CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Блумфонтейн — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"0eefcb5d-8e2e-4621-a152-d7e85db9d593","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Блумфонтейн","wgTitle":"Блумфонтейн","wgCurRevisionId":41626814,"wgRevisionId":41626814,"wgArticleId":420650, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Населені пункти за алфавітом","Вікідані:P625:присутня","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікідані:P1082:відрізняється","Вікіпедія:P373:використовується","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Незавершені статті з географії ПАР","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Сторінки з мапами","Населені пункти, засновані 1846","Міста ПАР","Блумфонтейн","Засновані в Африці 1846"],"wgPageViewLanguage":"uk", "wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Блумфонтейн","wgRelevantArticleId":420650,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":39126047,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":-29.1,"lon":26.216666666667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader": false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37701","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements", "ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Bloemfontein_waterfront_%28166358129%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Bloemfontein_waterfront_%28166358129%29.jpg/800px-Bloemfontein_waterfront_%28166358129%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Bloemfontein_waterfront_%28166358129%29.jpg/640px-Bloemfontein_waterfront_%28166358129%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Блумфонтейн — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Блумфонтейн rootpage-Блумфонтейн skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&params=29.1_S_26.216666666667_E_type:city_"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">29°06′00″ пд. ш.</span> <span class="longitude">26°13′00″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">29.1° пд. ш. 26.216666666667° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-29.1; 26.216666666667</span></span></span></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Блумфонтейн</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&oldid=39126047&diff=cur">6 змін</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірено</a> <i>2 квітня 2023</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233538">.mw-parser-output .misto-general{background-color:var(--background-color-neutral,#f8f9fa)}</style> <table class="infobox vcard misto-general" style="font-size: 84%; line-height:1.15; width:260px; text-align:left;"> <tbody><tr> <th colspan="5" style="font-size: 125%; text-align: center;">Блумфонтейн<br /><span style="font-size:88%;"><small><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс">афр.</a> <i lang="af">Bloemfontein</i> </small></span> </th></tr> <tr> <td class="maptable" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td width="45%" style="text-align: center; vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bloemfontein_Coat_of_Arms.jpg" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bloemfontein_Coat_of_Arms.jpg/80px-Bloemfontein_Coat_of_Arms.jpg" decoding="async" width="80" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bloemfontein_Coat_of_Arms.jpg/120px-Bloemfontein_Coat_of_Arms.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bloemfontein_Coat_of_Arms.jpg/160px-Bloemfontein_Coat_of_Arms.jpg 2x" data-file-width="374" data-file-height="303" /></a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td width="45%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;">герб </td></tr></tbody></table> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bloemfontein_waterfront_(166358129).jpg" class="mw-file-description" title="Нічний краєвид"><img alt="Нічний краєвид" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Bloemfontein_waterfront_%28166358129%29.jpg/250px-Bloemfontein_waterfront_%28166358129%29.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Bloemfontein_waterfront_%28166358129%29.jpg/375px-Bloemfontein_waterfront_%28166358129%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Bloemfontein_waterfront_%28166358129%29.jpg/500px-Bloemfontein_waterfront_%28166358129%29.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Нічний краєвид</figcaption></figure><small>Нічний краєвид </small></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Основні дані</b></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P625[1]" data-wikidata-claim-id="q37701$2230457E-177D-4D56-ABB6-69554AD3CF41"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&params=29.1_S_26.216666666667_E_type:city_"><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">29°06′00″ пд. ш.</span> <span class="longitude">26°13′00″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">29.1° пд. ш. 26.216666666667° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-29.1; 26.216666666667</span></span></span></a></span></span></span></span></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Країна">Країна</a> </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%90%D0%A0" class="mw-redirect" title="ПАР">ПАР</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Регіон </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%9F%D0%90%D0%A0)" class="mw-redirect" title="Вільна держава (ПАР)">Вільна держава</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><i>Столиця для</i></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q37701$7F886975-3EFB-4990-8260-629E475D2570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Південно-Африканський Союз">Південно-Африканський Союз</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q37701$5B8650F4-DFC6-4E55-9197-037F8E3C750B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Південно-Африканська Республіка">ПАР</a></span><sup id="cite_ref-[https://www.gov.za/about-sa/south-africa-glance_https://www.gov.za/about-sa/south-africa-glance]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.gov.za/about-sa/south-africa-glance_https://www.gov.za/about-sa/south-africa-glance]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q37701$B498A4F2-BA56-4B77-89B5-0967FDFA631F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%96-%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82" title="Фрі-Стейт">Фрі-Стейт</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q37701$5DACCADE-6F54-4684-A598-278F62083466"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Оранжева Республіка">Оранжева республіка</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q37701$474EC15D-BF64-414C-820B-47D7B633C4DA"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B8" title="Колонія Оранжевої Річки">Колонія Оранжевої Річки</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q37701$1A69A4B3-6238-4315-AA2E-C22AB2729649"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Mangaung_Metropolitan_Municipality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangaung Metropolitan Municipality (ще не написана)">Mangaung Metropolitan Municipality</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1159185" class="extiw" title="d:Q1159185">d</a></sup></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q37701$3d4b9389-403f-8983-14f2-486034680618"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" title="Помаранчева вільна держава (провінція)">Оранжева вільна держава (провінція)</a></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <p><span style="font-weight:bold; font-style:italic; float:left;">Межує з</span> </p> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" style="float: center; text-align:left; font-size:smaller; border: 1px solid lightgrey; border-left: none; border-right: none; line-height: 1.2; width:100%;"> <caption style="width:100%; text-align:left;"><span style="text-align:center;"><i>— сусідні нас. пункти</i></span> </caption><tbody><tr><td colspan="3" style="border-top:1px solid lightgrey; cursor:help;" title="напрямок невідомий/незазначений у Вікіданих"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q37701$37616FCE-A944-4D24-B4D5-7515C98B0C91"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Kroonstad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kroonstad (ще не написана)">Kroonstad</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q264014" class="extiw" title="d:Q264014">d</a></sup></span></span> <sup><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P654" class="extiw" title="d:Property:P654">?</a></b></sup></td></tr> <tr><td></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Засновано</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></th> <td class="" style=""> 236,17 км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a></th> <td class="" style=""> 503 000 (2011)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">· густота</a></th> <td class="" style=""> 2129,8 осіб/км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота НРМ</a> </th> <td class="" style=""> 1400 м</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Міста-побратими">Міста-побратими</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q37701$060b2238-4e3e-064b-33c8-35478cf85429"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Нанкін">Нанкін</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="1ad6a2e53783f18115d7c4804fcb7a638f669f49"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[http://wb.nanjing.gov.cn/njszfwsbgs/201810/t20181023_616096.html_http://wb.nanjing.gov.cn/njszfwsbgs/201810/t20181023_616096.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://wb.nanjing.gov.cn/njszfwsbgs/201810/t20181023_616096.html_http://wb.nanjing.gov.cn/njszfwsbgs/201810/t20181023_616096.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.thenanjinger.com/magazine/feature-stories/sisters-are-doin-it-for-themselves/_https://www.thenanjinger.com/magazine/feature-stories/sisters-are-doin-it-for-themselves/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.thenanjinger.com/magazine/feature-stories/sisters-are-doin-it-for-themselves/_https://www.thenanjinger.com/magazine/feature-stories/sisters-are-doin-it-for-themselves/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q37701$c5d4af91-4a12-22b4-3190-26f353a83439"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%85%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Бхубанешвар">Бхубанешвар</a></span><sup id="cite_ref-[https://sambadenglish.com/odisha-capital-to-be-linked-with-south-african-city/_https://sambadenglish.com/odisha-capital-to-be-linked-with-south-african-city/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://sambadenglish.com/odisha-capital-to-be-linked-with-south-african-city/_https://sambadenglish.com/odisha-capital-to-be-linked-with-south-african-city/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Телефонний код">Телефонний код</a></th> <td class="" style=""> <span style="font-size:small; font-style:italic; cursor:help;" title="код країни">(<span><span>+27</span></span>) </span><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P473" data-wikidata-claim-id="Q37701$70614ED4-9AF4-4772-A4A6-7E25995F5A5A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">051</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="q37701$EB1F86DA-EA8C-4085-9647-DF930AD80ACC"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/1018725">1018725</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a></th> <td class="" style=""> <small class="plainlinks" title="адмінодиниця">↑<i><span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/593812">593812</a></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?osmtype=R&class=boundary&osmid=593812">·<span title="reverse geocoding">R</span></a> (Mangaung Metropolitan Municipality)</i></small></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Поштовий індекс">Поштові індекси</a></th> <td class="" style=""> 9300</td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF"> <b>Міська влада</b></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;">Вебсайт</th> <td class="" style=""> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bloemfontein.co.za/">www.bloemfontein.co.za</a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Мапа</b></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 260px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="260" data-zoom="10" data-lat="-29.1" data-lon="26.216666666667" data-overlays="["_c0ee35830c6317f98846e5241b41f6c95735555b"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/10/-29.1/26.216666666667/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,-29.1,26.216666666667,260x260.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&revid=41626814&groups=_c0ee35830c6317f98846e5241b41f6c95735555b" width="260" height="260" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,-29.1,26.216666666667,260x260@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&revid=41626814&groups=_c0ee35830c6317f98846e5241b41f6c95735555b 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q37701$BCD0FD96-F584-4825-BE27-4A9F22FD6B78"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bloemfontein" title="commons:Category:Bloemfontein"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bloemfontein" class="extiw" title="commons:Category:Bloemfontein">Блумфонтейн</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Блумфонте́йн</b><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс">афр.</a> <i lang="af">Bloemfontein</i> — перекладається із <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс">африкаанс</a> і <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нідерландська мова">голландської</a> як «Фонтан квітів» або «Квітучий фонтан», також відомий як Блум), — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Столиця">столиця</a> провінції <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%96-%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82" title="Фрі-Стейт">Фрі-Стейт</a> (дослівний переклад — Вільна держава) <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Південно-Африканська Республіка">Південно-Африканської Республіки</a>. Блумфонтейн є судовою столицею країни, однією із трьох столиць Південно-Африканської республіки (дві інших — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун">Кейптаун</a>, законодавча столиця, і <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Преторія">Преторія</a>, адміністративна столиця). Є сьомим за величиною містом у Південно-Африканській Республіці. Місто розташоване на висоті 1395 м над рівнем моря. Населення Блумфортейна становить близько 520 000 жителів<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, а саме місто є частиною <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мангаунгський столичний муніципалітет (ще не написана)">Мангаунгського столичного муніципалітету</a> з населенням близько 750 000. </p><p>У Блумфонтейні розташовані Верховний Апеляційний суд Південно-Африканської республіки, природний заповідний пагорб Хавал Хіл, Маселспуртський курорт і Сендуплесіський театр. У місті працюють багато музеїв, наприклад, Національний жіночий пам'ятник, музей англо-бурської війни, Національний музей і художній музей, національний літературний музей <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс">африкаанс</a>. </p><p>Також у місті розташований перший в Африці цифровий планетарій, Хавал-хільський планетарій, Бойденська обсерваторія, дослідницька астрономічна обсерваторія, що зведена <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Гарвардський університет">Гарвардським</a> університетом. </p><p>Завдяки великій кількості трояндових насаджень, а також щорічному фестивалю троянд, Блумфонтейн має народну поетичну назву — «Місто троянд». </p><p>На мові <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Сетсвана">тсвана</a> (одна із мов, якою спілкується населення півночі Південно-Африканської республіки) місто називається Мангаунг, що у перекладі означає «місце <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4" class="mw-redirect" title="Гепард">гепардів»</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Географія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Географія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Походження_назви"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Походження назви</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Історія_2"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Історія</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Економіка"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Економіка</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Автошляхи"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Автошляхи</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Залізниця"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Залізниця</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Повітряний_транспорт"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Повітряний транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Громадський_транспорт"><span class="tocnumber">4.4</span> <span class="toctext">Громадський транспорт</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Освіта"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Освіта</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Медіа"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Медіа</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Газети"><span class="tocnumber">6.1</span> <span class="toctext">Газети</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Радіо"><span class="tocnumber">6.2</span> <span class="toctext">Радіо</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Туризм"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Туризм</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Фестиваль_троянд"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Фестиваль троянд</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Історія_фестивалю_троянд"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">Історія фестивалю троянд</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Заходи"><span class="tocnumber">8.2</span> <span class="toctext">Заходи</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="#Набережна_Лох-Логан"><span class="tocnumber">8.2.1</span> <span class="toctext">Набережна Лох-Логан</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="#Трояндовий_ранковий_чай"><span class="tocnumber">8.2.2</span> <span class="toctext">Трояндовий ранковий чай</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-21"><a href="#Мангаунгський_трояндовий_велотур"><span class="tocnumber">8.2.3</span> <span class="toctext">Мангаунгський трояндовий велотур</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-22"><a href="#Грін_Блум_Експо"><span class="tocnumber">8.2.4</span> <span class="toctext">Грін Блум Експо</span></a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Відомі_люди"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Відомі люди</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="#Народились"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">Народились</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Географія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Географія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Географія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Karoo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Karoo.jpg/300px-Karoo.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Karoo.jpg 1.5x" data-file-width="420" data-file-height="280" /></a><figcaption>Пейзаж на межі регіонів Високий Велд та Карру</figcaption></figure><table style="font-size: 90%; margin:0.5em; float:right; clear:right; text-align:center; border:solid 1px silver" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#f9f9f9"> <tbody><tr><th colspan="12" style="padding:2px;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Кліматична діаграма">Кліматограма</a> Bloemfontein</th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Січень">С</a></td><td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Лютий">Л</a></td><td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Березень">Б</a></td><td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Квітень">К</a></td><td><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Травень">Т</a></td><td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Червень">Ч</a></td><td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Липень">Л</a></td><td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Серпень">С</a></td><td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Вересень">В</a></td><td><a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Жовтень">Ж</a></td><td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Листопад">Л</a></td><td><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Грудень">Г</a></td> </tr><tr> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:0em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.66em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">83</span></div> <div style="height:0em;bottom:8em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="overflow:hidden;background:#e44;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:11em;height:3.2em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:14.2em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">31</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.5em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">15</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:0em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:2.22em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">111</span></div> <div style="height:0em;bottom:8em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="overflow:hidden;background:#e44;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:11em;height:2.8em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:13.8em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">29</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.5em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">15</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:0em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.44em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">72</span></div> <div style="height:0em;bottom:8em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="overflow:hidden;background:#e44;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:10.4em;height:3em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:13.4em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">27</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:8.9em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">12</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:0em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.12em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">56</span></div> <div style="height:0em;bottom:8em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="overflow:hidden;background:#e44;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:9.6em;height:3em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:12.6em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">23</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:8.1em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">8</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:0em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.34em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">17</span></div> <div style="height:0em;bottom:8em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="overflow:hidden;background:#e44;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:8.6em;height:3.4em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:12em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">20</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:7.1em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">3</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:0em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.24em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">12</span></div> <div style="height:0em;bottom:8em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="overflow:hidden;background:#e44;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:7.6em;height:3.8em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:11.4em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">17</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:6.1em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">−2</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:0em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.16em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">8</span></div> <div style="height:0em;bottom:8em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="overflow:hidden;background:#e44;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:7.6em;height:3.8em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:11.4em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">17</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:6.1em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">−2</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:0em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.3em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">15</span></div> <div style="height:0em;bottom:8em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="overflow:hidden;background:#e44;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:8.2em;height:3.8em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:12em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">20</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:6.7em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">1</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:0em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.48em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">24</span></div> <div style="height:0em;bottom:8em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="overflow:hidden;background:#e44;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:9em;height:3.8em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:12.8em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">24</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:7.5em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">5</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:0em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:0.86em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">43</span></div> <div style="height:0em;bottom:8em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="overflow:hidden;background:#e44;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:9.8em;height:3.4em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:13.2em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">26</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:8.3em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">9</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:0em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.16em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">58</span></div> <div style="height:0em;bottom:8em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="overflow:hidden;background:#e44;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:10.4em;height:3.2em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:13.6em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">28</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:8.9em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">12</span></div> </div></td> <td><div style="width:1.6em;height:17em;position:relative;padding:0;margin:0"> <div style="height:0em;bottom:2em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #abc;padding:0;margin:0"> </div> <div style="background:#ace;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;bottom:2em;left:.2em;width:1.2em;height:1.2em;overflow:hidden"> </div> <div style="color:blue;position:absolute;bottom:.5em;left:0;width:1.6em;height:1.5em;text-align:center"><span style="font-size:70%">60</span></div> <div style="height:0em;bottom:8em;width:1.6em;position:absolute;left:0;border-bottom:dotted 1px #cba;padding:0;margin:0"> </div> <div style="overflow:hidden;background:#e44;-webkit-print-color-adjust: exact;color-adjust: exact;position:absolute;left:.4em;width:0.8em;bottom:10.8em;height:3.2em;"> </div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:14em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">30</span></div> <div style="color:red;position:absolute;bottom:9.3em; left:-.4em;width:1.6em;height:1.5em;text-align:right"><span style="font-size:80%">14</span></div> </div></td> </tr> <tr><td colspan="12" style="padding:2px; text-align:left; font-size:90%; line-height:120%"><span style="color:red">Середня макс. і мін. температури повітря (°C)</span><br /><span style="color:blue">Атмосферні опади (мм),</span> <span style="color:blue"> за рік : <b>559 мм.</b></span><br /> <br /><span style="font-size:100%; color:black">Джерело: SAWS<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr> </tbody></table> <p>Блумфонтейн розташований у центральній частині Південно-Африканської республіки на південному краю Хайвелда на висоті близько 1400 метрів (4600 футів), і межує з напівпосушливим регіоном Кару. Місцевість, як правило, плоска з поодинокими пагорбами, а серед рослинності переважає високогірна. </p><p> Клімат Блумфонтейна згідно з класифікацією <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Класифікація кліматів Кеппена">Кеппена</a> — BSk (субтропічний степовий напівсухий прохолодний), з гарячими літніми днями і більш прохолодними, сухими зимами, часто із приморозками. Сніг буває рідко, але, наприклад, у серпні 2006 року місто було засніженим, а 26 липня 2017 року відбулися снігопади в аеропорту.</p><div style="clear:both;"></div> <center> <table class="wikitable collapsible" style="width:70%; line-height: 1.1em; margin: 15px 0px 15px 0px;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат Bloemfontein (1961−1990)</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%">Показник </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Січ </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лют </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Бер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Кві </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Тра </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Чер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лип </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Сер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Вер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Жов </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лис </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Гру </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Рік </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цельсія">°C</a> </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">39,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">38,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">34,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">33,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">28,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">33,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">34,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">36,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">37,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium">39,3 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">28,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">16,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">24,4 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середня температура, °C </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">22,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">19,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">10,7 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,9 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,2 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">19,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">15,6 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,4 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,7 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−1,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−1,9 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,5 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,2 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">13,8 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">7,5 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,6 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,3 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,8 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2,6 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%;">−8,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%;">−9,1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%;">−9,6 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%;">−9,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−6,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2,9 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,1 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,3 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">−9,7 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Атмосферні опади">опадів</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">83 </th> <th style="text-align:center; background: #70B0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">111 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">72 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">56 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">17 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">12 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">8 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">15 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">24 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">43 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">58 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">60 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">559 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Кількість <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сонячні години (ще не написана)">сонячних годин</a> </th> <th style="background:#EDED09;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">296,3 </th> <th style="background:#E8E800;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">247,9 </th> <th style="background:#E5E500;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">258,6 </th> <th style="background:#E5E500;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">250,2 </th> <th style="background:#E6E600;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">266,0 </th> <th style="background:#E4E400;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">249,9 </th> <th style="background:#E8E800;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">272,6 </th> <th style="background:#EBEB03;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">285,9 </th> <th style="background:#EBEB04;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">278,0 </th> <th style="background:#ECEC06;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">290,9 </th> <th style="background:#EFEF0F;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">296,5 </th> <th style="background:#F2F216;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">319,5 </th> <th style="background:#EAEA01;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">3312,3 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Кількість днів з <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Атмосферні опади">опадами</a> </th> <th style="background:#7777FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">11 </th> <th style="background:#6A6AFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">11 </th> <th style="background:#7777FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">11 </th> <th style="background:#8C8CFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">9 </th> <th style="background:#CDCDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">4 </th> <th style="background:#D8D8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">3 </th> <th style="background:#E6E6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">2 </th> <th style="background:#D9D9FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">3 </th> <th style="background:#CCCCFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">4 </th> <th style="background:#A8A8FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">7 </th> <th style="background:#8C8CFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">9 </th> <th style="background:#8383FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">10 </th> <th style="background:#A7A7FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">84 <p><br /> </p> </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Відносна вологість">Вологість</a> повітря, % </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">55 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">62 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">64 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">66 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">62 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">62 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">57 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">50 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">46 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">50 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">52 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">52 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">57 </th></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bloemfontein_in_Bloemfontein.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Bloemfontein_in_Bloemfontein.jpg/120px-Bloemfontein_in_Bloemfontein.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Bloemfontein_in_Bloemfontein.jpg/180px-Bloemfontein_in_Bloemfontein.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Bloemfontein_in_Bloemfontein.jpg/240px-Bloemfontein_in_Bloemfontein.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="640" /></a><figcaption>Джерело, що дало назву місту</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Походження_назви"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.85.D0.BE.D0.B4.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B8"></span>Походження назви</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Походження назви" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Походження назви"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Походження назви міста є дискусійним питанням. Ймовірно, назва запозичена з голландських слів bloem (квітка) і fontein (фонтан), що означає «Фонтан квітів» або «Квітучий фонтан». </p><p>Популярні легенди розповідають про одного з перших британських фермерів Рудолфуса Мартінуса Брітса, що поселився на місцевості, яка зрошувалась потужним потоком (фонтаном) біля річки Моддере. Фермер мав вола ймення Bloem (Блум). Коли віл відпочивав біля потоку, його вбив лев, який там жив. Фермери-британці назвали цю ферму Блумфонтейн (волячий фонтан), не підозрюючи, що згодом тут буде процвітаюче місто<sup id="cite_ref-:0_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Інша історія<sup id="cite_ref-:0_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> називає Яна Блума (1775—1858), лідера кочового племені Корани ХойХой (Korana KhoiKhoi), який там оселився. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Історія_2"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F_2"></span>Історія</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Перше поселення на території сучасного міста було засноване <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> року — <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0_(%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Ферма (сільське господарство)">фермерське</a> господарство. Офіційно <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Місто">місто</a> закладене <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> року і назване на честь невисоких пагорбів, вкритих квітками (<i>«блумфонтейн»</i> означає джерело з квітами). З <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> по <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> роки місто було столицею <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Оранжева республіка">Оранжевої республіки</a>. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> року через Блумфонтейн пролягла <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Залізниця">залізниця</a> з <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун">Кейптауну</a>. </p><p>В <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> році в місті проходила <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Блумфонтейнська конференція (ще не написана)">Блумфонтейнська конференція</a>, яка намагалась попередити <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Англо-бурські війни">англо-бурську війну</a>. <a href="/wiki/8_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="8 січня">8 січня</a> <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> року тут був заснований <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Африканський національний конгрес">Африканський національний конгрес</a>, який працював над створенням законів, які б захищали права чорношкірих. Першим президентом конгресу став письменник <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%27%D1%8E%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Д'юб (ще не написана)">Джон Д'юб</a>. </p><p>До 1994 року місто було єдиною судовою столицею Південно-Африканської республіки. Нині в місті працює Верховний апеляційний суд (колишнього апеляційного відділу Верховного суду). </p><p>Письменник <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Джон Роналд Руел Толкін">Джон Толкін</a>, автор знаменитого <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Володар перснів">«Володаря перснів»</a>, народився в Блумфонтейні 3 січня 1892 року. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Економіка"><span id=".D0.95.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.96.D0.BA.D0.B0"></span>Економіка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Економіка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Економіка"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Блумфонтейн — великий <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Транспорт">транспортний</a> вузол країни. Через нього проходять численні <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Залізниця">залізниці</a> та автодороги. Біля міста збудований <a href="/wiki/%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Аеропорт">аеропорт</a>. </p><p>Працюють підприємства металообробної, скляної, харчової, тютюнової та шкіряної <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Промисловість">промисловостей</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Автошляхи"><span id=".D0.90.D0.B2.D1.82.D0.BE.D1.88.D0.BB.D1.8F.D1.85.D0.B8"></span>Автошляхи</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Автошляхи" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Автошляхи"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Національні та регіональні дороги Блумфонтейну: </p> <ul><li>N1, основна магістраль в північно-західній частині від Кейптауна до <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Йоганнесбург">Йоганнесбурга</a> та <a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B2%D0%B5" title="Зімбабве">Зімбабве</a>, і обходить місто із західної сторони;</li> <li>N8 прокладена зі сходу на захід і з'єднує Блумфонтейн з Кімберлі та столицею <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Лесото">Лесото</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Масеру">Масеру</a>.</li></ul> <p>Блумфонтейн — це також північний кінець траси N6, що рухається приблизно на південь до порту <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82-%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Іст-Лондон">Східний Лондон</a>. На T-подібному переході безпосередньо перед містом N6 стає М30. Ця дорога закінчується з'єднанням із N1. </p><p>Існують також два двозначні R маршрути: R64, стара дорога до Кімберлі, через Дейлсвілль та Босхоф. Він закінчується на N1. R30 — дорога до Велкому — закінчується на N1 на північ від міста. </p><p>Три інші тризначні R маршрути починаються з Блумфонтейну. R706 починається від N8 в центрі міста, і прямує на південний схід до Ягерсфонтейну і Форесміту.  R702 також починається з центру міста, але виходить на південний захід у напрямку до міст Деуетсдорп та Вепенер. Третя дорога, R700, починається на південь від центру міста від M30 і рухається на північ, перетинаючи N8 і N1 в напрямку Булфонтейна. </p><p>Крім того, Блумфонтейн має ряд автошляхів регіонального (муніципального) значення (М-доріг). Ці дороги пронумеровані незалежно від М-доріг в інших південноафриканських містах. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Залізниця"><span id=".D0.97.D0.B0.D0.BB.D1.96.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D1.86.D1.8F"></span>Залізниця</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Залізниця" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Залізниця"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bloemfontein_Station_c.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Bloemfontein_Station_c.JPG/220px-Bloemfontein_Station_c.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Bloemfontein_Station_c.JPG/330px-Bloemfontein_Station_c.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Bloemfontein_Station_c.JPG/440px-Bloemfontein_Station_c.JPG 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>Залізничний вокзал</figcaption></figure> <p>Блумфонтейн має добре залізничне сполучення. Він розташований на найважливішому залізничному вузлі між Йоганнесбургом та Кейптауном, яким здійснюється щоденний рух поїздів до <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82" class="mw-redirect" title="Порт-Елізабет">Порт-Елізабету</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82-%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Іст-Лондон">Східного Лондону</a> та <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Йоганнесбург">Йоганнесбургу</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Повітряний_транспорт"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B2.D1.96.D1.82.D1.80.D1.8F.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Повітряний транспорт</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Повітряний транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Повітряний транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Блумфонтейн має два аеропорти — Нью-Темпе і Міжнародний аеропорт Брам Фішер. Новий аеродром Темпе не має регулярних рейсів, він використовується як навчальний центр для авіаторів та шкіл. Міжнародний аеропорт Брам Фішер здійснює регулярні рейси до всіх великих міст Південно-Африканської Республіки. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Громадський_транспорт"><span id=".D0.93.D1.80.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.B4.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Громадський транспорт</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Громадський транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Громадський транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У жовтні 2016 р. муніципалітет <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мангаунгський столичний муніципалітет (ще не написана)">Мангаунг</a> та різні асоціації таксі досягли згоди щодо системи інтегрованого громадського транспорту, який зараз будується. Проект складається з двох етапів — будівництва автобусних шляхів вздовж муніципалітету, і будівництво депо і станцій. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Освіта"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.B2.D1.96.D1.82.D0.B0"></span>Освіта</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Освіта" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Освіта"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Освітні заклади у Блумфонтейні:</b> </p><p>Дошкільні заклади </p><p>Початкові школи — близько 50 </p><p><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Середня освіта">Заклади середньої освіти</a> (у Південно-африканській республіці зазвичай називаються Вищими школами) — близько 35 </p><p>Заняття у школах проводяться різними мовами, частина шкіл використовує у навчальному процесі декілька мов. Мови переважно <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Африкаанс">африкаанс</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англійська</a> та <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Сесото">сесото</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Main_building_FSU_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Main_building_FSU_2.jpg/220px-Main_building_FSU_2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Main_building_FSU_2.jpg/330px-Main_building_FSU_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Main_building_FSU_2.jpg/440px-Main_building_FSU_2.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>Головний корпус Університету Фрі Стейту</figcaption></figure> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A4%D1%80%D1%96_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Університет Фрі Стейт (ще не написана)"><b>Університет Фрі Стейт</b>у</a> (The University of the Free State, дослівний переклад — Університет <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%9F%D0%90%D0%A0)" class="mw-redirect" title="Вільна держава (ПАР)">Вільної Держави</a>). Як навчальний заклад (коледж) діє з 1904 року, як заклад вищої освіти — з 1950. Кількість студентів — 37000. В Університеті діють такі академічні підрозділи: </p> <ul><li>Економічних наук і управління</li> <li>Освіти</li> <li>Медичних наук</li> <li>Юридичний</li> <li>Природничих і аграрних наук</li> <li>Гуманітарний</li> <li>Теології</li> <li>Університет бізнес-школи <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%9F%D0%90%D0%A0)" class="mw-redirect" title="Вільна держава (ПАР)">Фрі-Стейту</a></li></ul> <p><b><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральний технологічний університет (ще не написана)">Центральний технологічний університет</a></b>. Заснований у 1981 році як Технічна вища школа. Як університет діє з 2004 року. Кількість студентів — 12 500. В Університеті діють такі академічні підрозділи: </p> <ul><li>Факультет інженерії та інформаційних технологій</li> <li>Факультет медичних наук і навколишнього середовища</li> <li>Гуманітарний факультет</li> <li>Факультет управління</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Медіа"><span id=".D0.9C.D0.B5.D0.B4.D1.96.D0.B0"></span>Медіа</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Медіа" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Медіа"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dumelang_Media&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dumelang Media (ще не написана)">Dumelang Media</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Газети"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.B7.D0.B5.D1.82.D0.B8"></span>Газети</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Газети" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Газети"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dumelang_News_-_The_People%27s_Paper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dumelang News - The People's Paper (ще не написана)">Dumelang News - The People's Paper</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Free_State_Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="Free State Times (ще не написана)">Free State Times</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Volksblad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volksblad (ще не написана)">Volksblad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ons_Stad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ons Stad (ще не написана)">Ons Stad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bloemnuus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bloemnuus (ще не написана)">Bloemnuus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Weekly&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Weekly (ще не написана)">The Weekly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Courant_(Bloemfontein)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Courant (Bloemfontein) (ще не написана)">Courant</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Радіо"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.B4.D1.96.D0.BE"></span>Радіо</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Радіо" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Радіо"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=OFM_(South_Africa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OFM (South Africa) (ще не написана)">OFM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kovsie_FM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kovsie FM (ще не написана)">Kovsie FM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lesedi_FM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lesedi FM (ще не написана)">Lesedi FM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motheo_FM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motheo FM (ще не написана)">Motheo FM</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Radio_Rosestad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radio Rosestad (ще не написана)">Radio Rosestad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motsweding_FM&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motsweding FM (ще не написана)">Motsweding FM</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Туризм"><span id=".D0.A2.D1.83.D1.80.D0.B8.D0.B7.D0.BC"></span>Туризм</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Туризм" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Туризм"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Місто відоме своїм <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Парк">парком</a> <i>Голден-Гейт-Хайлендс</i> біля підніжжя гори <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мапуті (ще не написана)">Мапуті</a>, де розташовані скелі з дивакуватими схилами, які утворились під дією вітру. Серед <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Архітектура">архітектурних</a> будівель цікавими для огляду будуть ратуші <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> та <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> років, стара президентська резиденція, будівлі судів. В місті встановлено <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BA" title="Обеліск">обеліск</a> жінкам та дітям, які загинули в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%80" class="mw-redirect" title="Концтабір">концтаборах</a> під час <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8" title="Англо-бурські війни">англо-бурських війн</a>. На околицях розташовані вишневий сад в парку <i>Гамільтон</i> (понад 6 тис. дерев) та розарій в <i>Королівському</i> парку (понад 4 тис. кущів). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фестиваль_троянд"><span id=".D0.A4.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.B0.D0.BB.D1.8C_.D1.82.D1.80.D0.BE.D1.8F.D0.BD.D0.B4"></span>Фестиваль троянд</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Фестиваль троянд" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Фестиваль троянд"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Щороку Блумфонтейн — «Місто троянд» святкує Блумфонтейнський фестиваль троянд, відомий також як «Мангаунгський фестиваль троянд». Фестиваль проводиться у жовтні, прохолодному місяці, коли троянди у Фрі Стейт (Вільній державі) цвітуть найкраще. Більшість подій відбуваються на набережній Лох-Логан у Блумфонтейні. Фестиваль приваблює ентузіастів троянд з усієї Південно-Африканської республіки світу. Фестиваль зробив Блумфонтейн популярним місцем для туризму, оскільки тисячі людей відвідують його щорічно. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Історія_фестивалю_троянд"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F_.D1.84.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.B0.D0.BB.D1.8E_.D1.82.D1.80.D0.BE.D1.8F.D0.BD.D0.B4"></span>Історія фестивалю троянд</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=17" title="Редагувати розділ: Історія фестивалю троянд" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія фестивалю троянд"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Перший фестиваль троянд відбувся в 1976 році, коли члени міського сенату вирішили, що проведення такого фестивалю було б доречним, враховуючи назву області. У 1976 р. фестивальні заходи тривали протягом кількох днів у Салман Плазі. З того часу фестиваль троянд розширився і вдосконалювався відповідно до потреб та інтересів громадськості. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Заходи"><span id=".D0.97.D0.B0.D1.85.D0.BE.D0.B4.D0.B8"></span>Заходи</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=18" title="Редагувати розділ: Заходи" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=18" title="Редагувати вихідний код розділу: Заходи"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Фахівці-садівники запрошуються взяти участь у конкурсах, присвячених проектуванню та вдосконаленню недоглянутих садів навколо міста. Фестивальні заходи проходять у приватних садах всього Блумфонтейну, оскільки жителі міста відкривають свої сади широкому загалу. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Набережна_Лох-Логан"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B1.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B6.D0.BD.D0.B0_.D0.9B.D0.BE.D1.85-.D0.9B.D0.BE.D0.B3.D0.B0.D0.BD"></span>Набережна Лох-Логан</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=19" title="Редагувати розділ: Набережна Лох-Логан" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=19" title="Редагувати вихідний код розділу: Набережна Лох-Логан"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Більшість фестивальних заходів проводяться на набережній річки Лох-Логан, найбільшого торговельного центру в центральній частині Південно-Африканської Республіки. Вона охоплює близько 80 000 м² простору і є центром шопінгу, розваг, спорту і культури. На набережній демонструються квіти, вирощені місцевими садівниками, а також влаштовано офіційний муніципальний дисплей, створений відділом парків Мангаунгського муніципалітету. У фестивалі також беруть участь понад 700 продавців троянд із трояндового товариства штату Фрі Стейт. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Трояндовий_ранковий_чай"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.BE.D1.8F.D0.BD.D0.B4.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D0.B9_.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D0.B9_.D1.87.D0.B0.D0.B9"></span>Трояндовий ранковий чай</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=20" title="Редагувати розділ: Трояндовий ранковий чай" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=20" title="Редагувати вихідний код розділу: Трояндовий ранковий чай"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Пригощання трояндовим чаєм зазвичай проводиться в Уртському садовому центрі. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Мангаунгський_трояндовий_велотур"><span id=".D0.9C.D0.B0.D0.BD.D0.B3.D0.B0.D1.83.D0.BD.D0.B3.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.82.D1.80.D0.BE.D1.8F.D0.BD.D0.B4.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D0.B9_.D0.B2.D0.B5.D0.BB.D0.BE.D1.82.D1.83.D1.80"></span>Мангаунгський трояндовий велотур</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=21" title="Редагувати розділ: Мангаунгський трояндовий велотур" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=21" title="Редагувати вихідний код розділу: Мангаунгський трояндовий велотур"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Щороку під час фестивалю компанією AfriCycle Tours організовується велосипедний тур. Дистанції складають 22 км, 56 км і 106 км. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Грін_Блум_Експо"><span id=".D0.93.D1.80.D1.96.D0.BD_.D0.91.D0.BB.D1.83.D0.BC_.D0.95.D0.BA.D1.81.D0.BF.D0.BE"></span>Грін Блум Експо</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=22" title="Редагувати розділ: Грін Блум Експо" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=22" title="Редагувати вихідний код розділу: Грін Блум Експо"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ця виставка є частиною фестивалю троянд та сприяє розвитку місцевого «зеленого» і органічного бізнесу. На виставці демонструються різні продукти та послуги, що підтримують зелене середовище, такі як сонячна енергія, системи очищення води, рослинні тунелі, системи резервуарів JoJo для накопичення води та ін. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відомі_люди"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B8"></span>Відомі люди</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=23" title="Редагувати розділ: Відомі люди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=23" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі люди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Народились"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D1.81.D1.8C"></span>Народились</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=24" title="Редагувати розділ: Народились" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=24" title="Редагувати вихідний код розділу: Народились"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Джон Роналд Руел Толкін">Джон Роналд Руел Толкін</a>, народився у Блумфонтейні 3 січня 1892 року — один із фундаторів жанрового різновиду фантастики — <a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B7%D1%96" class="mw-redirect" title="Епічна фентезі">високе фентезі</a>. Найбільш відомий як автор <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B1%D1%96%D1%82,_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%A2%D1%83%D0%B4%D0%B8_%D1%96_%D0%97%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Гобіт, або Туди і Звідти">«Гобіта»</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B2" title="Володар перснів">«Володаря перснів»</a> та <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Сильмариліон">«Сильмариліона»</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=25" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=25" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-[https://www.gov.za/about-sa/south-africa-glance_https://www.gov.za/about-sa/south-africa-glance]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.gov.za/about-sa/south-africa-glance_https://www.gov.za/about-sa/south-africa-glance]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gov.za/about-sa/south-africa-glance">https://www.gov.za/about-sa/south-africa-glance</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://wb.nanjing.gov.cn/njszfwsbgs/201810/t20181023_616096.html_http://wb.nanjing.gov.cn/njszfwsbgs/201810/t20181023_616096.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[http://wb.nanjing.gov.cn/njszfwsbgs/201810/t20181023_616096.html_http://wb.nanjing.gov.cn/njszfwsbgs/201810/t20181023_616096.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wb.nanjing.gov.cn/njszfwsbgs/201810/t20181023_616096.html">http://wb.nanjing.gov.cn/njszfwsbgs/201810/t20181023_616096.html</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.thenanjinger.com/magazine/feature-stories/sisters-are-doin-it-for-themselves/_https://www.thenanjinger.com/magazine/feature-stories/sisters-are-doin-it-for-themselves/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.thenanjinger.com/magazine/feature-stories/sisters-are-doin-it-for-themselves/_https://www.thenanjinger.com/magazine/feature-stories/sisters-are-doin-it-for-themselves/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thenanjinger.com/magazine/feature-stories/sisters-are-doin-it-for-themselves/">https://www.thenanjinger.com/magazine/feature-stories/sisters-are-doin-it-for-themselves/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://sambadenglish.com/odisha-capital-to-be-linked-with-south-african-city/_https://sambadenglish.com/odisha-capital-to-be-linked-with-south-african-city/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://sambadenglish.com/odisha-capital-to-be-linked-with-south-african-city/_https://sambadenglish.com/odisha-capital-to-be-linked-with-south-african-city/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sambadenglish.com/odisha-capital-to-be-linked-with-south-african-city/">https://sambadenglish.com/odisha-capital-to-be-linked-with-south-african-city/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Українська назва згідно з <a rel="nofollow" class="external text" href="https://chtyvo.org.ua/authors/Minekoresursiv_Ukrainy/Hazetyr_pokazhchyk_heohrafichnykh_nazv_svitu/">Газетирем (покажчиком) географічних назв світу</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210504165225/https://chtyvo.org.ua/authors/Minekoresursiv_Ukrainy/Hazetyr_pokazhchyk_heohrafichnykh_nazv_svitu/">Архівовано</a> 4 травня 2021 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small>. — К.: Мінекоресурсів України, 2006. — С. 206.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation book cs1">Cox, Wendell (2017). <i>Demographia World Urban Areas 13th Edition</i>. Demographia. с. 20—26.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081208191416/http://bloemfontein.startpage.co.za/">Bloemfontein: General Information Archived</a>. 8 грудня 2008. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bloemfontein.startpage.co.za/">оригіналу</a> за 8 грудня 2008.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120315025056/http://old.weathersa.co.za/Climat/Climstats/BloemfonteinStats.jsp">Climate data</a></span> </li> <li id="cite_note-:0-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_9-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_9-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">Bridget, Hilton-Barber (2001). <i>Weekends with Legends: Cultural and Historical Outings from Gauteng</i> (англійською) . Spearhead Press,South Africa; 1st edition. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-0864864710" title="Спеціальна:Джерела книг/978-0864864710"><bdi>978-0864864710</bdi></a>.</cite></span> </li> </ol></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFАтлас_світу2015">Великий атлас світу / голов. ред. Скляр С. С. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%94%D0%9D%D0%92%D0%9F_%C2%AB%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F%C2%BB" title="ДНВП «Картографія»">ДНВП «Картографія»</a>, 2015. — 192 с. — 10 тис. прим. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789661493482" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9789661493482</a>.</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit&section=26" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&section=26" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFУСЕ,_4-те_вид.2006"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovopedia.org.ua/29/53393/6686.html">Блумфонтейн</a> // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Універсальний словник-енциклопедія">Універсальний словник-енциклопедія</a>. — 4-те вид. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Теза (видавництво)">Тека</a>, 2006.</span></li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox"> <tbody><tr> <th colspan="10" class="navbox-title" style="background:#CCCCFF;"><div style="float:right; width:6em; height:2.6em"> </div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float: left;height:2.6em;"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%90%D0%A0" title="Шаблон:Найбільші міста ПАР"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%90%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Найбільші міста ПАР (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%90%D0%A0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Найбільші міста ПАР"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div> <div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Міста Південно-Африканської Республіки">Найбільші міста Південно-Африканської Республіки</a></span><br /><span style="font-weight:normal;">[Дані перепису 2011 року]</span></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Міста Південно-Африканської Республіки">№</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Міста Південно-Африканської Республіки">Назва</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Адміністративний поділ Південно-Африканської Республіки">Провінція</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Міста Південно-Африканської Республіки">Населення</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Міста Південно-Африканської Республіки">№</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Міста Південно-Африканської Республіки">Назва</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Адміністративний поділ Південно-Африканської Республіки">Провінція</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Міста Південно-Африканської Республіки">Населення</a></th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soweto-002.jpg" class="mw-file-description" title="Совето"><img alt="Совето" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Soweto-002.jpg/120px-Soweto-002.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Soweto-002.jpg/180px-Soweto-002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Soweto-002.jpg/240px-Soweto-002.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE" title="Совето">Совето</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Johannesburg_CBD.jpg" class="mw-file-description" title="Йоганнесбург"><img alt="Йоганнесбург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Johannesburg_CBD.jpg/120px-Johannesburg_CBD.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Johannesburg_CBD.jpg/180px-Johannesburg_CBD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Johannesburg_CBD.jpg/240px-Johannesburg_CBD.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Йоганнесбург">Йоганнесбург</a> </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE" title="Совето">Совето</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Гаутенг">Гаутенг</a></td> <td style="text-align:right;">1 271 628</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">11</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рендбург (ще не написана)">Рендбург</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Гаутенг">Гаутенг</a></td> <td style="text-align:right;">337 053 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:CentralPretoria.jpg" class="mw-file-description" title="Преторія"><img alt="Преторія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/CentralPretoria.jpg/120px-CentralPretoria.jpg" decoding="async" width="120" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/CentralPretoria.jpg/180px-CentralPretoria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/CentralPretoria.jpg/240px-CentralPretoria.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="576" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Преторія">Преторія</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DurbanSkylineCrop.jpg" class="mw-file-description" title="Дурбан"><img alt="Дурбан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/DurbanSkylineCrop.jpg/120px-DurbanSkylineCrop.jpg" decoding="async" width="120" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/DurbanSkylineCrop.jpg/180px-DurbanSkylineCrop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/DurbanSkylineCrop.jpg/240px-DurbanSkylineCrop.jpg 2x" data-file-width="578" data-file-height="283" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD" title="Дурбан">Дурбан</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">2</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Йоганнесбург">Йоганнесбург</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Гаутенг">Гаутенг</a></td> <td style="text-align:right;">957 441</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">12</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мамелоді (ще не написана)">Мамелоді</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Гаутенг">Гаутенг</a></td> <td style="text-align:right;">334 577 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">3</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Преторія">Преторія</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Гаутенг">Гаутенг</a></td> <td style="text-align:right;">741 651</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">13</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рудепурт (ще не написана)">Рудепурт</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Гаутенг">Гаутенг</a></td> <td style="text-align:right;">326 416 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">4</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD" title="Дурбан">Дурбан</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%83-%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Квазулу-Наталь">Квазулу-Наталь</a></td> <td style="text-align:right;">595 061</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">14</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%85%D0%B0" title="Гебеха">Гебеха</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Східнокапська провінція">Східнокапська</a></td> <td style="text-align:right;">312 392 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">5</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%96%D0%B7%D0%B0" title="Тембіза">Тембіза</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Гаутенг">Гаутенг</a></td> <td style="text-align:right;">463 109</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">15</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%82%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%81-%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мітчелс-Плейн (ще не написана)">Мітчелс-Плейн</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Західнокапська провінція">Західнокапська</a></td> <td style="text-align:right;">310 485 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">6</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кейптаун">Кейптаун</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Західнокапська провінція">Західнокапська</a></td> <td style="text-align:right;">433 688</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">16</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82-%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Іст-Лондон">Іст-Лондон</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Східнокапська провінція">Східнокапська</a></td> <td style="text-align:right;">267 007 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">7</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Катлехонг">Катлехонг</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Гаутенг">Гаутенг</a></td> <td style="text-align:right;">407 294</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">17</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Боксбург (ще не написана)">Боксбург</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Гаутенг">Гаутенг</a></td> <td style="text-align:right;">260 321 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">8</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BC%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Умлазі (ще не написана)">Умлазі</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%83-%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Квазулу-Наталь">Квазулу-Наталь</a></td> <td style="text-align:right;">404 811</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">18</td> <td style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Блумфонтейн</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%96-%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%82" title="Фрі-Стейт">Фрі-Стейт</a></td> <td style="text-align:right;">256 185 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">9</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сошангуве (ще не написана)">Сошангуве</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Гаутенг">Гаутенг</a></td> <td style="text-align:right;">403 162</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">19</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Джермістон">Джермістон</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Гаутенг">Гаутенг</a></td> <td style="text-align:right;">255 863 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">10</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%94%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%88%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хаєлітша (ще не написана)">Хаєлітша</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Західнокапська провінція">Західнокапська</a></td> <td style="text-align:right;">391 749</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">20</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B1%D0%B5%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ібеї (ще не написана)">Ібеї</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Східнокапська провінція">Східнокапська</a></td> <td style="text-align:right;">237 799 </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/e1e37076-4101-4307-bb5f-5409ad4c5ad2">MusicBrainz</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/7389.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/1018725">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.inaturalist.org/places/48580">INaturalist</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://locode.info/ZABFN">UN/LOCODE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/1141909357/">Who's on First</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/places/info/1589248">WOEID</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Bloemfontein-South-Africa">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1870702">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Bloemfontein">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0010528.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Bloemfontein">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=8197">Хорватська енциклопедія</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Bloemfontein" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Bloemfontein">Britannica (11-th)</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1922_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Bloemfontein" class="extiw" title="s:en:1922 Encyclopædia Britannica/Bloemfontein">Britannica (12-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/wd/109147">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Bloemfontein">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/bloemfontein/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T009268">Grove Art Online</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3878391.html">Internetowa encyklopedia PWN</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i83985">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/Africa/South_Africa/Provinces/Free_State/Bloemfontein/">Open Directory Project</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/09024695-n">WordNet</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1209447">1209447</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0c499">/m/0c499</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4488274-9">4488274-9</a> · <a href="/wiki/Knowledge_Graph" title="Knowledge Graph">GKG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/g/11h3g3wr3f">/g/11h3g3wr3f</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000087944303">0000000087944303</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007552786305171">987007552786305171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n80090576">n80090576</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf10583632">ncf10583632</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/235661544">235661544</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Географія» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Географія"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/24px-Emoji_u1f30d.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/36px-Emoji_u1f30d.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/48px-Emoji_u1f30d.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Географія">Географія</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Африка» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Африка"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cartography_of_Africa.svg/24px-Cartography_of_Africa.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cartography_of_Africa.svg/35px-Cartography_of_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cartography_of_Africa.svg/47px-Cartography_of_Africa.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="355" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Африка">Африка</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «ПАР» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Південно-Африканська Республіка"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_map_of_South_Africa.svg/24px-Flag_map_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="24" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_map_of_South_Africa.svg/36px-Flag_map_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_map_of_South_Africa.svg/48px-Flag_map_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="707" data-file-height="600" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%90%D0%A0" class="mw-redirect" title="Портал:ПАР">ПАР</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_map_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="Південно-Африканська Республіка"><img alt="Південно-Африканська Республіка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_map_of_South_Africa.svg/55px-Flag_map_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="55" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_map_of_South_Africa.svg/83px-Flag_map_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_map_of_South_Africa.svg/110px-Flag_map_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="707" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Географія Південно-Африканської Республіки">географії Південно-Африканської Республіки</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Блумфонтейн&oldid=41626814">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Блумфонтейн&oldid=41626814</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1846" title="Категорія:Населені пункти, засновані 1846">Населені пункти, засновані 1846</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%90%D0%A0" title="Категорія:Міста ПАР">Міста ПАР</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорія:Блумфонтейн (ще не написана)">Блумфонтейн</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%96_1846" title="Категорія:Засновані в Африці 1846">Засновані в Африці 1846</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P625:присутня">Вікідані:P625:присутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P1082:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P1082:відрізняється">Вікідані:P1082:відрізняється</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97_%D0%9F%D0%90%D0%A0" title="Категорія:Незавершені статті з географії ПАР">Незавершені статті з географії ПАР</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&oldid=41626814" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&id=41626814&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25BC%25D1%2584%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25BC%25D1%2584%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B9%25D0%25BD"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bloemfontein" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37701" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%BD" title="Блумфонтеин — абхазька" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Блумфонтеин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазька" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A5%E1%88%89%E1%88%9D%E1%8D%8E%E1%8A%95%E1%89%B4%E1%8B%AD%E1%8A%95" title="ብሉምፎንቴይን — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ብሉምፎንቴይን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="بلومفونتين — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بلومفونتين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="بلومفونتين — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بلومفونتين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Blumfonteyn" title="Blumfonteyn — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Blumfonteyn" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%86" title="بلومفونتن — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بلومفونتن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%B9%D0%BD" title="Блумфантэйн — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Блумфантэйн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Блумфонтейн — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Блумфонтейн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%AB%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="ব্লুমফন্টেইন — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ব্লুমফন্টেইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Блумфонтейн — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Блумфонтейн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein_(kapital_sa_lalawigan_sa_Habagatang_Aprika)" title="Bloemfontein (kapital sa lalawigan sa Habagatang Aprika) — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bloemfontein (kapital sa lalawigan sa Habagatang Aprika)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%88%D9%85%D9%81%DB%86%D9%86%D8%AA%DB%95%DB%8C%D9%86" title="بلوومفۆنتەین — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بلوومفۆنتەین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%BC%CF%86%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%B9%CE%BD" title="Μπλουμφοντέιν — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπλουμφοντέιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%86" title="بلومفونتن — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بلومفونتن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — арпітанська" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="арпітанська" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="בלומפונטיין — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="בלומפונטיין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="ब्लूमफ़ोनटेन — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ब्लूमफ़ोनटेन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D6%86%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%B5%D5%B6" title="Բլումֆոնտեյն — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բլումֆոնտեյն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%B3" title="ブルームフォンテーン — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ブルームフォンテーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბლუმფონტეინი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბლუმფონტეინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — кабільська" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільська" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Блумфонтейн — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Блумфонтейн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%94%EB%A3%B8%ED%8F%B0%ED%85%8C%EC%9D%B8" title="블룸폰테인 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="블룸폰테인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Blumfonteinas" title="Blumfonteinas — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Blumfonteinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Blumfonteina" title="Blumfonteina — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Blumfonteina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/P%C5%ABrumiwh%C5%8Dniniti" title="Pūrumiwhōniniti — маорі" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pūrumiwhōniniti" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маорі" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%98%D0%BD" title="Блумфонтејн — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Блумфонтејн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%82%E0%B4%AB%E0%B5%97%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ബ്ലൂംഫൗണ്ടെയിൻ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബ്ലൂംഫൗണ്ടെയിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%82%E0%A4%AE%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%A8" title="ब्लूमफाँटेन — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ब्लूमफाँटेन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%86" title="بلومفونتن — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بلومفونتن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — неаполітанська" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполітанська" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Blumfonteyn" title="Blumfonteyn — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Blumfonteyn" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — північна сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="північна сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Chx%C7%AB%C7%ABh_Bii%CA%BC_T%C3%B3h%C3%A1%C3%A1l%C4%AF%CC%81" title="Chxǫǫh Biiʼ Tóháálį́ — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Chxǫǫh Biiʼ Tóháálį́" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Блумфонтейн — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Блумфонтейн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A9%82%E0%A8%AE%E0%A8%AB%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%9F%E0%A9%88%E0%A8%A8" title="ਬਲੂਮਫੋਂਟੈਨ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਲੂਮਫੋਂਟੈਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%D9%B9%DB%8C%D9%86" title="بلومفونٹین — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بلومفونٹین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Блумфонтейн — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Блумфонтейн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — саамська інарі" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="саамська інарі" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — сомалі" lang="so" hreflang="so" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалі" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%98%D0%BD" title="Блумфонтејн — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Блумфонтејн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Mangaung" title="Mangaung — південна сото" lang="st" hreflang="st" data-title="Mangaung" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="південна сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="புளும்பொன்டின் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="புளும்பொன்டின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Блумфонтейн — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Блумфонтейн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%99" title="บลูมฟอนเทน — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="บลูมฟอนเทน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — тсвана" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="тсвана" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D9%81%D9%88%D9%86%D9%B9%DB%8C%D9%86" title="بلومفونٹین — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بلومفونٹین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — венда" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="венда" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E9%9A%86%E6%96%B9%E4%B8%B9" title="布隆方丹 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="布隆方丹" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/EBloemfontein" title="EBloemfontein — кхоса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="EBloemfontein" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="кхоса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბლუმფონტეინი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბლუმფონტეინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="בלומפאנטיין — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בלומפאנטיין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E9%9A%86%E6%96%B9%E4%B8%B9" title="布隆方丹 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="布隆方丹" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bloemfontein" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E9%9A%86%E6%96%B9%E4%B8%B9" title="布隆方丹 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="布隆方丹" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IBloemfontein" title="IBloemfontein — зулуська" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IBloemfontein" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулуська" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37701#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 21:44, 28 січня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dfwpk","wgBackendResponseTime":177,"wgKartographerLiveData":{"_c0ee35830c6317f98846e5241b41f6c95735555b":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q37701","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.811","walltime":"2.682","ppvisitednodes":{"value":17044,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":252222,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":57257,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":26,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29669,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":27,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2471.247 1 -total"," 43.07% 1064.430 1 Шаблон:Місто"," 36.10% 892.230 1 Шаблон:Ac"," 35.48% 876.717 34 Шаблон:Wikidata"," 32.49% 802.945 213 Шаблон:Картка/р"," 31.88% 787.875 34 Шаблон:If1"," 29.56% 730.509 4 Шаблон:Картка/рядки"," 7.32% 180.984 1 Шаблон:Weather_box"," 6.65% 164.426 2 Шаблон:Lang-af"," 5.85% 144.479 1 Шаблон:Reflist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.138","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16838305,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1376 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1081 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P610 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1549 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P580 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P832 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P5167 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","200","16.4"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","180","14.8"],["?","180","14.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","180","14.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","160","13.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","100","8.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","60","4.9"],["(for generator)","40","3.3"],["validateData \u003Cmw.lua:728\u003E","20","1.6"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","20","1.6"],["[others]","80","6.6"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-szq4t","timestamp":"20241124171126","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u043b\u0443\u043c\u0444\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37701","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37701","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-03-16T14:16:05Z","dateModified":"2024-01-28T21:44:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9c\/Bloemfontein_waterfront_%28166358129%29.jpg","headline":"\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438"}</script> </body> </html>