CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kategoria:Historia techniki – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"03eca294-3492-4f73-aead-8d8289e324ef","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Kategoria:Historia_techniki","wgTitle":"Historia techniki","wgCurRevisionId":51904778,"wgRevisionId":51904778,"wgArticleId":74311,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Historia według tematyki","Technika"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kategoria:Historia_techniki","wgRelevantArticleId":74311,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{ "accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":51904778,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6451714","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.categoryTree.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kategoria:Historia techniki – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Historia_techniki"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Historia_techniki"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Kategoria_Historia_techniki rootpage-Kategoria_Historia_techniki skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Kategoria%3AHistoria+techniki" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kategoria%3AHistoria+techniki" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Kategoria%3AHistoria+techniki" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kategoria%3AHistoria+techniki" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Kategoria</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Historia techniki</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 77 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Geskiedenis_van_tegnologie" title="Kategorie:Geskiedenis van tegnologie – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Geskiedenis van tegnologie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Tekniik_historj%C3%A1" title="Luokka:Tekniik historjá – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Tekniik historjá" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:%D0%90%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B0_%D0%B0%D2%AD%D0%BE%D1%83%D1%80%D1%8B%D1%85" title="Акатегориа:Атехнологиа аҭоурых – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:Атехнологиа аҭоурых" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:تاريخ التقنية – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:تاريخ التقنية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:Texnologiya_tarixi" title="Kateqoriya:Texnologiya tarixi – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:Texnologiya tarixi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AA%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="بؤلمه:تکنولوژی تاریخی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:تکنولوژی تاریخی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তির ইতিহাস – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:প্রযুক্তির ইতিহাস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Ki-su%CC%8Dt_%C3%AA_le%CC%8Dk-s%C3%BA" title="Lūi-pia̍t:Ki-su̍t ê le̍k-sú – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:Ki-su̍t ê le̍k-sú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%8B" title="Категория:Технология тарихы – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:Технология тарихы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D1%85%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B9" title="Катэгорыя:Гісторыя тэхналогій – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Гісторыя тэхналогій" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D1%85%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%B3%D1%96%D1%8F%D1%9E" title="Катэгорыя:Гісторыя тэхналёгіяў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Гісторыя тэхналёгіяў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Категория:История на техниката – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:История на техниката" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Technikgeschichte" title="Kategorie:Technikgeschichte – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Technikgeschichte" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Historija_tehnologije" title="Kategorija:Historija tehnologije – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Historija tehnologije" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Hist%C3%B2ria_de_la_tecnologia" title="Categoria:Història de la tecnologia – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Història de la tecnologia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BD_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9%C4%95" title="Категори:Технологисен историйĕ – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:Технологисен историйĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:D%C4%9Bjiny_techniky" title="Kategorie:Dějiny techniky – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Dějiny techniky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Hanes_technoleg" title="Categori:Hanes technoleg – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Hanes technoleg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:Teknikhistorie" title="Kategori:Teknikhistorie – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Teknikhistorie" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D9%83%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:تاريخ د الطيكنولوجيا – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:تاريخ د الطيكنولوجيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Technikgeschichte" title="Kategorie:Technikgeschichte – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Technikgeschichte" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:%CE%99%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Κατηγορία:Ιστορία τεχνολογίας – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατηγορία:Ιστορία τεχνολογίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:History_of_technology" title="Category:History of technology – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:History of technology" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Historia_de_la_tecnolog%C3%ADa" title="Categoría:Historia de la tecnología – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Historia de la tecnología" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Historio_de_tekniko" title="Kategorio:Historio de tekniko – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Historio de tekniko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Teknologiaren_historia" title="Kategoria:Teknologiaren historia – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:Teknologiaren historia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="رده:تاریخ فناوری – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:تاریخ فناوری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Histoire_des_techniques" title="Catégorie:Histoire des techniques – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Histoire des techniques" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Historia_da_tecnolox%C3%ADa" title="Categoría:Historia da tecnoloxía – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Historia da tecnoloxía" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EA%B8%B0%EC%88%A0%EC%82%AC" title="분류:기술사 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:기술사" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8F%D5%A5%D5%AD%D5%B6%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Կատեգորիա:Տեխնոլոգիայի պատմություն – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:Տեխնոլոգիայի պատմություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8C%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="श्रेणी:प्रौद्योगिकी का इतिहास – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:प्रौद्योगिकी का इतिहास" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Historio_di_teknologio" title="Kategorio:Historio di teknologio – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kategorio:Historio di teknologio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Pakasaritaan_ti_teknolohia" title="Kategoria:Pakasaritaan ti teknolohia – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:Pakasaritaan ti teknolohia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Sejarah_teknologi" title="Kategori:Sejarah teknologi – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Sejarah teknologi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Categoria:Historia_del_technologia" title="Categoria:Historia del technologia – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Categoria:Historia del technologia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Storia_della_tecnologia" title="Categoria:Storia della tecnologia – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Storia della tecnologia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Sajarah_t%C3%A8knologi" title="Kategori:Sajarah tèknologi – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Sajarah tèknologi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="კატეგორია:ტექნოლოგიების ისტორია – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:ტექნოლოგიების ისტორია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:D%C3%AEroka_teknolojiy%C3%AA" title="Kategorî:Dîroka teknolojiyê – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Dîroka teknolojiyê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Tehnolo%C4%A3iju_v%C4%93sture" title="Kategorija:Tehnoloģiju vēsture – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:Tehnoloģiju vēsture" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Technikat%C3%B6rt%C3%A9net" title="Kategória:Technikatörténet – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:Technikatörténet" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Категорија:Историја на технологијата – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Историја на технологијата" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="വർഗ്ഗം:സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ചരിത്രം – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ചരിത്രം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="वर्ग:तंत्रज्ञानाचा इतिहास – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:तंत्रज्ञानाचा इतिहास" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%AA%D9%83%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:تاريخ تكنولوچيا – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:تاريخ تكنولوچيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Sejarah_teknologi" title="Kategori:Sejarah teknologi – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Sejarah teknologi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Catadorie:St%C3%B3ria_de_la_tecnologie" title="Catadorie:Stória de la tecnologie – mirandyjski" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Catadorie:Stória de la tecnologie" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%82%D2%AF%D2%AF%D1%85" title="Ангилал:Техникийн түүх – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:Техникийн түүх" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Geschiedenis_van_de_techniek" title="Categorie:Geschiedenis van de techniek – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Categorie:Geschiedenis van de techniek" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Geschiedenis_van_de_techniek" title="Kategorie:Geschiedenis van de techniek – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kategorie:Geschiedenis van de techniek" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%8F%B2" title="Category:技術史 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:技術史" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:Teknologihistorie" title="Kategori:Teknologihistorie – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Teknologihistorie" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:Teknologihistorie" title="Kategori:Teknologihistorie – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Teknologihistorie" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Hist%C3%B3ria_da_tecnologia" title="Categoria:História da tecnologia – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:História da tecnologia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Istoria_tehnologiei" title="Categorie:Istoria tehnologiei – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Istoria tehnologiei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B9" title="Категория:История технологий – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:История технологий" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:History_o_technology" title="Category:History o technology – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:History o technology" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Histori_e_teknologjis%C3%AB" title="Kategoria:Histori e teknologjisë – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Histori e teknologjisë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:History_of_technology" title="Category:History of technology – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:History of technology" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Dejiny_techniky" title="Kategória:Dejiny techniky – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Dejiny techniky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Zgodovina_tehnike" title="Kategorija:Zgodovina tehnike – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Zgodovina tehnike" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Historyjo_tech%C5%84iki" title="Kategoryjo:Historyjo techńiki – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Historyjo techńiki" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%AA%DB%95%DA%A9%D9%86%DB%86%D9%84%DB%86%DA%98%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:مێژووی تەکنۆلۆژیا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مێژووی تەکنۆلۆژیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Категорија:Историја технологије – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Историја технологије" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Tekniikan_historia" title="Luokka:Tekniikan historia – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Tekniikan historia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Teknikhistoria" title="Kategori:Teknikhistoria – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Teknikhistoria" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Kasaysayan_ng_teknolohiya" title="Kategorya:Kasaysayan ng teknolohiya – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Kasaysayan ng teknolohiya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%AA_%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81" title="பகுப்பு:தொழில்நுட்ப வரலாறு – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:தொழில்நுட்ப வரலாறு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%8B" title="Төркем:Технология тарихы – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:Технология тарихы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B5" title="หมวดหมู่:ประวัติเทคโนโลยี – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:ประวัติเทคโนโลยี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:Teknoloji_tarihi" title="Kategori:Teknoloji tarihi – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:Teknoloji tarihi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B9" title="Категорія:Історія технологій – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Історія технологій" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="زمرہ:ٹیکنالوجی کی تاریخ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:ٹیکنالوجی کی تاریخ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87" title="Thể loại:Lịch sử công nghệ – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Lịch sử công nghệ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Kaagi_han_teknolohiya" title="Kaarangay:Kaagi han teknolohiya – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Kaagi han teknolohiya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%8A%80%E8%A1%93%E5%8F%B2" title="Category:技術史 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:技術史" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6451714#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_techniki" title="Zobacz stronę kategorii [c]" accesskey="c"><span>Kategoria</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja_kategorii:Historia_techniki" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_techniki"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_techniki"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Kategoria:Historia_techniki" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Kategoria:Historia_techniki" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&oldid=51904778" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategoria%3AHistoria_techniki"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKategoria%3AHistoria_techniki"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Kategoria%3AHistoria+techniki"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Kategoria%3AHistoria_techniki&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:History_of_technology" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6451714" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategoryzacja" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pomoc</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:History_of_technology?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>Historia techniki</em></a> </td></tr></tbody></table></div><div class="mw-category-generated" lang="pl" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>Podkategorie</h2> <p>Poniżej wyświetlono 27 spośród wszystkich 27 podkategorii tej kategorii. </p><div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Broń_historyczna" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Bro%C5%84_historyczna" title="Kategoria:Broń historyczna">Broń historyczna</a></bdi> <span title="Zawiera 10 podkategorii, 15 stron i 0 plików" dir="ltr">(10 kategorii, 15 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Polskie_encyklopedie_lotnicze" title="Kategoria:Polskie encyklopedie lotnicze">Polskie encyklopedie lotnicze</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 3 strony i 0 plików" dir="ltr">(3 strony)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Polskie_encyklopedie_techniczne" title="Kategoria:Polskie encyklopedie techniczne">Polskie encyklopedie techniczne</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 10 stron i 0 plików" dir="ltr">(10 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Greckie_wynalazki" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Greckie_wynalazki" title="Kategoria:Greckie wynalazki">Greckie wynalazki</a></bdi> <span title="Zawiera 1 podkategorię, 18 stron i 0 plików" dir="ltr">(1 kategoria, 18 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Historia_architektury" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_architektury" title="Kategoria:Historia architektury">Historia architektury</a></bdi> <span title="Zawiera 16 podkategorii, 12 stron i 0 plików" dir="ltr">(16 kategorii, 12 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Historia_elektroniki" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_elektroniki" title="Kategoria:Historia elektroniki">Historia elektroniki</a></bdi> <span title="Zawiera 4 podkategorie, 29 stron i 0 plików" dir="ltr">(4 kategorie, 29 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Historia_fotografii" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_fotografii" title="Kategoria:Historia fotografii">Historia fotografii</a></bdi> <span title="Zawiera 2 podkategorie, 95 stron i 0 plików" dir="ltr">(2 kategorie, 95 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Historia_górnictwa" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_g%C3%B3rnictwa" title="Kategoria:Historia górnictwa">Historia górnictwa</a></bdi> <span title="Zawiera 3 podkategorie, 24 strony i 0 plików" dir="ltr">(3 kategorie, 24 strony)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Historia_kolei" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_kolei" title="Kategoria:Historia kolei">Historia kolei</a></bdi> <span title="Zawiera 5 podkategorii, 14 stron i 0 plików" dir="ltr">(5 kategorii, 14 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_metalurgii" title="Kategoria:Historia metalurgii">Historia metalurgii</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 22 strony i 0 plików" dir="ltr">(22 strony)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_techniki_filmowej" title="Kategoria:Historia techniki filmowej">Historia techniki filmowej</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 16 stron i 0 plików" dir="ltr">(16 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Historia_telekomunikacji" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_telekomunikacji" title="Kategoria:Historia telekomunikacji">Historia telekomunikacji</a></bdi> <span title="Zawiera 2 podkategorie, 19 stron i 0 plików" dir="ltr">(2 kategorie, 19 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Historia_transportu" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_transportu" title="Kategoria:Historia transportu">Historia transportu</a></bdi> <span title="Zawiera 10 podkategorii, 5 stron i 0 plików" dir="ltr">(10 kategorii, 5 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>I</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Historia_informatyki" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Historia_informatyki" title="Kategoria:Historia informatyki">Historia informatyki</a></bdi> <span title="Zawiera 11 podkategorii, 150 stron i 0 plików" dir="ltr">(11 kategorii, 150 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Instrumenty_dawne" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Instrumenty_dawne" title="Kategoria:Instrumenty dawne">Instrumenty dawne</a></bdi> <span title="Zawiera 2 podkategorie, 65 stron i 0 plików" dir="ltr">(2 kategorie, 65 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Krakowski_Szlak_Techniki" title="Kategoria:Krakowski Szlak Techniki">Krakowski Szlak Techniki</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 17 stron i 0 plików" dir="ltr">(17 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Metrologia_historyczna" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Metrologia_historyczna" title="Kategoria:Metrologia historyczna">Metrologia historyczna</a></bdi> <span title="Zawiera 2 podkategorie, 7 stron i 0 plików" dir="ltr">(2 kategorie, 7 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Muzea_techniczne" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Muzea_techniczne" title="Kategoria:Muzea techniczne">Muzea techniczne</a></bdi> <span title="Zawiera 10 podkategorii, 19 stron i 0 plików" dir="ltr">(10 kategorii, 19 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Narz%C4%99dzia_kamienne" title="Kategoria:Narzędzia kamienne">Narzędzia kamienne</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 37 stron i 0 plików" dir="ltr">(37 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Niezrealizowane_projekty" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Niezrealizowane_projekty" title="Kategoria:Niezrealizowane projekty">Niezrealizowane projekty</a></bdi> <span title="Zawiera 2 podkategorie, 1 stronę i 0 plików" dir="ltr">(2 kategorie, 1 strona)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Polskie_konstrukcje_lotnicze" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Polskie_konstrukcje_lotnicze" title="Kategoria:Polskie konstrukcje lotnicze">Polskie konstrukcje lotnicze</a></bdi> <span title="Zawiera 5 podkategorii, 2 strony i 0 plików" dir="ltr">(5 kategorii, 2 strony)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Polskie_wynalazki" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Polskie_wynalazki" title="Kategoria:Polskie wynalazki">Polskie wynalazki</a></bdi> <span title="Zawiera 1 podkategorię, 94 strony i 0 plików" dir="ltr">(1 kategoria, 94 strony)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Szlak_Zabytk%C3%B3w_Techniki_Wojew%C3%B3dztwa_%C5%9Al%C4%85skiego" title="Kategoria:Szlak Zabytków Techniki Województwa Śląskiego">Szlak Zabytków Techniki Województwa Śląskiego</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 38 stron i 0 plików" dir="ltr">(38 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>T</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Technika_II_Rzeczypospolitej" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Technika_II_Rzeczypospolitej" title="Kategoria:Technika II Rzeczypospolitej">Technika II Rzeczypospolitej</a></bdi> <span title="Zawiera 5 podkategorii, 2 strony i 0 plików" dir="ltr">(5 kategorii, 2 strony)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>W</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Wieże_ciśnień" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Wie%C5%BCe_ci%C5%9Bnie%C5%84" title="Kategoria:Wieże ciśnień">Wieże ciśnień</a></bdi> <span title="Zawiera 1 podkategorię, 9 stron i 0 plików" dir="ltr">(1 kategoria, 9 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Wynalazki_i_konstrukcje_Leonarda_da_Vinci" title="Kategoria:Wynalazki i konstrukcje Leonarda da Vinci">Wynalazki i konstrukcje Leonarda da Vinci</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 5 stron i 0 plików" dir="ltr">(5 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Kategoria:Wynalazki_nagrodzone_Nagrod%C4%85_Nobla" title="Kategoria:Wynalazki nagrodzone Nagrodą Nobla">Wynalazki nagrodzone Nagrodą Nobla</a></bdi> <span title="Zawiera 0 podkategorii, 6 stron i 0 plików" dir="ltr">(6 stron)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-pages"> <h2>Strony w kategorii „Historia techniki”</h2> <p>Poniżej wyświetlono 124 spośród wszystkich 124 stron tej kategorii. </p><div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><a href="/wiki/Historia_techniki" title="Historia techniki">Historia techniki</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>!</h3> <ul><li><a href="/wiki/Historia_automatyki" title="Historia automatyki">Historia automatyki</a></li> <li><a href="/wiki/Historia_druku" title="Historia druku">Historia druku</a></li> <li><a href="/wiki/Historia_elektrotechniki" title="Historia elektrotechniki">Historia elektrotechniki</a></li> <li><a href="/wiki/Historia_kultury_materialnej" title="Historia kultury materialnej">Historia kultury materialnej</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Alternator_Alexandersona" title="Alternator Alexandersona">Alternator Alexandersona</a></li> <li><a href="/wiki/Atmosferyczny_silnik_parowy" title="Atmosferyczny silnik parowy">Atmosferyczny silnik parowy</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/Bateria_z_Bagdadu" title="Bateria z Bagdadu">Bateria z Bagdadu</a></li> <li><a href="/wiki/Beczkow%C3%B3z" title="Beczkowóz">Beczkowóz</a></li> <li><a href="/wiki/Brama_%C5%BBuraw_w_Gda%C5%84sku" title="Brama Żuraw w Gdańsku">Brama Żuraw w Gdańsku</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Centennial_Light" title="Centennial Light">Centennial Light</a></li> <li><a href="/wiki/Cep_(narz%C4%99dzie)" title="Cep (narzędzie)">Cep (narzędzie)</a></li> <li><a href="/wiki/Cewka_Ruhmkorffa" title="Cewka Ruhmkorffa">Cewka Ruhmkorffa</a></li> <li><a href="/wiki/Cysterna" title="Cysterna">Cysterna</a></li> <li><a href="/wiki/Czerpad%C5%82o" title="Czerpadło">Czerpadło</a></li> <li><a href="/wiki/Czerpad%C5%82o_pojemnikowe" title="Czerpadło pojemnikowe">Czerpadło pojemnikowe</a></li> <li><a href="/wiki/Cztery_Wielkie_Wynalazki" title="Cztery Wielkie Wynalazki">Cztery Wielkie Wynalazki</a></li> <li><a href="/wiki/Czwarta_rewolucja_przemys%C5%82owa" title="Czwarta rewolucja przemysłowa">Czwarta rewolucja przemysłowa</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Dmuchawka_parowa" title="Dmuchawka parowa">Dmuchawka parowa</a></li> <li><a href="/wiki/DOMELRE" title="DOMELRE">DOMELRE</a></li> <li><a href="/wiki/Druga_rewolucja_przemys%C5%82owa" title="Druga rewolucja przemysłowa">Druga rewolucja przemysłowa</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/Eidophusikon" title="Eidophusikon">Eidophusikon</a></li> <li><a href="/wiki/Europejski_Szlak_Dziedzictwa_Przemys%C5%82owego" title="Europejski Szlak Dziedzictwa Przemysłowego">Europejski Szlak Dziedzictwa Przemysłowego</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><a href="/wiki/Fantasmagoria_(spektakl)" title="Fantasmagoria (spektakl)">Fantasmagoria (spektakl)</a></li> <li><a href="/wiki/Flexi" title="Flexi">Flexi</a></li> <li><a href="/wiki/Fonautograf" title="Fonautograf">Fonautograf</a></li> <li><a href="/wiki/Fonograf" title="Fonograf">Fonograf</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Gada%C5%82a" title="Gadała">Gadała</a></li> <li><a href="/wiki/Grapen" title="Grapen">Grapen</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>I</h3> <ul><li><a href="/wiki/Industriada" title="Industriada">Industriada</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/Jajko_Kolumba" title="Jajko Kolumba">Jajko Kolumba</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Kafel" title="Kafel">Kafel</a></li> <li><a href="/wiki/Karbaria" title="Karbaria">Karbaria</a></li> <li><a href="/wiki/K%C4%85dziel" title="Kądziel">Kądziel</a></li> <li><a href="/wiki/Kierat" title="Kierat">Kierat</a></li> <li><a href="/wiki/Kijanka_do_prania" title="Kijanka do prania">Kijanka do prania</a></li> <li><a href="/wiki/Kinkiet" title="Kinkiet">Kinkiet</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%82o_(technika)" title="Koło (technika)">Koło (technika)</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%82o_deptakowe" title="Koło deptakowe">Koło deptakowe</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%82o_garncarskie" title="Koło garncarskie">Koło garncarskie</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%82o_wodne" title="Koło wodne">Koło wodne</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%82owrotek" title="Kołowrotek">Kołowrotek</a></li> <li><a href="/wiki/Koparka_parowa" title="Koparka parowa">Koparka parowa</a></li> <li><a href="/wiki/Prawa_technologii_Kranzberga" title="Prawa technologii Kranzberga">Prawa technologii Kranzberga</a></li> <li><a href="/wiki/Kryzys_kwarcowy" title="Kryzys kwarcowy">Kryzys kwarcowy</a></li> <li><a href="/wiki/Krzesiwo" title="Krzesiwo">Krzesiwo</a></li> <li><a href="/wiki/Krzesiwo_iglicowe" title="Krzesiwo iglicowe">Krzesiwo iglicowe</a></li> <li><a href="/wiki/Krzesiwo_sztabkowate" title="Krzesiwo sztabkowate">Krzesiwo sztabkowate</a></li> <li><a href="/wiki/Kultura_materialna" title="Kultura materialna">Kultura materialna</a></li> <li><a href="/wiki/Kunszt_wodny" title="Kunszt wodny">Kunszt wodny</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Lampa_D%C3%B6bereinera" title="Lampa Döbereinera">Lampa Döbereinera</a></li> <li><a href="/wiki/Lampa_gazowa" title="Lampa gazowa">Lampa gazowa</a></li> <li><a href="/wiki/Lampa_naftowa" title="Lampa naftowa">Lampa naftowa</a></li> <li><a href="/wiki/Lampa_Nernsta" title="Lampa Nernsta">Lampa Nernsta</a></li> <li><a href="/wiki/Lampa_olejna" title="Lampa olejna">Lampa olejna</a></li> <li><a href="/wiki/Liczyd%C5%82o" title="Liczydło">Liczydło</a></li> <li><a href="/wiki/Lodownia" title="Lodownia">Lodownia</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Magiel" title="Magiel">Magiel</a></li> <li><a href="/wiki/Manufaktura" title="Manufaktura">Manufaktura</a></li> <li><a href="/wiki/Maselnica" title="Maselnica">Maselnica</a></li> <li><a href="/wiki/Maszyna_do_pisania" title="Maszyna do pisania">Maszyna do pisania</a></li> <li><a href="/wiki/Maszyna_licz%C4%85ca" title="Maszyna licząca">Maszyna licząca</a></li> <li><a href="/wiki/Maszyna_parowa" title="Maszyna parowa">Maszyna parowa</a></li> <li><a href="/wiki/Maszyna_%C5%BCakardowa" title="Maszyna żakardowa">Maszyna żakardowa</a></li> <li><a href="/wiki/Maszynownia" title="Maszynownia">Maszynownia</a></li> <li><a href="/wiki/Mechanizm_z_Antykithiry" title="Mechanizm z Antykithiry">Mechanizm z Antykithiry</a></li> <li><a href="/wiki/Meluzyna_(%C5%9Bwiecznik)" title="Meluzyna (świecznik)">Meluzyna (świecznik)</a></li> <li><a href="/wiki/M%C5%82ody_Zawodowiec" title="Młody Zawodowiec">Młody Zawodowiec</a></li> <li><a href="/wiki/M%C5%82ynek_(maszyna_rolnicza)" title="Młynek (maszyna rolnicza)">Młynek (maszyna rolnicza)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>O</h3> <ul><li><a href="/wiki/Organoznawstwo" title="Organoznawstwo">Organoznawstwo</a></li> <li><a href="/wiki/Osadniki_Sodowe_Solvay" title="Osadniki Sodowe Solvay">Osadniki Sodowe Solvay</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><a href="/wiki/Palnik_Arganda" title="Palnik Arganda">Palnik Arganda</a></li> <li><a href="/wiki/Palnik_Langmuira" title="Palnik Langmuira">Palnik Langmuira</a></li> <li><a href="/wiki/Patataj" title="Patataj">Patataj</a></li> <li><a href="/wiki/Patefon" title="Patefon">Patefon</a></li> <li><a href="/wiki/Paternoster_(pompa)" title="Paternoster (pompa)">Paternoster (pompa)</a></li> <li><a href="/wiki/Perpetuum_mobile" title="Perpetuum mobile">Perpetuum mobile</a></li> <li><a href="/wiki/P%C5%82yta_gramofonowa" title="Płyta gramofonowa">Płyta gramofonowa</a></li> <li><a href="/wiki/Poczt%C3%B3wka_d%C5%BAwi%C4%99kowa" title="Pocztówka dźwiękowa">Pocztówka dźwiękowa</a></li> <li><a href="/wiki/Pota%C5%BC" title="Potaż">Potaż</a></li> <li><a href="/wiki/Praska_poczta_pneumatyczna" title="Praska poczta pneumatyczna">Praska poczta pneumatyczna</a></li> <li><a href="/wiki/Przeciwogniwo" title="Przeciwogniwo">Przeciwogniwo</a></li> <li><a href="/wiki/Przesy%C5%82_energii_elektrycznej_z_Lauffen_am_Neckar_do_Frankfurtu_nad_Menem" title="Przesył energii elektrycznej z Lauffen am Neckar do Frankfurtu nad Menem">Przesył energii elektrycznej z Lauffen am Neckar do Frankfurtu nad Menem</a></li> <li><a href="/wiki/Prz%C4%99%C5%9Blica" title="Przęślica">Przęślica</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>R</h3> <ul><li><a href="/wiki/Regulator_od%C5%9Brodkowy_obrot%C3%B3w" title="Regulator odśrodkowy obrotów">Regulator odśrodkowy obrotów</a></li> <li><a href="/wiki/Rewolucja_naukowo-techniczna" title="Rewolucja naukowo-techniczna">Rewolucja naukowo-techniczna</a></li> <li><a href="/wiki/Rewolucja_przemys%C5%82owa" title="Rewolucja przemysłowa">Rewolucja przemysłowa</a></li> <li><a href="/wiki/R%C4%99kodzielnik" title="Rękodzielnik">Rękodzielnik</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>S</h3> <ul><li><a href="/wiki/Samowar" title="Samowar">Samowar</a></li> <li><a href="/wiki/Saturator" title="Saturator">Saturator</a></li> <li><a href="/wiki/Sierp" title="Sierp">Sierp</a></li> <li><a href="/wiki/Sikawka_parowa" title="Sikawka parowa">Sikawka parowa</a></li> <li><a href="/wiki/Silnik_%C5%BCarowy" title="Silnik żarowy">Silnik żarowy</a></li> <li><a href="/wiki/Silnik_%C5%BCywy" title="Silnik żywy">Silnik żywy</a></li> <li><a href="/wiki/Skraplacz_strumienicowy" title="Skraplacz strumienicowy">Skraplacz strumienicowy</a></li> <li><a href="/wiki/Socha" title="Socha">Socha</a></li> <li><a href="/wiki/Solarium_Augusti" title="Solarium Augusti">Solarium Augusti</a></li> <li><a href="/wiki/Spinning_Jenny" title="Spinning Jenny">Spinning Jenny</a></li> <li><a href="/wiki/St%C4%99pa" title="Stępa">Stępa</a></li> <li><a href="/wiki/Szaduf" title="Szaduf">Szaduf</a></li> <li><a href="/wiki/Szlak_Zabytk%C3%B3w_Techniki_Wojew%C3%B3dztwa_%C5%9Al%C4%85skiego" title="Szlak Zabytków Techniki Województwa Śląskiego">Szlak Zabytków Techniki Województwa Śląskiego</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ś</h3> <ul><li><a href="/wiki/%C5%9Awiat%C5%82o_wapienne" title="Światło wapienne">Światło wapienne</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awieca_benzynowa" title="Świeca benzynowa">Świeca benzynowa</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awieca_Jab%C5%82oczkowa" title="Świeca Jabłoczkowa">Świeca Jabłoczkowa</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awiecak" title="Świecak">Świecak</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>T</h3> <ul><li><a href="/wiki/Tara_(pralka)" title="Tara (pralka)">Tara (pralka)</a></li> <li><a href="/wiki/Tarcza_numerowa" title="Tarcza numerowa">Tarcza numerowa</a></li> <li><a href="/wiki/Telegrafon" title="Telegrafon">Telegrafon</a></li> <li><a href="/wiki/T%C4%99%C5%BCnie_w_Ciechocinku" title="Tężnie w Ciechocinku">Tężnie w Ciechocinku</a></li> <li><a href="/wiki/Tympanon_(technika)" title="Tympanon (technika)">Tympanon (technika)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>U</h3> <ul><li><a href="/wiki/U-matic" title="U-matic">U-matic</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>V</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ferdinand_Verbiest" title="Ferdinand Verbiest">Ferdinand Verbiest</a></li> <li><a href="/wiki/VHS" title="VHS">VHS</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>W</h3> <ul><li><a href="/wiki/Wialnia" title="Wialnia">Wialnia</a></li> <li><a href="/wiki/Wiatka_(pralka)" title="Wiatka (pralka)">Wiatka (pralka)</a></li> <li><a href="/wiki/Wiatrak" title="Wiatrak">Wiatrak</a></li> <li><a href="/wiki/Wiejad%C5%82o" title="Wiejadło">Wiejadło</a></li> <li><a href="/wiki/Wy%C5%BCymaczka" title="Wyżymaczka">Wyżymaczka</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Z</h3> <ul><li><a href="/wiki/Zegar_astronomiczny" title="Zegar astronomiczny">Zegar astronomiczny</a></li> <li><a href="/wiki/Zegar_ksi%C4%99%C5%BCycowy" title="Zegar księżycowy">Zegar księżycowy</a></li> <li><a href="/wiki/Zegar_s%C5%82oneczny" title="Zegar słoneczny">Zegar słoneczny</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Ż</h3> <ul><li><a href="/wiki/%C5%BBelazna_dziewica" title="Żelazna dziewica">Żelazna dziewica</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBelazna_R%C4%99ka_(G%C3%B6tz_von_Berlichingen)" title="Żelazna Ręka (Götz von Berlichingen)">Żelazna Ręka (Götz von Berlichingen)</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BBupy_krakowskie" title="Żupy krakowskie">Żupy krakowskie</a></li></ul></div></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&oldid=51904778">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&oldid=51904778</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Historia_wed%C5%82ug_tematyki" title="Kategoria:Historia według tematyki">Historia według tematyki</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Technika" title="Kategoria:Technika">Technika</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 20 sty 2018, 19:53.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategoria:Historia_techniki&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-wt7s4","wgBackendResponseTime":354,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.023","walltime":"0.031","ppvisitednodes":{"value":27,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1199,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":189,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 22.447 1 Szablon:Commonscat","100.00% 22.447 1 -total"," 91.55% 20.550 1 Szablon:Projekt_siostrzany"," 77.50% 17.397 1 Szablon:Ikona"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.004","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":669568,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-wt7s4","timestamp":"20241127174844","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>