCHOUX</strong><br /> Switzerland </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-bottom: 20px;"> <tbody> <tr valign="middle"> <td style="width: 100px;"><img alt="" src="/Portals/1/5MTP/images/Ildik%C3%B3-L%C5%90RINCZ.jpg" style="margin-right: 8px; width: 90px; height: 84px; border-radius: 50%;" /></td> <td><strong>Ildikó LORINCZ</strong><br /> Hungary </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-bottom: 20px;"> <tbody> <tr valign="middle"> <td style="width: 100px;"><img alt="" src="/Portals/1/duarte.jpg" style="margin-right: 8px; width: 90px; height: 84px; border-radius: 50%;" /></td> <td><strong>Joana DUARTE </strong><br /> Netherlands </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-bottom: 20px;"> <tbody> <tr valign="middle"> <td style="width: 100px;"><img alt="" src="/Portals/1/images/people-involved/Ana-Sofia-Unkart.jpg" style="margin-right: 8px; width: 90px; height: 84px; border-radius: 50%;" /></td> <td><strong>Ana Sofia UNKART </strong><br /> Germany </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <p><strong>Supported by: </strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"> Françoise LECLAIRE (France), Filomena MARTINS (Portugal) et Shahrzad SAIF (Canada).</span></p> </div> </div></div></div></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div><div class="DnnModule DnnModule-MLHTML DnnModule-20449"><a name="20449"></a> <div><div id="dnn_ctr20449_ContentPane" class="Normal"><div class="hideEN"><div class="trwbox"><div id="dnn_ctr20449_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModMLHTMLC"> <div id="dnn_ctr20449_MLHTML_HtmlHolder" class="Normal"></div> <div id="dnn_ctr20449_MLHTML_lblContent" class="Normal"> <h2 style="margin-top: 0px;"><img alt="" src="/Portals/1/basic/key.gif?ver=2023-09-19-113514-660" style="width: 70px; height: 35px;" /> Key references </h2> <h3>Glossary</h3> <p><a href="/ECML-Programme/Programme2020-2023/RECOLANG/Glossary/tabid/5515/language/en-GB/Default.aspx">View glossary</a></p> </div> </div></div></div></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div><div class="DnnModule DnnModule-MLHTML DnnModule-21843"><a name="21843"></a> <div><div id="dnn_ctr21843_ContentPane" class="Normal"><div class="brwbox"><div id="dnn_ctr21843_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModMLHTMLC"> <div id="dnn_ctr21843_MLHTML_HtmlHolder" class="Normal"></div> <div id="dnn_ctr21843_MLHTML_lblContent" class="Normal"> <h3>Bibliography</h3> <p><a href="https://www.ecml.at/Portals/1/6MTP/project-audras/documents/Recolang-bibliography-EN.pdf?ver=2024-09-27-084113-073" target="_blank">Download the bibliography</a></p> </div> </div></div></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div></div> </div> </div> </section> <div class="combinedpanes2"><section class="main_pane"> <div id="dnn_pane2" class="ContentPane DNNEmptyPane"></div> </section> <section class="columns"> <div class="columns_row"> <div class="c_center sixty" style="padding:0 10px;"> <div id="dnn_pane2_left" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="c_right sixty" style="padding:0 10px;"> <div id="dnn_pane2_right" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </section></div> <div class="combinedpanes3"><section class="main_pane"> <div id="dnn_pane3" class="ContentPane DNNEmptyPane"></div> </section> <section class="columns"> <div class="columns_row"> <div class="c_center sixty" style="padding:0 10px;"> <div id="dnn_pane3_left" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="c_right sixty" style="padding:0 10px;"> <div id="dnn_pane3_right" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </section></div> <div class="combinedpanes4"><section class="main_pane"> <div id="dnn_pane4" class="ContentPane DNNEmptyPane"></div> </section> <section class="columns"> <div class="columns_row"> <div class="c_center sixty" style="padding:0 10px;"> <div id="dnn_pane4_left" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="c_right sixty" style="padding:0 10px;"> <div id="dnn_pane4_right" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </section></div> <div class="combinedpanes5"><section class="main_pane"> <div id="dnn_pane5" class="ContentPane DNNEmptyPane"></div> </section> <section class="columns"> <div class="columns_row"> <div class="c_center sixty" style="padding:0 10px;"> <div id="dnn_pane5_left" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="c_right sixty" style="padding:0 10px;"> <div id="dnn_pane5_right" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </section></div> <div class="combinedpanes6"><section class="main_pane"> <div id="dnn_pane6" class="ContentPane"><div class="DnnModule DnnModule-WillStrohlInjection DnnModule-2578"><a name="2578"></a></div></div> </section> <section class="columns"> <div class="columns_row"> <div class="c_center sixty" style="padding:0 10px;"> <div id="dnn_pane6_left" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="c_right sixty" style="padding:0 10px;"> <div id="dnn_pane6_right" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </section></div> <div class="combinedpanes7"><section class="main_pane"> <div id="dnn_pane7" class="ContentPane DNNEmptyPane"></div> </section> <section class="columns"> <div class="columns_row"> <div class="c_center sixty" style="padding:0 10px;"> <div id="dnn_pane7_left" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="c_right sixty" style="padding:0 10px;"> <div id="dnn_pane7_right" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </section></div> <section class="columns"> <div class="columns_row"> <div class="c_left sixty" style="padding-right:20px;"> <div id="dnn_L1_C1_60" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="c_center twentythree" style="padding-right:20px;"> <div id="dnn_L1_C2_23" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="c_right thirty"> <div id="dnn_L1_C4_30" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </section> <section class="columns"> <div class="columns_row"> <div class="c_left twentyseven" style="padding-right:20px;"> <div id="dnn_L2_C1_27" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="c_center sixty" style="padding-right:20px;"> <div id="dnn_L2_C2_60" class="c_pane"><div class="DnnModule DnnModule-MLHTML DnnModule-19415"><a name="19415"></a> <div><div id="dnn_ctr19415_ContentPane" class="Normal"><div class="wbox"><div id="dnn_ctr19415_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModMLHTMLC"> <div id="dnn_ctr19415_MLHTML_HtmlHolder" class="Normal"></div> <div id="dnn_ctr19415_MLHTML_lblContent" class="Normal"> <p><img alt="" src="/Portals/1/6MTP/images/logo-6MTP.jpg" style="float: left; margin-right: 20px; width: 100px; height: 103px;" />These are the results from a project of the European Centre for Modern Languages within its "<em><a href="/ECML-Programme/Programme2020-2023/tabid/4152/language/en-GB/Default.aspx">Inspiring innovation in language education: changing contexts, evolving competences</a></em>" programme 2020-2023.</p> </div> </div></div></div></div> <div style="margin-bottom:10px;"></div> </div></div> </div> <div class="c_right thirty"> <div id="dnn_L2_C3_30" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </section> <section class="columns"> <div class="columns_row"> <div class="c_center twothirds" style="padding-right:20px;"> <div id="dnn_L3_C1_66" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="c_right onethird"> <div id="dnn_L3_C2_33" class="c_pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </section> <section class="columns socialmedialinks" style="width:100%; text-align:center; padding-top:30px;"> <a href="https://www.facebook.com/ecml.celv" target="_blank"><img src="/Portals/_default/Skins/ECML-2015/images/icon-facebook.gif" class="hbox"></a> <a href="https://twitter.com/coe_education" target="_blank"><img src="/Portals/_default/Skins/ECML-2015/images/icon-twitter.gif" class="hbox"></a> <a href="https://www.youtube.com/user/ecmlat" target="_blank"><img src="/Portals/_default/Skins/ECML-2015/images/icon-youtube.gif" class="hbox"></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-centre-for-modern-languages/?viewAsMember=true" target="_blank"><img src="/Portals/_default/Skins/ECML-2015/images/icon-linkedin.gif" class="hbox"></a> </section> <div class="bottomarea" style="display: none;"> <div id="dnn_FooterColumn1" class="FooterColumn DNNEmptyPane"></div> <div id="dnn_FooterColumn2" class="FooterColumn DNNEmptyPane"></div> <div id="dnn_FooterColumn3" class="FooterColumn DNNEmptyPane"></div> <div id="dnn_FooterColumn4" class="FooterColumn DNNEmptyPane"></div> <div id="dnn_FooterColumn5" class="FooterColumn DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </div> <div class="footerarea" id="footer"> <div class="footerpart"> <div class="btn-panel"> <div class="link-panel open">open</div> </div> <div class="footer_f_right"> <div align="right" class="footer_copyright"> <span id="dnn_dnnCOPYRIGHT_lblCopyright" class="footer">© 1994-2025 Council of Europe (ECML/CELV)</span> </div> <div class="login_padFooter white-text">   |  <a id="dnn_dnnLOGIN_loginLink" title="LOGIN" class="user" rel="nofollow" onclick="this.disabled=true;" href="https://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2020-2023/RECOLANG/tabid/4297/ctl/Login/language/en-GB/Default.aspx?returnurl=%2fECML-Programme%2fProgramme2020-2023%2fRECOLANG%2ftabid%2f4297%2flanguage%2fen-GB%2fDefault.aspx">LOGIN</a> </div> </div> <div class="footerarea_left"> <div class="footerleft_bg"> </div> </div> <div class="clr"> </div> </div> <div class="clr"> </div> </div>  <script type="text/javascript"> jQuery(".m_menu").click(function () { jQuery("#nav").slideToggle("slow"); }); jQuery(document).ready(function () { jQuery(".btn-panel").click(function () { jQuery(".bottomarea").animate({ height: "toggle" }, 500); jQuery(".link-panel").toggleClass("open"); if (jQuery(".link-panel").hasClass("open")) { jQuery(".link-panel").html("open"); //jQuery("#DNN").animate({ height: jQuery("#DNN").height() + jQuery(".bottomarea").height() }, 500); //jQuery("#DNN").css("height", jQuery("#DNN").height() + jQuery(".bottomarea").height()); } else { jQuery(".link-panel").html("close"); //jQuery("#DNN").css("height", jQuery("#DNN").height() - jQuery(".bottomarea").height()); } }); }); </script> </div> <input name="ScrollTop" type="hidden" id="ScrollTop" /> <input name="__dnnVariable" type="hidden" id="__dnnVariable" autocomplete="off" value="`{`__scdoff`:`1`,`sf_siteRoot`:`/`,`sf_tabId`:`4297`}" /> <input name="__RequestVerificationToken" type="hidden" value="Qtyg5EgJ-QKgshm2GO3_ed7igK1EznQPBqgGjEDCH0GZP6lDdmgSJZxDwydgIbGcOrJ3Ys4t4neN3DcYAVAuiBVl0qDYTA-L9f836fdEzreJdLBuQlxjbAmrlnk1" /> <script type="text/javascript" src="/Resources/Shared/scripts/initWidgets.js" ></script></form> </body> </html>