CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="an" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Idioma normando - Biquipedia, a enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )anwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","chinero","febrero","marzo","abril","mayo","chunio","chulio","agosto","setiembre","octubre","noviembre","aviento"],"wgRequestId":"040c2f8f-e5ce-43db-9171-d8a015107772","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Idioma_normando","wgTitle":"Idioma normando","wgCurRevisionId":2155722,"wgRevisionId":2155722,"wgArticleId":16992,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Biquiprochecto:Grafía/Articlos con grafía EFA","Wikipedia:Articlos con identificadors BNF","Wikipedia:Articlos con identificadors AAT","Luengas d'oïl","Luengas de Francia","Luengas d'o Reino Uniu"],"wgPageViewLanguage":"an","wgPageContentLanguage":"an","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Idioma_normando","wgRelevantArticleId":16992,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"an","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"an"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33850","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=an&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=an&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=an&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Normandy_map.png/1200px-Normandy_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="857"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Normandy_map.png/800px-Normandy_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="571"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Normandy_map.png/640px-Normandy_map.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="457"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Idioma normando - Biquipedia, a enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//an.m.wikipedia.org/wiki/Idioma_normando"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Idioma_normando&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Biquipedia (an)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//an.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_normando"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.an"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:Zaguers_cambeos&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Idioma_normando rootpage-Idioma_normando skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navego </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalada" title="Vesitar a pachina prencipal [z]" accesskey="z"><span>Portalada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tabierna" title="Sobre o prochecto, que puede fer, aon trobar as cosas"><span>A tabierna</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Zaguers_cambeos" title="A lista d'os zaguers cambeos en o wiki [r]" accesskey="r"><span>Zaguers cambeos</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pachina_a_l%27azar" title="Cargar una pachina aleatoriament [x]" accesskey="x"><span>Una pachina a l'azar</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Aduya" title="O puesto ta saber más."><span>Aduya</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pachinas_especials"><span>Pachinas especials</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portalada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Biquipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-an.svg" style="width: 7.5625em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="A enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-an.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Mirar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Mirar en Biquipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Mirar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Mirar en Wikipedia" aria-label="Mirar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Mirar en Biquipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Mirar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Mirar-lo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramientas personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=an.wikipedia.org&uselang=an" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Creyar_cuenta&returnto=Idioma+normando" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Creyar cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Encetar_sesi%C3%B3n&returnto=Idioma+normando" title="Le recomendamos que se rechistre, encara que no ye obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Dentrar-ie</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientas personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientas personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=an.wikipedia.org&uselang=an"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuir</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Creyar_cuenta&returnto=Idioma+normando" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creyar cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Encetar_sesi%C3%B3n&returnto=Idioma+normando" title="Le recomendamos que se rechistre, encara que no ye obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Dentrar-ie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Aduya:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:A_m%C3%ADa_descusi%C3%B3n" title="Descusión sobre edicions feitas dende ista adreza IP [n]" accesskey="n"><span>Pachina de descusión d'ista IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Bibliografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Se_veiga_tamién" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Se_veiga_tamién"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Se veiga tamién</span> </div> </a> <ul id="toc-Se_veiga_tamién-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabla de contenidos" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Idioma normando</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 74 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-74" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">74 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Анорманн бызшәа – abjasio" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Анорманн бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abjasio" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Normandies" title="Normandies – afrikáans" lang="af" hreflang="af" data-title="Normandies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Norm%C3%A4nnische_Sprache" title="Normännische Sprache – alemán suizo" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Normännische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%96%E1%88%AD%E1%88%9B%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ኖርማንኛ – amárico" lang="am" hreflang="am" data-title="ኖርማንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة النرمندية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة النرمندية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%87" title="النورمنديه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="النورمنديه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Normandu" title="Normandu – asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Normandu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Nuormandu_kalba" title="Nuormandu kalba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Nuormandu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нармандская мова – bielorruso" lang="be" hreflang="be" data-title="Нармандская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нармандзкая мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нармандзкая мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Нормански език – búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нормански език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Normaneg" title="Normaneg – bretón" lang="br" hreflang="br" data-title="Normaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Normand" title="Normand – catalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Normand" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Норман чĕлхи – chuvasio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Норман чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ffrangeg_Normanaidd" title="Ffrangeg Normanaidd – galés" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ffrangeg Normanaidd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Normannische_Sprache" title="Normannische Sprache – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Normannische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_language" title="Norman language – anglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Norman language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Normanda_lingvo" title="Normanda lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Normanda lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_normando" title="Idioma normando – espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma normando" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Normandiera" title="Normandiera – euskera" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Normandiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="زبان نورمان – persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان نورمان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Normannin_kieli" title="Normannin kieli – finés" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Normannin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand" title="Normand – francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Normand" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Normand" title="Normand – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Normand" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Normandysk" title="Normandysk – frisón occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Normandysk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_normanda" title="Lingua normanda – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua normanda" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Normanish" title="Normanish – manés" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Normanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Norman-ng%C3%AE" title="Norman-ngî – chino hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Norman-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Normandijski_jezik" title="Normandijski jezik – croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Normandijski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Normann_nyelv" title="Normann nyelv – húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Normann nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Norman" title="Bahasa Norman – indonesio" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Norman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_normanna" title="Lingua normanna – italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua normanna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="ノルマン語 – chaponés" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ノルマン語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="chaponés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Norma-ongdhi" title="Basa Norma-ongdhi – javanés" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Norma-ongdhi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%85%B8%EB%A5%B4%EB%A7%8C%EC%96%B4" title="노르만어 – coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="노르만어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Normannesch_(Sprooch)" title="Normannesch (Sprooch) – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Normannesch (Sprooch)" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Normanek" title="Normanek – córnico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Normanek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Normannica" title="Lingua Normannica – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Normannica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Normandisch" title="Normandisch – limburgués" lang="li" hreflang="li" data-title="Normandisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_nurmana" title="Lengua nurmana – lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua nurmana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Normand%C5%B3_kalba" title="Normandų kalba – lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Normandų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Normandie%C5%A1u_valoda" title="Normandiešu valoda – letón" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Normandiešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Нормандски јазик – macedonio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Нормандски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Normannsche_Spraak" title="Normannsche Spraak – bajo alemán" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Normannsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Normandisk" title="Normandisk – bajo sajón" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Normandisk" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bajo sajón" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Normandisch" title="Normandisch – neerlandés" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Normandisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Normannisk" title="Normannisk – noruego nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Normannisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Normannisk" title="Normannisk – noruego bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Normannisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Normaund" title="Normaund – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Normaund" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Normand" title="Normand – occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Normand" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Neurmind" title="Neurmind – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Neurmind" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_normandzki" title="Język normandzki – polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język normandzki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_normanda" title="Lenga normanda – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga normanda" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="نارمن بولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نارمن بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_normanda" title="Língua normanda – portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua normanda" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_normand%C4%83" title="Limba normandă – rumano" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba normandă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Нормандский язык – ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Нормандский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%B3%E1%B1%A8%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱱᱳᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱳᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Norman_leid" title="Norman leid – escocés" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Norman leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Norman_language" title="Norman language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Norman language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Norman%C5%A1%C4%8Dina" title="Normanščina – esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Normanščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Normandiska" title="Normandiska – sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Normandiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="நோர்மாந்திய மொழி – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நோர்மாந்திய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Normanca" title="Normanca – turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Normanca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Норманд теле – tártaro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Норманд теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="نورمان تىلى – uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="نورمان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нормандська мова – ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нормандська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="نارمن زبان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نارمن زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Norman" title="Tiếng Norman – vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Norman" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Normand_(lingaedje)" title="Normand (lingaedje) – valón" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Normand (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valón" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%BE%E6%9B%BC%E8%AA%9E" title="諾曼語 – chino wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="諾曼語" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%BE%E6%9B%BC%E8%AA%9E" title="諾曼語 – chino" lang="zh" hreflang="zh" data-title="諾曼語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Norman-g%C3%AD" title="Norman-gí – chino min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Norman-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%BE%E6%9B%BC%E6%96%87" title="諾曼文 – cantonés" lang="yue" hreflang="yue" data-title="諾曼文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33850#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüisticos" class="wbc-editpage">Modificar os enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_normando" title="Veyer a pachina [c]" accesskey="c"><span>Pachina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Descusi%C3%B3n:Idioma_normando" rel="discussion" title="Descusión sobre l'articlo [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">aragonés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visualizacions"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_normando"><span>Leyer</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&action=edit" title="Editar el código fuente de esta página [e]" accesskey="e"><span>Modificar codigo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&action=history" title="Versions anteriors d'ista pachina. [h]" accesskey="h"><span>Amostrar l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_normando"><span>Leyer</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&action=edit" title="Editar el código fuente de esta página [e]" accesskey="e"><span>Modificar codigo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&action=history"><span>Amostrar l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Idioma_normando" title="Lista de todas as pachinas d'o wiki vinculatas con ista [j]" accesskey="j"><span>Pachinas que enlazan con ista</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Idioma_normando" rel="nofollow" title="Zaguers cambeos en as pachinas que tienen vinclos enta ista [k]" accesskey="k"><span>Cambios relacionatos</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=an" title="Lista de todas as pachinas especials [u]" accesskey="u"><span>Cargar fichero</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&oldid=2155722" title="Vinclo permanent ta ista versión d'a pachina"><span>Vinclo permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información d'a pachina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Idioma_normando&id=2155722&wpFormIdentifier=titleform" title="Información de como citar ista pachina"><span>Citar ista pachina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fan.wikipedia.org%2Fwiki%2FIdioma_normando"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fan.wikipedia.org%2Fwiki%2FIdioma_normando"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprentar/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Idioma+normando"><span>Creyar un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Idioma_normando&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&printable=yes" title="Versión d'ista pachina ta imprentar [p]" accesskey="p"><span>Versión ta imprentar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Norman_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1849" hreflang="en"><span>Wikifunciones</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33850" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Biquipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="an" dir="ltr"><table style="margin: 0 auto; width:100%; background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #fafbfc); color:inherit; border:1px solid var(--border-color-muted, #f5f5f5); padding:4px; text-align: center; font-size:80%;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Translate_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Translate_icon.svg/25px-Translate_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Translate_icon.svg/38px-Translate_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Translate_icon.svg/50px-Translate_icon.svg.png 2x" data-file-width="243" data-file-height="235" /></a></span> </td> <td>Iste articlo ye en proceso de cambio enta la <a href="/wiki/Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada" title="Wikipedia:Ortografía consensuada">ortografía oficial de Biquipedia</a> (la <i>Ortografía de l'aragonés</i> de l'<a href="/wiki/Academia_Aragonesa_d%27a_Luenga" title="Academia Aragonesa d'a Luenga">Academia Aragonesa d'a Luenga</a>). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. </td></tr></tbody></table> <table class="infobox_v2" style="width:23em; font-size:90%; text-align:left"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="cabecera" style="background-color:lawngreen; font-weight:bold; color:#000;"><b> Normando</b><small><br /><i>normaund/normand/nouormand</i></small> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:#BEF781; font-size: larger; color:black"><div class="center"><small><i><b><span style="color:#000000;"><a href="/wiki/Luengas_d%27o%C3%AFl" title="Luengas d'oïl">Luenga d'oïl</a></span></b></i></small></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Normandy_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Normandy_map.png/250px-Normandy_map.png" decoding="async" width="250" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Normandy_map.png/375px-Normandy_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Normandy_map.png/500px-Normandy_map.png 2x" data-file-width="1966" data-file-height="1404" /></a></span><br />Distribución d'o normando </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; background-color:lawngreen; color:{{{font}}}"><span style="font-size: 95%;"><b>Localización cheografica</b></span></td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Estau</b> </td> <td>{{{estau}}} </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>País</b> </td> <td>{{{país}}} </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Rechión</b> </td> <td>{{{rechión}}} </td></tr> <tr class="hiddenStructure[[Imachen:Flag_of_Normandie.svg|22px|border]] [[Normandía]]<br/>[[Imachen:Flag of Jersey.svg|22px|border]] [[Imachen:Flag of Guernsey.svg|22px|border]] [[Islas d'a Canal]]"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Parlau en</b> </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Flag_of_Normandie.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Normandie.svg/22px-Flag_of_Normandie.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Normandie.svg/33px-Flag_of_Normandie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Normandie.svg/44px-Flag_of_Normandie.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Normand%C3%ADa" title="Normandía">Normandía</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Flag_of_Jersey.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Flag_of_Jersey.svg/22px-Flag_of_Jersey.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Flag_of_Jersey.svg/33px-Flag_of_Jersey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Flag_of_Jersey.svg/44px-Flag_of_Jersey.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Flag_of_Guernsey.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Guernsey.svg/22px-Flag_of_Guernsey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Guernsey.svg/33px-Flag_of_Guernsey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Guernsey.svg/44px-Flag_of_Guernsey.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Islas_d%27a_Canal" class="mw-redirect" title="Islas d'a Canal">Islas d'a Canal</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Lugars principals</b> </td> <td> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; background-color:lawngreen; color:{{{font}}}"><span style="font-size: 95%;"><b>Estatus</b></span></td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Atras denominacions</b> </td> <td> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Charradors</b> </td> <td> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Oficial en</b> </td> <td>{{{oficial}}} </td></tr> <tr class="hiddenStructure[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px|border]] [[Reino Uniu]]<br/>[[Imachen:Flag of Ireland.svg|22px|border]] [[Irlanda]]"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Reconoixiu en</b> </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Reino_Uniu" title="Reino Uniu">Reino Uniu</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Regulau por</b> </td> <td> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Vitalidat</b> </td> <td> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Escritors principals</b> </td> <td> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Rasgos dialectals</b> </td> <td> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; background-color:lawngreen; color:{{{font}}}"><span style="font-size: 95%;"><b>Clasificación lingüistica</b></span></td></tr> <tr class="hiddenStructure[[Luengas indoeuropeas|Indoeuropea]]"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;" colspan="2"><a href="/wiki/Luengas_indoeuropeas" title="Luengas indoeuropeas">Indoeuropea</a><ul style="line-height:100%; margin-left:10px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Luengas_italicas" title="Luengas italicas">Italica</a><ul style="line-height:100%; margin-left:10px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Luengas_romances" title="Luengas romances">Romance</a><ul style="line-height:100%; margin-left:10px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Luengas_romances_occidentals" title="Luengas romances occidentals">Occidental</a><ul style="line-height:100%; margin-left:10px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Luengas_galorromanicas" title="Luengas galorromanicas">Galorromanicas</a><ul style="line-height:100%; margin-left:10px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Luengas_d%27o%C3%AFl" title="Luengas d'oïl">Oïl</a><ul style="line-height:100%; margin-left:10px;padding-left:0"><li><b>Normando</b> </li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>ISO 639-1</b> </td> <td>{{{iso1}}} </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>ISO 639-2</b> </td> <td> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>ISO 639-3</b> </td> <td>{{{iso3}}} </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>SIL</b> </td> <td>{{{sil}}} </td></tr></tbody></table> <p>O <b>normando</b><sup id="cite_ref-DORTO_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-DORTO-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (dito localment <i>normaund</i>, <i>normand</i> u <i>nouormand</i> seguntes o territorio) ye una <a href="/wiki/Luenga_romance" class="mw-redirect" title="Luenga romance">luenga romance</a> charrata en a <a href="/wiki/Normand%C3%ADa" title="Normandía">Normandía</a> <a href="/wiki/Francia" title="Francia">francesa</a> a on que no tiene un estatus oficial, pero ye clasificato como luenga rechional. En as <a href="/wiki/Islas_d%27a_Canal" class="mw-redirect" title="Islas d'a Canal">Islas d'a Canal</a>, l'idioma s'ha desembolicato en tres variants: <i><a href="/wiki/J%C3%A8rriais" title="Jèrriais">jèrriais</a></i>, <i><a href="/wiki/Dg%C3%A8rn%C3%A9siais" class="mw-redirect" title="Dgèrnésiais">dgèrnésiais</a></i> y <i><a href="/w/index.php?title=Sercquiais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sercquiais (a pachina encara no existe)">sercquiais</a></i>, as dos primeras han estau reconoixitas por os gubiernos <a href="/wiki/Gran_Bretanya" class="mw-redirect" title="Gran Bretanya">britanico</a> y <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">irlandés</a>. </p><p>O normando tenió importancia en la <a href="/wiki/Edat_Meya" title="Edat Meya">Edat Meya</a> porque belunas d'as parolas <a href="/wiki/Idioma_norr%C3%A9n" class="mw-redirect" title="Idioma norrén">norrenas</a> u escandinavas d'o normando pasoron a lo <a href="/wiki/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">francés</a> y, sobre tot, porque como base de l'<a href="/wiki/Idioma_anglo-normando" title="Idioma anglo-normando">anglo-normando</a> exerció una <a href="/w/index.php?title=Influencia_ling%C3%BCistica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Influencia lingüistica (a pachina encara no existe)">influencia lingüistica</a> en l'<a href="/wiki/Idioma_angl%C3%A9s" title="Idioma anglés">idioma anglés</a> como <a href="/wiki/Superstrato" title="Superstrato">superstrato</a> representando un vehiclo de transmisión de <a href="/wiki/Galicismos_en_angl%C3%A9s" title="Galicismos en anglés">galicismos</a>. </p><p>O francés ampró d'o normando parolas d'orichen escandinavo referents a la mar y os mariners:<sup id="cite_ref-TAGLIAVININEOLATINAS_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-TAGLIAVININEOLATINAS-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>abraquer</i>, <i>bagage</i> ("<a href="/w/index.php?title=Bagache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagache (a pachina encara no existe)">bagache</a>", "<a href="/w/index.php?title=Equipache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Equipache (a pachina encara no existe)">equipache</a>"), <i>bitte</i> ("estructura vertical d'amarrache"), <i>cingler</i>, <i>équiper</i>, <i>flotte</i> ("<a href="/w/index.php?title=Flota&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flota (a pachina encara no existe)">flota</a>"), <i>fringale</i> ("<a href="/w/index.php?title=Fambre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fambre (a pachina encara no existe)">fambre</a> canina"), <i>guichet</i>, <i>hauban</i>, <i>houle</i>, <i>hune</i>, <i>mare</i> ("<a href="/wiki/Basa" title="Basa">basa</a>"), <i>mouette</i> (au d'a familia <i><a href="/w/index.php?title=Laridae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laridae (a pachina encara no existe)">Laridae</a></i>), <i>quille</i>, <i>raz</i> ("corrient d'augua"), <i>siller</i>, <i>touer</i> ("remolcar"), <i>traquer</i>, <i>turbot</i> ("<a href="/w/index.php?title=Rodaballo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodaballo (a pachina encara no existe)">rodaballo</a>") y <i>vague</i> ("<a href="/wiki/Onda_marina" title="Onda marina">onda de mar</a>")<sup id="cite_ref-TAGLIAVININEOLATINAS_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-TAGLIAVININEOLATINAS-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>varangue</i>, <i>varech</i><sup id="cite_ref-GRAMATICALAROUSSE2000_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-GRAMATICALAROUSSE2000-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. D'atras perteneixen a la vida familiar, la ganadería y l'agricultura: <i>accroupir</i>, <i>bidon</i> (un <a href="/w/index.php?title=Recipient&action=edit&redlink=1" class="new" title="Recipient (a pachina encara no existe)">recipient</a>), <i>brayer</i> ("peguntar", aplicable a la impermeabilización d'embarcacions), <i>brette</i>, <i>cottage</i> ("<a href="/wiki/Mas" class="mw-redirect" title="Mas">mas</a>"), <i>coterie</i>, <i>crochet</i> ("<a href="/w/index.php?title=Gancho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gancho (a pachina encara no existe)">gancho</a>"), <i>duvet</i>, <i>flâner</i> ("dondiar"), <i>guichet</i> ("puerta chica en una <a href="/w/index.php?title=Esportalada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esportalada (a pachina encara no existe)">esportalada</a>"), <i>haras</i>, <i>harnais</i> ("<a href="/wiki/Aparello" title="Aparello">aparello</a>"), <i>houspiller</i>, <i>marmonner</i>, <i>mièvre</i>, <i>nique</i>, <i>quenotte</i>, <i>raccrocher</i>, <i>ricaner</i>, <i>rincer</i> ("aclarir", "esclarir", "ixauguar"), y <i>rogue</i>. </p> <center> <table class="wikitable"> <caption style="font-size: 1.2em; margin-bottom: 1em">Eixemplos de parolas normandas provinients d'o norrén </caption> <tbody><tr> <th>Normando</th> <th>Francés</th> <th><a href="/wiki/Idioma_norr%C3%A9n_antigo" title="Idioma norrén antigo">Norrén antigo</a> </th></tr> <tr> <td><i>bel</i> </td> <td>cour </td> <td><i>böl</i> </td></tr> <tr> <td><i>bète</i> </td> <td>appât </td> <td><i>beita</i> </td></tr> <tr> <td><i>blèqùe</i> </td> <td>blet/te </td> <td><i>bleikr</i> </td></tr> <tr> <td><i>brumaunt</i> </td> <td>nouveau marié </td> <td><i>brumaðr</i> </td></tr> <tr> <td><i>dalle</i> </td> <td>évier </td> <td><i>dalr/doli</i> </td></tr> <tr> <td><i>falle</i> </td> <td>gorge </td> <td><i>falr</i> </td></tr> <tr> <td><i>gradile, grade</i>, etc. </td> <td>groseille </td> <td><i>gaddr</i> </td></tr> <tr> <td><i>graie</i> </td> <td>préparer (gré) </td> <td><i>greiða</i> </td></tr> <tr> <td><i>(é)grillaer</i> </td> <td>glisser </td> <td><i>skriðla</i> </td></tr> <tr> <td><i>ĥagùe</i> </td> <td>cenelle </td> <td><i>heggr</i> </td></tr> <tr> <td><i>herneis</i> </td> <td>charrette </td> <td><i>harneskja</i> </td></tr> <tr> <td><i>hougùe(t)</i> </td> <td><a href="/wiki/Mont" class="mw-redirect" title="Mont">mont</a> (chico) </td> <td><i>haugr</i> </td></tr> <tr> <td><i>mauve</i> </td> <td>mouette </td> <td><i>mávar</i> (plur. de <i>már</i>) </td></tr> <tr> <td><i>mielle</i> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Duna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duna (a pachina encara no existe)">dune</a> </td> <td><i>mellr</i> </td></tr> <tr> <td><i>mucre</i> </td> <td>humide </td> <td><i>mygla</i> </td></tr> <tr> <td><i>nez</i> </td> <td>cap </td> <td><i>nes</i> </td></tr> <tr> <td><i>tierre</i> </td> <td>chaîne </td> <td><i>tjaðr</i> </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&veaction=edit&section=1" title="Editar a sección: Referencias" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&action=edit&section=1" title="Editar el código fuente de la sección: Referencias"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref references-small"> <ol class="references"> <li id="cite_note-DORTO-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DORTO_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">an</span>)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academiadelaragones.org/biblio/EDACAR14DACC.pdf"><i>Diccionario aragonés-castellano-catalán</i>. Versión preliminar</a>. <a href="/wiki/Academia_de_l%27Aragon%C3%A9s" title="Academia de l'Aragonés">Estudio de Filología Aragonesa</a>. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>.</span> </li> <li id="cite_note-TAGLIAVININEOLATINAS-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-TAGLIAVININEOLATINAS_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-TAGLIAVININEOLATINAS_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Carlo_Tagliavini" title="Carlo Tagliavini">Carlo Tagliavini</a>: <i>Los orígenes de las lenguas neolatinas. Introducción a la filología romance</i>. <a href="/w/index.php?title=Fondo_de_Cultura_Economica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fondo de Cultura Economica (a pachina encara no existe)">Fondo de Cultura Economica</a>, 1973. p 413.</span> </li> <li id="cite_note-GRAMATICALAROUSSE2000-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GRAMATICALAROUSSE2000_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <i>Gramática francesa</i>. <a href="/wiki/Larousse_Editorial,_S.A" class="mw-redirect" title="Larousse Editorial, S.A">Larousse Editorial, S.A</a>, 2000., pp 206-208.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografía"><span id="Bibliograf.C3.ADa"></span>Bibliografía</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&veaction=edit&section=2" title="Editar a sección: Bibliografía" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&action=edit&section=2" title="Editar el código fuente de la sección: Bibliografía"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Carlo_Tagliavini" title="Carlo Tagliavini">Carlo Tagliavini</a>: <i>Los orígenes de las lenguas neolatinas. Introducción a la filología romance</i>. <a href="/w/index.php?title=Fondo_de_Cultura_Economica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fondo de Cultura Economica (a pachina encara no existe)">Fondo de Cultura Economica</a>, 1973.</li> <li><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <i>Gramática francesa</i>: <a href="/wiki/Larousse_Editorial,_S.A" class="mw-redirect" title="Larousse Editorial, S.A">Larousse Editorial, S.A</a>, 2000.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Se_veiga_tamién"><span id="Se_veiga_tami.C3.A9n"></span>Se veiga tamién</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&veaction=edit&section=3" title="Editar a sección: Se veiga tamién" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_normando&action=edit&section=3" title="Editar el código fuente de la sección: Se veiga tamién"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Idioma_anglo-normando" title="Idioma anglo-normando">Idioma anglo-normando</a>.</li> <li><a href="/wiki/Escandinavismos_en_franc%C3%A9s" title="Escandinavismos en francés">Escandinavismos en francés</a>.</li> <li><a href="/wiki/Normand%C3%ADa" title="Normandía">Normandía</a>.</li> <li><a href="/wiki/Normandos" title="Normandos">Normandos</a>.</li></ul> <p><br clear="all" /> </p> <table style="text-align: center;clear:both;" align="center" class="toccolours" cellspacing="0"> <tbody><tr> <th style="background:#7CFC00;"><a href="/wiki/Luengas_romances" title="Luengas romances">Luengas romances</a> </th></tr> <tr> <td colspan="3" style="font-size: 90%;"><a href="/wiki/Idioma_aragon%C3%A9s" title="Idioma aragonés">Aragonés</a> | <a href="/wiki/Idioma_arrumano" title="Idioma arrumano">Arrumano</a> | <a href="/wiki/Astur-leyon%C3%A9s" title="Astur-leyonés">Astur-leyonés</a> | <a href="/wiki/Idioma_castellano" title="Idioma castellano">Castellano</a> | <a href="/wiki/Idioma_catal%C3%A1n" title="Idioma catalán">Catalán</a> | <a href="/wiki/Idioma_corso" title="Idioma corso">Corso</a> <i><small>incluindo o <a href="/wiki/Gallur%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Gallurés">gallurés</a></small></i> | <a href="/wiki/Chudeocastellano" title="Chudeocastellano">Chudeocastellano</a> | <a href="/wiki/Idioma_dalmata" title="Idioma dalmata">Dalmata</a> | <a href="/wiki/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">Francés</a> <i><small> incluindo o diasistema d'as <a href="/wiki/Luengas_d%27o%C3%AFl" title="Luengas d'oïl">luengas d'oïl</a> con o <a href="/wiki/Idioma_borgony%C3%B3n" title="Idioma borgonyón">Borgonyón</a>, <a href="/wiki/Idioma_campany%C3%A9s" title="Idioma campanyés">Campanyés</a>, <a href="/wiki/Idioma_franco-cont%C3%A9s" title="Idioma franco-contés">Franco-Contés</a>, <a href="/wiki/Idioma_gal%C3%B3" title="Idioma galó">Galó</a>, <a href="/wiki/Idioma_loren%C3%A9s" title="Idioma lorenés">Lorenés</a>, <a class="mw-selflink selflink">Normando</a> (<a href="/wiki/Guernesi%C3%A9s" title="Guernesiés">Guernesiés</a>, <a href="/wiki/J%C3%A8rriais" title="Jèrriais">Jèrriais</a> y <a href="/wiki/Idioma_anglo-normando" title="Idioma anglo-normando">Anglo-normando</a>), <a href="/wiki/Idioma_petav%C3%ADn-santonch%C3%A9s" title="Idioma petavín-santonchés">Petavín-Santonchés</a>, <a href="/wiki/Idioma_picardo" title="Idioma picardo">Picardo</a> y <a href="/wiki/Idioma_val%C3%B3n" title="Idioma valón">Valón</a> </small></i> | <a href="/wiki/Idioma_francoprovenzal" title="Idioma francoprovenzal">Francoprovenzal</a> | <a href="/wiki/Idioma_friul%C3%A1n" title="Idioma friulán">Friulán</a> | <a href="/wiki/Idioma_gallego" title="Idioma gallego">Gallego</a> | <a href="/wiki/Idioma_istriot" title="Idioma istriot">Istriot</a> | <a href="/wiki/Idioma_istrorrumano" title="Idioma istrorrumano">Istrorrumano</a> | <a href="/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano">Italiano</a> | <a href="/wiki/Idioma_ladino" title="Idioma ladino">Ladino</a> | <a href="/wiki/Idioma_ligur" title="Idioma ligur">Ligur</a> | <a href="/wiki/Idioma_lombardo" title="Idioma lombardo">Lombardo</a> | <a href="/wiki/Idioma_meglenorrumano" title="Idioma meglenorrumano">Meglenorrumano</a> | <a href="/wiki/Idioma_napolit%C3%A1n" title="Idioma napolitán">Napolitán</a> | <a href="/wiki/Idioma_occit%C3%A1n" title="Idioma occitán">Occitán</a> <i><small>incluindo o <a href="/wiki/Gasc%C3%B3n" class="mw-redirect" title="Gascón">gascón</a> y l'<a href="/wiki/Aran%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Aranés">aranés</a></small></i> | <a href="/wiki/Idioma_piemont%C3%A9s" title="Idioma piemontés">Piemontés</a> | <a href="/wiki/Idioma_portugu%C3%A9s" title="Idioma portugués">Portugués</a> | <a href="/wiki/Idioma_rumanche" title="Idioma rumanche">Rumanche</a> | <a href="/wiki/Idioma_rumano" title="Idioma rumano">Rumano</a> | <a href="/wiki/Idioma_sardo" title="Idioma sardo">Sardo</a> <i><small> incluindo o <a href="/wiki/Idioma_sasar%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Idioma sasarés">sasarés</a></small></i> | <a href="/wiki/Idioma_siciliano" title="Idioma siciliano">Siciliano</a> | <a href="/wiki/Idioma_veneciano" title="Idioma veneciano">Veneciano</a> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2194388">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{margin:auto;padding:1px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);clear:both;font-size:88%;text-align:center;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-group{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{line-height:1.8em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}.mw-parser-output .mw-authority-control .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .hlist li{display:inline}.mw-parser-output .mw-authority-control .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .mw-authority-control .hlist li:last-child:after{content:none}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Aduya:Control_d%27autoridaz" title="Aduya:Control d'autoridaz">Control d'autoridaz</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Prochectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33850" class="extiw" title="wikidata:Q33850">Q33850</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Norman_language">Norman language</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q33850%22">Q33850</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadors</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Francia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de Francia (a pachina encara no existe)">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11938004s">11938004s</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11938004s">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Art_%26_Architecture_Thesaurus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Art & Architecture Thesaurus (a pachina encara no existe)">AAT</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/aat/300388990">300388990</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Encyclop%C3%A6dia_Britannica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encyclopædia Britannica (a pachina encara no existe)">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Norman-language">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33850" class="extiw" title="wikidata:Q33850">Q33850</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Norman_language">Norman language</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q33850%22">Q33850</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obteniu de "<a dir="ltr" href="https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_normando&oldid=2155722">https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_normando&oldid=2155722</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Luengas_d%27o%C3%AFl" title="Categoría:Luengas d'oïl">Luengas d'oïl</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Luengas_de_Francia" title="Categoría:Luengas de Francia">Luengas de Francia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Luengas_d%27o_Reino_Uniu" title="Categoría:Luengas d'o Reino Uniu">Luengas d'o Reino Uniu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías amagadas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Biquiprochecto:Graf%C3%ADa/Articlos_con_graf%C3%ADa_EFA" title="Categoría:Biquiprochecto:Grafía/Articlos con grafía EFA">Biquiprochecto:Grafía/Articlos con grafía EFA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Articlos_con_identificadors_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Articlos con identificadors BNF">Wikipedia:Articlos con identificadors BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Articlos_con_identificadors_AAT" title="Categoría:Wikipedia:Articlos con identificadors AAT">Wikipedia:Articlos con identificadors AAT</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Zaguera edición d'ista pachina o 7 chul 2024 a las 17:07.</li> <li id="footer-info-copyright">O texto ye disponible baixo a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual</a>; talment sigan d'aplicación clausulas adicionals. Mire-se <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">os termins d'uso</a> ta conoixer más detalles.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Politica de privacidat</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sobre">Sobre Biquipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Alvertencias_chenerals">Alvertencias chenerals</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desembolicadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/an.wikipedia.org">Estatisticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//an.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_normando&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión ta mobils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Mirar</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Mirar en Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Mirar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Mirar-lo</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Idioma normando</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>74 idiomas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Adhibir nueva sección</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6fd5f557c6-6hhcz","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.156","walltime":"0.283","ppvisitednodes":{"value":374,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":14046,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1811,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5411,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 146.325 1 -total"," 87.30% 127.747 1 Plantilla:Control_d'autoridaz"," 4.86% 7.117 1 Plantilla:Listaref"," 2.46% 3.597 1 Plantilla:DORTO"," 2.07% 3.036 1 Plantilla:Ficha_de_variedat_dialectal"," 1.20% 1.761 1 Plantilla:Luengas_romances"," 1.09% 1.598 1 Plantilla:Grafía_EFA"," 0.91% 1.328 1 Plantilla:An"," 0.88% 1.290 4 Plantilla:Es"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.088","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2052669,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6b5796d688-pfsdd","timestamp":"20250205073535","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Idioma normando","url":"https:\/\/an.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_normando","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33850","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33850","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-09-21T14:06:31Z","dateModified":"2024-07-07T17:07:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c5\/Normandy_map.png"}</script> </body> </html>