CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>macho - Wikcionario, el diccionario libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"636812f8-ff43-485f-9e57-b8e92786c8df","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"macho","wgTitle":"macho","wgCurRevisionId":5672411,"wgRevisionId":5672411,"wgArticleId":24169,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Español-Alemán","Español-Catalán","Español-Vasco","Español-Francés","Español-Inglés","Español-Interlingua","Español-Portugués","Español-Ruso","Español","ES:Palabras llanas","ES:Palabras bisílabas","ES:Rimas:a.t͡ʃo","ES:Palabras provenientes del latín","ES:Sustantivos","ES:Sustantivos masculinos","ES:Mamíferos","ES:Herramientas","ES:Juegos","ES:Naipes","ES:Adjetivos","ES:Costa Rica","Español-Quechua de Huaylas Ancash", "ES:Palabras provenientes del náhuatl clásico","ES:México","ES:Formas verbales en indicativo"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"macho","wgRelevantArticleId":24169,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.MessageBox":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.gadget.InflectionTable":"ready","ext.gadget.AutonumberTable":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CollapsibleTOC","ext.gadget.CollapsibleCombo","ext.gadget.HideCategories", "ext.gadget.Ejemplos","ext.gadget.SisterProjects","ext.gadget.EtymologySectionFragment","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.AutonumberTable%2CInflectionTable%2CMessageBox%2CNavFrame&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Rafa.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="828"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Rafa.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="552"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="441"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikcionario"> <meta property="og:title" content="macho - Wikcionario, el diccionario libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wiktionary.org/wiki/macho"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=macho&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikcionario (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wiktionary.org/wiki/macho"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikcionario" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-macho rootpage-macho skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Portada" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Portada"><span>Portada</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Todas"><span>Todas las páginas</span></a></li><li id="n-Consultas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Consultas"><span>Consultas</span></a></li><li id="n-Solicitudes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Solicitudes"><span>Solicitudes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-Aleatoria-en-otros-idiomas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Aleatorio_por_idioma"><span>Aleatoria en otros idiomas</span></a></li><li id="n-Buscador-de-anagramas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Anagramas"><span>Buscador de anagramas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Colaboración" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Colaboración" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboración </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Mapa_de_ayuda" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-Café" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Caf%C3%A9"><span>Café</span></a></li><li id="n-wantedpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasRequeridas"><span>Páginas requeridas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> Ayuda </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Ayuda" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-Tutorial" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Tutorial"><span>Tutorial</span></a></li><li id="n-Embajada---embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikcionario:Embajada"><span>Embajada - embassy</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikcionario:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikcionario" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-es.svg" style="width: 9.125em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="El diccionario libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-es.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en Wikcionario [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikcionario" aria-label="Buscar en Wikcionario" autocapitalize="none" title="Buscar en Wikcionario [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wiktionary.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=macho" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=macho" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wiktionary.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=macho" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=macho" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Español" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Español"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Español</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Español-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Español</span> </button> <ul id="toc-Español-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Etimología</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sustantivo_masculino" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sustantivo_masculino"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Sustantivo masculino</span> </div> </a> <ul id="toc-Sustantivo_masculino-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjetivo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjetivo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Adjetivo</span> </div> </a> <ul id="toc-Adjetivo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Locuciones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Locuciones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.3</span> <span>Locuciones</span> </div> </a> <ul id="toc-Locuciones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traducciones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traducciones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.4</span> <span>Traducciones</span> </div> </a> <ul id="toc-Traducciones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Etimología_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Etimología 2</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimología_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Adjetivo_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjetivo_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Adjetivo</span> </div> </a> <ul id="toc-Adjetivo_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traducciones_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traducciones_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>Traducciones</span> </div> </a> <ul id="toc-Traducciones_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traducciones_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traducciones_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.4</span> <span>Traducciones</span> </div> </a> <ul id="toc-Traducciones_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forma_flexiva" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_flexiva"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Forma flexiva</span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_flexiva-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Forma_verbal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_verbal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Forma verbal</span> </div> </a> <ul id="toc-Forma_verbal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referencias_y_notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias_y_notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Referencias y notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias_y_notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">macho</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 38 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-38" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">38 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="macho" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="macho" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="macho" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="macho" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="macho" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="macho" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="macho" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="macho" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="macho" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (fiyiano)" lang="fj" hreflang="fj" data-title="macho" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fiyiano" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="macho" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="macho" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="macho" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="macho" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="macho" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (canarés)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="macho" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="macho" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (kurdo)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="macho" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (kirguís)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="macho" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="macho" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="macho" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (Mon)" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="macho" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (birmano)" lang="my" hreflang="my" data-title="macho" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="macho" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (noruego)" lang="no" hreflang="no" data-title="macho" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="noruego" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (oromo)" lang="om" hreflang="om" data-title="macho" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="macho" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="macho" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (arrumano)" lang="rup" hreflang="rup" data-title="macho" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arrumano" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="macho" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="macho" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="macho" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="macho" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="macho" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="macho" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="macho" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="macho" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/macho" title="macho (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="macho" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/macho" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Entrada</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:macho&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discusión acerca de la página (la página no existe) [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/macho"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=macho&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/macho"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=macho&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/macho" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/macho" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios relacionados</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=macho&oldid=5672411" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=macho&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=macho&id=5672411&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wiktionary.org%2Fwiki%2Fmacho"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wiktionary.org%2Fwiki%2Fmacho"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=macho"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=macho&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=macho&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikcionario, el diccionario libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Español"><span id="Espa.C3.B1ol"></span><span id="es" class="headline-lang"></span><a href="/wiki/Wikcionario:Referencia/ES" title="Wikcionario:Referencia/ES">Español</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=1" title="Editar sección: Español"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="pron-graf toccolours" style="float: right;"> <tbody><tr> <td style="background:#DBDBDB; color:#000;" colspan="2"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 1.5em;">macho</span> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciaci%C3%B3n" title="Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación"><b>pronunciación</b></a> (<a href="/wiki/Alfabeto_Fon%C3%A9tico_Internacional" title="Alfabeto Fonético Internacional">AFI</a>) </td> <td>[ˈma.t͡ʃo]<br /> </td></tr> <tr> <td><b>silabación</b> </td> <td>ma-cho </td></tr> <tr> <td><b>acentuación</b> </td> <td>llana </td></tr> <tr> <td><b>longitud silábica</b> </td> <td>bisílaba </td></tr> <tr> <td><b>rima</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ES:Rimas:a.t%CD%A1%CA%83o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ES:Rimas:a.t͡ʃo (la página no existe)">a.t͡ʃo</a> </td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5301477">.mw-parser-output .pron-graf{display:grid;clear:both;min-width:200px;max-width:50%}.mw-parser-output .pron-graf td:nth-child(1){text-align:left;vertical-align:top;padding:0 15px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .pron-graf td:nth-child(2){text-align:left;vertical-align:top;padding:0 15px;word-wrap:break-word;word-break:break-all}@media(max-width:500px){.mw-parser-output .pron-graf{max-width:100%}}</style> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología"><span id="Etimolog.C3.ADa"></span>Etimología</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=2" title="Editar sección: Etimología"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del latín <a href="/wiki/masculus#Latín" title="masculus"><i>masculus</i></a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sustantivo_masculino">Sustantivo masculino</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=3" title="Editar sección: Sustantivo masculino"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Singular </th> <th class="vertical" style="padding-left:4px; padding-right:4px" width="50%">Plural </th></tr> <tr> <td lang="es" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px">macho </td> <td lang="es" dir="ltr" style="text-align:center;padding-left:4px; padding-right:4px"><span style="" class=""><a href="/wiki/machos#Español" title="machos">machos</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1</dt> <dd>En las <a href="/wiki/especie" title="especie">especies</a> de <a href="/wiki/reproducci%C3%B3n" title="reproducción">reproducción</a> <a href="/wiki/sexual" title="sexual">sexual</a>, uno de los dos <a href="/wiki/sexo" title="sexo">sexos</a>, aquel que aporta el <a href="/wiki/gameto" title="gameto">gameto</a> de menor tamaño al <a href="/wiki/cigoto" title="cigoto">cigoto</a> y que entre los <a href="/wiki/vertebrado" title="vertebrado">vertebrados</a> no <a href="/wiki/gestar" title="gestar">gesta</a> internamente en ningún momento. <ul><li><b>Símbolo:</b> <a href="/wiki/%E2%99%82" title="♂">♂</a>.</li></ul></dd></dl> <dl><dt>2</dt> <dd>Figurativamente y en referencia al <a href="/wiki/ayuntamiento" title="ayuntamiento">ayuntamiento</a> entre los vertebrados, aquel de dos <a href="/w/index.php?title=conector&action=edit&redlink=1" class="new" title="conector (la página no existe)">conectores</a> en que las partes a conectar <a href="/w/index.php?title=protuberar&action=edit&redlink=1" class="new" title="protuberar (la página no existe)">protuberan</a>.</dd> <dt>3</dt> <dd>En los <a href="/wiki/cuadr%C3%BApedo" title="cuadrúpedo">cuadrúpedos</a> que tienen <a href="/wiki/cola" title="cola">cola</a> protuberante, tronco de la misma.</dd></dl> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Rafa.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Rafa.JPG/220px-Rafa.JPG" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Rafa.JPG 1.5x" data-file-width="303" data-file-height="209" /></a><figcaption>[4]</figcaption></figure> <dl><dt>4</dt> <dd><a href="/wiki/pilar" title="pilar">Pilar</a> de cascote, piedra o ladrillo, yeso o cal, que, intercalados entre tapias, forman las cabeceras de las mismas y sirven de gobierno y trabazón a la pared.</dd> <dt>5 Mamíferos</dt> <dd>Animal de carga, por lo general estéril, producto del cruce entre <a href="/wiki/asno" title="asno">asnos</a> y <a href="/wiki/caballo" title="caballo">caballos</a>.</dd> <dt>6 Herramientas</dt> <dd>Pieza para hacer <a href="/wiki/rosca" title="rosca">rosca</a> a las <a href="/wiki/tuerca" title="tuerca">tuercas</a> cuando están aisladas.</dd> <dt>7 Juegos, naipes</dt> <dd>En la baraja española, el as de espadas.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Adjetivo">Adjetivo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=4" title="Editar sección: Adjetivo"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th> </th> <th style="text-align:center;padding-left:5px; padding-right:5px">Singular </th> <th style="text-align:center;padding-left:5px; padding-right:5px">Plural </th></tr> <tr> <th style="padding-left:5px; padding-right:5px">Masculino </th> <td dir="ltr" style="padding-left:5px; padding-right:5px">macho </td> <td dir="ltr" style="padding-left:5px; padding-right:5px"><span style="" class=""><a href="/wiki/machos#Español" title="machos">machos</a></span> </td></tr> <tr> <th style="padding-left:5px; padding-right:5px">Femenino </th> <td dir="ltr" style="padding-left:5px; padding-right:5px"><span style="" class=""><a href="/wiki/macha#Español" title="macha">macha</a></span> </td> <td dir="ltr" style="padding-left:5px; padding-right:5px"><span style="" class=""><a href="/wiki/machas#Español" title="machas">machas</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>8</dt> <dd>Propio de los individuos de sexo masculino. <ul><li><b>Sinónimo:</b> <span style="" class=""><a href="/wiki/varonil#Español" title="varonil">varonil</a></span></li></ul></dd></dl> <dl><dt>9</dt> <dd>Exagerada y ampulosamente masculino. <ul><li><b>Sinónimo:</b> <span style="" class=""><a href="/wiki/viril#Español" title="viril">viril</a></span></li> <li><b>Antónimos:</b> <span style="" class=""><a href="/wiki/afeminado#Español" title="afeminado">afeminado</a></span>, <span style="" class=""><a href="/wiki/amanerado#Español" title="amanerado">amanerado</a></span>, <span style="" class=""><a href="/wiki/marico#Español" title="marico">marico</a></span> (Venezuela. malsonante)</li></ul></dd></dl> <dl><dt>10</dt> <dd>De <a href="/wiki/pelo" title="pelo">pelo</a> <a href="/wiki/amarillo" title="amarillo">amarillo</a>. <ul><li><b>Ámbito:</b> Costa Rica</li> <li><b>Sinónimos:</b> <span style="" class=""><a href="/w/index.php?title=catire&action=edit&redlink=1" class="new" title="catire (la página no existe)">catire</a></span> (Venezuela), <span style="" class=""><a href="/wiki/rubio#Español" title="rubio">rubio</a></span>, <span style="" class=""><a href="/wiki/rucio#Español" title="rucio">rucio</a></span> (Chile)</li></ul></dd></dl> <dl><dt>11 Herramientas</dt> <dd>Dicho de un enchufe o conexión, que posee salientes o partes convexas para encajar en otra cóncava llamada <i>hembra</i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Locuciones">Locuciones</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=5" title="Editar sección: Locuciones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5408499">.mw-parser-output .trad-arriba{display:grid;padding:5px}.mw-parser-output .trad-arriba tr{display:block}.mw-parser-output .trad-arriba td{display:grid}.mw-parser-output .caja-responsiva{column-width:300px;column-gap:50px;word-break:break-word}.mw-parser-output .caja-responsiva li{break-inside:avoid-column}</style> <table class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable trad-arriba"> <caption>Locuciones con «macho» </caption> <tbody><tr> <td> <div class="caja-responsiva"> <ul><li><a href="/wiki/macho_cabr%C3%ADo" title="macho cabrío">macho cabrío</a></li> <li><a href="/wiki/montarse_en_el_macho" title="montarse en el macho">montarse en el macho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=pl%C3%A1tano_macho&action=edit&redlink=1" class="new" title="plátano macho (la página no existe)">plátano macho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ruda_macho&action=edit&redlink=1" class="new" title="ruda macho (la página no existe)">ruda macho</a></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traducciones">Traducciones</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=6" title="Editar sección: Traducciones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5408499"> <table class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable trad-arriba"> <caption>Traducciones </caption> <tbody><tr> <td> <div class="caja-responsiva"> <ul><li>Alemán: [1] <a href="/w/index.php?title=M%C3%A4nnchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Männchen (la página no existe)">Männchen</a> <sup><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/M%C3%A4nnchen" class="extiw" title="de:Männchen">(de)</a></sup> (<i>neutro</i>)</li></ul> <ul><li>Catalán: [1] <a href="/w/index.php?title=mascle&action=edit&redlink=1" class="new" title="mascle (la página no existe)">mascle</a> <sup><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/mascle" class="extiw" title="ca:mascle">(ca)</a></sup></li></ul> <ul><li>Vasco: [1] <a href="/wiki/ar#Vasco" title="ar">ar</a> <sup><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/ar" class="extiw" title="eu:ar">(eu)</a></sup></li></ul> <ul><li>Francés: [1] <a href="/w/index.php?title=m%C3%A2le&action=edit&redlink=1" class="new" title="mâle (la página no existe)">mâle</a> <sup><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%A2le" class="extiw" title="fr:mâle">(fr)</a></sup></li></ul> <ul><li>Inglés: [1] <a href="/wiki/male#Inglés" title="male">male</a> <sup><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/male" class="extiw" title="en:male">(en)</a></sup></li></ul> <ul><li>Interlingua: [1] <a href="/w/index.php?title=mascul&action=edit&redlink=1" class="new" title="mascul (la página no existe)">mascul</a> <sup><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/mascul" class="extiw" title="ia:mascul">(ia)</a></sup></li></ul> <ul><li>Portugués: [1] <a class="mw-selflink-fragment" href="#Portugués">macho</a> <sup><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/macho" class="extiw" title="pt:macho">(pt)</a></sup></li></ul> <ul><li>Quechua de Huaylas Ancash: [1] <a href="/wiki/urqu#Quechua_de_Huaylas_Ancash" title="urqu">urqu</a> <sup><a href="/w/index.php?title=qwh:urqu&action=edit&redlink=1" class="new" title="qwh:urqu (la página no existe)">(qwh)</a></sup></li></ul> <ul><li>Ruso: [1] <a href="/w/index.php?title=%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="самец (la página no existe)">самец</a> <sup><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%86" class="extiw" title="ru:самец">(ru)</a></sup></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimología_2"><span id="Etimolog.C3.ADa_2"></span>Etimología 2</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=7" title="Editar sección: Etimología 2"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Del náhuatl clásico <a href="/wiki/mati#Náhuatl_clásico" title="mati"><i>mati</i></a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Adjetivo_2">Adjetivo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=8" title="Editar sección: Adjetivo"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="inflection-table"> <tbody><tr> <th> </th> <th style="text-align:center;padding-left:5px; padding-right:5px">Singular </th> <th style="text-align:center;padding-left:5px; padding-right:5px">Plural </th></tr> <tr> <th style="padding-left:5px; padding-right:5px">Masculino </th> <td dir="ltr" style="padding-left:5px; padding-right:5px">macho </td> <td dir="ltr" style="padding-left:5px; padding-right:5px"><span style="" class=""><a href="/wiki/machos#Español" title="machos">machos</a></span> </td></tr> <tr> <th style="padding-left:5px; padding-right:5px">Femenino </th> <td dir="ltr" style="padding-left:5px; padding-right:5px"><span style="" class=""><a href="/wiki/macha#Español" title="macha">macha</a></span> </td> <td dir="ltr" style="padding-left:5px; padding-right:5px"><span style="" class=""><a href="/wiki/machas#Español" title="machas">machas</a></span> </td></tr></tbody></table> <dl><dt>1</dt> <dd>Ejemplar, digno de ser imitado.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li><b>Ámbito:</b> México</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traducciones_2">Traducciones</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=9" title="Editar sección: Traducciones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5408499"> <table class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable trad-arriba"> <caption>Traducciones </caption> <tbody><tr> <td> <div class="caja-responsiva"> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=10" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" title="Colabora en Wikipedia"><img alt="Colabora en Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/15px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/23px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/es:Wikipedia:Portada" class="extiw" title="w:es:Wikipedia:Portada">Wikipedia</a> tiene un artículo sobre <b><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/macho" class="extiw" title="w:macho">macho</a></b>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traducciones_3">Traducciones</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=11" title="Editar sección: Traducciones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5408499"> <table class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable trad-arriba"> <caption>Traducciones </caption> <tbody><tr> <td> <div class="caja-responsiva"> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forma_flexiva">Forma flexiva</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=12" title="Editar sección: Forma flexiva"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Forma_verbal">Forma verbal</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=13" title="Editar sección: Forma verbal"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>1</dt> <dd><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5630681">.mw-parser-output .definicion-impropia{font-style:italic}</style><span class="definicion-impropia"><a href="/wiki/primera_persona#Español" title="primera persona">Primera persona</a> del singular (yo) del <span style="" class=""><a href="/wiki/presente#Español" title="presente">presente</a></span> de <span style="" class=""><a href="/wiki/modo_indicativo#Español" title="modo indicativo">indicativo</a></span> de </span><span style="" class=""><a href="/wiki/machar#Español" title="machar">machar</a></span>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias_y_notas">Referencias y notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=macho&action=edit&section=14" title="Editar sección: Referencias y notas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">«La AFA del truco planea hacer un campeonato nacional en noviembre». La Nación. 25 abr 2019. Obtenido de: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lanacion.com.ar/sociedad/la-afa-del-truco-planea-hacer-campeonato-nid2241616/">https://www.lanacion.com.ar/sociedad/la-afa-del-truco-planea-hacer-campeonato-nid2241616/</a>. </span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Macho</i>: sabido, conocido, entendido, juzgado, ejemplar, distinguido, acreditado, ilustre, etc. como voz pasiva de <i><b>Mati</b></i>, o sea, Saber, conocer, entender, juzgar, etc.; <i>uel macho ó nouian macho</i>, ser evidente, muy conocido, notorio; <i>qualli ipam macho</i>, él pasa por bueno, es conocido como tal, etc. Tomado de Rémi Siméon, <i>Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana</i>. Primera edición en francés, 1885. Siglo XXI Editores, S.A. de C.V. Traducción de Josefina Oliva de Coll. México, D.F. 2004. Pp. 246 y 258. isbn = 968-23-0573-x.</span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=macho&oldid=5672411">https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=macho&oldid=5672411</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol" title="Categoría:Español">Español</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Palabras_llanas" title="Categoría:ES:Palabras llanas">ES:Palabras llanas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Palabras_bis%C3%ADlabas" title="Categoría:ES:Palabras bisílabas">ES:Palabras bisílabas</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:ES:Rimas:a.t%CD%A1%CA%83o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:ES:Rimas:a.t͡ʃo (la página no existe)">ES:Rimas:a.t͡ʃo</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Palabras_provenientes_del_lat%C3%ADn" title="Categoría:ES:Palabras provenientes del latín">ES:Palabras provenientes del latín</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Sustantivos" title="Categoría:ES:Sustantivos">ES:Sustantivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Sustantivos_masculinos" title="Categoría:ES:Sustantivos masculinos">ES:Sustantivos masculinos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Mam%C3%ADferos" title="Categoría:ES:Mamíferos">ES:Mamíferos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Herramientas" title="Categoría:ES:Herramientas">ES:Herramientas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Juegos" title="Categoría:ES:Juegos">ES:Juegos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Naipes" title="Categoría:ES:Naipes">ES:Naipes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Adjetivos" title="Categoría:ES:Adjetivos">ES:Adjetivos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Costa_Rica" title="Categoría:ES:Costa Rica">ES:Costa Rica</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Quechua_de_Huaylas_Ancash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoría:Español-Quechua de Huaylas Ancash (la página no existe)">Español-Quechua de Huaylas Ancash</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Palabras_provenientes_del_n%C3%A1huatl_cl%C3%A1sico" title="Categoría:ES:Palabras provenientes del náhuatl clásico">ES:Palabras provenientes del náhuatl clásico</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:M%C3%A9xico" title="Categoría:ES:México">ES:México</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Formas_verbales_en_indicativo" title="Categoría:ES:Formas verbales en indicativo">ES:Formas verbales en indicativo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Alem%C3%A1n" title="Categoría:Español-Alemán">Español-Alemán</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Catal%C3%A1n" title="Categoría:Español-Catalán">Español-Catalán</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Vasco" title="Categoría:Español-Vasco">Español-Vasco</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Franc%C3%A9s" title="Categoría:Español-Francés">Español-Francés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Ingl%C3%A9s" title="Categoría:Español-Inglés">Español-Inglés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Interlingua" title="Categoría:Español-Interlingua">Español-Interlingua</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Portugu%C3%A9s" title="Categoría:Español-Portugués">Español-Portugués</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Espa%C3%B1ol-Ruso" title="Categoría:Español-Ruso">Español-Ruso</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 17 nov 2024 a las 06:15.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>. Pueden existir condiciones adicionales. Véanse los <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> para más detalles.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikcionario:Acerca_de">Acerca de Wikcionario</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikcionario:Descargo_general">Aviso legal</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wiktionary.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wiktionary.org/w/index.php?title=macho&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-4vl66","wgBackendResponseTime":109,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.234","walltime":"0.333","ppvisitednodes":{"value":3126,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22885,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1835,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3855,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 289.824 1 -total"," 22.84% 66.197 1 Plantilla:lengua"," 14.54% 42.126 1 Plantilla:pron-graf"," 9.69% 28.084 3 Plantilla:sección"," 8.88% 25.745 1 Plantilla:sustantivo_masculino"," 8.16% 23.638 1 Plantilla:sustantivo"," 6.59% 19.113 1 Plantilla:f.v"," 6.11% 17.695 9 Plantilla:t"," 6.05% 17.535 18 Plantilla:l"," 5.46% 15.815 20 Plantilla:detección_namespace"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.095","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4143667,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-7zv7p","timestamp":"20241120181437","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>