CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ab" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>«1984» иверсиақәа рҭоурых — Авикипедиа</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )abwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ажьырныҳәамза","жәабранмза","хәажәкырамза","мшаԥымза","лаҵарамза","рашәарамза","ԥхынгәымза","нанҳәамза","цәыббрамза","жьҭаарамза","абҵарамза","ԥхынҷкәынмза"],"wgRequestId":"37c6e3d8-bf28-451d-a02a-c4cab181d98a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1984","wgTitle":"1984","wgCurRevisionId":88550,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":6223,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ab","wgPageContentLanguage":"ab","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1984","wgRelevantArticleId":6223,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive": true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ab","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ab"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible", "mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ab&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ab&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ab&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="«1984» иверсиақәа рҭоурых — Авикипедиа"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ab.m.wikipedia.org/wiki/1984"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Аредакциазура" href="/w/index.php?title=1984&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Авикипедиа (ab)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ab.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ab.wikipedia.org/w/index.php?title=1984&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ab"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="«1984» — Atom-лента" href="/w/index.php?title=1984&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Авикипедиа — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D1%80%D2%BD%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%BE%D1%8B%D1%86%D2%9B%D3%99%D0%B0&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1984 rootpage-1984 skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главное меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главное меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главное меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Анавигациа </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%98%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Ихадоу адаҟьа</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:A%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D4%A5%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0"><span>Арубрикациа</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99_%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0"><span>Арбага А — Ә</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:A%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D4%A5%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0"><span>Астатиақәа абара-барақәа</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%9C%D0%B0%D1%88%D3%99%D1%8B%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Машәырлатәи аҩымҭа</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Ахалархәра </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bug_in_article-url"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%B0_%D1%80%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Ахәидкыла рпортал</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Афорум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D1%80%D2%BD%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D2%BE%D1%8B%D1%86%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Арҽеира ҿыцқәа</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0%D2%BE%D1%8B%D1%86"><span>Адаҟьа ҿыцқәа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Место расположения Справки"><span>Ацхыраара</span></a></li><li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D2%AD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0"><span>Афаил аҭагалара</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Абызшәақәа </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%98%D1%85%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%83_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Авикипедиа" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ab.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ab.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D4%A5%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Асаит Авикипедиа аҟны аԥшаара [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Аԥшаара</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Асаит Авикипедиа аҟны аԥшаара" aria-label="Асаит Авикипедиа аҟны аԥшаара" autocapitalize="sentences" title="Асаит Авикипедиа аҟны аԥшаара [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Цастәи:Аԥшаара"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Аԥшаара</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ахаҭатә маругақәа"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ab.wikipedia.org&uselang=ab" class=""><span>Ацхыраара зылшо</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=1984&returntoquery=action%3Dhistory" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно." class=""><span>Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=1984&returntoquery=action%3Dhistory" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o" class=""><span>Иҭалатәуп</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ахаҭатә маругақәа" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ахаҭатә маругақәа</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Пользовательское меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ab.wikipedia.org&uselang=ab"><span>Ацхыраара зылшо</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=1984&returntoquery=action%3Dhistory" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аҳасабрбатә нҵамҭа аԥҵатәуп</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=1984&returntoquery=action%3Dhistory" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Иҭалатәуп</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%90%D1%86%D1%85%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Алагалақәа</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%B0%D1%85%D1%86%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Ахцәажәара</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eскрыть\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ab\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">«1984» иверсиақәа рҭоурых</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Справка</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Хьыӡҳәалатәи аҭыԥқәа"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1984" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Адаҟьа</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D1%86%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0:1984&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обсуждение основной страницы (ари адаҟьа иҟаӡам) [t]" accesskey="t"><span>Ахцәажәара</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">аԥсшәа</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Аарԥшрақәа"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1984"><span>Аԥхьара</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1984&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Аредакциазура</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1984&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Акод аредакциазура</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1984&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>Аҭоурых</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Амаругақәа" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Амаругақәа</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больше возможностей" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1984"><span>Аԥхьара</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1984&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Аредакциазура</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1984&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Акод аредакциазура</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1984&action=history"><span>Аҭоурых</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Общие </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/1984" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Арахьтәи азхьарԥшқәа</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/1984" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Еимадоу ариашарақәа</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1984&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Трансляция в Atom для этой страницы"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ab" title="Афаилқәа аҭагалара [u]" accesskey="u"><span>Афаил аҭагалара</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8%D0%90%D0%B4%D0%B0%D2%9F%D1%8C%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Испециалу адаҟьа</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1984&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Адаҟьа адырра</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fab.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1984%26action%3Dhistory"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fab.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1984%26action%3Dhistory"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В других проектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2432" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданныетәи аелемент</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скрыть</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B&page=1984" title="Цастәи:Журналы">Показать журналы для этой страницы</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9&wpSearchTitle=1984" title="Показать журналы злоупотреблений для этой страницы">просмотр журнала злоупотреблений</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Фильтровать правки</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>развернуть</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>свернуть</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="1984" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u041f\u043e \u0434\u0430\u0442\u0443:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>По дату:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"\u0413\u0413\u0413\u0413-\u041c\u041c-\u0414\u0414","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='ГГГГ-ММ-ДД' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 <a href=\"\/wiki\/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8\" title=\"\u0426\u0430\u0441\u0442\u04d9\u0438:\u041c\u0435\u0442\u043a\u0438\">\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Фильтр <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Цастәи:Метки">меток</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"editcheck-references-activated","label":"[[\u0410\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u0432\u0438\u043a\u0438:Editcheck-falsepositives-link|Edit Check (references) activated]]"},{"data":"adds japanese text","label":"adds japanese text"},{"data":"community configuration","label":"Community Configuration"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"meta spam id","label":"meta spam id"},{"data":"nuke","label":"Nuke"},{"data":"OTRS permission added by non-OTRS member","label":"OTRS permission added by non-OTRS member"},{"data":"OAuth CID: 3711","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"OAuth CID: 1703","label":"QuickCategories [1.1]"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0433)"},{"data":"newcomer task","label":"\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u043a\u043e\u0432"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a (\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438) \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435)"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043a (\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438) \u043e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0430 (\u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u043e)"},{"data":"emoji","label":"\u042d\u043c\u043e\u0434\u0437\u0438"},{"data":"visualeditor-switched","label":"\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d"},{"data":"\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438","label":"\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438"},{"data":"massmessage-delivery","label":"\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 MassMessage"},{"data":"mw-replace","label":"\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430"},{"data":"mobile web edit","label":"\u0438\u0437 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f"},{"data":"contenttranslation","label":"\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0432\u0435\u0440. 2)"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"\u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430"},{"data":"mw-new-redirect","label":"\u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435"},{"data":"discussiontools-reply","label":"\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442"},{"data":"mw-rollback","label":"\u043e\u0442\u043a\u0430\u0442"},{"data":"mw-undo","label":"\u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430"},{"data":"mw-reverted","label":"\u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e"},{"data":"mw-blank","label":"\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430"},{"data":"newcomer task add link","label":"\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 2017"},{"data":"mw-manual-revert","label":"\u0440\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430"},{"data":"mobile edit","label":"\u0441 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435"},{"data":"visualeditor","label":"\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437\u00a0\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"},{"data":"mobile app edit","label":"\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437\u00a0\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435"},{"data":"android app edit","label":"\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f\u00a0Android"},{"data":"ios app edit","label":"\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437\u00a0\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f\u00a0iOS"},{"data":"advanced mobile edit","label":"\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437\u00a0\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='editcheck-references-activated'>[[Амедиавики:Editcheck-falsepositives-link|Edit Check (references) activated]]</option><option value='adds japanese text'>adds japanese text</option><option value='community configuration'>Community Configuration</option><option value='discussiontools'>discussiontools (скрытый тег)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (скрытый тег)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (скрытый тег)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (скрытый тег)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (скрытый тег)</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (скрытый тег)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (скрытый тег)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (скрытый тег)</option><option value='meta spam id'>meta spam id</option><option value='nuke'>Nuke</option><option value='OTRS permission added by non-OTRS member'>OTRS permission added by non-OTRS member</option><option value='OAuth CID: 3711'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='OAuth CID: 1703'>QuickCategories [1.1]</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='wikieditor'>wikieditor (скрытый тег)</option><option value='newcomer task'>Задача для новичков</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Проверка правок (источники) отклонена (другое)</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Проверка правок (источники) отклонена (неясно)</option><option value='emoji'>Эмодзи</option><option value='visualeditor-switched'>визуальный редактор отключён</option><option value='добавление ссылки'>добавление ссылки</option><option value='massmessage-delivery'>доставка MassMessage</option><option value='mw-replace'>замена</option><option value='mobile web edit'>из мобильной версии</option><option value='mw-changed-redirect-target'>изменение цели перенаправления</option><option value='contenttranslation'>инструмент перевода</option><option value='contenttranslation-v2'>инструмент перевода (вер. 2)</option><option value='discussiontools-newtopic'>новая тема</option><option value='mw-new-redirect'>новое перенаправление</option><option value='discussiontools-reply'>ответ</option><option value='mw-rollback'>откат</option><option value='mw-undo'>отмена</option><option value='mw-reverted'>отменено</option><option value='mw-blank'>очистка</option><option value='newcomer task add link'>предложение: добавить ссылки</option><option value='visualeditor-wikitext'>редактор вики-текста 2017</option><option value='mw-manual-revert'>ручная отмена</option><option value='mobile edit'>с мобильного устройства</option><option value='mw-removed-redirect'>удалено перенаправление</option><option value='visualeditor'>через визуальный редактор</option><option value='mobile app edit'>через мобильное приложение</option><option value='android app edit'>через приложение для Android</option><option value='ios app edit'>через приложение для iOS</option><option value='advanced mobile edit'>через расширенный мобильный режим</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Обратить выбранное</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438","label":"\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Показать версии' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Показать версии</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>Выбор версий: отметьте версии страницы, которые вы хотите сравнить, и нажмите Enter или кнопку ниже.<br /> Пояснения: <strong>(уажәы)</strong> — отличия от текущей версии; <strong>(аԥхьатәи)</strong> — отличия от предыдущей версии; <strong>м</strong> — малые изменения. </p> </div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="1984" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Посмотреть разницу между двумя выбранными версиями этой страницы. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Сравнить выбранные версии"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">13 ажьырныҳәамза 2020</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="88550"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">уажәы</span></span><span><a href="/w/index.php?title=1984&diff=prev&oldid=88550" class="mw-history-histlinks-previous" title="Отличие от предыдущей версии">аԥхьатәи</a></span></span><input type="radio" value="88550" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="88550" checked="" name="diff" id="mw-diff-88550"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:04</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1984&oldid=88550" class="mw-changeslist-date" title="1984">13:04, 13 ажьырныҳәамза 2020</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0:Giga_Doguzovi&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Алахәыла:Giga Doguzovi (ари адаҟьа иҟаӡам)" data-mw-revid="88550"><bdi>Giga Doguzovi</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%85%D1%86%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0:Giga_Doguzovi" class="mw-usertoollinks-talk" title="Алахәыла ахцәажәара:Giga Doguzovi">ахцәажәара</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/Giga_Doguzovi" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Цастәи:Вклад/Giga Doguzovi">алагалақәа</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="443">443 абаитқәа</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Размер после изменения: 443 байта">+72</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Нет описания правки</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1984&action=edit&undoafter=54340&undo=88550" title="Убрать внесённую правку и показать предпросмотр, с возможностью указать причину отмены">мап ацәыктәуп</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 цәыббрамза 2017</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="54340"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1984&diff=88550&oldid=54340" class="mw-history-histlinks-current" title="Отличие от последней версии">уажәы</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1984&diff=prev&oldid=54340" class="mw-history-histlinks-previous" title="Отличие от предыдущей версии">аԥхьатәи</a></span></span><input type="radio" value="54340" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-54340"><input type="radio" value="54340" name="diff" id="mw-diff-54340"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1984&oldid=54340" class="mw-changeslist-date" title="1984">05:45, 5 цәыббрамза 2017</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0:Surprizi" class="mw-userlink" title="Алахәыла:Surprizi" data-mw-revid="54340"><bdi>Surprizi</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%85%D1%86%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0:Surprizi" class="mw-usertoollinks-talk" title="Алахәыла ахцәажәара:Surprizi">ахцәажәара</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/Surprizi" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Цастәи:Вклад/Surprizi">алагалақәа</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="371">371 абаит</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="Размер после изменения: 371 байт">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Нет описания правки</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1984&action=edit&undoafter=51505&undo=54340" title="1984">мап ацәыктәуп</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6 ԥхынгәымза 2017</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="51505"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1984&diff=88550&oldid=51505" class="mw-history-histlinks-current" title="Отличие от последней версии">уажәы</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1984&diff=prev&oldid=51505" class="mw-history-histlinks-previous" title="Отличие от предыдущей версии">аԥхьатәи</a></span></span><input type="radio" value="51505" name="oldid" id="mw-oldid-51505"><input type="radio" value="51505" name="diff" id="mw-diff-51505"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:57</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1984&oldid=51505" class="mw-changeslist-date" title="1984">04:57, 6 ԥхынгәымза 2017</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0:Surprizi" class="mw-userlink" title="Алахәыла:Surprizi" data-mw-revid="51505"><bdi>Surprizi</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%85%D1%86%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0:Surprizi" class="mw-usertoollinks-talk" title="Алахәыла ахцәажәара:Surprizi">ахцәажәара</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/Surprizi" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Цастәи:Вклад/Surprizi">алагалақәа</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="371">371 абаит</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Размер после изменения: 371 байт">+96</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Нет описания правки</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1984&action=edit&undoafter=46617&undo=51505" title="1984">мап ацәыктәуп</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 цәыббрамза 2015</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="46617"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1984&diff=88550&oldid=46617" class="mw-history-histlinks-current" title="Отличие от последней версии">уажәы</a></span><span><span class="mw-history-histlinks-previous">аԥхьатәи</span></span></span><input type="radio" value="46617" name="oldid" id="mw-oldid-46617"><input type="radio" value="46617" name="diff" id="mw-diff-46617"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1984&oldid=46617" class="mw-changeslist-date" title="1984">05:10, 24 цәыббрамза 2015</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%81%D1%82%D3%99%D0%B8:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/188.113.200.216" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Цастәи:Вклад/188.113.200.216" data-mw-revid="46617"><bdi>188.113.200.216</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%99%D1%8B%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D1%85%D1%86%D3%99%D0%B0%D0%B6%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0:188.113.200.216&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Алахәыла ахцәажәара:188.113.200.216 (ари адаҟьа иҟаӡам)">ахцәажәара</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="275">275 абаитқәа</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="Размер после изменения: 275 байт">+275</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Новая страница: «{| align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" | bgcolor="#B0C4DE" align="center" | '''<a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> - <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> - <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> - <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> - <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> - 19…»</span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Посмотреть разницу между двумя выбранными версиями этой страницы. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Сравнить выбранные версии"> </div></section></form><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ахыҵхырҭа – <a dir="ltr" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1984">https://ab.wikipedia.org/wiki/1984</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Аконфиденциалтә аполитика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%85%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%B0">Авикипедиа иазкны</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D0%B7%D0%B5%D0%B8%D4%A5%D1%88_%D0%B0%D2%AD%D0%B0%D0%BA%D4%A5%D1%85%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%80%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BF_%D0%B0%D1%86%D3%99%D0%BA%D1%80%D0%B0">Аҭакԥхықәра мап ацәкра</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Аҭҵааҩцәа</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ab.wikipedia.org">Астатистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукиз аҳәара</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ab.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1984&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Амобилтә версиа</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-k42gz","wgBackendResponseTime":296,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":9,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":28,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-k42gz","timestamp":"20241128204527","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>